CN100553533C - 家用器具的具有隔离玻璃的门 - Google Patents

家用器具的具有隔离玻璃的门 Download PDF

Info

Publication number
CN100553533C
CN100553533C CNB2004800153567A CN200480015356A CN100553533C CN 100553533 C CN100553533 C CN 100553533C CN B2004800153567 A CNB2004800153567 A CN B2004800153567A CN 200480015356 A CN200480015356 A CN 200480015356A CN 100553533 C CN100553533 C CN 100553533C
Authority
CN
China
Prior art keywords
glass plate
frame
door
interior
members
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
CNB2004800153567A
Other languages
English (en)
Other versions
CN1798514A (zh
Inventor
贝恩德·普菲斯特
京特·戈莫
西格弗里德·格拉西
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Publication of CN1798514A publication Critical patent/CN1798514A/zh
Application granted granted Critical
Publication of CN100553533C publication Critical patent/CN100553533C/zh
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47FSPECIAL FURNITURE, FITTINGS, OR ACCESSORIES FOR SHOPS, STOREHOUSES, BARS, RESTAURANTS OR THE LIKE; PAYING COUNTERS
    • A47F3/00Show cases or show cabinets
    • A47F3/04Show cases or show cabinets air-conditioned, refrigerated
    • A47F3/0404Cases or cabinets of the closed type
    • A47F3/0426Details
    • A47F3/0434Glass or transparent panels
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/04Wing frames not characterised by the manner of movement
    • E06B3/263Frames with special provision for insulation
    • E06B2003/26349Details of insulating strips
    • E06B2003/26387Performing extra functions
    • E06B2003/26389Holding sealing strips or forming sealing abutments
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/30Coverings, e.g. protecting against weather, for decorative purposes
    • E06B3/301Coverings, e.g. protecting against weather, for decorative purposes consisting of prefabricated profiled members or glass
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D23/00General constructional features
    • F25D23/08Parts formed wholly or mainly of plastics materials
    • F25D23/082Strips
    • F25D23/087Sealing strips

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Refrigerator Housings (AREA)
  • Securing Of Glass Panes Or The Like (AREA)

Abstract

一种用于致冷器具的门(2),具有一个框(4)及隔离玻璃,它包括至少一个外玻璃板(3)及一个在形成密封的中间空间的情况下固定在外玻璃板(3)上的内玻璃板(6),其中,该框(4)在该外玻璃板(3)上固定在该外玻璃板(3)的超过内玻璃板(6)的边缘地伸出的边缘区域中。内玻璃板(6)与框(4)之间的缝隙通过密封条(29)填充。

Description

家用器具的具有隔离玻璃的门
技术领域
本发明涉及一种门,尤其是用于装备了隔离玻璃——该隔离玻璃具有至少两个构成一个中间空间的边界的玻璃板——的家用器具的门。
背景技术
例如从US-A-5 622 414公开了一种具有安装了隔离玻璃的门的致冷器具。该致冷器具的门基本上由两个通过隔离架彼此保持固定的距离的玻璃板构成,其中外玻璃板在边缘区域中超过内玻璃板一段距离,以便提供一个用于铰链的作用面,来使门摆动开。在该边缘区域中该隔离架也超过内板的边缘地加长,以便构成一个接触面,铰链的板可被用螺钉拧紧在该接触面上。因为该铰链板和该隔离架由于机械稳定性的原因一般必须由金属制成,所以在该边缘区域中门的隔热作用差。因此存在这样的危险,即在门的该隔离作用差的区域的外部凝结冷凝水,如果不消除这些水,可能导致损坏。
虽然该冷凝水的形成可能通过设置在外玻璃板的表面上的加热丝的电加热来避免,但是这样的加热不仅提高了该器具的生产成本而且由于正好在隔热差的位置上增加的热进入提高了该器具在工作中的功率消耗并因此提高其工作成本。
从US 5 588 421公开了一种用于家用器具的门。虽然该门主要作为用于烤炉的门来说明,但是它也应该适合于致冷器具。该门包括一个由板材制成的框,该框在外侧上齐平地用一个前玻璃板封闭及在其中切割一个可见开口
Figure C20048001535600051
在前玻璃板的内侧上,一个第一内玻璃板通过一个隔离架部件保持。为了阻止家用器具的内部空间与前玻璃板的内侧之间由于空气循环而发生的直接热交换,在可见开口中设置一个第二内玻璃板。
发明内容
本发明的任务是提供一种具有简化结构的门,这种门比公知的门更适合使用在致冷器具上。
一个按照US 5 588 421来简化该门的可能性是取消这两个玻璃板中的一个。但是,在此引发一个问题,即如果第二个内玻璃板被取消,则空气可穿过透明窗一直直接流动在外玻璃板的背面上,由此导致很差的隔离。
与此相反,如果取消第一个内玻璃板,那么引发一个问题,即两个余下的玻璃板之间的中间空间很难密封,以致存在危险,即,湿气冷凝在中间空间中。
该任务通过以下技术方案来解决,即本发明提出了一种具有框及隔离玻璃的门,其中,该隔离玻璃包括至少一个外玻璃板及一个在形成密封的中间空间的情况下固定在外玻璃板上的内玻璃板,该框在该外玻璃板的边缘区域固定于外玻璃板,该框超过内玻璃板的边缘伸出中,其特征在于:内玻璃板与框之间的缝隙通过一个密封条填充,该密封条阻止内玻璃板与框的接触。
该框不是隔离玻璃的一部分,所以该隔离玻璃可以以本身公知的技术成本合适地预先制造并作为一个单元镶入门中。密封条阻止框与内玻璃板之间的空气循环直接到达外玻璃板的背面并因此提供良好的隔绝作用。
为了在框的尺寸分散时也获得密封条的良好隔离作用,该密封条优选是可压缩的。
一个用于改善门的隔离作用的附加的措施是将该框划分为一个以传统的方法由金属构成的外框部件、一个邻近内玻璃板的内框部件及一个连接这两个框部件的隔热部件。
该密封条符合目的地设置在内框部件与内玻璃板之间。
该隔热部件优选是一个塑料部件,尤其是塑料型材,它形状配合地配合在至少外框部件的一些槽中。为了使框部件与隔热部件之间可靠地连接,这些槽至少局部地凹陷。
通过隔热部件被构造成空心型材,可实现特别高的隔离作用。
按照一个优选的构型,该框不超过外玻璃板的边缘,以致对于从正面注视该门的观察者来说不能看到该框,并引起这样的印象,即该门基本上由外玻璃板构成。
该框优选通过粘接与外玻璃板连接。为了隐藏这样的粘接或其它的用于将外玻璃板固定在该框上的机构,该外玻璃板至少在其边缘区域中设有不透明的装饰。为了防止该装饰损坏,该装饰优选设置在外玻璃板的向着内玻璃板的表面上。
柔性的密封件优选保持在该框的至少通过内框部件和隔热部件限制出的槽中,该密封件被设置用于当门被装配到家用器具上且关闭时,空气密封地靠触在家用器具的本体上并且因此密封其内空间。
如果内框部件、隔热部件和外框部件不是或不仅仅在门的厚度方向,而是主要垂直于该门,在一个平行于内玻璃板的平面中从内向外地彼此邻接,则可以在门厚度小的同时实现良好的隔离作用。
附图说明
本发明的其它特征和优点从下面的参考所附图的实施例的说明中得到。图中示出:
图1一个具有根据本发明的门的贮酒柜的立体图,作为该门用于家用器具的例子,以及
图2门的边缘区域及致冷器具的本体的邻接该边缘区域的部分的截面。
具体实施方式
图1示出了一个具有根据本发明的门的贮瓶柜,作为该门用于致冷器具的例子。该贮瓶柜的本体1可以是独立式的或如在此示出地构造为置入式。大部分的置入式致冷器具在安装后的状态中该通过家具板来覆盖门的正面,而这里示出的器具的门2被这样设置,使得在组装后的状态中保持自由可见。
该门的外侧由一个玻璃板3构成,该玻璃板在其背面上粘接在由金属制成的框4上。在该框4上设有两个与本体1固定地连接的铰链支架5,在图中仅可看到上部的一个铰链支架5。其边缘由框4包围的一个内玻璃板6(参见图2)与外玻璃板3一起构成一个隔离玻璃。穿过这个隔离玻璃可看到本体1的内部空间,在该内部空间中设有多个瓶支架7,这些瓶支架7分别由前面和后面的水平支架8和悬挂在这些支架8之间的圆柱体扇形切块形状的壁板(Schale)9构成。
一个设置在外玻璃板3上的把手10穿过玻璃板3的两个孔拧紧在框4中。
图2示出了该门2的边缘区域的截面。这里,外玻璃板3通过粘接层11与框4的一个外框部件12连接。该外框部件12由四个例如由铝制成的挤压型材块接合,它们分别沿着外板3的边缘区域延伸。
内玻璃板6与外玻璃板3通过一个隔离架部件26连接,该隔离架部件例如可以是铝型材,它如从用于建筑物的窗结构公知及它通过粘接或粘合使这两个玻璃板3、6彼此密封地连接。这两个玻璃板3、6和隔离架部件26可采用从隔离玻璃窗户结构公知的技术预装配及在这些玻璃板3、6之间的中间空间可以用具有比空气的隔热能力更好的公知气体来填充。
在接合两个玻璃板3、6之前,在外玻璃板3的背面上在一个边缘区域中施加一个不透光的装饰27,例如通过筛网压制施加,该装饰从玻璃板3的边缘向内一直延伸穿过隔离架部件26,以便在已安装的门上隐藏该隔离架部件和该框4。
在外框部件12的内侧上,构成两个侧向侧凹的槽17,在每个槽中形状配合和构成传力链地配合着一个由塑料制成的空心型材28的桥接片。该空心型材28形成与内框部件19的刚性连接,该框部件以相同的方法设有一些槽17,空心型材28的桥接片配合在这些槽中。
在门2的边缘区域中,基本上是该空心型材28负责隔热作用,这里,该空心型材一方面基于其小的截面,另一方面由于它由不易导热的塑料构成,表现出显著的热传导阻抗。对隔离作用的另一贡献由此得到,即内框部件19和外框部件12是空心型材,在该空心型材中热传导基本上只能沿着壁。
这里,内框部件19通过一个缝隙与内玻璃板6分离,该缝隙通过一个环绕的泡沫段(Schaumstoffstrang)29填充。该泡沫段29在其向着玻璃板6的侧上具有多个易变形的、密封地紧靠玻璃板6的肋30。在相反对置的侧上该段29通过一个突出部分31锚定在内框部件19上,该突出部分31形状配合地配合在框部件19的侧凹的槽中。该泡沫段阻止外玻璃板3的背面与贮物柜的内部空间之间由于空气流动而进行的热传导。
来自贮物柜的内部空间的冷空气与空心型材28以及外框部件12的直接接触通过柔性的密封件23来阻止。该密封件23锚定在一个槽32中,该槽一方面通过内框部件19及另一方面通过从空心型材28向着本体1伸出的、端部上增厚的肋33构成。在一个背离该锚定的侧上,密封件23以本身公知的方法用铁磁的材料装填,以致该密封件在门闭合时通过磁力密封地紧贴在本体1的正面上。
该磁密封件23具有一个柔性的舌片34,该舌片在门2关闭时在外框部件12的整个长度上紧贴在其背面上和因此使在肋33与外框部件12之间的空腔35对空气密封地封闭和由此附加地有助于门的在密封件23的区域中的隔热作用。
因为内框部件19不具有支撑功能和不承受强的机械负载,所以它适合于薄壁地实施,这同样改善了其隔离作用,或替代金属地它也可由相对更隔热的塑料材料制造。另一可能的变型是,内框部件19与由塑料制成的空心型材28一件式地构造。

Claims (15)

1.具有框(4)及隔离玻璃的门(2),其中,该隔离玻璃包括至少一个外玻璃板(3)及一个在形成密封的中间空间的情况下固定在外玻璃板(3)上的内玻璃板(6),该框(4)在该外玻璃板(3)的边缘区域固定于外玻璃板(3),该框(4)超过内玻璃板(6)的边缘伸出,其特征在于:内玻璃板(6)与框(4)之间的缝隙通过一个密封条(29)填充,该密封条阻止内玻璃板(6)与框的接触。
2.根据权利要求1的门,其特征在于:内玻璃板(6)与外玻璃板(3)通过一个隔离架部件(26)连接。
3.根据权利要求1的门,其特征在于:该密封条(29)是可压缩的。
4.根据权利要求1的门,其特征在于:所述框包括一个固定在外玻璃板(3)上的外框部件(12)、一个邻近该内玻璃板(6)的内框部件(19)及一个固定地连接这两个框部件的隔热部件(28)。
5.根据权利要求4的门,其特征在于:该可压缩的密封条(29)设置在内玻璃板(6)与内框部件(19)之间。
6.根据权利要求4的门,其特征在于:所述隔热部件(28)是一个塑料部件,它形状匹配地配合在至少外框部件(12)的一些槽(17)中。
7.根据权利要求6的门,其特征在于:这些槽(17)至少局部是凹陷的。
8.根据上述权利要求4的门,其特征在于:所述隔热部件(28)是空心型材。
9.根据权利要求4的门,其特征在于:所述框(4)不超过外玻璃板(3)的边缘。
10.根据权利要求1的门,其特征在于:所述框(4)粘接在外玻璃板(3)上。
11.根据权利要求1的门,其特征在于:所述外玻璃板(3)至少在一个区域中设有不透明的装饰(27),在该区域中它固定在所述框(4)上。
12.根据权利要求11的门,其特征在于:该装饰(27)设置在外玻璃板(3)的向着内玻璃板(6)的表面上。
13.根据权利要求4的门,其特征在于:一个柔性的密封件(23)通过所述框(4)的一个槽(32)来固定,该槽至少通过所述内框部件(19)及所述隔热部件(28)限制出。
14.根据权利要求4的门,其特征在于:所述内框部件(19)、隔热部件(28)及外框部件(12)在平行于内玻璃板(6)的平面中从内向外地彼此邻接。
15.具有根据上述权利要求之一的门(2)的家用器具,其特征在于:它是一个致冷器具。
CNB2004800153567A 2003-06-02 2004-06-02 家用器具的具有隔离玻璃的门 Expired - Fee Related CN100553533C (zh)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10324853.6 2003-06-02
DE10324853A DE10324853A1 (de) 2003-06-02 2003-06-02 Tür mit Isolierverglasung und damit ausgestattetes Haushaltsgerät

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CN1798514A CN1798514A (zh) 2006-07-05
CN100553533C true CN100553533C (zh) 2009-10-28

Family

ID=33482360

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CNB2004800153567A Expired - Fee Related CN100553533C (zh) 2003-06-02 2004-06-02 家用器具的具有隔离玻璃的门

Country Status (6)

Country Link
US (1) US20070062226A1 (zh)
EP (1) EP1633224B1 (zh)
CN (1) CN100553533C (zh)
DE (1) DE10324853A1 (zh)
RU (1) RU2343371C2 (zh)
WO (1) WO2004105558A1 (zh)

Families Citing this family (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN101373117B (zh) * 2007-08-21 2011-12-14 博西华家用电器有限公司 具有玻璃面板的门体及使用该门体的家用电器
KR101646510B1 (ko) * 2009-12-15 2016-08-08 엘지전자 주식회사 의류처리장치
WO2014019622A1 (en) * 2012-08-01 2014-02-06 Carrier Corporation Refrigerated sales cabinet
CN103590225B (zh) * 2013-11-27 2016-01-13 肖泽斌 一种节能干衣机
KR102562149B1 (ko) * 2015-07-14 2023-08-01 엘지전자 주식회사 냉장고용 도어 및 냉장고
US10132557B2 (en) * 2016-11-29 2018-11-20 Bsh Hausgeraete Gmbh Home appliance device
CN108613464B (zh) * 2016-12-12 2022-08-12 博西华电器(江苏)有限公司 制冷器具及其隔热门
CN108253709A (zh) * 2016-12-29 2018-07-06 博西华电器(江苏)有限公司 冰箱
CN108253708A (zh) 2016-12-29 2018-07-06 博西华电器(江苏)有限公司 家用电器
CN109025696A (zh) * 2018-07-13 2018-12-18 苏州东方空间技术工程有限公司 一种密闭隔音间玻璃窗结构
RU186508U1 (ru) * 2018-10-16 2019-01-22 Рафаиль Ахтямович Конеев Металлический дверной блок со съемными декоративными панелями на постоянных магнитных фиксаторах
CN109189183A (zh) * 2018-11-19 2019-01-11 南昌科悦企业管理咨询有限公司 一种便于拆卸式主机箱
KR102620275B1 (ko) * 2019-01-10 2023-12-29 엘지전자 주식회사 냉장고
EP4001809B1 (en) * 2019-08-27 2024-02-21 PHC Corporation Refrigerator

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US622414A (en) * 1899-04-04 Holder for nursing-bottles
FR1313979A (fr) * 1961-11-24 1963-01-04 Meteor Vereinigter Eisen Und S Fenêtre
US4998382A (en) * 1989-12-11 1991-03-12 Ardco, Inc. Insulated refrigerator door assembly with substantially all glass front doors
US5024023A (en) * 1989-12-11 1991-06-18 Ardco, Inc. Insulated refrigerator door assembly with substantially all glass front doors
US5111618A (en) * 1989-12-11 1992-05-12 Ardco, Inc. Refrigerator door assembly with stylized substantially all glass front
US5910083A (en) * 1990-09-20 1999-06-08 New Anthony, Inc. Integral spacer for door rail
US5374116A (en) * 1993-04-28 1994-12-20 Fawn Engineering Co. Anti-condensation product viewing window for a vending machine
US5622414A (en) 1993-06-07 1997-04-22 Ardco, Inc. Refrigerator display cabinet with thermally insulated pivotable all glass front window panel
DE4333033C1 (de) 1993-09-29 1995-05-24 Schott Glas Temperaturdämmendes Sichtfenster oder -türe für ein Gerät mit von seiner Umgebungstemperatur abweichender Innentemperatur
FR2730758B1 (fr) * 1995-02-20 1997-09-19 Meunier Philippe Chassis vitre ouvrant par projection vers l'exterieur de la facade d'un batiment puis par translation devant les parties adjacentes de la facade sans implication de celles-ci dans son fonctionnement
US6055783A (en) * 1997-09-15 2000-05-02 Andersen Corporation Unitary insulated glass unit and method of manufacture
US6406108B1 (en) * 1999-11-05 2002-06-18 Specialty Equipment Companies, Inc. Display case with door-mounted internal lighting
AT409525B (de) * 2000-08-24 2002-09-25 Alutechnik Matauschek Gmbh Fenster, insbesondere einflügeliges klappflügelfenster
US6837022B2 (en) * 2002-04-24 2005-01-04 Yachiyo Kogyo Kabushiki Kaisha Double glazed panel assembly
AT411701B (de) * 2002-09-05 2004-04-26 Alutechnik Matauschek Gmbh Glasscheibe, insbesondere verbundglasscheibe, für fenster, türen oder eine glasfront

Also Published As

Publication number Publication date
RU2005136885A (ru) 2006-07-10
US20070062226A1 (en) 2007-03-22
EP1633224A1 (de) 2006-03-15
RU2343371C2 (ru) 2009-01-10
EP1633224B1 (de) 2013-02-27
WO2004105558A1 (de) 2004-12-09
CN1798514A (zh) 2006-07-05
DE10324853A1 (de) 2004-12-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN100487347C (zh) 致冷器具
CN100553533C (zh) 家用器具的具有隔离玻璃的门
JP2017515082A5 (zh)
JP6611361B2 (ja) 断熱性のガラス張り要素
US6052965A (en) Wall or door of an environmental chamber
JP6491648B2 (ja) 冷蔵庫を有するキャビネット用のガラス要素
RU2453780C2 (ru) Холодильный аппарат
EP3450892B1 (en) Refrigerated display case door and refrigerated display case
US5639149A (en) Glass front merchandiser with invisible hinge and seals
CN104279819A (zh) 电器门和具有这种门的家用电器
EP1801525B1 (en) A door-frame and cabinet-side front frame group for refrigerator cabinets
US9554660B2 (en) Reach-in door for refrigerated cabinets
NO176220B (no) Isolert kjöleskaps-/fryserdörenhet
JP2002506381A (ja) 気候条件再生キャビネット
CA2797132A1 (en) Door system for refrigerated display cabinets
DK3023035T3 (en) PRODUCT PRESENTATION FURNITURE AND DETAILS OF A PRODUCT PRESENTATION FURNITURE
US20060250060A1 (en) Transparent top for a refrigerator
EP3735869A1 (en) Swing door system and a freezer device
ES2207054T3 (es) Puerta transparente para un aparato domestico.
IT201900006330A1 (it) Vetrocamera trasparente di tipo migliorato
KR101843777B1 (ko) 단열기능을 갖는 알루미늄 섀시
CN104145168B (zh) 包括控制面板的冷却装置
DK2240733T3 (en) Cooling unit for storage with access element and manufacturing method thereof
CN213786960U (zh) 一种隔热烤箱门
CN101793415B (zh) 电烤箱的箱门结构

Legal Events

Date Code Title Description
C06 Publication
PB01 Publication
C10 Entry into substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination
C14 Grant of patent or utility model
GR01 Patent grant
C56 Change in the name or address of the patentee

Owner name: BSH HOME APPLIANCES CO., LTD.

Free format text: FORMER NAME: BSH BOSCH SIEMENS UND HAUSGERAETE GMBH

CP01 Change in the name or title of a patent holder

Address after: Munich, Germany

Patentee after: BSH HAUSGERATE GmbH

Address before: Munich, Germany

Patentee before: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERATE GmbH

CF01 Termination of patent right due to non-payment of annual fee

Granted publication date: 20091028