CH98237A - Transformatorkasten mit Ölkühltaschen. - Google Patents

Description

      Transformatorkasten    mit     Ölkühltaschen.       Im Hauptpatent ist ein Transformator  kasten mit, Ölkühltaschen für selbsttätigen  Ölumlauf beschrieben, bei dem zwischen die       Kühltaschen    und den     Transformatorkasten     Absperrorgane eingeschaltet sind, zum  Zweck, die Kühltaschen von dem ölgefüllten  Kasten     abtrennen    zu können.  



  Nach der     vorliegenden    Zusatzerfindung  erhalten diese Absperrorgane eine besondere  Ausbildung, die dem vorliegenden Zweck in  eigenartiger Weise angepasst ist. Die neue  Anordnung     besteht    aus einem     Flanschdeckel,     der im Innern des     Transformatorkastens    vor  der     Anschlussöffnung    der Kühltasche sitzt  und von der Aussenseite des Transformator  kastens her vor die Öffnung gepresst oder von  ihr gelöst werden kann.  



  In der Zeichnung, die ein Ausführungs  beispiel .des Erfindungsgegenstandes veran  schaulicht, stellt     Fig.    1 die     Abschlussöffnung     im betriebsmässigen, geöffneten Zustande,       Fig.    2 dieselbe in geschlossenem Zustande,  bei abgenommenen Kühltaschen, wie es beim  Versand des Kastens zweckmässig ist, dar.  Auf der Innenseite i der     Ölkastenwand        a     ist der     Flanschdeckel    c angeordnet, der zum    Abschluss der Verbindungsöffnung d der       Kühltaschenanschlussleitung    b dient.

   Der       Flanschdeckel    c, der an der     Abschlussstelle     mit     schmiegsamen    Dichtungsmaterial e be  kleidet ist, wird von .den Schrauben f gehal  ten, die drei verschiedene Gewindedurchmes  ser aufweisen. Der äussere     Gewindeteil    dient  zum Tragen des     Flanschdeckels    c und be  sitzt eine Mutter g mit Kugelfläche, um bei  einseitigem Anzug eine Schrägstellung des  Deckels c zu gestatten.

   Der     mittlere    Ge  windeteil der Schraube f dient als Bewe  gungsschraube beim Schliessen und Öffnen  des Deckels c und läuft im Gewinde des auf  den Kasten a öldicht     aufgenieteten    und     ver-          stemmten    Verstärkungsflansches h.

   Der  äussere Gewindeteil der Schraube f dient zum  Aufschrauben der Mutter     na,    die einen drei  fachen Zweck erfüllt; einmal dient sie als  Gegenmutter zum Fixieren der Lage des mitt  leren Gewindeteils, ferner drückt sie gemein  sam mit den übrigen in der Zeichnung nicht  sichtbaren Befestigungsschrauben den Dich  tungsflansch<I>k</I> der Kühltasche<I>b</I> öldicht auf  den Flansch h, und schliesslich verhindert sie  den Austritt von Öl, das durch .das Gewinde      <I>f,</I>     k    hindurchgedrungen ist, ins Freie; zu dem  letzteren Zweck hat sie     kappenförmige    Ge  stalt erhalten. Die Schraube f wird nach Ab  nahme der Mutter m durch Einstecken eines  passenden Schlüssels in das     Vierkantloch        u     bedient.

    



  Wenn,     wie    zum Beispiel für den Versand,  die Kühltaschen b abgenommen werden, kann  der     Ansehlussflansch        k        (Fig.    1) derselben  durch einen     Bindflansch    o     (Fig.    2) ersetzt  werden. Beim Auskochen des Öls im     Tra.ns-          formatorkasten    a selbst können die Öffnun  <I>gen d</I> ohne Entfernung der Kühltaschen     b     abgeschlossen werden.

Claims (1)

1. PATENTANSPRUCH: Transformatorkasten mit Ölkühltaschen nach dem Patentanspruch des Hauptpatentes, dadurch gekennzeichnet, da.ss als Absperr-- Organ zwischen Kühltaschen und Tranfor- matorka.sten ein Flanschdeckel dient, der in Innern des Transformatorkastens -or der Anschlussöffnung der Kühltasche sitzt und von der Aussenseite des Transformatorkastens her vor die Öffnung gepresst oder von ihr ge löst werden kann.

   UNTERANSPRUCH: Transformatorkasten nach Patentan spruch, dadurch gekennzeichnet, dass im Transformatorkasten laufende Bewegungs schrauben des Fla.nschdeckels zugleich zum Traten desselben dienen.