Procédé et appareil pour la distribution et le dosage du verre en fusion.
EMI0001.0004
L'invention <SEP> a <SEP> pour <SEP> objet <SEP> tin <SEP> procécV,
<tb> pour <SEP> la <SEP> distribution <SEP> et <SEP> le <SEP> dosage <SEP> du <SEP> verre <SEP> en
<tb> fusion <SEP> et <SEP> un <SEP> appareil <SEP> pour <SEP> la <SEP> mise <SEP> en <SEP> a;uvre
<tb> de <SEP> ce <SEP> procédé.
<tb>
Ce <SEP> procédé <SEP> pour <SEP> distribuer <SEP> dit <SEP> verre <SEP> en
<tb> fusion <SEP> à <SEP> travers <SEP> un <SEP> ouvreau <SEP> stibiii-ergé <SEP> est
<tb> caractérisé <SEP> par <SEP> le <SEP> fait <SEP> (le <SEP> faire <SEP> varier <SEP> pério diquement <SEP> la <SEP> .cot;lée <SEP> clic <SEP> verre <SEP> à <SEP> ii-avf#rs <SEP> ledit
<tb> ouvreau <SEP> cri <SEP> faisant;
<SEP> varier <SEP> suivant <SEP> des <SEP> pé riodes <SEP> corre-sponttantes <SEP> le <SEP> niveau <SEP> dit <SEP> v, <SEP> rre
<tb> au-dessus <SEP> <B>(le</B> <SEP> cet <SEP> ouvreau. <SEP> L'appareil <SEP> pour
<tb> la <SEP> mise <SEP> en <SEP> oetivre <SEP> (le <SEP> ce <SEP> procédé <SEP> est <SEP> carac térisé <SEP> par <SEP> un <SEP> organe <SEP> d'impulsion <SEP> oscillant
<tb> monté <SEP> de <SEP> façon <SEP> à <SEP> se <SEP> mouvoir <SEP> (laits <SEP> titi <SEP> bas sin <SEP> auxiliaire <SEP> adjacent <SEP> ait <SEP> récipienl <SEP> au <SEP> fond
<tb> duquel <SEP> est <SEP> disposé <SEP> l'ouvreau <SEP> lequel <SEP> organ(,
<tb> d'impulsion <SEP> refoule <SEP> (les <SEP> quantités <SEP> ré.-lables
<tb> de <SEP> verre <SEP> de <SEP> ce <SEP> bassin <SEP> auxiliaire <SEP> dans <SEP> le <SEP> ré cipivnt..
<SEP> et <SEP> laisse <SEP> retourner <SEP> des <SEP> fractions
<tb> également <SEP> réglables <SEP> de <SEP> ces <SEP> niasse> <SEP> ait <SEP> bas sin <SEP> auxiliaire.
<tb>
Le <SEP> dessin <SEP> anne@c@ <SEP> représeiile, <SEP> à <SEP> litre
<tb> d'exemple, <SEP> une <SEP> forme <SEP> d'exécution <SEP> (le <SEP> la <SEP> nia chino <SEP> suivant <SEP> l'invention, <SEP> et <SEP> phisietirs <SEP> v;i i4antes <SEP> de <SEP> délail <SEP> <B>(le</B> <SEP> cette <SEP> forme.
EMI0001.0005
La <SEP> fin-. <SEP> i <SEP> est <SEP> une <SEP> vue <SEP> antérieure <SEP> de <SEP> !'en semble <SEP> de <SEP> la <SEP> machine <SEP> dont, <SEP> le <SEP> socle <SEP> a <SEP> été
<tb> supprimé;
<tb> La <SEP> fig. <SEP> 2 <SEP> est <SEP> une <SEP> vue: <SEP> antérieure <SEP> de <SEP> son
<tb> socle;
<tb> La <SEP> fi-. <SEP> 3 <SEP> est <SEP> uiie <SEP> v-ttc@ <SEP> partielle <SEP> par <SEP> cùté;
<tb> La. <SEP> fig-. <SEP> 4 <SEP> eut <SEP> une <SEP> coupe <SEP> suivant <SEP> la, <SEP> ligpne
<tb> i- <SEP> -i <SEP> (le <SEP> la <SEP> fi,,,-. <SEP> <B>6:</B>
<tb> 1.a <SEP> fi;% <SEP> 5 <SEP> e-_:;
<SEP> une <SEP> v(ie <SEP> de <SEP> face <SEP> avec <SEP> partie
<tb> eii <SEP> coupe:
<tb> L <SEP> a <SEP> <B>fi-.</B> <SEP> 6 <SEP> 'pl. <SEP> 111e <SEP> est. <SEP> cive <SEP> vue <SEP> par <SEP> côté,
<tb> partir <SEP> en <SEP> coupe <SEP> suivant <SEP> l'axe <SEP> médian <SEP> de
<tb> la <SEP> fi-. <SEP> :), <SEP> le <SEP> mécanisi)ie <SEP> cle <SEP> la <SEP> cisaille <SEP> étant.
<tb> supprimé:
<tb> La <SEP> fin-. <SEP> '; <SEP> e>!;
<SEP> fine <SEP> vite <SEP> semblable <SEP> â <SEP> la
<tb> i'i < -Zure <SEP> précédeuie <SEP> (l'une <SEP> variante <SEP> de <SEP> cette
<tb> forme <SEP> munie <SEP> seitleiiic,i,t <SEP> d'une <SEP> palette <SEP> pot:r
<tb> régler <SEP> l'écoulement:
<tb> Les <SEP> fi--. <SEP> S <SEP> et <SEP> b <SEP> sent <SEP> Lies <SEP> mémes <SEP> vues <SEP> a
<tb> plus <SEP> grande <SEP> éc=helle <SEP> ezplicluant <SEP> le <SEP> fonction nement <SEP> (1c <SEP> cette <SEP> pal#,t ,e <SEP> t.inicltie;
<tb> La <SEP> fig. <SEP> 10 <SEP> <B>'J-A.</B> <SEP> 1V) <SEP> est <SEP> une <SEP> vue <SEP> en <SEP> plan
<tb> (-Iii <SEP> mécanisme <SEP> pour <SEP> actionner <SEP> la <SEP> palette:
<tb> La. <SEP> fig. <SEP> il- <SEP> est, <SEP> une <SEP> coupe <SEP> suivant <SEP> la <SEP> ligne
<tb> 11---9.1 <SEP> (le <SEP> la. <SEP> fig'. <SEP> 91);
La fig. 12 est une coupe suivant la ligne 1.2-i2 de la fig. <B>Il,</B> montrant la tête à la quelle est fixée la .palette; Les fi-. 13 (pl. II) et. 14 (pl. IV) sont des coupes suivant la ligne 13-l3 de la fi-. 10, et montrent le mécanisme de commande de la palette réglé respectivement pour son mi nimum et son maximum de course; La fig. i5 (pl.
II) est une coupe ver- ticale, et La fig. 16, une coupe horizontale de la palette .principale; La fig. 17 est une vue antérieure de l'ex trémité droite d'un porte-couteau: La fig. 18 est une vue en plan corres- pondant à la fig. 17; Les fig. 19 et 20 sont respectivement une coupe horizontale et une coupe verticale sui vant les lignes l9-19 et 20-20 de la fig. <B>17;</B> Les fig. 21 et 22 (pl.
III) sont des vues par côté de la came ré-lant le mouvement d'un poussoir auxiliaire; Los fig. 23 et 24 montrent des roi-nies différentes de parties démontables (le la came;
Les fin-. 25 et. 26 sont des vues arrière des caries actionnant le couteau. et Les fig. 27 et 2.8 sont respectivement une coupe verticale et une coupe horizontale de l'axe horizontal (lu couteau de droite montré â. la fig. 1.
Dans la machine représentée au dessin. le verre en fusion coule d'un four de ver- rerie dans un canal -1. aboutissant dans un récipient. 2 qui porte un orifice 3 pour la couF@e du verre.
Lv r@@@ i.pient est partiellement séparé du caïial ou du conduit par une cloison ou un 1 rrage 6 ^urMevé au-dessus du niveau normal du ver@ o clans le canal ou le con- cluit.
Le barrage Epeut être .supprim(s et le récipient 2 1-n contrebas, ou bien le niveau du verr,, peut être surélevé de telle façon due le verre peut couler du canal dans le ré@-ipient, pour mieux assurer le réglage de 1a. coulée du verre, le dispositif représenté au dessin est préféré. Le niveau du verre dans le canal peut, si on le désire. être réglé au moyen d'une vanne de hau teur réglable, placée près du four de fusion (non représenté).
Une palette Il agit périodiquement. sur le verre dans le canal pour transférer une cer taine quantité de verre au récipient 2 et règle ainsi le niveau du verre .que contient le récipient duquel le verre s'écoule par l'orifice<B>de</B> coulée 3 à des moments corres pondant .au .coup de la palette 4. La coulée du verre par l'orifice de coulée est encore influencée par un poussoir auxiliaire 5. Ce poussoir secondaire -peut être supprimé de telle sorte que la -coulée du verre soit sim plement réglée par la hauteur du niveau du verre au récipient 2 qui varie périodi quement.
Le canal 1 et le récipient 2 sont en maté riaux réfractaires et leur fond et les côtés sont enveloppés d'un revêtement calorifuge. excepté à l'orifice -de coulée. La table 7 sup porte le canal 1 par l'intermédiaire .de sup ports réfractaires 8 -et est surmontée de deux chaises 9 sur lesquelles repose la caisse 10 qui sert de récipient et qui y est fixée au moyen de boulons 12.
Sur les chaises sont montées aussi des vis de réglage 13 pour appliquer le récipient ré glable contre l'extrémité du canal, et des égouttoirs démontables 144 destinés à recueil lir l'eau de réfrigération s'égouttant des cou teaux et des pulvérisateurs.
Le récipient est surmonté d'un couvercle 15 (fig. 7) qui est garni d'une enveloppe ca lorifuge 17 maintenue en place au moyen d'une plaque métallique 20. La palette 4 passe à travers une ouverture du couvercle 15 et de 1a plaque \_'0. Dans la variante de. dé tail montrée à la fig. 6, cette ouverture est.
agrandie suffisamment pour que 1e pous soir secondaire 5 puisse effectuer son mou- vement alternatif à travers l'ouverture. Un autre couvercle réfractaire 21. recouvre le, ca nal 1. Des dispositifs de chauffe appropriés, tels qu'un brûleur à gaz 22 avec robinets de réglage 23 .pour l'admission du gaz et de l'air. sont disposés clans le but. de pouvoir maintenir une température uniforme dans le conduit et au récipient.
Une bague de coulée 24 en matière ré-. fractaire est supportée par une monture rn"- tallique 25 qui peut osciller ait moyen d'un coussinet 26 autour d'un axe<B>27</B> et que des vis 2,8 permettent de remonter contre, une bute. Entre la bague de coulée et le réci pient est comprimé un joint 30 en terre ré- fractaire. Le diamètre de l'orifice de coulée peut être réglé à volonté .par un changement facile et rapide de la bague de coulée.
Le plateau de base i de la machine est surmonté de colonnes 32 (fig. 2 à 4) qui sup portent l'arbre principal 33 et plusieurs axes oscillants.. L'arbre de commande 33 lient. être actionné par une poulie 34 et peut être cou plé avec une machine à mouler par l'inter médiaire d'organes synchrani sateurs appro priés avec une machine à mouler.
Les lames 36 de la cisaille sont fixées à des manches 37 qui sont montés sur des porte-lames réglables 40 (fig. 17 à. 20). 1:e réglage longitudinal des lamies 36 est ob tenu en enfoncant leurs ni.anclie;
plus oie moins profondément dans la partie iiifè- rieure fendue 42 de chariots verticaux <B>lit.</B> et en bloquant les vis 33. Le régIage vertical des laines s'obtient en. faisant coulisser le chariot 41 de haut en bas sur mielissière 't4, au moyen d'une vis 46 et d'un volant 174.
puis en bloquai': la vis i8 et le manchon de serrage 50. Le. réglage transversal des laines est obtenu en faisant coulisser les chariof transversaux 45 portant les glissières lai, et en les immobiIiça.nt clans leur position<B>(le</B> réglage au moyen des vis<B>51</B> el, des man chons de serrage 52. Les laines (le la cisaille peuvent ainsi être déplacées dans trois plaies différents.
Les porte-lames sont montés sur les cha- riots 53 qui sont guidés entre des galets 5i et garantis par des enveloppes protectrices 55. Les chariots 53 sont actionnés au moyen de leviers 56 sur les extrémités inférieures desquels sont montés des galets 57 qui vien- nent s'engager dans des rainures curvilignes 69 des chariots.
Les leviers actionnant. la ci- saille sont montés oscillants sur des touril lons 60 et 61 des colonnes 32 et leurs extré- inités supérieures portent (les galets 62 que des ressorts 63 viennent appuyer contre les cames de sectionnement. 35 qui sont files sur l'arbre principal 33.
Le levier à main 64 lorsqu'il est amené à la position indiquée aux fin-. 2 à ni, fait osciller l'arbre 65 dont le mouvement est transmis par le secteur d'an gle 67 fi-. 4) et le pignon d'angle 68 à l'ar bre 66 sur lequel sons. fixées deus cames '70 qui viennent attaquer des galets d'appui 7i de deux chariots 72. Des bielles.
73 couplent -ces chariots avec des leviers 74 qui sont montés oscillants sur les tourillons. 60 et 61 et viennent s'appuyer contre le dessous des prolongements 75 de leviers actionnant les laines Ce dispositif permet d'arrêter ces der niers leviers dans leur position montrée à. la fig. 7., pendant que les cames de sectionne- ment continuent à Tourner. Le levier 64 peut.
être immobilisé dans sa position au moyen chi verrou 76 qui est man#uvrable au moyen d'un bouton 77.
Les cames de sectionnement 35 (fin-. 25 et \?6) ont: un profil tel qu'elles impriment une vitesse gracliiellement déeroissante vers leurs bouts de coure intérieurs.
Pour faire varier la rapidité avec laquelle les ca;ms sec- tiennent IL, Verre les tourillons 60 et 6.1, sur lesquels sont, montées les lames 36, sont ex- cenfr6s par rapport aux parties qui vont sup portées à. l'intérieur ;lu bâti, l'un des touril lons<B>61</B> étant excentré vers le bas (fis. 27), tandis que l.'etcentra;
e du toirrilloii oppose 60 est effectué vert le haut.
Suivant que-les tourillons excentrés sont rapprochés ou éloignés l'un de l'autre. les galets 62 sont, mis en contact avec une partie plus ou moins fortenlenf. inclinée des cames .\35 comme l'indiquent les lignes fanzentes 59 et 58 des fiM. '6 et.
25 respectivement.. Le sec- tionneinerlt se nrocltiit. par conséquent. à 1q fois Plus tôt et plus ranidement de facon à. produire une masselofife à bout plus plat, ou bien il a lien p1uç# fard et à, une vitesse moin dre, da faon ;i produire une mar#elottA plus pointue.
Les tourillons 60 et 61 sont tournés simul tanément et à un degré équivalent, .au moyen de leviers 78 et 80 (fig. 1, 27, 2S; reliés l'un à l'a.utre au moyen d'une biellette dont la longueur est réglable au moyen d'un man chon à pas à droits et à gauche 82. Sur le levier 80 sont montés une inaneltte 83 et un secteur gradué qui agit en combinaison avec un index 84 monté fixe sur la colonne, clans le but (le marquer le degré de rotation im primé aux excentriques.
Une vis 85 permet de bloquer les, excentriques une fois réglés.
Entre plusieurs coupes- successives, les cames 36 sont rafraîchies ét.aid retirées un arrière, au moyen de jets -l'eau 86 (fig. 1. et 6) qui sont alimentés par des tuyaux 8i et réglés au moyen de robinets 88, l'eau étant recueillie par des égouttoirs ii. .
La palette 4 14, 15 et<B>16)</B> est cons truite en- matière réfractaire appliquée sur une monture -métallique 90 qui- est muni; d'un tube métallique intérieur pour l'admis sion d'une circulation d'air de refroidisse- ment. L'extrémité supérieure de la nionturu métallique est fixée dans un porte-palette 92 pourvu d'une- mâchoire -articulée 93 et d'un écrou de serrage 94.
Le porte-palette est niontl" sur un bras oscillant 95 dont l'extré mité supérieure oscille autour d'un axe 96. de telle façon due la palette peut se dépla cer à peu près liorizontalem#tnt autour de cet. axe 9,@. _ L-;-@1e 96 est solid>iire "l'un levier <B>de</B> @rtii= dalge 9qui-peut osciller verticalement -au tour (le l'arbre 98.
Sur l'axe 96 est monté os- cillant un levier 100-sur lequel est monté fou un galet 101 -qui chemine sur la 1,iime 108 déterminant les mouvements verticaux de-la palette.
Sur les extrémités du levier 97 et d u levier 100 sont montés respectivement (les dés oscillants 102 et 103, de telle façon qu'en tournant un volant 105 qui est solidaire d'une vis 104, laquelle se visse dans le dé os- cillauf 102, mai, qui est folle dans le clé 103 et vient s'appuyer contre ce dernier au moyen d'un épaulement., on peut changer la position angulaire rel.ai.ive du bras 97 et chi levier 100 et, par conséquent,
la position ver ticale de la palette pendant les mouvements oscillatoires horizontaux de cette dernière.
Lin index 106 fixé au levier 1.00 indique sur une échelle graduée 107 du bras 97 la po sition verticale de la palette.
Une bielle 7-10 à laquelle un mouvement oscillatoire est imprimé par un système de leviers actionnés par des cames 11.1 et 112 dé termine les. mouvements oscillatoires du bras 9r> dans le sens horizontal. Sur un arbre 113 est monté oscillant un levier 11!t formé par des bras M et l1.'7 dirigés l'un vers le haut et l'autre vers le bas- Sur le bras 115 du le vier 11.4 est monté un galet 116- qui vient s'a.ppuyer contre la came 11-t qui sert à pro duire le mouvement arrière de la palette.
tandis due sur le bras 11i est monté un galet 118 qui vient s'appuyer contre la came 112, destinée à, produire le mouvement, en avant (le la palette. Sur l'extrémité inférieure du bras 11'i est fixé tui tourillon 120 sur lequel c st monté oscillant un levier de réglage 121 dont l'extrémité extérieure porte un touril lon 122 sur lequel est inondée oscillante une vis 123.
Le levier 11_i porte également un tourillon 124 sur lequel est monté oscillant un manchon fileté 125. 1."n manchon 126 por- l:ant un volant 12'i et fileté intérieurement et extérieurement sert d'organe de liaison entre la vis 123 et le manchon 1-25. Les filetages (les vis et des manchons sont respectivement à pas à gauche et à pas à droite, de telle sorte qu'une rotation du volant 12:
ï fait, osciller le levier de réglage 1."1 autour de son axe 120. Une coulisse 13o du levier 121 embrasse un boulon de serrage 131. au moyen chiquel les leviers 114 et 121 peuvent être bloqués dans une position de réglage quelconque l'un par rapport à l'autre.
En réglant la position du levier 121 au moyen du volant<B>127,</B> on peut soulever ou abaisser les (feux tourillons 132 (l'attache de la bielle 110 et augmenter ou diminuer. par conséquent, la course de la pa lette i. L'index 133 qui est monté sur le le vier 121 permet de lire sur -une échelle- gra- cluée 134 du levier 11!i la longueur <B>(le</B> la course imprimée à la palette 4.
- - Sur les deuX tUttrillol15 135 du bras UsVit- lalit 95 est 111011U un étrier<B>136</B> @fig. lUJ cltte peut traverser la bielle 110, tandis due sur les dette toul-illull-, 1;
#','r du levier 121 est mont,_ un étrier- 137 iiruni d'un manchon fi leté dans lequel se visse let bielle<B>110.</B> Sui- cette bielle 110 son'u montés des ressorts 138 et 9.f0 qui maintiennent Lies manchons fous fil appuyés contre l'étrier 136 et (lui sont réglables de façon à fléchir sous,
une pres sion voulue au moyen des écrous 142 et 143 qui se vissent sur la bielle 110. A l'endroit où elle traverse l'étrier 136, la bielle 110 est renforcée de façon à former des épaulements contre lesquels viennent s'appuyer les man chons 14i, de telle sorte que l'étrier 136 est maintenu (laits une position définie sur la tige et permet néanmoins un déplacement re latif de la bielle en cas cle nécessité.
Un vo lant 144 permet de visser ou de dévisser la bielle 110 dans l'étrier 137 et (le modifier la longueur effective de l'accouplement entre le levier 1i4 et le bras 95 et de changer ainsi la position de travail horizontale (le la pa lette sans changer le tracé du chemin par couru périodiquement par elle. L'étrier 137 est fendu sur toute la longueur de sa partie filetée et, est muni d'une vis de serrage 145 pour empêcher la bielle 110 de tourner. La circonférence du moyeu du volant i 44 sert, en combinaison avec une échelle graduée 94(i de l'étrier 137, à indiquer la position (le travail horizontale de la palette.
Les -cames<B>108,</B> 111 et 112 qui comman- clent les mouvements de la palette sont mon tées folles sur l'arbre 33 et sont mises en ro tation en sens ' opposé ait mouvement dudit arbre par l'intermédiaire (le la roue d'angle 147 clavetée sur l'arbre 33, le pignon d'angle fou 150 et la couronne d'angle 151 qui est solidaire de la came 11" (fir. 1i). Le pignon 150 tourne fou sur un tourillon 1:
52 d'une pièce 153 qui est folle sur l'arbre 33 et qui porte un secteur à. denture Héli coïdale 154. Une console 1.55 de la colonne 32 de droite sert (le palier à, un arbre 1.56 sui, lequel sont montés un volant 157 et une vis sans fin 158 qui engrène avec le secteur lié- licoïdal 154.
En tournant le volant 157, on peut taire tourner la piece 153 sur l'arbre J3 et.
avalicer ou retarder le pigiloil d'alt-le 15i pal' rapport a 1 ar'l)re, peilctant (1ctL i11 llla- chine es@ en 111111 chu. C;
.' deplacellleill, 'Il pour effet d'avancer ou de retarder les. cames du coiriniande 108, 111 et 112 pour la palette et, par suitë, le muuven lent (te<B>la</B> palette par ra.ppor@ au<B>toile</B> tioiltienielrt cru reste Lie la machine.
Sous l'action des cames 20b, 111 et 112, l'eiti-éniité de la palette s parcourt. le circuit fermé indiqué en traits mixtes faux fi--.<B>8</B> et Si) dans le sens montré par la flèche.
Pendant sa course d'arrière en avait[, la palette refoule, une partie du verre devant elle et élève le niveau au récipieni. 2 #fig. 9).
Cette élévation du niveau accélere la. coulée du verre il travers l'orifice 3 en raison de l'augmentation de la pression résultant de la mise en charge.<B>A</B> sa course de retour la pa lette entraine avec elle une partie du verre et abaisse le niveau du verre au récipient !lig. 8) en diminuant ou retardant, ainsi la coulée.
Le verre qui s'écoule s'accumule au- dessous de l'orifice de coulée et forme des masselottes successives qui.
restent suspen- dues et de chacune desquelles une quantité correspondant. chaque fois à la charge Tun moule est détachée par les lames 36 dont le fonctionnement, est réglé en une concor- (lance déterminée avec les riiotiveizients de la palette 4.
L'amincissement et la forme générale des masselottes successives et des charges des moules qui en résultent, peuvent être variées et réglées dans une très largl- mesure pen clant la marche de l11 machine, en variant et en réglant i'iinportance de l'élévation et. de l'abaissement périodiques du niveau du verre au récipient 2.
ainsi cote les circoils- tances de ces variations du niveau et le mo ment relatif oit elles se produisent.
Le volant 127 permet de varier la course oscillante horizontale de la palette et. par suite, la quantité de verre chassée en avant par celle-ci, et, .par conséquent, le poids de la masselotte. Le même résultat est obtenu
EMI0006.0001
1:;c <SEP> Ine <SEP> iilaii--,_Ltvre <SEP> du <SEP> volant <SEP> 105 <SEP> qui <SEP> fait
<tb> \-@u <SEP> -r <SEP> la <SEP> hr@:ïl@@lideur <SEP> à <SEP> iaquelle <SEP> <B>la</B> <SEP> pa.lettë <SEP> agit
<tb> gui <SEP> le <SEP> vrri-e <SEP> et <SEP> ciont <SEP> on <SEP> se <SEP> servira <SEP> préférable z:"--t <SEP> lo@ur <SEP> @?@-,@_@:i@liner <SEP> des <SEP> changeilients <SEP> peu
<tb> iili:.Ltarlts <SEP> cl <SEP> _@ <SEP> poids <SEP> des <SEP> masselottes.
<tb> L:
t <SEP> wanu=ir'_re <SEP> du <SEP> volant <SEP> iii <SEP> modifie <SEP> la
<tb> hvitiun. <SEP> avait <SEP> (le <SEP> la <SEP> palette <SEP> par <SEP> rapport <SEP> au
<tb> lft:iuient <SEP> 2 <SEP> e\. <SEP> -influence <SEP> ainsi <SEP> la <SEP> forme <SEP> géné zal@- <SEP> des <SEP> lnas@clottes.
<tb> fait <SEP> une <SEP> porter <SEP> la <SEP> paleile <SEP> en <SEP> avant <SEP> <B>dé-</B>
<tb> <B>un</B> <SEP> changement <SEP> përiodique <SEP> plus <SEP> im lürant <SEP> et <SEP> plus <SEP> brusque <SEP> du <SEP> niveau <SEP> du <SEP> verre
<tb> au <SEP> -cipient <SEP> 2 <SEP> (lui <SEP> convient <SEP> pour <SEP> produire
<tb> uri-_ <SEP> inasseloiie <SEP> compacte <SEP> et <SEP> courte.
<SEP> En <SEP> fai sant <SEP> travailler <SEP> la <SEP> palette <SEP> dans <SEP> une <SEP> position plus reculée, on obtient un changement de niveau moins fort et plus lent qui tend à pro duire une masselotte plus allongée et plus fuyante.
En manoeuvrant le volalit <B>157</B> et en chan- gcant le moment relatif du fonctionnement de la palette, i:
par rapport aux autres<B>opé-</B> rations de. la machine, sil arrive à ce due la masselotte de verre s'accumule plus tôou plus tardivement par rapport au moment oïl elle sera détachée, ce qui lui donne davan tage de temps ou moins de temps pour s1é- tir-er ou s'alloii!rer avant d'être détachée.
La palette % est utiliséc comme palette principale eli combinaison avec un organe de poussée secondaire 5, dans le but d'aug menter la p-o-ibilité d'influencer la forma tion des masselottes. Cet @@rgane secondaire ou auxiliaire est en arg i:
@ réfractaire et est guidé de façoïi à se mouvoir verticalement et à. s'eng77ager dans la bague de coulée 2-1: son guidage c4 a#suré au moyen (le tiges de guidage 160.<B>161</B> couli@.sant, dans des guides 162, 163 (fig. 1. 5 et. 6:.
La tige de guidage 160 est solidaire d'un bras 161 auquel est fixée démontable .au moyen (le vis de serrage 166 une tête fendue<B>165</B> 5 portant l'organe de poussée 5. Le bras 164 est fixé à la tige 160 au moyen d'une vis de serrage<B>167</B> qui per met (1e tourner l'organe 5 par rapport. à la tige 1.60 pour le placer dans. l'axe de l'orifice de coulée 3.
La tige de guidage 16l est. mon tée sur un bras 170 et son extrémité infé- rieure vient; .se placer en face d'une échelle graduée 171 pour indiquer les positions de l'extrémité inférieure du poussoir auxiliaire par rapport au plan du dessous de la bague de coince 24. L'organe 5 est serré dans sa monture au moyen de vis 172 et peut rapide ment être remplacé par u11 auq"re ayant, une forme désirée quelconque.
Le poussoir 5 est suspendu par l'intermé- diaire de la bielle 173 et de ses axes<B>174,</B> 175 au levier horizontal 176 dont le moyeu 1'7"r est monté os,ciilant sur le moyeu d'un levier 178 nionéé sur l'arbre 180 qui sert d'axe commun aux deux leviers.
Le levier 178 porte un tourillon 181 sur lequel est monté un galet 182 qui chemine sur la came 183 commandant le poussoir auxiliaire fi;g. 6_ .
Le levier<B>176</B> porte une vis de réglage qui vient. s'appuyer ccntre le levier 178 pour faire porter le poids du poussoir 5 et de ses organes de guidage sur la came 183 laquelle détermine ainsi la soulevée et la chute du poussoir auxiliaire.
Un volant 185 permet de tourner la, vis 184- et de régler ainsi la posi tion angulaire relative des leviers 176 et. 17S pour soulever ou abaisser les limites chi mouvement. alternatif du pollszsoir sec011- dair e.
Une coulisse <B>186</B> adaptée au levier 176 permet de déplacer l'axe<B>175</B> de la bielle 1'ï3 et, de le fixer dans une position déterminée pour régler la longueur de la course du poussoir 5.
Lorsque son intervention n'est pas néces saire, le poussoir secondaire peut être sus pendu dans une position verticale désirée quelconque et être mis au repos a11 moyen d'un verrou 187 mont,(, sur le levier 176 qui vient. s'engager sur un crochet ou un organe saillant 188 et (lui est solidaire de l'arbre 11.3. Le ;poussoir<B>)</B> peut ainsi être verrouillé de façon à rester complètement hors de contact.
avec le verre, ou à plonger dans le verre ou même passer à travers l'orifice (le coulée pour exercer une action retardante uniforme sur la coulée du verte ou pour retenir le verre au-dessous de l'orifice de coulée.
EMI0007.0001
La <SEP> came <SEP> 1b3 <SEP> 11, <SEP> 21 <SEP> <B>cl,</B> <SEP> '.'''; <SEP> est; <SEP> colei hosée, <SEP> de <SEP> plusieurs <SEP> pièceN.
<tb>
La <SEP> plus <SEP> grande <SEP> partie <SEP> de <SEP> sa <SEP> surface <SEP> (te
<tb> travail <SEP> est <SEP> solidaire <SEP> du <SEP> moyeu <SEP> ie9 <SEP> qui <SEP> est
<tb> monté <SEP> fou <SEP> sur <SEP> l'arbre <SEP> 33. <SEP> Le <SEP> reste <SEP> de <SEP> la <SEP> sur face <SEP> excentrée <SEP> de <SEP> la <SEP> came <SEP> est <SEP> constitué <SEP> par
<tb> deux <SEP> cames <SEP> an.ovïl-les <SEP> 19U, <SEP> 1J1., <SEP> (lui <SEP> sont
<tb> fiées <SEP> à <SEP> la <SEP> partie <SEP> principale <SEP> de <SEP> la <SEP> came <SEP> au
<tb> moyen <SEP> et,? <SEP> bouloirs <SEP> 19'2. <SEP> La <SEP> carne <SEP> .1J0 <SEP> (,lui <SEP> pro duit <SEP> le <SEP> soulèveniein <SEP> (lu <SEP> poussoir <SEP> 5 <SEP> est:
<SEP> bou lonnée <SEP> dans <SEP> une <SEP> position <SEP> fixe, <SEP> tandis <SEP> que <SEP> in
<tb> Gaine <SEP> 1.J1. <SEP> qui <SEP> d@tern <SEP> iïnï: <SEP> la <SEP> chute <SEP> Glu <SEP> pous s(,ir, <SEP> est <SEP> alunie <SEP> < l'une <SEP> coulisse <SEP> 193 <SEP> Cie <SEP> telle
<tb> sorte <SEP> qu'elle <SEP> peut <SEP> étre <SEP> rég<B>lée</B> <SEP> de <SEP> façon <SEP> à <SEP> oc cuper <SEP> (les <SEP> posi't.ioils <SEP> angulaires <SEP> cliflérentes
<tb> comme <SEP> hincliqiicnt <SEP> les <SEP> graduations <SEP> représen tées <SEP> à <SEP> la <SEP> fig. <SEP> "2. <SEP> La. <SEP> longueur <SEP> mise <SEP> à <SEP> (lécou vert <SEP> de <SEP> la <SEP> partie <SEP> concentrique <SEP> 200 <SEP> de <SEP> la <SEP> came.
<tb> dont <SEP> dépend <SEP> la <SEP> durée <SEP> (le <SEP> l'arrêt:
<SEP> cI!c <SEP> poussoir
<tb> auxiliaire <SEP> dans <SEP> sa <SEP> position <SEP> abaissée, <SEP> peut.
<tb> par <SEP> conséquent, <SEP> être <SEP> réglée <SEP> suivant <SEP> les <SEP> be soins. <SEP> Les <SEP> cames <SEP> rapportées <SEP> peuvent <SEP> être
<tb> changées <SEP> contre <SEP> (t'autreS <SEP> déterminant <SEP> (les
<tb> conditions <SEP> de <SEP> suulèvenient <SEP> otl <SEP> de <SEP> chute <SEP> dif férentes. <SEP> Les <SEP> cames <SEP> rapportées <SEP> 19#i <SEP> et <SEP> 1.tcà
<tb> fig. <SEP> 23" <SEP> produiraielit <SEP> n <SEP> soulèvement <SEP> et <SEP> une
<tb> chute <SEP> plus <SEP> lente <SEP> (lue <SEP> celles <SEP> indiquées <SEP> à <SEP> la
<tb> l <SEP> <B>C</B>
<tb> i#,. <SEP> 21, <SEP> tandis <SEP> (lue <SEP> celles <SEP> représentées <SEP> à, <SEP> la
<tb> fig.
<SEP> 2i <SEP> produiraient <SEP> au <SEP> contraire <SEP> un <SEP> soulève ment <SEP> et <SEP> une <SEP> chute <SEP> plus <SEP> brusques.
<tb>
Pour <SEP> actionner <SEP> la <SEP> carne <SEP> <B>183,</B> <SEP> une <SEP> roue
<tb> d'a.ugle <SEP> if <SEP> (fig. <SEP> 10 <SEP> et <SEP> 1U <SEP> est <SEP> clavetée <SEP> sui:
<tb> l'arbre <SEP> 33 <SEP> et <SEP> actionne <SEP> un <SEP> pignon <SEP> fou <SEP> <B>197</B> <SEP> qui
<tb> à <SEP> son <SEP> tour <SEP> engrène <SEP> avec <SEP> une <SEP> deiiturv <SEP> taillée
<tb> clans <SEP> l'une <SEP> des <SEP> faces <SEP> de <SEP> la <SEP> cane <SEP> 183. <SEP> Le <SEP> pi gnon <SEP> <B>197</B> <SEP> est <SEP> nioiiti, <SEP> sur <SEP> ini <SEP> tourillon <SEP> 198 <SEP> qui
<tb> est <SEP> solidaire <SEP> d'un <SEP> levier <SEP> 2111 <SEP> que <SEP> l'on <SEP> peut
<tb> faire <SEP> osciller <SEP> autour <SEP> (le <SEP> l'aili:
e <SEP> 33 <SEP> en <SEP> action nant <SEP> la <SEP> vis <SEP> (le <SEP> réglage <SEP> \?02 <SEP> au <SEP> inoyen <SEP> du <SEP> vo lant <SEP> 203 <SEP> (fig. <SEP> 6\. <SEP> 1.a <SEP> vis <SEP> '0'' <SEP> est <SEP> fixe <SEP> axiale ment <SEP> par <SEP> suite <SEP> clic <SEP> contact <SEP> de <SEP> ses <SEP> collets <SEP> fixes
<tb> 204 <SEP> avec <SEP> le <SEP> support <SEP> 205 <SEP> et <SEP> son <SEP> extrémité <SEP> vient
<tb> se <SEP> visser <SEP> .dans <SEP> un <SEP> manchon <SEP> <B>'206</B> <SEP> (lui <SEP> est <SEP> mont4#
<tb> oscillant <SEP> sui' <SEP> un <SEP> tourillon <SEP> 207 <SEP> du <SEP> levier <SEP> 201.
<tb>
La <SEP> manoeuvre <SEP> du <SEP> volant <SEP> 203 <SEP> fait <SEP> tourner
<tb> le <SEP> levier <SEP> 201. <SEP> et <SEP> le <SEP> pignon <SEP> .1J7 <SEP> .sur <SEP> l'arbre <SEP> 33
<tb> et <SEP> avance <SEP> ou <SEP> recule <SEP> la <SEP> came <SEP> <B>183</B> <SEP> par <SEP> rapport
<tb> à <SEP> la <SEP> roue <SEP> de <SEP> commande <SEP> <B>196. <SEP> De</B> <SEP> cette <SEP> ma-
EMI0007.0002
nïèi:e, <SEP> les <SEP> iuiïients <SEP> titi <SEP> fon@,:ciotnienient <SEP> de <SEP> la
<tb> palettë <SEP> principale <SEP> et <SEP> du <SEP> poussoir <SEP> auxiliaire
<tb> peuvent <SEP> être <SEP> réglés <SEP> ïndépendannnent <SEP> l'un <SEP> de
<tb> l'autre <SEP> au <SEP> moyen <SEP> de <SEP> inécallisilles <SEP> similaires.
<tb>
La <SEP> came <SEP> 183) <SEP> a <SEP> préférablement <SEP> une <SEP> forme
<tb> telle <SEP> qu'elle <SEP> imprime <SEP> au <SEP> poussoir <SEP> auxiliaire
<tb> une <SEP> vitesse <SEP> @raduelleilient <SEP> croissante <SEP> peil dant <SEP> la <SEP> première <SEP> période <SEP> de <SEP> s'on <SEP> iilouveinent
<tb> (le <SEP> telle <SEP> sorte <SEP> que <SEP> la <SEP> vitesse <SEP> Glu <SEP> inouvenieiii
<tb> du <SEP> poussoir <SEP> pendant <SEP> le <SEP> sectionnement <SEP> peut
<tb> être <SEP> augmentée <SEP> par <SEP> une <SEP> avance <SEP> de <SEP> la <SEP> canx:
<tb> <B>183</B> <SEP> et <SEP> inversement.
<tb>
La <SEP> gouttière <SEP> du <SEP> distribution <SEP> 208 <SEP> ,iig. <SEP> 2
<tb> et <SEP> :ï) <SEP> est <SEP> en <SEP> matière <SEP> poreuse <SEP> et <SEP> est <SEP> ituniec tée <SEP> d'eau <SEP> amenée <SEP> par <SEP> un <SEP> tube <SEP> 2L0 <SEP> débou chant <SEP> (tans <SEP> fine <SEP> gorge <SEP> 21_1 <SEP> à <SEP> l'extrémité <SEP> su perieUre <SEP> de <SEP> la <SEP> gouttière. <SEP> Un <SEP> robinet <SEP> 2-1'2
<tb> règle <SEP> l'arrivée <SEP> de <SEP> l'eau.
<SEP> La <SEP> gouttière <SEP> est
<tb> montée <SEP> sur <SEP> (tes <SEP> tuurillons <SEP> '?ii <SEP> et <SEP> <B>2</B>15 <SEP> de <SEP> façon
<tb> f < <SEP> pouvoir <SEP> être <SEP> inclinée <SEP> à <SEP> la <SEP> -rjo5itïon <SEP> voulue
<tb> pour <SEP> recevoir <SEP> le <SEP> verre <SEP> oti <SEP> être <SEP> placée <SEP> dans
<tb> une <SEP> position <SEP> dais <SEP> Inquelle <SEP> le <SEP> @ <SEP> err_ <SEP> n <SEP> *y <SEP> a <SEP> pas
<tb> accès.
<tb>
l'endani <SEP> la <SEP> mai <SEP> t-he <SEP> avec <SEP> la <SEP> palette <SEP> et <SEP> le
<tb> houssoiï.-, <SEP> la <SEP> palette <SEP> (:lève <SEP> et <SEP> (lbaisse <SEP> pério diquenient, <SEP> le <SEP> niveau <SEP> du <SEP> verre <SEP> au <SEP> récipient <SEP> 2
<tb> comnic <SEP> l'eypliqu(#iit <SEP> les <SEP> fig. <SEP> 8 <SEP> et <SEP> 9 <SEP> et <SEP> l'é%oii1e inef <SEP> (lu <SEP> verre <SEP> résultant <SEP> de <SEP> cette <SEP> variation <SEP> de
<tb> l.iveau <SEP> est <SEP> inl'1(ieilcé <SEP> par <SEP> l'action <SEP> régulatrice
<tb> du <SEP> poussoir <SEP> auxiliaire.
<SEP> Grà <SEP> ce <SEP> à <SEP> cette <SEP> in fluence <SEP> combinée, <SEP> le <SEP> verre <SEP> en <SEP> fusion <SEP> est <SEP> dé versé <SEP> à <SEP> une <SEP> allure <SEP> variant <SEP> périodiquement
<tb> sous <SEP> forint <SEP> de <SEP> masselottes <SEP> augmentant <SEP> pro gressivement <SEP> de <SEP> volume <SEP> qui <SEP> restent <SEP> suspen dues <SEP> à <SEP> l'orifice <SEP> de <SEP> coulée <SEP> et <SEP> à <SEP> l'extrémité <SEP> in férieure <SEP> du <SEP> poussoir <SEP> auxiliaire.
<tb>
A <SEP> chaque <SEP> va-et-vient <SEP> complet <SEP> de <SEP> la <SEP> pa lette <SEP> principale <SEP> correspond <SEP> un <SEP> va-et-vient,
<tb> vertical <SEP> du <SEP> poussoir <SEP> auxiliaire <SEP> et <SEP> un <SEP> niouve inent. <SEP> (le <SEP> va-et-vient <SEP> des <SEP> lames.
<tb>
Après <SEP> chaque <SEP> sectionnement, <SEP> le <SEP> tronçon
<tb> qui <SEP> vient <SEP> d'être <SEP> détaché <SEP> est <SEP> entraîné <SEP> vers <SEP> le
<tb> haut, <SEP> c'est-à-clip,, <SEP> crue <SEP> son <SEP> riouvement <SEP> (le <SEP> des cente <SEP> est <SEP> retar(lr <SEP> par <SEP> L'action <SEP> du <SEP> poussoir
<tb> auxiliaire.
<tb>
Alors <SEP> que <SEP> la <SEP> palette <SEP> constitue, <SEP> comme <SEP> il <SEP> a
<tb> été <SEP> exposé <SEP> plus <SEP> haut, <SEP> un <SEP> moyen <SEP> efficace <SEP> pour
<tb> régler <SEP> la <SEP> climen@ion <SEP> et <SEP> la <SEP> forint <SEP> 1--éWrale <SEP> des
EMI0008.0001
nzasseîo1tes <SEP> su.ceessivQS <SEP> et <SEP> des <SEP> charges <SEP> pour
<tb> les <SEP> moules <SEP> qui <SEP> en <SEP> résultent, <SEP> le <SEP> poussoir <SEP> auxi liaire <SEP> sert <SEP> plutôt <SEP> à <SEP> déterminer <SEP> des <SEP> variations
<tb> de <SEP> la <SEP> formation <SEP> du <SEP> dessus, <SEP> du <SEP> corps <SEP> et <SEP> de
<tb> l'extrémité <SEP> inférieure <SEP> des <SEP> nias@c-lottes <SEP> et <SEP> des
<tb> charges. <SEP> Le <SEP> poussoir <SEP> auxiliaire <SEP> agit:
<SEP> star <SEP> <B>le</B>
<tb> verre <SEP> partiellement <SEP> par <SEP> le <SEP> (lépla.ceili.elit <SEP> et
<tb> partiellement <SEP> par <SEP> l'adhérence <SEP> du <SEP> verre <SEP> a <SEP> ce
<tb> poussoir <SEP> et <SEP> comme <SEP> il <SEP> exerce <SEP> soli <SEP> action <SEP> iiii médiatement <SEP> auprès <SEP> des <SEP> masselottes <SEP> pendant
<tb> qu'elles <SEP> s'accumulent <SEP> et <SEP> au <SEP> besoin <SEP> en <SEP> conlacl:
<tb> direct <SEP> avec <SEP> ces <SEP> masselottes, <SEP> il <SEP> a <SEP> pour <SEP> effet <SEP> de
<tb> modifier <SEP> l'influence <SEP> de <SEP> la <SEP> pesanteur <SEP> sur <SEP> les
<tb> masses <SEP> de <SEP> verre <SEP> périocliquenient <SEP> refoulées
<tb> par <SEP> la <SEP> palette.
<tb>
La <SEP> poussée <SEP> descendante <SEP> ou <SEP> coni.l)lénieti taire <SEP> du <SEP> poussoir <SEP> accélère <SEP> la <SEP> vitesse <SEP> d'écoule in.ent <SEP> (lu <SEP> verre <SEP> et <SEP> une <SEP> augmentation <SEP> de <SEP> la <SEP> lon gueur <SEP> (le <SEP> la <SEP> force <SEP> ou <SEP> de <SEP> la <SEP> vi[esse. <SEP> de <SEP> cette
<tb> impulsion <SEP> a <SEP> pour <SEP> résultat <SEP> <B>(le</B> <SEP> renforcer <SEP> le
<tb> dessus <SEP> et <SEP> la <SEP> partie <SEP> principale <SEP> de. <SEP> la, <SEP> masse lotte.
<SEP> L'impulsion <SEP> ascendante <SEP> ou <SEP> antagoniste
<tb> du <SEP> poussoir <SEP> auxiliaire <SEP> retarde <SEP> l'allure <SEP> de <SEP> l'é coulement <SEP> du <SEP> verre <SEP> et <SEP> l'effet <SEP> des <SEP> variations <SEP> de
<tb> cette <SEP> course <SEP> se <SEP> fait <SEP> sentir <SEP> plus <SEP> particulière ment <SEP> à <SEP> l'extrémité <SEP> inférieure <SEP> de <SEP> la <SEP> masselotte.
<tb> Les <SEP> laines <SEP> peuvent <SEP> coopÉrer <SEP> .avec <SEP> l'impulsion
<tb> rÉtrograde <SEP> pour <SEP> façonner <SEP> l'extrémité <SEP> infé rieure <SEP> de <SEP> la <SEP> masselotte, <SEP> puisqu'un <SEP> seclJonne
<tb> ment <SEP> rapide <SEP> donnera <SEP> un <SEP> bout <SEP> plus <SEP> obl,us <SEP> et
<tb> inver@(:ment.
<tb>
En <SEP> réglant <SEP> le <SEP> niouverlien[ <SEP> rétrograde <SEP> de
<tb> façon <SEP> ï <SEP> soulever <SEP> la <SEP> surface <SEP> actionnée <SEP> du
<tb> verre <SEP> de <SEP> sur <SEP> les <SEP> lames <SEP> de <SEP> sectionilem.ent
<tb> aussi <SEP> vite <SEP> qu'elle <SEP> est <SEP> sectionnée, <SEP> le <SEP> refroidis en1enx <SEP> dit <SEP> verre <SEP> et <SEP> l'échauffement <SEP> des
<tb> lames <SEP> :ont <SEP> réduits <SEP> à <SEP> titi <SEP> minimum. <SEP> La. <SEP> lon gueur <SEP> dil <SEP> tronçon <SEP> découpé <SEP> peut <SEP> aussi. <SEP> être
<tb> vai iée <SEP> oii <SEP> hnuçsa(il <SEP> ou <SEP> en <SEP> abaissarilles <SEP> lames.
<tb>
Eiï <SEP> i@%'-;-lant. <SEP> Ici <SEP> in.ouvenienls <SEP> (le <SEP> la <SEP> palette
<tb> et <SEP> du <SEP> poussoir <SEP> -éparément <SEP> ou <SEP> concurrem ment <SEP> 1@- <SEP> tins <SEP> avc <SEP> <SEP> Je, <SEP> autres, <SEP> on <SEP> peut <SEP> obtenir
<tb> l'accél-_,i <SEP> ation <SEP> ou <SEP> le <SEP> ralentissement <SEP> désiré <SEP> de
<tb> la <SEP> coüla=c@ <SEP> pouf- <SEP> ;iu'mentei# <SEP> ou <SEP> diminuer <SEP> le
<tb> diamèti-r <SEP> de <SEP> la <SEP> iiiasselotte <SEP> à, <SEP> l'endroit <SEP> voulu.
<tb> ce <SEP> qui <SEP> assure <SEP> une <SEP> grande <SEP> élasticité <SEP> du <SEP> ré- glage aussi bien qu'ira grand rayon entre les limites extrêtires
Method and apparatus for dispensing and metering molten glass.
EMI0001.0004
The invention <SEP> has <SEP> for <SEP> object <SEP> tin <SEP> procécV,
<tb> for <SEP> the <SEP> distribution <SEP> and <SEP> the <SEP> dosage <SEP> of the <SEP> glass <SEP> in
<tb> merge <SEP> and <SEP> a <SEP> device <SEP> for <SEP> the <SEP> setting <SEP> in <SEP> has;
<tb> from <SEP> this <SEP> process.
<tb>
This <SEP> process <SEP> to <SEP> distribute <SEP> says <SEP> glass <SEP> in
<tb> fusion <SEP> to <SEP> through <SEP> a <SEP> quencher <SEP> stibiii-ergé <SEP> is
<tb> characterized <SEP> by <SEP> the <SEP> makes <SEP> (the <SEP> make <SEP> vary <SEP> periodically <SEP> the <SEP> .cot; the <SEP> click < SEP> glass <SEP> to <SEP> ii-avf # rs <SEP> said
<tb> quack <SEP> cry <SEP> making;
<SEP> vary <SEP> following <SEP> of the corresponding <SEP> periods <SEP> <SEP> the <SEP> level <SEP> says <SEP> v, <SEP> rre
<tb> above <SEP> <B> (the </B> <SEP> this <SEP> opening. <SEP> The <SEP> device for
<tb> the <SEP> put <SEP> in <SEP> and book <SEP> (the <SEP> this <SEP> process <SEP> is <SEP> charac terized <SEP> by <SEP> a <SEP> organ Oscillating <SEP> pulse <SEP>
<tb> mounted <SEP> from <SEP> way <SEP> to <SEP> to <SEP> move <SEP> (milks <SEP> titi <SEP> bottom sin <SEP> auxiliary <SEP> adjacent <SEP> has <SEP> container <SEP> at the bottom <SEP>
<tb> of which <SEP> is <SEP> disposed <SEP> the quirk <SEP> which <SEP> organ (,
<tb> of impulse <SEP> discharges <SEP> (the <SEP> quantities <SEP> releasable
<tb> of <SEP> glass <SEP> of <SEP> this <SEP> basin <SEP> auxiliary <SEP> in <SEP> the <SEP> receiver ..
<SEP> and <SEP> let <SEP> return <SEP> of <SEP> fractions
<tb> Also <SEP> adjustable <SEP> from <SEP> these <SEP> bulk> <SEP> has <SEP> low sin <SEP> auxiliary.
<tb>
The <SEP> drawing <SEP> anne @ c @ <SEP> represents, <SEP> to <SEP> liter
<tb> example, <SEP> a <SEP> form <SEP> of execution <SEP> (the <SEP> the <SEP> nia chino <SEP> following <SEP> the invention, <SEP> and <SEP> phisietirs <SEP> v; i i4antes <SEP> of <SEP> delail <SEP> <B> (the </B> <SEP> this <SEP> form.
EMI0001.0005
The <SEP> end-. <SEP> i <SEP> is <SEP> a <SEP> view <SEP> earlier <SEP> of <SEP>! 'In seems <SEP> of <SEP> the <SEP> machine <SEP> of which, <SEP > the <SEP> base <SEP> has <SEP> been
<tb> deleted;
<tb> The <SEP> fig. <SEP> 2 <SEP> is <SEP> a <SEP> view: <SEP> previous <SEP> of <SEP> sound
<tb> plinth;
<tb> The <SEP> fi-. <SEP> 3 <SEP> is <SEP> uiie <SEP> v-ttc @ <SEP> partial <SEP> by <SEP> side;
<tb> The. <SEP> fig-. <SEP> 4 <SEP> had <SEP> a <SEP> cut <SEP> following <SEP> the, <SEP> tie
<tb> i- <SEP> -i <SEP> (the <SEP> the <SEP> fi ,,, -. <SEP> <B> 6: </B>
<tb> 1.a <SEP> fi;% <SEP> 5 <SEP> e-_ :;
<SEP> a <SEP> v (ie <SEP> of <SEP> face <SEP> with <SEP> part
<tb> eii <SEP> cut:
<tb> L <SEP> a <SEP> <B> fi-. </B> <SEP> 6 <SEP> 'pl. <SEP> 111th <SEP> is. <SEP> cive <SEP> view <SEP> by <SEP> side,
<tb> starting <SEP> in <SEP> cuts <SEP> following <SEP> the median <SEP> axis <SEP> of
<tb> the <SEP> fi-. <SEP> :), <SEP> the <SEP> mechanisi) ie <SEP> key <SEP> the <SEP> shears <SEP> being.
<tb> deleted:
<tb> The <SEP> end-. <SEP> '; <SEP> e> !;
<SEP> fine <SEP> quickly <SEP> similar <SEP> â <SEP> the
<tb> i'i <-Zure <SEP> preceded <SEP> (the one <SEP> variant <SEP> of <SEP> this
<tb> form <SEP> equipped with <SEP> seitleiiic, i, t <SEP> with a <SEP> palette <SEP> pot: r
<tb> set <SEP> the flow:
<tb> The <SEP> fi--. <SEP> S <SEP> and <SEP> b <SEP> sent <SEP> Linked <SEP> same <SEP> views <SEP> a
<tb> plus <SEP> large <SEP> éc = helle <SEP> ezplicluent <SEP> the <SEP> operation <SEP> (1c <SEP> this <SEP> pal #, t, e <SEP> t. iniclty;
<tb> The <SEP> fig. <SEP> 10 <SEP> <B> 'J-A. </B> <SEP> 1V) <SEP> is <SEP> a <SEP> view <SEP> in <SEP> plane
<tb> (-Iii <SEP> <SEP> mechanism for <SEP> actuate <SEP> the <SEP> palette:
<tb> The. <SEP> fig. <SEP> il- <SEP> is, <SEP> a <SEP> cuts <SEP> following <SEP> the <SEP> line
<tb> 11 --- 9.1 <SEP> (the <SEP> the. <SEP> fig '. <SEP> 91);
Fig. 12 is a section taken along line 1.2-i2 of FIG. <B> He, </B> showing the head to which the pallet is attached; The fi-. 13 (pl. II) and. 14 (pl. IV) are sections along the line 13-13 of the fi-. 10, and show the control mechanism of the pallet adjusted respectively for its minimum and maximum stroke; Fig. i5 (pl.
II) is a vertical section, and fig. 16, a horizontal section of the main pallet; Fig. 17 is a front view of the right extremity of a knife holder: FIG. 18 is a plan view corresponding to FIG. 17; Figs. 19 and 20 are respectively a horizontal section and a vertical section taken along lines 19-19 and 20-20 of FIG. <B> 17; </B> Figs. 21 and 22 (pl.
III) are views from the side of the cam re-lant the movement of an auxiliary pusher; Los fig. 23 and 24 show different king-nies of removable parts (the cam;
The end-. 25 and. 26 are rear views of the caries operating the knife. and Figs. 27 and 2.8 are respectively a vertical section and a horizontal section of the horizontal axis (the right hand knife shown in fig. 1.
In the machine shown in the drawing. molten glass flows from a glass furnace into a channel -1. ending in a container. 2 which carries an orifice 3 for the couF @ e of the glass.
The patient is partially separated from the caial or duct by a septum or 1 rage 6 ^ raised above the normal level of the worm in the duct or duct.
The dam can be removed (s and the container 2 1-n sunk, or the level of the glass, can be raised in such a way that the glass can flow from the channel into the container, to better ensure the adjustment. of the casting of the glass, the device shown in the drawing is preferred. The level of the glass in the channel can, if desired, be regulated by means of a valve of adjustable height, placed near the melting furnace (not represented).
A pallet It acts periodically. on the glass in the channel to transfer a certain quantity of glass to the container 2 and thus regulates the level of the glass contained in the container from which the glass flows through the <B> pouring </B> hole 3 to moments corresponding .au .coup of the pallet 4. The pouring of the glass through the pouring orifice is still influenced by an auxiliary pusher 5. This secondary pusher - can be omitted so that the flow of the glass is sim plement adjusted by the height of the level of the glass to the container 2 which varies periodically.
The channel 1 and the container 2 are made of refractory materials and their bottom and sides are wrapped with a heat-insulating coating. except at the pouring orifice. The table 7 sup carries the channel 1 via .de refractory sup ports 8 -and is surmounted by two chairs 9 on which rests the box 10 which serves as a container and which is fixed thereto by means of bolts 12.
Also mounted on the chairs are adjusting screws 13 for pressing the adjustable container against the end of the channel, and removable drip trays 144 for collecting the cooling water dripping from the knives and sprayers.
The container is surmounted by a cover 15 (Fig. 7) which is lined with a ca lor-repellent casing 17 held in place by means of a metal plate 20. The pallet 4 passes through an opening in the cover 15 and 1a. plate \ _ '0. In the variant of. detail shown in fig. 6, this opening is.
enlarged enough so that the secondary button 5 can reciprocate through the opening. Another refractory cover 21. covers the channel 1. Suitable heating devices, such as a gas burner 22 with control valves 23 for the admission of gas and air. are arranged for the purpose. to be able to maintain a uniform temperature in the duct and in the container.
A casting ring 24 made of material d. fractaire is supported by a rn "- metal frame 25 which can oscillate by means of a pad 26 about an axis <B> 27 </B> and which screws 2,8 allow to go up against, a stop. the casting ring and the container are compressed with a refractory earth seal 30. The diameter of the casting orifice can be adjusted as desired by an easy and quick change of the casting ring.
The base plate i of the machine is surmounted by columns 32 (fig. 2 to 4) which sup carry the main shaft 33 and several oscillating axes. The control shaft 33 connects. be actuated by a pulley 34 and can be coupled with a molding machine through the intermediary of suitable synchronizing members with a molding machine.
The blades 36 of the shears are attached to handles 37 which are mounted on adjustable blade holders 40 (Figs. 17 to. 20). 1: the longitudinal adjustment of the lamies 36 is obtained by pushing in their ni.anclie;
more goose less deeply in the upper split part 42 of vertical <B> bed. </B> carriages and by blocking the screws 33. The vertical adjustment of the wools is obtained by. sliding the carriage 41 from top to bottom on honeycomb 't4, by means of a screw 46 and a handwheel 174.
then blocked: the screw i8 and the clamping sleeve 50. The. transverse adjustment of the yarns is obtained by sliding the transverse chariof 45 carrying the lai slides, and locking them in their position <B> (the </B> adjustment by means of the screws <B> 51 </B> el , tightening sleeves 52. The wools (the shears can thus be moved in three different wounds.
The blade holders are mounted on the carriages 53 which are guided between rollers 5i and secured by protective envelopes 55. The carriages 53 are actuated by means of levers 56 on the lower ends of which are mounted rollers 57 which come. nent engage in curvilinear grooves 69 of the carriages.
The levers operating. the shears are mounted oscillating on journals 60 and 61 of the columns 32 and their upper ends carry (the rollers 62 which springs 63 come to bear against the sectioning cams. 35 which are threaded on the main shaft 33 .
The hand lever 64 when brought to the position shown in the ends. 2 to ni, oscillates the shaft 65, the movement of which is transmitted by the angle sector 67 fi-. 4) and the angle pinion 68 to the shaft 66 on which sounds. fixed two cams '70 which attack support rollers 7i of two carriages 72. Connecting rods.
73 couple -these carriages with levers 74 which are mounted oscillating on the journals. 60 and 61 and come to rest against the underside of the extensions 75 of levers actuating the wools This device makes it possible to stop these last levers in their position shown at. fig. 7., while the shut-off cams continue to turn. The lever 64 can.
be immobilized in its position by means of chi lock 76 which can be operated by means of a button 77.
The disconnection cams 35 (end-. 25 and \? 6) have a profile such that they impart a gracefully decreasing speed towards their inner ends of stroke.
To vary the rapidity with which the ca; ms sec IL, Glass the journals 60 and 6.1, on which are, mounted the blades 36, are excessively compared to the parts which are supported. the interior; the frame, one of the towers <B> 61 </B> being eccentric downwards (fis. 27), while l.'etcentra;
e of the opposing toirrilloii 60 is carried out green the top.
Depending on whether the eccentric journals are moved closer to or far from each other. the rollers 62 are brought into contact with a more or less fortenlenf part. inclined cams. \ 35 as indicated by fanzent lines 59 and 58 of the fiMs. '6 and.
25 respectively. The section is nrocltiit. Therefore. at 1q times Earlier and more quickly. produce a flatter tip masselofife, or it has more blush and at a lower speed, in order to produce a sharper edge.
The journals 60 and 61 are rotated simultaneously and to an equivalent degree, by means of levers 78 and 80 (fig. 1, 27, 2S; connected one to the other by means of a connecting rod whose length is adjustable by means of a right and left hand thread 82. On the lever 80 are mounted an inaneltte 83 and a graduated sector which acts in combination with an index 84 fixedly mounted on the column, with the aim ( mark it the degree of rotation printed at the eccentrics.
A screw 85 is used to block the eccentrics once adjusted.
Between several successive cuts, the cams 36 are refreshed et.aid withdrawn a rear, by means of water jets 86 (fig. 1. and 6) which are fed by pipes 8i and adjusted by means of taps 88, water being collected by drainers ii. .
The pallet 4 14, 15 and <B> 16) </B> is made of refractory material applied to a -metallic frame 90 which- is provided; an inner metal tube for admitting a circulation of cooling air. The upper end of the metal nionturu is fixed in a pallet holder 92 provided with a jointed jaw 93 and a clamping nut 94.
The pallet carrier is also mounted on a swing arm 95, the upper end of which oscillates around an axis 96. so that the pallet can move approximately horizontally around this axis 9, @ . _ L -; - @ 1e 96 is solid> iire "the lever <B> of </B> @ rtii = dalge 9 which can oscillate vertically -at turn (the shaft 98.
On the axis 96 is mounted oscillating a lever 100-on which is mounted a roller 101 -which travels on the 1, iime 108 determining the vertical movements of the pallet.
On the ends of the lever 97 and of the lever 100 are mounted respectively (the oscillating dice 102 and 103, so that by turning a handwheel 105 which is integral with a screw 104, which is screwed into the oscillating dice 102 , mai, which is crazy in the key 103 and comes to rest against the latter by means of a shoulder., one can change the rel.ai.ive angular position of the arm 97 and chi lever 100 and, consequently,
the vertical position of the pallet during the horizontal oscillatory movements of the latter.
The index 106 fixed to the lever 1.00 indicates on a graduated scale 107 of the arm 97 the vertical position of the pallet.
A connecting rod 7-10 to which an oscillatory movement is imparted by a system of levers actuated by cams 11.1 and 112 determines the. oscillating movements of the arm 9r> in the horizontal direction. On a shaft 113 is oscillating a lever 11! T formed by arms M and 11, one directed upwards and the other downwards. On the arm 115 of the lever 11.4 is mounted a roller 116 - which comes to rest against the cam 11-t which is used to produce the rear movement of the pallet.
while due on the arm 11i is mounted a roller 118 which comes to rest against the cam 112, intended to produce the movement, forward (the pallet. On the lower end of the arm 11'i is fixed a pin 120 on which c st mounted oscillating an adjustment lever 121 whose outer end carries a lon 122 on which is flooded oscillating a screw 123.
The lever 11_i also carries a journal 124 on which is mounted oscillating a threaded sleeve 125. 1. "n sleeve 126 carrying a flywheel 12'i and threaded internally and externally serves as a connecting member between the screw 123 and the sleeve 1-25. The threads (the screws and the sleeves are respectively left-handed and right-handed, so that a rotation of the handwheel 12:
In fact, oscillate the adjustment lever 1. "1 around its axis 120. A slide 13o of the lever 121 embraces a clamping bolt 131. by means of chiquel the levers 114 and 121 can be locked in any adjustment position. one in relation to the other.
By adjusting the position of lever 121 by means of the steering wheel <B> 127, </B> it is possible to raise or lower the (trunnion lights 132 (the attachment of the connecting rod 110 and increase or decrease. Consequently, the stroke of the pallet i. The index 133 which is mounted on the lever 121 allows to read on -a scale- graduated 134 of the lever 11! i the length <B> (the </B> the stroke printed on the pallet 4.
- - On the two tUttrillol15 135 of the UsVitalit 95 arm is 111011U a <B> 136 </B> @fig. lUJ cltte can pass through connecting rod 110, while due on debt toul-illull-, 1;
# ',' r of the lever 121 is mounted, _ a caliper- 137 iirun with a threaded sleeve in which the connecting rod is screwed <B> 110. </B> Following this connecting rod 110 is fitted with springs 138 and 9.f0 which keep the insulated wire sleeves pressed against the stirrup 136 and (which are adjustable so as to flex under,
a desired pressure by means of the nuts 142 and 143 which are screwed on the connecting rod 110. Where it passes through the caliper 136, the connecting rod 110 is reinforced so as to form shoulders against which the handles rest. chons 14i, so that the caliper 136 is maintained (milks a defined position on the rod and nevertheless allows a relative displacement of the connecting rod if necessary.
A flywheel 144 makes it possible to screw or unscrew the connecting rod 110 in the caliper 137 and (to modify the effective length of the coupling between the lever 1i4 and the arm 95 and thus to change the horizontal working position (the pa lette without changing the course of the path by periodically run by it. The caliper 137 is split along the entire length of its threaded portion and is provided with a set screw 145 to prevent the connecting rod 110 from rotating. The hub circumference of handwheel i 44 serves, in combination with a graduated scale 94 (i of bracket 137, to indicate the position (horizontal work of the pallet.
The cams <B> 108, </B> 111 and 112 which control the movements of the pallet are mounted madly on the shaft 33 and are rotated in the opposite direction to the movement of said shaft by the intermediate (the angle wheel 147 keyed on the shaft 33, the idle angle pinion 150 and the angle crown wheel 151 which is integral with the 11 "cam (fir. 1i). The pinion 150 turns idle on a journal 1:
52 of a room 153 which is crazy on shaft 33 and which carries a sector to. helical toothing 154. A 1.55 console of the right column 32 serves (the bearing, a shaft 1.56 sui, which are mounted a flywheel 157 and a worm 158 which meshes with the linked sector 154.
By turning the handwheel 157, you can turn part 153 silently on the shaft J3 and.
avalicer or delay the pigiloil of alt-le 15i pal 'ratio to 1 ar'l) re, peilctant (1ctL i11 lllachine es @ en 111111 chu. C;
. ' deplacellleill, 'It has the effect of advancing or delaying. coiriniande 108, 111 and 112 cams for the pallet and, by suitë, the slow muuven (te <B> the </B> pallet by ra.ppor @ au <B> toile </B> raw tioiltienielrt remains Binds the machine .
Under the action of the cams 20b, 111 and 112, the eiti-eniité of the pallet s traverses. the closed circuit indicated in mixed lines false fi--. <B> 8 </B> and Si) in the direction shown by the arrow.
During its rear run had some [, the pallet pushes back, part of the glass in front of it and raises the level to the receptacle. 2 #fig. 9).
This rise in level accelerates the. flow of the glass it through the orifice 3 due to the increase in pressure resulting from the loading. <B> A </B> its return stroke, the pallet brings with it part of the glass and lowers the glass level at the container! lig. 8) by reducing or delaying, thus the casting.
The glass which flows accumulates below the pouring orifice and forms successive weights which.
remain suspended and from each of which a corresponding quantity. each time the load, the mold is detached by the blades 36, the operation of which is regulated in a concor- (lance determined with the riiotiveizients of the pallet 4.
The thinning and the general shape of the successive weights and the loads of the molds which result therefrom can be varied and regulated to a great extent by the operation of the machine, by varying and by adjusting the extent of the elevation. and. periodically lowering the level of the glass to the container 2.
Thus, the circulations of these variations in level and the relative moment in which they occur are rated.
The handwheel 127 makes it possible to vary the horizontal oscillating stroke of the pallet and. consequently, the quantity of glass driven forward by it, and, consequently, the weight of the weight. The same result is obtained
EMI0006.0001
1:; c <SEP> Ine <SEP> iilaii -, _ Ltvre <SEP> of the <SEP> flying <SEP> 105 <SEP> which <SEP> does
<tb> \ - @ u <SEP> -r <SEP> the <SEP> hr @: ïl @@ lideur <SEP> to <SEP> iaquelle <SEP> <B> the </B> <SEP> pa. lettë <SEP> acts
<tb> gui <SEP> the <SEP> vrri-e <SEP> and <SEP> ciont <SEP> on <SEP> se <SEP> will serve <SEP> preferable z: "- t <SEP> lo @ ur <SEP> @? @ -, @ _ @: i @ liner <SEP> of the <SEP> changeilients <SEP> little
<tb> iili: .Ltarlts <SEP> cl <SEP> _ @ <SEP> weight <SEP> of the <SEP> weights.
<tb> L:
t <SEP> wanu = ir'_re <SEP> of the <SEP> flywheel <SEP> iii <SEP> modifies <SEP> the
<tb> hvitiun. <SEP> had <SEP> (the <SEP> the <SEP> palette <SEP> by <SEP> report <SEP> to
<tb> lft: iuient <SEP> 2 <SEP> e \. <SEP> -influence <SEP> thus <SEP> the <SEP> form <SEP> general @ - <SEP> of the <SEP> lnas @ clottes.
<tb> do <SEP> a <SEP> carry <SEP> the <SEP> paleile <SEP> to <SEP> before <SEP> <B> de- </B>
<tb> <B> a </B> <SEP> periodic <SEP> change <SEP> plus <SEP> im luring <SEP> and <SEP> plus <SEP> abrupt <SEP> of the <SEP> level <SEP > of <SEP> glass
<tb> to <SEP> -cipient <SEP> 2 <SEP> (him <SEP> matches <SEP> for <SEP> to produce
<tb> uri-_ <SEP> inasseloiie <SEP> compact <SEP> and <SEP> short.
<SEP> By <SEP> making <SEP> work <SEP> the <SEP> palette <SEP> in <SEP> a <SEP> more backward position, one obtains a less strong and slower level change which tends to produce a more elongated and more elusive flyweight.
By maneuvering the volalit <B> 157 </B> and changing the relative moment of operation of the pallet, i:
compared to other <B> operations- </B> rations of. the machine, if this happens the glass weight accumulates earlier or later than when it will be detached, which gives it more time or less time to pull itself up or down. ! rer before being detached.
The% pallet is used as the main pallet and in combination with a secondary pushing member 5, with the aim of increasing the p-o-ibility of influencing the formation of the weights. This secondary or auxiliary organ is in arg i:
@ refractory and is guided in a fashion to move vertically and to. engage in the casting ring 2-1: its guide c4 has # secured by means (the guide rod 160. <B> 161 </B> couli @ .sant, in guides 162, 163 (fig. 1 . 5 and. 6 :.
The guide rod 160 is integral with an arm 161 to which is fixed removable .by means (the tightening screw 166 a slotted head <B> 165 </B> 5 carrying the push member 5. The arm 164 is fixed to the rod 160 by means of a clamping screw <B> 167 </B> which allows (1st turn the member 5 with respect to the rod 1.60 to place it in. the axis of the orifice of casting 3.
The guide rod 16l is. my tee on an arm 170 and its lower end comes; . to be placed in front of a graduated scale 171 to indicate the positions of the lower end of the auxiliary pusher with respect to the plane of the underside of the wedge ring 24. The member 5 is clamped in its mounting by means of screws 172 and can quickly be replaced by u11 having any desired shape.
The pusher 5 is suspended by the intermediary of the connecting rod 173 and its pins <B> 174, </B> 175 from the horizontal lever 176 whose hub 1'7 "r is mounted bone, ciilant on the hub of a ionized lever 178 on the shaft 180 which serves as a common axis for the two levers.
The lever 178 carries a journal 181 on which is mounted a roller 182 which travels on the cam 183 controlling the auxiliary pusher fi; g. 6_.
The lever <B> 176 </B> carries an adjustment screw that comes. lean ccntre lever 178 to bring the weight of the pusher 5 and its guide members on the cam 183 which thus determines the rise and fall of the auxiliary pusher.
A handwheel 185 makes it possible to turn the screw 184- and thus to adjust the relative angular position of the levers 176 and. 17S to raise or lower chi movement limits. alternative of the pollszsoir sec011- dair e.
A slide <B> 186 </B> adapted to the lever 176 makes it possible to move the axis <B> 175 </B> of the connecting rod 1'ï3 and, to fix it in a determined position to adjust the length of the stroke of pusher 5.
When its intervention is not necessary, the secondary pusher can be suspended in any desired vertical position and be brought to rest by means of a latch 187 mounted on the lever 176 which engages on it. a hook or a projecting member 188 and (it is integral with the shaft 11.3. The; pusher <B>) </B> can thus be locked so as to remain completely out of contact.
with the glass, or to immerse in the glass or even pass through the orifice (the casting to exert a uniform retarding action on the casting of the green or to retain the glass below the casting orifice.
EMI0007.0001
The <SEP> cam <SEP> 1b3 <SEP> 11, <SEP> 21 <SEP> <B> cl, </B> <SEP> '.' ''; <SEP> is; <SEP> colei hosée, <SEP> of <SEP> several <SEP> partN.
<tb>
The <SEP> plus <SEP> large <SEP> part <SEP> of <SEP> its <SEP> surface <SEP> (te
<tb> work <SEP> is <SEP> integral <SEP> of the <SEP> hub <SEP> ie9 <SEP> which <SEP> is
<tb> mounted <SEP> crazy <SEP> on <SEP> the tree <SEP> 33. <SEP> The <SEP> remains <SEP> of <SEP> the <SEP> on face <SEP> off-center <SEP > of <SEP> the <SEP> cam <SEP> is <SEP> consisting of <SEP> by
<tb> two <SEP> cams <SEP> an.ovïl-les <SEP> 19U, <SEP> 1J1., <SEP> (him <SEP> are
<tb> fiées <SEP> to <SEP> the <SEP> main <SEP> part <SEP> of <SEP> the <SEP> cam <SEP> to
<tb> medium <SEP> and ,? <SEP> bouloirs <SEP> 19'2. <SEP> The <SEP> carne <SEP> .1J0 <SEP> (, it <SEP> produces <SEP> the <SEP> raises <SEP> (read <SEP> button <SEP> 5 <SEP> is:
<SEP> extended <SEP> in <SEP> a fixed <SEP> position <SEP>, <SEP> while <SEP> that <SEP> in
<tb> Sheath <SEP> 1.J1. <SEP> which <SEP> d @ tern <SEP> iïnï: <SEP> the <SEP> fall <SEP> Glu <SEP> pous (, ir, <SEP> is <SEP> alunie <SEP> <l ' a <SEP> behind the scenes <SEP> 193 <SEP> Cie <SEP> such
<tb> sort <SEP> that it <SEP> can <SEP> be <SEP> regulated <B> lée </B> <SEP> from <SEP> way <SEP> to <SEP> oc cuper <SEP> (the cliflerent angular <SEP> posi't.ioils <SEP> <SEP>
<tb> as <SEP> hincliqiicnt <SEP> the <SEP> graduations <SEP> represented <SEP> to <SEP> the <SEP> fig. <SEP> "2. <SEP> The. <SEP> length <SEP> put <SEP> to <SEP> (green neck <SEP> of <SEP> the <SEP> part <SEP> concentric <SEP> 200 < SEP> of <SEP> the <SEP> cam.
<tb> on which <SEP> depends <SEP> the <SEP> duration <SEP> (the <SEP> shutdown:
<SEP> cI! C <SEP> button
<tb> auxiliary <SEP> in <SEP> its <SEP> position <SEP> lowered, <SEP> can.
<tb> by <SEP> Therefore, <SEP> be <SEP> set <SEP> following <SEP> the <SEP> needs. <SEP> <SEP> cams <SEP> reported <SEP> can <SEP> be
<tb> changed <SEP> against <SEP> (the other <SEP> determining <SEP> (the
<tb> <SEP> conditions of <SEP> follow <SEP> otl <SEP> of <SEP> fall <SEP> different. <SEP> The <SEP> cams <SEP> reported <SEP> 19 # i <SEP> and <SEP> 1.tcà
<tb> fig. <SEP> 23 "<SEP> will produce <SEP> n <SEP> lifting <SEP> and <SEP> a
<tb> fall <SEP> more <SEP> slow <SEP> (read <SEP> those <SEP> indicated <SEP> to <SEP> the
<tb> l <SEP> <B> C </B>
<tb> i # ,. <SEP> 21, <SEP> while <SEP> (read <SEP> those <SEP> represented <SEP> at, <SEP> the
<tb> fig.
<SEP> 2i <SEP> would produce <SEP> to the opposite <SEP> <SEP> a <SEP> lift <SEP> and <SEP> a <SEP> fall <SEP> plus <SEP>.
<tb>
To <SEP> activate <SEP> the <SEP> carne <SEP> <B> 183, </B> <SEP> a <SEP> wheel
<tb> of a.ugle <SEP> if <SEP> (fig. <SEP> 10 <SEP> and <SEP> 1U <SEP> is <SEP> keyed <SEP> sui:
<tb> the shaft <SEP> 33 <SEP> and <SEP> activates <SEP> a <SEP> pinion <SEP> crazy <SEP> <B> 197 </B> <SEP> which
<tb> to <SEP> his <SEP> turn <SEP> meshes <SEP> with <SEP> a cut <SEP> deiiturv <SEP>
<tb> clans <SEP> one <SEP> of the <SEP> faces <SEP> of <SEP> the <SEP> cane <SEP> 183. <SEP> The <SEP> pi gnon <SEP> <B> 197 </B> <SEP> is <SEP> nioiiti, <SEP> on <SEP> ini <SEP> journal <SEP> 198 <SEP> which
<tb> is <SEP> integral <SEP> with a <SEP> lever <SEP> 2111 <SEP> that <SEP> or <SEP> can
<tb> make <SEP> oscillate <SEP> around <SEP> (the <SEP> the ail:
e <SEP> 33 <SEP> en <SEP> acting <SEP> the <SEP> screw <SEP> (the <SEP> setting <SEP> \? 02 <SEP> at the <SEP> average <SEP> of < SEP> vo lant <SEP> 203 <SEP> (fig. <SEP> 6 \. <SEP> 1.a <SEP> screw <SEP> '0' '<SEP> is <SEP> fixed <SEP> axially <SEP> by <SEP> following <SEP> click <SEP> contact <SEP> of <SEP> its <SEP> collets <SEP> fixed
<tb> 204 <SEP> with <SEP> the <SEP> support <SEP> 205 <SEP> and <SEP> its <SEP> end <SEP> comes
<tb> to <SEP> screw <SEP> .in <SEP> a <SEP> sleeve <SEP> <B> '206 </B> <SEP> (him <SEP> is <SEP> mont4 #
<tb> oscillating <SEP> following a <SEP> journal <SEP> 207 <SEP> of <SEP> lever <SEP> 201.
<tb>
The <SEP> maneuver <SEP> of the <SEP> steering wheel <SEP> 203 <SEP> makes <SEP> turn
<tb> the <SEP> lever <SEP> 201. <SEP> and <SEP> the <SEP> pinion <SEP> .1J7 <SEP>. on <SEP> the shaft <SEP> 33
<tb> and <SEP> advance <SEP> or <SEP> move back <SEP> the <SEP> cam <SEP> <B> 183 </B> <SEP> by <SEP> report
<tb> to <SEP> the <SEP> wheel <SEP> of <SEP> command <SEP> <B> 196. <SEP> Of </B> <SEP> this <SEP> my-
EMI0007.0002
nïèi: e, <SEP> the <SEP> iuiïients <SEP> titi <SEP> fon @ ,: ciotnienient <SEP> of <SEP> the
<tb> main <SEP> <SEP> and <SEP> pallet of the <SEP> auxiliary <SEP> pusher
<tb> can <SEP> be <SEP> set <SEP> independent <SEP> one <SEP> of
<tb> the other <SEP> to the <SEP> mean <SEP> of <SEP> inecallisils <SEP> similar.
<tb>
The <SEP> cam <SEP> 183) <SEP> has <SEP> preferably <SEP> a <SEP> form
<tb> such <SEP> that it <SEP> prints <SEP> to the <SEP> auxiliary <SEP> button
<tb> an <SEP> speed <SEP> @raduelleilient <SEP> increasing <SEP> during <SEP> the <SEP> first <SEP> period <SEP> of <SEP> if on <SEP> new
<tb> (the <SEP> such <SEP> so <SEP> that <SEP> the <SEP> speed <SEP> Glu <SEP> new
<tb> of the <SEP> button <SEP> during <SEP> the <SEP> sectioning <SEP> can
<tb> be <SEP> increased <SEP> by <SEP> a <SEP> advance <SEP> of <SEP> the <SEP> canx:
<tb> <B> 183 </B> <SEP> and <SEP> vice versa.
<tb>
The <SEP> gutter <SEP> of the <SEP> distribution <SEP> 208 <SEP>, iig. <SEP> 2
<tb> and <SEP>: ï) <SEP> is <SEP> in <SEP> porous <SEP> material <SEP> and <SEP> is <SEP> ituniec y <SEP> of water <SEP> supplied < SEP> by <SEP> a <SEP> tube <SEP> 2L0 <SEP> edge opening <SEP> (tans <SEP> fine <SEP> groove <SEP> 21_1 <SEP> to <SEP> the end <SEP> on <SEP> of <SEP> the <SEP> gutter. <SEP> A <SEP> tap <SEP> 2-1'2
<tb> regulates <SEP> the arrival <SEP> of <SEP> water.
<SEP> The <SEP> gutter <SEP> is
<tb> climb <SEP> on <SEP> (your <SEP> tuurillons <SEP> '? ii <SEP> and <SEP> <B> 2 </B> 15 <SEP> of <SEP> way
<tb> f <<SEP> can <SEP> be <SEP> tilted <SEP> to <SEP> the desired <SEP> -rjo5itïon <SEP>
<tb> to <SEP> receive <SEP> the <SEP> glass <SEP> oti <SEP> be <SEP> placed <SEP> in
<tb> a <SEP> position <SEP> dais <SEP> Inquire <SEP> the <SEP> @ <SEP> err_ <SEP> n <SEP> * y <SEP> a <SEP> not
<tb> access.
<tb>
endani <SEP> the <SEP> may <SEP> t-he <SEP> with <SEP> the <SEP> palette <SEP> and <SEP> the
<tb> houssoiï.-, <SEP> the <SEP> palette <SEP> (: lifts <SEP> and <SEP> (leaves <SEP> periodically, <SEP> the <SEP> level <SEP> of the <SEP > glass <SEP> to <SEP> container <SEP> 2
<tb> comnic <SEP> l'eypliqu (#iit <SEP> the <SEP> fig. <SEP> 8 <SEP> and <SEP> 9 <SEP> and <SEP> the% oii1e inef <SEP> (read <SEP> glass <SEP> resulting <SEP> from <SEP> this <SEP> variation <SEP> of
<tb> The <SEP> level is <SEP> inl'1 (ieilce <SEP> by <SEP> the regulatory <SEP> action
<tb> of the <SEP> auxiliary <SEP> button.
<SEP> Thanks to <SEP> this <SEP> to <SEP> this <SEP> in fluence <SEP> combined, <SEP> the <SEP> glass <SEP> in <SEP> fusion <SEP> is <SEP> de paid <SEP> to <SEP> a <SEP> pace <SEP> varying <SEP> periodically
<tb> under <SEP> forint <SEP> of <SEP> weights <SEP> increasing <SEP> progressively <SEP> of <SEP> volume <SEP> which <SEP> remain <SEP> suspended due <SEP> to <SEP> the <SEP> port of <SEP> casting <SEP> and <SEP> at <SEP> the lower <SEP> end <SEP> of the <SEP> auxiliary <SEP> pusher.
<tb>
To <SEP> each <SEP> to-and-fro <SEP> complete <SEP> of <SEP> the <SEP> main <SEP> <SEP> corresponds <SEP> to a to-and-fro <SEP> ,
<tb> vertical <SEP> of the <SEP> auxiliary <SEP> button <SEP> and <SEP> a new <SEP>. <SEP> (the <SEP> to-and-fro <SEP> of the <SEP> blades.
<tb>
After <SEP> each <SEP> sectioning, <SEP> the <SEP> section
<tb> which <SEP> has just <SEP> been <SEP> detached <SEP> is <SEP> driven <SEP> to <SEP> on
<tb> top, <SEP> that is clip ,, <SEP> raw <SEP> its <SEP> revival <SEP> (the <SEP> of the cente <SEP> is <SEP> retar (lr < SEP> by <SEP> The <SEP> action of the <SEP> button
<tb> auxiliary.
<tb>
So <SEP> that <SEP> the <SEP> palette <SEP> constitutes, <SEP> like <SEP> it <SEP> has
<tb> been <SEP> exposed <SEP> plus <SEP> high, <SEP> a medium <SEP> <SEP> effective <SEP> for
<tb> set <SEP> the <SEP> climen @ ion <SEP> and <SEP> the <SEP> forint <SEP> 1 - eWrale <SEP> of
EMI0008.0001
nzasseîo1tes <SEP> su.ceessivQS <SEP> and <SEP> of <SEP> loads <SEP> for
<tb> the <SEP> molds <SEP> which <SEP> in <SEP> result, <SEP> the <SEP> push button <SEP> auxiliary <SEP> serves <SEP> rather <SEP> to <SEP> to determine <SEP> of <SEP> variations
<tb> of <SEP> the <SEP> formation <SEP> of the <SEP> above, <SEP> of the <SEP> body <SEP> and <SEP> of
<tb> the lower <SEP> end <SEP> of the <SEP> nias @ c-lottes <SEP> and <SEP> of the
<tb> loads. <SEP> The <SEP> button <SEP> auxiliary <SEP> acts:
<SEP> star <SEP> <B> on </B>
<tb> glass <SEP> partially <SEP> by <SEP> the <SEP> (lépla.ceili.elit <SEP> and
<tb> partially <SEP> by <SEP> the adhesion <SEP> of the <SEP> glass <SEP> has <SEP> this
<tb> push <SEP> and <SEP> like <SEP> it <SEP> exercises <SEP> soli <SEP> action <SEP> iiii mediately <SEP> with <SEP> of <SEP> weights <SEP> for
<tb> they <SEP> accumulate <SEP> and <SEP> to <SEP> need <SEP> in <SEP> conlacl:
<tb> direct <SEP> with <SEP> these <SEP> weights, <SEP> it <SEP> has <SEP> for <SEP> effect <SEP> of
<tb> modify <SEP> the influence <SEP> of <SEP> the <SEP> gravity <SEP> on <SEP> the
<tb> masses <SEP> of <SEP> glass <SEP> perioclical <SEP> repressed
<tb> by <SEP> the <SEP> palette.
<tb>
The <SEP> thrust <SEP> downward <SEP> or <SEP> coni.l) the <SEP> of the <SEP> push button <SEP> accelerates <SEP> the <SEP> speed <SEP> elapses in. ent <SEP> (read <SEP> glass <SEP> and <SEP> an <SEP> increase <SEP> of <SEP> the <SEP> long <SEP> (the <SEP> the <SEP> force <SEP > or <SEP> of <SEP> the <SEP> vi [esse. <SEP> of <SEP> this
<tb> impulse <SEP> has <SEP> for <SEP> result <SEP> <B> (the </B> <SEP> strengthen <SEP> the
<tb> above <SEP> and <SEP> the <SEP> main <SEP> part <SEP> of. <SEP> la, <SEP> monkfish mass.
<SEP> The upward <SEP> <SEP> or <SEP> opposing impulse
<tb> of the <SEP> auxiliary <SEP> button <SEP> delays <SEP> the pace <SEP> of <SEP> the flow <SEP> of the <SEP> glass <SEP> and <SEP> the <SEP> effect of <SEP> variations <SEP> of
<tb> this <SEP> stroke <SEP> is <SEP> makes <SEP> feel <SEP> plus <SEP> especially <SEP> at <SEP> the lower <SEP> end <SEP> of <SEP> the <SEP> flyweight.
<tb> <SEP> wools <SEP> can <SEP> cooperate <SEP> .with <SEP> the impulse
<tb> retrograde <SEP> to <SEP> shape <SEP> the lower <SEP> end <SEP> of <SEP> the <SEP> flyweight, <SEP> since a <SEP> seclJonne
<tb> quick <SEP> <SEP> will give <SEP> a <SEP> end <SEP> plus <SEP> obl, us <SEP> and
<tb> inver @ (: ment.
<tb>
By <SEP> setting <SEP> the <SEP> niouverlien [<SEP> retrograde <SEP> of
<tb> way <SEP> ï <SEP> lift <SEP> the <SEP> surface <SEP> actuated <SEP> of the
<tb> glass <SEP> of <SEP> on <SEP> the <SEP> blades <SEP> of <SEP> sectionilem.ent
<tb> also <SEP> quickly <SEP> that <SEP> is <SEP> cut off, <SEP> the <SEP> cooled en1enx <SEP> says <SEP> glass <SEP> and <SEP> the heating <SEP> of
<tb> blades <SEP>: have <SEP> reduced <SEP> to <SEP> titi <SEP> minimum. <SEP> The. <SEP> length <SEP> dil <SEP> section <SEP> split <SEP> can also <SEP>. <SEP> be
<tb> vai ée <SEP> oii <SEP> hnuçsa (he <SEP> or <SEP> in <SEP> lowering <SEP> blades.
<tb>
Eiï <SEP> i @% '-; - lant. <SEP> Here <SEP> in.ouvenienls <SEP> (the <SEP> the <SEP> palette
<tb> and <SEP> of the <SEP> button <SEP> - separately <SEP> or <SEP> concurrently <SEP> 1 @ - <SEP> tins <SEP> avc <SEP> <SEP> I, <SEP > others, <SEP> on <SEP> can <SEP> get
<tb> the acceleration -_, i <SEP> ation <SEP> or <SEP> the <SEP> slowing down <SEP> desired <SEP> of
<tb> the <SEP> coüla = c @ <SEP> pouf- <SEP>; iu'mentei # <SEP> or <SEP> decrease <SEP> the
<tb> diameter <SEP> of <SEP> the <SEP> iiiasselotte <SEP> to, <SEP> the desired <SEP> location.
<tb> this <SEP> which <SEP> ensures <SEP> a <SEP> large <SEP> elasticity <SEP> of the <SEP> setting as well as a large radius between the outer limits