Lessiveuse avec dispositif régulateur de tirage. L'objet de la présente invention est une lessiveuse avec dispositif régulateur de tirage, permettant d'obtenir à volonté un tirage direct ou indirect.
Le dessin annexé représente nue forme d'exécution de l'invention, donné à titre d'exemple; dont la fig. 1 est une coupe en élévation et les fig. 2 et 3 des coupes suivant le plan A-B de fig. 1, représentant le dis positif dans deux positions différentes.
La, chaudière 1, de forme cylindrique à axe vertical, est montée sur des pieds 2 et pourvue clans sa partie centrale d'un foyer concentrique 3, dont le fond inférieur cons titue une grille 4, sous laquelle est disposé un cendrier 5. Le foyer est pourvu d'une porte 6 donnant accès à la grille.
A la partie supérieure de la chaudière, le foyer s'élargit en un cylindre 7 concen trique, formant canal de fumée et correspon dant avec l'extérieur au moyen d'aue tubu lure 8 dans laquelle peut s'emboîter un tuyau de fumée. Le canal de fumée 7 est pourvu à côté de la tubulure 8, dupe cloison radiale qui constitue une chicane interposée dans ledit canal, dans le but d'empêcher la fumée de sortir à cet endroit par la tubulure 8 et de la forcer à parcourir toute la longueur du- dit canal, avant de sortir de la chaudière par la tubulure 8.
Sur le rebord supérieur 10 de la chau dière repose une cuve 11 amovible, dont le fond 12 du sac inférieur -13 s'adapte à l'ou verture supérieure du foyer de la chaudière et forme une séparation entre celui-ci et le canal de fumée 7. Le sac 13 est traversé par un tuyau oblique -14, qui établit la com munication entre le foyer 3 et le canal de fumée 7.
Pour augmenter la surface de chauffe du liquide contenu dans le sac, le tuyau 14 est traversé par des tubes 15. L'eau d'alimenta tion est amenée dans la chaudière 1 par un tuyau 16. L'eau chaude sort par le tuyau 17, ainsi que cela se pratique pour la plupart des chaudières.
Le dispositif fonctionne de la manière suivante. A l'allumage de la chaudière ou chaque fois que l'on désire obtenir le tirage direct du foyer, on place la cuve 11 sur la chaudière 1 dans la position dessinée en fig. 1 et 2. L'axe du tuyau 14 est orienté dans le plan de l'axe de la tubulure 8, de sorte que les gaz de combustion sortent directement du foyer 3 à travers le tuyau 14 dans la tubu lure 8 communiquant avec la cheminée, ainsi qu'indiqué par des flèches.
Pour le tirage indirect, la cuve 11 est placée sur la chaudière 1, ainsi que repré senté en fig. 3, c'est-à-dire avec l'embouchure du tuyau 14 derrière la cloison 9. Les gaz de combustion du foyer 3 sortent de cette façon par le tuyau 14 et pénètrent dans le canal de fumée 7; ils doivent ainsi parcourir toute la longueur de ce canal avant de sortir par la tubulure 8, parcours indiqué en fig. 3 par des flèches.
Comme principaux avantages du dispositif, il y a lieu de citer la suppression des Gas- cules et l'augmentation du rendement calori fique obtenu par les tuyaux 14 et 15.
Washing machine with draft regulator device. The object of the present invention is a washing machine with a draft regulator device, making it possible to obtain direct or indirect draft at will.
The appended drawing represents one embodiment of the invention, given by way of example; whose fig. 1 is a sectional elevation and FIGS. 2 and 3 of the sections along the plane A-B of fig. 1, representing the positive say in two different positions.
The boiler 1, of cylindrical shape with a vertical axis, is mounted on feet 2 and provided in its central part with a concentric hearth 3, the lower bottom of which constitutes a grid 4, under which is placed an ashtray 5. The The fireplace has a door 6 giving access to the grill.
At the upper part of the boiler, the hearth widens into a concen tric cylinder 7, forming a smoke channel and corresponding with the exterior by means of aue pipe 8 in which a smoke pipe can fit. The smoke channel 7 is provided next to the pipe 8, dupe radial partition which constitutes a baffle interposed in said channel, in order to prevent the smoke from coming out at this location through the pipe 8 and to force it to travel all the way. the length of said channel, before leaving the boiler through pipe 8.
On the upper rim 10 of the boiler rests a removable tank 11, the bottom 12 of the lower bag -13 of which adapts to the upper opening of the furnace of the boiler and forms a separation between it and the smoke 7. The bag 13 is crossed by an oblique pipe -14, which establishes the communication between the hearth 3 and the smoke channel 7.
To increase the heating surface of the liquid contained in the bag, the pipe 14 is crossed by tubes 15. The feed water is brought into the boiler 1 by a pipe 16. The hot water leaves through the pipe 17 , as is the practice for most boilers.
The device operates as follows. When the boiler is switched on or whenever it is desired to obtain direct draft from the fireplace, the tank 11 is placed on the boiler 1 in the position drawn in fig. 1 and 2. The axis of the pipe 14 is oriented in the plane of the axis of the pipe 8, so that the combustion gases exit directly from the hearth 3 through the pipe 14 in the pipe 8 communicating with the chimney. , as indicated by arrows.
For indirect draft, the tank 11 is placed on the boiler 1, as shown in fig. 3, that is to say with the mouth of the pipe 14 behind the partition 9. The combustion gases from the fireplace 3 exit in this way through the pipe 14 and enter the smoke channel 7; they must thus travel the entire length of this channel before exiting through the tubing 8, the route indicated in fig. 3 with arrows.
As the main advantages of the device, mention should be made of the elimination of gases and the increase in the calorific output obtained by pipes 14 and 15.