Scheinwerfer mit elektrischer Gegenspiegel-Doppellampe. Neben den bisherigen elektrischen Schein werfern, zum Beispiel den bei Kraftwagen üblichen, sind meist noch Erkennungs- oder Stadtlampen nötig. Bei Anwendung des neuen Scheinwerfers sind sie nicht mehr erforder lich, weil dieser je nach Bedarf Fern- oder Streulicht liefert.
Ein Ausführungsbeispiel ist in der zu gehörigen Zeichnung im Querschnitt schema tisch veranschaulicht.
In der Axe eines grossen Reflektors c sind zwei Leuchtkörper a und b vorgesehen, davon der eine, a, im Brennpunkt des Haupt reflektors c und zugleich in demjenigen des Kolbengegenspiegels <I>d.</I> Der Reflektor<I>d</I> ist. so geformt, dass er alle vom Leuchtkörper a aus zu ihm gelangenden, also primären Licht strahlen nach dem Reflektor c weiterleitet. Der andere Leuchtkörper b befindet sieh wei ter vom Mittelpunkt e des Reflektors c ent fernt, tief im Gegenreflektor d, an einem Ort, der zugleich den Mittelpunkt und Brenn punkt des an dem Kolbenhals f sich anschlie ssenden, kleineren, ebenfalls kugelförmig ge wölbten Kolbenreflektors g bildet. Er ist.
gegenüber dem Sockel h an der Stelle ange- ordnet, an welcher durch Beseitigung des mittleren, im gezeichneten Falle kegelförmi gen Teils der Verspiegelung des Gegenreflek tors d eine lukenartige, lichtdurchlässige Stelle i geschaffen ist.
Die Lichtstrahlen des Hauptleuchtkörpers gelangen zwecks Konzentration zumeist direkt zum grossen Reflektor c, ein wei terer erheblicher Teil derselben erst nach Reflektion durch die Gegenspiegel d in Ge stalt sekundärer Strahlen. Der Rest geht ent weder ohne weiteres durch die Luke i nach. Mithin dienen fast alle Strahlen des Leucht- körpers a einer intensiveren Fernbeleuchtung. Ohne die Luke i und den Kolbenreflektor würden die hierfür in Betracht kommenden Strahlen im toten Raum zwischen Lampe und Hauptreflektor verloren gehen.
Das vom Nebenleuchtkörper b erzeugte Licht strahlt teils direkt durch die Luke i in normaler Streuung nach vorne, teils wird es unter Einwirkung aller drei Reflektoren mehr oder weniger für die Fernbeleuchtung zu sammengehalten.
Um Undeutlichkeit zu vermeiden, sind in der Zeiebnung nur einige charakteristische Strahlengänge eingetragen und zwar zwecks gegenseitiger Unterscheidung hinsichtlich ihres Ursprunges mittelst ungleichartiger Linien. Anfang und Ende derselben sind ausserdem durch Pfeile hervorgehoben.
Mit Hilfe bekannter Einrichtungen kön nen Haupt- und Nebenleuchtkörper sowohl einzeln, als auch zusammen in Funktion ge setzt werden. Statt bei Fahrten in Städten oder bei Fahrtunterbrechungen das heftige Fernlicht abzublenden, wird der licht schwächere, und nur sparsam Strom verbrau chende Leuchtkörper b allein hingeschaltet. dessen günstig wirkendes Licht das Fahren in der Stadt und zur Not auch auf dunklen Landstrassen gut ermöglicht. An Stelle der Leuchtkörper a und h kön nen je zwei oder mehrere treten.
Headlights with electric counter mirror double lamp. In addition to the previous electric headlights, for example those commonly used in motor vehicles, detection or city lights are usually required. When the new headlight is used, they are no longer required because it supplies high-beam or scattered light as required.
An embodiment is illustrated schematically in the accompanying drawing in cross section.
In the axis of a large reflector c, two luminous bodies a and b are provided, of which one, a, is in the focal point of the main reflector c and at the same time in that of the piston counter-mirror <I> d. </I> The reflector <I> d </ I> is. shaped in such a way that it forwards all the primary light rays reaching it from the luminous element a to the reflector c. The other luminous element b is located further away from the center e of the reflector c, deep in the counter reflector d, at a location that is both the center and focal point of the smaller, likewise spherically curved, bulb reflector g that adjoins the bulb neck f forms. He is.
arranged opposite the base h at the point at which a hatch-like, translucent point i is created by removing the central, in the case shown, conical part of the mirroring of the counter reflector d.
The light rays of the main filament mostly reach the large reflector c directly for the purpose of concentration, a further considerable part of the same only after reflection by the counter mirror d in the form of secondary rays. The rest can be easily followed through hatch i. Consequently, almost all of the rays of the luminous element a serve for more intensive long-range lighting. Without the hatch i and the bulb reflector, the rays in question would be lost in the dead space between the lamp and the main reflector.
The light generated by the secondary filament b shines partly directly through the hatch i with normal scattering to the front, partly it is more or less held together for the remote lighting under the action of all three reflectors.
In order to avoid ambiguity, only a few characteristic ray paths are entered in the drawing, namely for the purpose of mutual differentiation with regard to their origin by means of dissimilar lines. The beginning and end of the same are also highlighted by arrows.
With the help of known devices, the main and secondary lamps can be used individually or together. Instead of dimming the fierce high beam when driving in cities or during a break in the journey, the weaker light, which only consumes energy sparingly, is switched on alone. whose cheap-looking light enables driving in the city and, if necessary, on dark country roads. Instead of the luminous bodies a and h, two or more can be used.