CH83030A - Aus zwei Kältemaschinen bestehende Anlage, insbesondere für Brauereien und Molkereien - Google Patents

Description

  Ans zwei     Kältemaschinen    bestehende Anlage, insbesondere für     Brauereien.     und Molkereien.    Die Erfindung     betrifft    eine aus zwei Kälte  maschinen bestehende Anlage, insbesondere  für Brauereien und Molkereien, bei welcher  der     Kühlwasserabfluss    aus dem Kondensator  der ersten Maschine durch eine Leitung so  wohl mit     dem        Kondensator,    als auch mit  dein Verdampfer der zweiten     Maschine    ver  bunden ist und der Abfluss des gekühlten  Kühlwassers aus dein Verdampfer der zwei  ten Maschine durch eine Leitung mit dem       Kühlwasserzufluss    zum Kondensator der ersten  Maschine verbunden ist, zum Zwecke,

   die  zweite     -Maschine    sowohl als mechanische       Wärnicerzeugungs-,    wie als     Kühlwasserrück-          kühlanlage    zu     verwenden,    indem einerseits  in ihrem Kondensator ein Teil des im Kon  densator der ersten Maschine erwärmten Kühl  wassers bis auf Brauchwassertemperatur weiter       erwärmt    wird und anderseits in ihrem Ver  dampfer der     restierende    Teil des im Konden  sator der ersten Maschine erwärmten Kühl  wassers abgekühlt und für die neuerliche  Verwendung als Kühlwasser der ersten Ma  schine nutzbar gemacht wird.  



  Ein     Ausführungsbeispiel    der Erfindung ist  auf der     Zeichnung    dargestellt.     a    ist ein zur    ersten Maschine gehörender Kondensator, des  sen     Kühlwasserzufluss    mit     ai    und dessen Fühl-.       wasserabfluss    mit a2 bezeichnet ist.

   Die übri  gen mit Überweisungsbuchstaben     versehenen\     Teile gehören zur zweiten Maschine, und zwar  ist b ein Kompressor,     c    ein Kondensator, d eine  Drosselstelle, e ein Verdampfer;     fi    und     f@     sind Wasserleitungen, in die sich die aus  dein Kondensator der ersten Maschine     kom-          inende    Kühlwasserleitung     a2    verzweigt und.  in denen die hindurchfliessende Wassermenge  durch     eingebaute        Abschliessungen    reguliert  werden kann.

   Das zum Verdampfer     efliessende     Wasser kann durch die Leitung f3 und das  durch die Leitung f     s    zum Kondensator c  fliessende Wasser kann durch die. Leitung     f4     abfliessen. Die     Kühlwasserzuflussleitung        ai    der  ersten Maschine und die     Abflussleitung    f 3  vom Verdampfer der zweiten Maschine sind  so     miteinander    verbunden, dass das vom Ver  dampfer der zweiten Maschine abfliessende  und dort abgekühlte Wasser wieder als Kühl  wasser dem Kondensator der ersten Maschine  zugeführt wird.  



  In jeder der beiden Maschinen kann als  zirkulierendes Medium     derjenige        Stoff    gewühlt      werden, der den betreffenden Temperaturen  und Drucken am besten entspricht, in der  ersten. Maschine also zum Beispiel Kohlen  säure oder     Ammoniak,    in der zweiten Ma  schine, die mit höheren Temperaturen arbeitet,  weil sie das     Kondensatorkühlwasser    auf Brauch  wassertemperatur zum Beispiel von 40-50        bringen    soll; dagegen zum Beispiel Schweflig  säure oder     Ath3-lchlorid.     



  Die Kombination der beiden Maschinen  bietet besondere Vorteile in Brauereien und  Molkereien, in denen einerseits wenig Kühl  wasser, anderseits reichlich mechanische Ener  gie. zur Verfügung steht.  



  Da ein Teil des aus der ersten Maschine  abfliessenden Kühlwassers wieder in der zwei  ten Maschine     abgekühlt    und     dadurch    als  Kühlwasser für die erste     Maschine    verwend  bar wird, braucht nur wenig     Frisehwasser     zugeführt zu werden, und die Frischwasser  zuführungspumpe wird kleiner, als wenn die  erste Maschine für sich allein arbeiten würde.

    Die zweite Maschine wird ebenfalls     dadurch          kleiner,        dass-    sie mit der ersten     Mascbine        zu-          sammen        arbeitet;    denn es wird die     Wärme     für die     Brauchwasserherstellung    nutzbar ge  macht, .die vom Kühlwasser in der     ersten          Maschine        aufgenommen    wurde.

   Ausserdem wird  durch das in der ersten Maschine erwärmte  Wasser der Druck und die     Temperatur    im  Verdampfer der zweiten Maschine gesteigert,  also der vom Kompressor der zweiten Ma  schine zu überwindende     Gegendruck    und das    zu fördernde     Gasvolumen    verringert, womit  sich auch die     Abmessungen    und der Energie  verbrauch der zweiten Maschine vermindern.

Claims (1)

1. PATENTANSPRUCH: Aus zwei Kältemaschinen bestehende An lage, insbesondere für Brauereien und Mol kereien, dadurch gekennzeichnet, dass der Kühlwasserabfluss aus dem Kondensator der ersten Maschine durch eine Leitung sowohl mit dem Kondensator, als auch mit dem Ver dampfer der zweiten lIaschirre verbunden ist und der Abfluss des gekühlten Kühlwassers aus dem Verdampfer der zweiten Maschine durch eine Leiturig mit dem Kühlwasser zufluss zum Kondensator der ersten lfaschine verbunden ist, zum Zwecke, die.

   zweite Ma schine sowohl als mechanische Wärmeerzeu- gungs-, wie als Kühlwasserrückkühlanlage zu verwenden, indem einerseits in ihrem Kon densator ein Teil des im Kondensator der ersten 1Iaschine erwärmten Kühlwassers bis auf Brauchwassertemperatur weiter erwärmt wird, und anderseits in ihrem Verdampfer, der restirrende Teil des im Kondensator der ersten Maschine erwärmten Kühlwassers ab gekühlt und für die neuerliche Verwendung als Kühlwasser der ersten 11aschine nutzbar gemacht wird.