CH718429A2 - Indicator correction mechanism, information indicating mechanism, movement, and timepiece. - Google Patents

Indicator correction mechanism, information indicating mechanism, movement, and timepiece. Download PDF

Info

Publication number
CH718429A2
CH718429A2 CH00254/22A CH2542022A CH718429A2 CH 718429 A2 CH718429 A2 CH 718429A2 CH 00254/22 A CH00254/22 A CH 00254/22A CH 2542022 A CH2542022 A CH 2542022A CH 718429 A2 CH718429 A2 CH 718429A2
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
wheel
correction
indicator
hour
lever
Prior art date
Application number
CH00254/22A
Other languages
French (fr)
Inventor
Kimura Reiji
Hayakawa Kazuki
Original Assignee
Seiko Watch Kk Trading As Seiko Watch Corporation
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Seiko Watch Kk Trading As Seiko Watch Corporation filed Critical Seiko Watch Kk Trading As Seiko Watch Corporation
Publication of CH718429A2 publication Critical patent/CH718429A2/en

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04BMECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00Indicating the time by visual means
    • G04B19/22Arrangements for indicating different local apparent times; Universal time pieces
    • G04B19/221Arrangements for indicating different local apparent times; Universal time pieces mechanisms for correcting the hours hand only, i.e. independently for minutes and seconds hands
    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04BMECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00Indicating the time by visual means
    • G04B19/24Clocks or watches with date or week-day indicators, i.e. calendar clocks or watches; Clockwork calendars
    • G04B19/243Clocks or watches with date or week-day indicators, i.e. calendar clocks or watches; Clockwork calendars characterised by the shape of the date indicator
    • G04B19/247Clocks or watches with date or week-day indicators, i.e. calendar clocks or watches; Clockwork calendars characterised by the shape of the date indicator disc-shaped
    • G04B19/25Devices for setting the date indicators manually
    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04BMECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00Indicating the time by visual means
    • G04B19/24Clocks or watches with date or week-day indicators, i.e. calendar clocks or watches; Clockwork calendars
    • G04B19/243Clocks or watches with date or week-day indicators, i.e. calendar clocks or watches; Clockwork calendars characterised by the shape of the date indicator
    • G04B19/247Clocks or watches with date or week-day indicators, i.e. calendar clocks or watches; Clockwork calendars characterised by the shape of the date indicator disc-shaped
    • G04B19/253Driving or releasing mechanisms
    • G04B19/25333Driving or releasing mechanisms wherein the date indicators are driven or released mechanically by a clockwork movement
    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04BMECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B27/00Mechanical devices for setting the time indicating means
    • G04B27/02Mechanical devices for setting the time indicating means by making use of the winding means
    • G04B27/06Mechanical devices for setting the time indicating means by making use of the winding means with rocking bar
    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04BMECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00Indicating the time by visual means
    • G04B19/26Clocks or watches with indicators for tides, for the phases of the moon, or the like
    • G04B19/268Clocks or watches with indicators for tides, for the phases of the moon, or the like with indicators for the phases of the moon

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromechanical Clocks (AREA)

Abstract

La présente invention concerne un mécanisme de correction d'indicateur incluant: un levier de basculement (60) qui peut osciller autour d'un axe de pivotement (N) et se déplace entre une première position de correction et une deuxième position de correction; une première roue de correction (70) qui tourne autour d'un premier axe de rotation (O1), et engrène avec une première roue d'indicateur (50) sur laquelle une première information est indiquée lorsque le levier de basculement est placé dans la première position de correction; une deuxième roue de correction (80) qui tourne autour d'un deuxième axe de rotation (O2), et engrène avec une deuxième roue d'indicateur (40) sur laquelle une deuxième information est indiquée lorsque le levier de basculement est placé dans la deuxième position de correction; et une roue de transmission de réglage (90) qui est montée rotative autour de l'axe de rotation dans un état d'engrenage avec la première roue de correction (70) et la deuxième roue de correction (80), et transmet une énergie transmise depuis l'extérieur vers la première roue de correction (70) et la deuxième roue de correction (80). La présente invention concerne également un mécanisme d'indication d'informations comprenant ledit mécanisme de correction d'indicateur, un mouvement comprenant ledit mécanisme d'indication d'informations, et une pièce d'horlogerie comprenant ledit mouvement.The present invention relates to an indicator correction mechanism including: a tilt lever (60) which can oscillate about a pivot axis (N) and moves between a first correction position and a second correction position; a first correction wheel (70) which rotates around a first axis of rotation (O1), and meshes with a first indicator wheel (50) on which first information is indicated when the tilting lever is placed in the first correction position; a second correction wheel (80) which rotates around a second axis of rotation (O2), and meshes with a second indicator wheel (40) on which a second information is indicated when the tilting lever is placed in the second correction position; and an adjustment transmission wheel (90) which is rotatably mounted around the axis of rotation in a state of gearing with the first correction wheel (70) and the second correction wheel (80), and transmits energy transmitted from the outside to the first correction wheel (70) and the second correction wheel (80). The present invention also relates to an information indicating mechanism comprising said indicator correction mechanism, a movement comprising said information indicating mechanism, and a timepiece comprising said movement.

Description

ARRIÈRE-PLAN DE L'INVENTIONBACKGROUND OF THE INVENTION

1. Domaine de l'invention1. Field of the invention

[0001] La présente invention concerne un mécanisme de correction d'indicateur, un mécanisme d'indication d'informations, un mouvement, et une pièce d'horlogerie. The present invention relates to an indicator correction mechanism, an information indicating mechanism, a movement, and a timepiece.

2. Description de l'art antérieur2. Description of prior art

[0002] Dans l'art antérieur, les pièces d'horlogerie incluant un mécanisme d'indication d'informations pour l'indication d'informations autres que l'heure, par exemple, le jour de la semaine, le quantième, ou une phase de lune, sont connues. Une pièce d'horlogerie équipée de ce type de mécanisme d'indication d'informations inclut généralement un mécanisme de correction pour la correction de divers éléments d'informations indiqués selon les besoins. [0002] In the prior art, timepieces including an information indication mechanism for indicating information other than the time, for example the day of the week, the date, or a moon phase, are known. A timepiece equipped with this type of information indicating mechanism generally includes a correction mechanism for correcting various items of information indicated as required.

[0003] Par exemple, JP-A-2015-219240 (PTL 1) divulgue un mécanisme de correction (mécanisme de modification) pour la correction d'un indicateur de date sur lequel une date est indiquée et un indicateur de phase de lune sur lequel une phase de lune est indiquée. [0003] For example, JP-A-2015-219240 (PTL 1) discloses a correction mechanism (modification mechanism) for the correction of a date indicator on which a date is indicated and a moon phase indicator on which a moon phase is indicated.

[0004] Le mécanisme de correction inclut principalement un plateau oscillant pivotant autour d'un axe sous l'action de la rotation d'une tige de remontoir actionnée par une couronne, une roue de correction montée pivotante sur le plateau oscillant, et une pluralité de roues de transmission montées sur le plateau oscillant et transmettant une énergie (c'est-à-dire un couple d'actionnement en rotation) depuis la tige de remontoir vers la roue de correction. [0004] The correction mechanism mainly includes an oscillating plate pivoting around an axis under the action of the rotation of a winding stem actuated by a crown, a correction wheel pivotally mounted on the oscillating plate, and a plurality transmission wheels mounted on the oscillating plate and transmitting energy (that is to say an actuation torque in rotation) from the winding stem to the correction wheel.

[0005] Le plateau oscillant tourne autour de l'axe de pivotement de manière à se déplacer soit vers une première position soit une deuxième position en fonction de la direction de rotation de la tige de remontoir. La roue de correction engrène avec des dents internes de l'indicateur de date lorsque le plateau oscillant est situé dans la première position, et engrène avec une roue intermédiaire qui engrène avec l'indicateur de phase de lune lorsque le plateau oscillant est situé dans la deuxième position. [0005] The oscillating plate rotates around the pivot axis so as to move either towards a first position or a second position depending on the direction of rotation of the winding stem. The correction wheel meshes with internal teeth of the date indicator when the swash plate is located in the first position, and meshes with an intermediate wheel which meshes with the moon phase indicator when the swash plate is located in the second place.

[0006] Par conséquent, en faisant tourner la tige de remontoir dans une direction, le plateau oscillant peut être déplacé vers la première position, et l'énergie transmise depuis la pluralité de roues de transmission est utilisée pour faire tourner la roue de correction, et l'indicateur de date peut être corrigé. En faisant tourner la tige de remontoir dans l'autre direction, le plateau oscillant peut être déplacé vers la deuxième position, et l'énergie transmise depuis la pluralité de roues de transmission est utilisée pour faire tourner la roue de correction, et l'indicateur de phase de lune peut être corrigé via la roue intermédiaire. [0006] Therefore, by rotating the winding stem in one direction, the swash plate can be moved to the first position, and the energy transmitted from the plurality of transmission wheels is used to rotate the correction wheel, and the date indicator can be corrected. By rotating the winding stem in the other direction, the swash plate can be moved to the second position, and the energy transmitted from the plurality of transmission wheels is used to rotate the correction wheel, and the indicator moon phase can be corrected via the intermediate wheel.

[0007] Cependant, dans un mécanisme de correction traditionnel tel que celui décrit ci-dessus, il est nécessaire d'assembler individuellement au plateau oscillant la roue de correction pour ajuster l'indicateur de date et l'indicateur de phase de lune, ainsi que la pluralité de roues de transmission pour transmettre l'énergie vers la roue de correction, et ainsi le nombre de composants augmente, ce qui laisse de la marge d'amélioration. [0007] However, in a traditional correction mechanism such as that described above, it is necessary to assemble the correction wheel individually to the oscillating plate to adjust the date indicator and the moon phase indicator, as well that the plurality of transmission wheels to transmit energy to the correction wheel, and thus the number of components increases, which leaves room for improvement.

[0008] Puisque l'indicateur de date et l'indicateur de phase de lune sont corrigés en utilisant une roue de correction agencée sur le plateau oscillant, l'indicateur de date peut être entraîné directement en rotation en utilisant la roue de correction, mais l'indicateur de phase de lune est difficile à faire tourner sans l'interposition d'une ou plusieurs roues intermédiaires. Par conséquent, le nombre des composants augmente aussi eût égard à cet aspect également. [0008] Since the date indicator and the moon phase indicator are corrected using a correction wheel arranged on the oscillating plate, the date indicator can be rotated directly using the correction wheel, but the moon phase indicator is difficult to turn without the interposition of one or more intermediate wheels. Therefore, the number of components also increases with respect to this aspect as well.

[0009] De plus, puisqu'il est nécessaire d'incorporer une roue intermédiaire, le mouvement tend à devenir plus volumineux dans la direction de l'épaisseur, ce qui empêche toute réduction d'épaisseur et de compacité pour la pièce d'horlogerie comportant un tel mouvement. [0009] Moreover, since it is necessary to incorporate an intermediate wheel, the movement tends to become bulkier in the direction of the thickness, which prevents any reduction in thickness and compactness for the timepiece. involving such movement.

RÉSUMÉ DE L'INVENTIONSUMMARY OF THE INVENTION

[0010] Un objectif de la présente demande de brevet est de fournir un mécanisme de correction d'indicateur, un mécanisme d'indication d'informations, un mouvement, et une pièce d'horlogerie pouvant corriger de manière appropriée une indication tout en réduisant le nombre de composants et en réduisant ainsi sa taille et son épaisseur. (1) Un mécanisme de correction d'indicateur selon la demande inclut: un levier de basculement configuré pour pouvoir tourner autour d'un axe de pivotement et se déplacer entre une première position de correction et une deuxième position de correction; une première roue de correction configurée pour tourner autour d'un premier axe de rotation qui est non-coaxial avec l'axe de pivotement, et qui est disposée de manière à s'approcher ou à se séparer d'une première roue d'indicateur sur laquelle une première information est indiquée, et s'approcher de la première roue d'indicateur via le levier de basculement pour engrener avec la première roue d'indicateur lorsque le levier de basculement est placé dans la première position de correction; une deuxième roue de correction configurée pour tourner autour d'un deuxième axe de rotation qui est non-coaxial ni avec l'axe de pivotement ni le premier axe de rotation, et qui est disposée de manière à approcher ou à se séparer d'une deuxième roue d'indicateur sur laquelle une deuxième information est indiquée, et pour s'approcher de la deuxième roue d'indicateur via le levier de basculement pour engrener avec la deuxième roue d'indicateur lorsque le levier de basculement est placé dans la deuxième position de correction; et une roue de transmission de réglage montée rotative autour de l'axe de rotation dans un état d'engrènement avec la première roue de correction et la deuxième roue de correction, et agencée pour transmettre une énergie transmise depuis l'extérieur vers la première roue de correction et la deuxième roue de correction, au moins une roue parmi la roue de transmission de réglage, la première roue de correction et la deuxième roue de correction étant assemblée au levier de basculement de manière à présenter une résistance en rotation prédéterminée par rapport à ce dernier, et le levier de basculement tournant autour de l'axe de rotation suite à la rotation de la roue de transmission de réglage, et, alors qu'il est positionné dans la première position de correction et dans la deuxième position de correction, permet à n'importe laquelle des roues de tourner relativement au levier de basculement lorsque le levier de basculement subit une résistance excédant la résistance en rotation.[0010] An object of the present patent application is to provide an indicator correction mechanism, an information indication mechanism, a movement, and a timepiece that can appropriately correct an indication while reducing the number of components and thus reducing its size and thickness. (1) An on-demand indicator correction mechanism includes: a tilt lever configured to be rotatable about a pivot axis and moveable between a first correction position and a second correction position; a first correction wheel configured to rotate about a first axis of rotation which is non-coaxial with the pivot axis, and which is arranged to approach or separate from a first indicator wheel on which first information is indicated, and approaching the first indicator wheel via the tilt lever to mesh with the first indicator wheel when the tilt lever is placed in the first correction position; a second correction wheel configured to rotate about a second axis of rotation which is non-coaxial with neither the pivot axis nor the first axis of rotation, and which is arranged to approach or separate from a second indicator wheel on which second information is indicated, and to approach the second indicator wheel via the tilt lever to mesh with the second indicator wheel when the tilt lever is placed in the second position corrective; and an adjustment transmission wheel rotatably mounted around the axis of rotation in a state of mesh with the first correction wheel and the second correction wheel, and arranged to transmit energy transmitted from the outside to the first wheel correction wheel and the second correction wheel, at least one wheel among the adjustment transmission wheel, the first correction wheel and the second correction wheel being assembled with the tilting lever so as to present a predetermined rotational resistance with respect to the latter, and the tilting lever rotating around the axis of rotation following the rotation of the adjustment transmission wheel, and, while it is positioned in the first correction position and in the second correction position, allows any of the wheels to rotate relative to the rocker lever when the rocker lever experiences a resistance that exceeds the rotational resistance.

[0011] Dans le mécanisme de correction d'indicateur selon la présente demande de brevet, en faisant tourner la roue de transmission de réglage sous l'impulsion d'une énergie transmise depuis l'extérieur, le levier de basculement peut être pivoté autour de son axe de pivotement en même temps que la rotation de la roue de transmission de réglage, et peut être déplacé vers la première position de correction ou la deuxième position de correction. [0011] In the indicator correction mechanism according to the present patent application, by rotating the adjustment transmission wheel under the impulse of an energy transmitted from the outside, the tilting lever can be pivoted around its pivot axis at the same time as the rotation of the adjustment transmission wheel, and can be moved to the first correction position or the second correction position.

[0012] En faisant pivoter le levier de basculement en direction de la première position de correction, la première roue de correction peut s'approcher de la première roue d'indicateur et peut engrener avec la première roue d'indicateur. Jusqu'à ce que levier de basculement atteigne la première position de correction, la première roue de correction n'engrène pas avec la première roue d'indicateur et se déplace en suivant la rotation de la roue de transmission de réglage. [0012] By pivoting the tilting lever in the direction of the first correction position, the first correction wheel can approach the first indicator wheel and can mesh with the first indicator wheel. Until the tilt lever reaches the first correction position, the first correction wheel does not mesh with the first indicator wheel and moves following the rotation of the adjustment transmission wheel.

[0013] Puisque la première roue de correction peut transmettre l'énergie transmise de la roue de transmission de réglage à la première roue d'indicateur en engrenant avec la première roue d'indicateur, la première roue d'indicateur peut être entraînée en rotation. En conséquence, une indication de la première roue d'indicateur sur laquelle la première information est indiquée peut être corrigée. Lorsque le levier de basculement atteint la première position de correction, le levier de basculement est positionné dans la première position de correction, et ne peut donc plus continuer à pivoter. Par conséquent, le levier de basculement subit une résistance excédant la résistance en rotation, et la roue de transmission de réglage et la première roue de correction peuvent être entraînées en rotation tout en gardant la position du levier de basculement telle qu'elle est. En conséquence, l'indication de la première roue d'indicateur peut être corrigée de manière appropriée. [0013] Since the first correction wheel can transmit the power transmitted from the adjustment transmission wheel to the first indicator wheel by meshing with the first indicator wheel, the first indicator wheel can be rotated . Accordingly, an indication of the first indicator wheel on which the first information is indicated can be corrected. When the tilting lever reaches the first correction position, the tilting lever is positioned in the first correction position, and can therefore no longer continue to pivot. Therefore, the tilting lever experiences a resistance exceeding the resistance in rotation, and the adjustment transmission wheel and the first correction wheel can be rotated while keeping the position of the tilting lever as it is. Accordingly, the indication of the first indicator wheel can be corrected appropriately.

[0014] Par ailleurs, en faisant pivoter le levier de basculement dans la direction de la deuxième position de correction, la deuxième roue de correction peut s'approcher de la deuxième roue d'indicateur et peut engrener avec la deuxième roue d'indicateur. Jusqu'à ce que le levier de basculement atteigne la deuxième position de correction, la deuxième roue de correction n'engrène pas avec la deuxième roue d'indicateur et se déplace en suivant la rotation de la roue de transmission de réglage. Furthermore, by pivoting the tilting lever in the direction of the second correction position, the second correction wheel can approach the second indicator wheel and can mesh with the second indicator wheel. Until the tilt lever reaches the second correction position, the second correction wheel does not mesh with the second indicator wheel and moves following the rotation of the adjustment transmission wheel.

[0015] Puisque la deuxième roue de correction peut transmettre l'énergie transmise de la roue de transmission de réglage à la deuxième roue d'indicateur en engrenant avec la roue d'indicateur, la deuxième roue d'indicateur peut être entraînée en rotation. En conséquence, une indication de la deuxième roue d'indicateur sur laquelle la deuxième information est indiquée peut être corrigée. Lorsque le levier de basculement atteint la deuxième position de correction, le levier de basculement est positionné à la deuxième position de correction, et ne peut donc plus continuer à pivoter. Par conséquent, le levier de basculement subit une résistance excédant la résistance en rotation, et la roue de transmission de réglage et la deuxième roue de correction peuvent être entraînées en rotation tout en gardant la position du levier de basculement telle qu'elle est. En conséquence, l'indication de la deuxième roue d'indicateur peut être corrigée de manière appropriée. Since the second correction wheel can transmit the energy transmitted from the adjustment transmission wheel to the second indicator wheel by meshing with the indicator wheel, the second indicator wheel can be rotated. Accordingly, an indication of the second indicator wheel on which the second information is indicated can be corrected. When the tilting lever reaches the second correction position, the tilting lever is positioned at the second correction position, and can therefore no longer continue to pivot. Therefore, the tilting lever experiences a resistance exceeding the rotational resistance, and the adjustment transmission wheel and the second correction wheel can be rotated while keeping the position of the tilting lever as it is. Accordingly, the indication of the second indicator wheel can be corrected appropriately.

[0016] Ainsi, en faisant pivoter le levier de basculement, deux roues de correction ayant différents axes de rotation, c'est-à-dire, la première roue de correction et la deuxième roue de correction, peuvent se déplacer de manière coordonnée les uns avec les autres, et peuvent engrener directement avec la première roue d'indicateur ou la deuxième roue d'indicateur pour corriger l'indication. Par conséquent, il n'est pas nécessaire de corriger l'indication de la première roue d'indicateur ou de la deuxième roue d'indicateur via la roue intermédiaire ou similaire comme dans l'art antérieur, et le nombre de composants peut être réduit. Par conséquent, un mécanisme de correction d'indicateur peut être simplifié et une réduction des coûts peut être obtenue. [0016] Thus, by pivoting the tilting lever, two correction wheels having different axes of rotation, that is to say, the first correction wheel and the second correction wheel, can move in a coordinated manner with each other, and can mesh directly with the first indicator wheel or the second indicator wheel to correct the indication. Therefore, it is not necessary to correct the indication of the first indicator wheel or the second indicator wheel via the intermediate wheel or the like as in the prior art, and the number of components can be reduced . Therefore, an indicator correction mechanism can be simplified and cost reduction can be achieved.

[0017] Le levier de basculement peut être pivoté en utilisant une roue de transmission de réglage à laquelle une énergie est transmise depuis l'extérieur; de plus, puisque la roue de transmission de réglage engrène avec la première roue de correction et la deuxième roue de correction, l'énergie peut être transmise directement de la roue de transmission de réglage à la première roue de correction et la deuxième roue de correction. Par conséquent, le nombre de composants peut être effectivement réduit dans ce domaine également. [0017] The tilting lever can be pivoted using an adjustment transmission wheel to which energy is transmitted from the outside; moreover, since the adjustment transmission wheel meshes with the first correction wheel and the second correction wheel, power can be directly transmitted from the adjustment transmission wheel to the first correction wheel and the second correction wheel . Therefore, the number of components can be effectively reduced in this area as well.

[0018] Comme décrit ci-dessus, il n'est pas nécessaire de corriger la première roue d'indicateur ou la deuxième roue d'indicateur via la roue intermédiaire ou similaire, de telle sorte qu'il n'est pas nécessaire de prévoir un espace pour disposer la roue intermédiaire. Par conséquent, la taille et l'épaisseur peuvent être réduites facilement. As described above, it is not necessary to correct the first indicator wheel or the second indicator wheel via the intermediate wheel or the like, so that it is not necessary to provide a space to place the intermediate wheel. Therefore, the size and the thickness can be reduced easily.

[0019] Puisque la première roue de correction et la deuxième roue de correction peuvent engrener directement avec la première roue d'indicateur et la deuxième roue d'indicateur, la première roue de correction et la deuxième roue de correction sont réalisées simplement. C'est-à-dire, puisque la première roue de correction possède une forme engrenant seulement avec la roue de transmission de réglage et la première roue d'indicateur, le nombre de portions d'engrenage peut être égal à deux, et un profil de dent ou similaire peut être conçu facilement et librement. De manière similaire, puisque la deuxième roue de correction possède une forme engrenant seulement avec la roue de transmission de réglage et la deuxième roue d'indicateur, le nombre de portions d'engrenage peut être égal à deux, et le profil des dents ou similaire peut être conçu facilement et librement. Par conséquent, il est possible de fournir un degré de liberté supplémentaire dans la conception de la première roue de correction et la deuxième roue de correction. (2) La première roue de correction peut être montée rotative sur le levier de basculement autour du premier axe de rotation.Since the first correction wheel and the second correction wheel can mesh directly with the first indicator wheel and the second indicator wheel, the first correction wheel and the second correction wheel are simply made. That is to say, since the first correction wheel has a shape meshing only with the adjustment transmission wheel and the first indicator wheel, the number of gear portions can be two, and a profile of tooth or the like can be designed easily and freely. Similarly, since the second correction wheel has a shape meshing only with the adjustment transmission wheel and the second indicator wheel, the number of gear portions may be two, and the profile of the teeth or the like can be designed easily and freely. Therefore, it is possible to provide an additional degree of freedom in the design of the first correction wheel and the second correction wheel. (2) The first correction wheel can be rotatably mounted on the tilting lever around the first axis of rotation.

[0020] Dans ce cas, la première roue de correction peut se déplacer lorsque le levier de basculement pivote, et donc en réponse au pivotement du levier de basculement, la première roue de correction peut s'approcher de manière appropriée et se séparer de la première roue d'indicateur. Par conséquent, lorsque le levier de basculement est positionné dans la première position de correction, la première roue de correction peut engrener de manière appropriée avec la première roue d'indicateur. Donc, l'indication de la première roue d'indicateur peut être corrigée de manière fiable et facile. Puisque le levier de basculement et la première roue de correction peuvent être combinés l'un à l'autre ou montés l'un sur l'autre, le mécanisme de correction d'indicateur peut être assemblé facilement et efficacement. (3) La première roue de correction peut être guidée le long d'une rainure de guidage de manière à s'approcher et se séparer de la première roue d'indicateur, et lorsqu'il pivote en direction de la première position de correction, le levier de basculement peut déplacer la première roue de correction de manière à l'approcher de la première roue d'indicateur.[0020] In this case, the first correction wheel can move when the tilting lever pivots, and therefore in response to the pivoting of the tilting lever, the first correction wheel can appropriately approach and separate from the first indicator wheel. Therefore, when the tilt lever is positioned in the first correction position, the first correction wheel can properly mesh with the first indicator wheel. So the indication of the first indicator wheel can be corrected reliably and easily. Since the tilting lever and the first correcting wheel can be combined with each other or mounted on top of each other, the indicator correcting mechanism can be assembled easily and efficiently. (3) The first correction wheel can be guided along a guide groove so as to approach and separate from the first indicator wheel, and when rotated toward the first correction position, the tilting lever can move the first correction wheel so as to approach the first indicator wheel.

[0021] Dans ce cas, par exemple, puisque la première roue de correction peut être guidée le long de la rainure de guidage formée dans une platine ou semblable, le positionnement de la première roue de correction peut être stabilisé facilement, et la première roue de correction peut se déplacer de manière stable en direction de la première roue d'indicateur conjointement au pivotement du levier de basculement vers la première position de correction. Par conséquent, la première roue de correction peut engrener de manière fiable avec la première roue d'indicateur, et l'indication est facilement corrigée. (4) Le levier de basculement peut posséder un trou d'insertion au travers duquel un axe de la première roue de correction est inséré, et lorsqu'il pivote en direction de la première position de correction, le levier de basculement peut déplacer la première roue de correction de manière à ce que cette dernière s'approche de la première roue d'indicateur en utilisant un bord intérieur du trou d'insertion, et lorsqu'il pivote en direction de la deuxième position de correction, le levier de basculement peut déplacer la première roue de correction de manière à la séparer de la première roue d'indicateur en utilisant le bord intérieur du trou d'insertion.[0021] In this case, for example, since the first correction wheel can be guided along the guide groove formed in a platen or the like, the positioning of the first correction wheel can be stabilized easily, and the first correction wheel correction can move stably towards the first indicator wheel together with the pivoting of the tilt lever to the first correction position. Therefore, the first correction wheel can reliably mesh with the first indicator wheel, and the indication is easily corrected. (4) The tilting lever may have an insertion hole through which an axle of the first correction wheel is inserted, and when pivoted toward the first correction position, the tilting lever can move the first correction wheel so that the latter approaches the first indicator wheel using an inner edge of the insertion hole, and when pivoted toward the second correction position, the tilt lever can move the first correction wheel so as to separate it from the first indicator wheel using the inner edge of the insertion hole.

[0022] Dans ce cas, indépendamment du fait que le levier de basculement pivote en direction de la première position de correction ou la deuxième position de correction, puisque la première roue de correction peut être déplacée via une force de compression en utilisant le trou d'insertion, la première roue de correction peut s'approcher de manière fiable et engrener avec la première roue d'indicateur, et peut se séparer de manière fiable de la première roue d'indicateur pour libérer l'engrenage. (5) La deuxième roue de correction peut être montée rotative sur le levier de basculement autour du deuxième axe de rotation.[0022] In this case, regardless of whether the tilting lever is pivoted in the direction of the first correction position or the second correction position, since the first correction wheel can be moved via a compression force using the hole d insertion, the first correction wheel can reliably approach and mesh with the first indicator wheel, and can reliably separate from the first indicator wheel to release the gear. (5) The second correction wheel can be rotatably mounted on the tilting lever around the second axis of rotation.

[0023] Dans ce cas, la deuxième roue de correction peut se déplacer tant que le levier de basculement pivote, et donc en réponse au pivotement du levier de basculement, la deuxième roue de correction peut s'approcher de manière appropriée et être séparée de la deuxième roue d'indicateur. Par conséquent, lorsque le levier de basculement est positionné dans la deuxième position de correction, la deuxième roue de correction peut engrener de manière appropriée avec la deuxième roue d'indicateur. Donc, l'indication de la deuxième roue d'indicateur peut être corrigée de manière fiable et facilement. Puisque le levier de basculement et la deuxième roue de correction peuvent être combinés l'un à l'autre ou montés l'une sur l'autre, le mécanisme de correction d'indicateur peut être assemblé facilement et de manière efficace. En particulier, lorsque la première roue de correction est montée d'un seul tenant sur le levier de basculement, c'est-à-dire de façon monobloc, le mécanisme de correction d'indicateur peut être assemblé plus efficacement. (6) La roue de transmission de réglage peut tourner autour de l'axe de pivotement selon une première direction ou une deuxième direction lorsque la tige de remontoir est entraînée en rotation, et le levier de basculement peut pivoter en direction de la première position de correction lorsque la roue de transmission de réglage tourne dans la première direction, et peut pivoter en direction de la deuxième position de correction lorsque la roue de transmission de réglage tourne dans la deuxième direction.[0023] In this case, the second correction wheel can move as long as the tilting lever pivots, and therefore in response to the pivoting of the tilting lever, the second correction wheel can appropriately approach and be separated from the second indicator wheel. Therefore, when the tilt lever is positioned in the second correction position, the second correction wheel can properly mesh with the second indicator wheel. So the indication of the second indicator wheel can be corrected reliably and easily. Since the tilting lever and the second correcting wheel can be combined with each other or mounted on top of each other, the indicator correcting mechanism can be assembled easily and efficiently. In particular, when the first correction wheel is mounted integrally on the tilting lever, that is to say in one piece, the indicator correction mechanism can be assembled more efficiently. (6) The adjustment transmission wheel can rotate around the pivot axis in a first direction or a second direction when the winding stem is rotated, and the tilting lever can pivot in the direction of the first position of correction when the adjustment transmission wheel rotates in the first direction, and can pivot towards the second correction position when the adjustment transmission wheel rotates in the second direction.

[0024] Dans ce cas, en faisant tourner la tige de remontoir, l'indication de la première roue d'indicateur et la deuxième roue d'indicateur peuvent être corrigées séparément tout en pouvant être sélectionnées librement, et donc les corrections peut être effectuées et utilisées librement. (7) Un mécanisme de correction d'indicateur selon la présente demande de brevet inclut le mécanisme de correction, la première roue d'indicateur et la deuxième roue d'indicateur.[0024] In this case, by rotating the winding stem, the indication of the first indicator wheel and the second indicator wheel can be corrected separately while being freely selectable, and therefore corrections can be made. and used freely. (7) An indicator correction mechanism according to the present patent application includes the correction mechanism, the first indicator wheel and the second indicator wheel.

[0025] Puisque le mécanisme d'indication d'informations selon la demande inclut le mécanisme de correction d'indicateur décrit ci-dessous, les indications de la première roue d'indicateur et de la deuxième roue d'indicateur peuvent être corrigées de manière appropriée selon les besoins. En outre, la taille et l'épaisseur du mécanisme d'indication d'informations peuvent être réduites, et ce dernier peut être facilement inséré dans le mouvement ou similaire. (8) La première roue d'indicateur peut être un indicateur de date indiquant un quantième en tant que première information, et la deuxième roue d'indicateur peut être une roue de 24 heures à laquelle une aiguille de 24 heures est fixée, indiquant un deuxième fuseau horaire en tant que deuxième information.[0025] Since the information indication mechanism according to the application includes the indicator correction mechanism described below, the indications of the first indicator wheel and the second indicator wheel can be corrected appropriate as needed. Further, the size and thickness of the information indicating mechanism can be reduced, and the latter can be easily inserted into the movement or the like. (8) The first indicator wheel may be a date indicator indicating a date as the first information, and the second indicator wheel may be a 24-hour wheel to which a 24-hour hand is attached, indicating a second time zone as second information.

[0026] Le mécanisme d'indication d'informations selon la demande peut ainsi indiquer de manière appropriée le quantième, et peut utiliser l'aiguille de 24 heures pour indiquer de manière appropriée le deuxième fuseau horaire. Par conséquent, par exemple, les dates, heures, ou similaire de deux pays (ou villes) qui varient en raison d'un fuseau horaire différent peuvent être indiquées de manière appropriée. (9) Un mouvement selon la présente demande de brevet inclut le mécanisme d'indication d'informations décrit ci-dessus. (10) Une pièce d'horlogerie selon la présente demande de brevet inclut le mouvement décrit ci-dessus.[0026] The information indicating mechanism according to the request can thus appropriately indicate the date, and can use the 24-hour hand to appropriately indicate the second time zone. Therefore, for example, dates, times, or the like of two countries (or cities) that vary due to a different time zone may be indicated appropriately. (9) A movement according to the present patent application includes the information indicating mechanism described above. (10) A timepiece according to the present patent application includes the movement described above.

[0027] Dans ce cas, puisque le mécanisme d'indication d'informations décrit ci-dessus est fourni, il est possible de réaliser un mouvement et une pièce d'horlogerie pouvant indiquer de manière appropriée la première information et la deuxième information, avec une haute qualité et une haute performance, et ce avec une réduction en matière de compacité et d'épaisseur. [0027] In this case, since the information indicating mechanism described above is provided, it is possible to realize a movement and a timepiece which can appropriately indicate the first information and the second information, with high quality and high performance, with a reduction in compactness and thickness.

[0028] Selon la demande, les indications de la première roue d'indicateur et de la deuxième roue d'indicateur peuvent être corrigées de manière appropriée tout en réduisant le nombre de composants, et la taille et l'épaisseur peuvent être réduites. [0028] According to demand, the indications of the first indicator wheel and the second indicator wheel can be appropriately corrected while reducing the number of components, and the size and thickness can be reduced.

BRÈVE DESCRIPTION DES DESSINSBRIEF DESCRIPTION OF DRAWINGS

[0029] La figure 1 est un schéma représentant un premier mode de réalisation selon l'invention et est une vue en plan d'une pièce d'horlogerie. La figure 2 est une vue en plan d'un mouvement représenté sur la figure 1. La figure 3 est une vue en perspective du mouvement représenté sur la figure 2. La figure 4 est une vue en coupe prise le long d'une ligne A-A illustrée sur la figure 2. La figure 5 est une vue en perspective d'une roue de 24 heures et d'une roue de 24 heures intermédiaire illustrée sur la figure 3. La figure 6 est une vue en perspective illustrant un état dans lequel un pignon d'engrenage de 24 heures est supprimé par rapport à l'état représenté sur la figure 5. La figure 7 est une vue en plan représentant un état dans lequel un levier de basculement pivote vers une première position de correction depuis l'état représenté sur la figure 2. La figure 8 est une vue en plan représentant un état dans lequel le levier de basculement pivote vers une deuxième position de correction depuis l'état représenté sur la figure 2. La figure 9 est une vue en perspective d'un mécanisme de correction d'indicateur illustré sur la figure 3. La figure 10 est une vue en perspective représentant un état dans lequel une deuxième roue de transmission de réglage est supprimée par rapport à l'état représenté sur la figure 9. La figure 11 est une vue en perspective mettant l'accent sur le levier de basculement lorsqu'il se trouve dans un état représenté sur la figure 3. La figure 12 est une vue en perspective représentant un état dans lequel un indicateur de date, une plaque de support arrière, et similaire sont supprimés par rapport à l'état représenté sur la figure 3. La figure 13 est une vue en perspective représentant un état mettant l'accent sur la plaque de support arrière dans l'état représenté sur la figure 3. La figure 14 est une vue en perspective représentant un état mettant l'accent sur un rouage de correction dans l'état représenté sur la figure 3. La figure 15 est un schéma représentant un deuxième mode de réalisation selon l'invention et constitue une vue en perspective d'un mécanisme de correction d'indicateur. La figure 16 est une vue en perspective mettant l'accent sur un levier de basculement se trouvant dans un état représenté sur la figure 15. La figure 17 est une vue en perspective représentant un état dans lequel une roue de correction de calendrier et une plaque de support arrière sont supprimées depuis l'état représenté sur la figure 15. La figure 18 est une vue en plan représentant un état dans lequel le levier de basculement pivote vers une première position de correction depuis l'état représenté sur la figure 15. La figure 19 est une vue en plan représentant un état dans lequel le levier de basculement pivote vers une deuxième position de correction depuis l'état représenté sur la figure 15. La figure 20 est une vue représentant une variante du deuxième mode de réalisation, et constitue une vue en plan représentant un état dans lequel le levier de basculement pivote vers la première position de correction. La figure 21 est une vue en plan représentant un état dans lequel le levier de basculement représenté sur la figure 20 pivote vers la deuxième position de correction.Figure 1 is a diagram representing a first embodiment according to the invention and is a plan view of a timepiece. Figure 2 is a plan view of a movement shown in Figure 1. Figure 3 is a perspective view of the movement shown in Figure 2. Figure 4 is a sectional view taken along line A-A shown in Fig. 2. Fig. 5 is a perspective view of a 24-hour wheel and an intermediate 24-hour wheel shown in Fig. 3. Fig. 6 is a perspective view illustrating a state in which a 24 hour gear is deleted from the state shown in Fig. 5. Fig. 7 is a plan view showing a state in which a tilt lever is pivoted to a first correction position from the state shown in Fig. 2. Fig. 8 is a plan view showing a state in which the tilt lever is pivoted to a second correction position from the state shown in Fig. 2. Fig. 9 is a perspective view of a illustrated indicator correction mechanism in Fig. 3. Fig. 10 is a perspective view showing a state in which a second adjustment transmission wheel is removed from the state shown in Fig. 9. Fig. 11 is a perspective view showing the emphasis on the tilt lever when in a state shown in Fig. 3. Fig. 12 is a perspective view showing a state in which a date indicator, a back support plate, and the like are removed from in the state shown in Fig. 3. Fig. 13 is a perspective view showing a state emphasizing the back support plate in the state shown in Fig. 3. Fig. 14 is a perspective view showing a state emphasizing a correction cog in the state represented in FIG. 3. FIG. 15 is a diagram representing a second embodiment according to the invention and constitutes a perspective view of a correction mechanism. indicator section. Fig. 16 is a perspective view showing a tilt lever in a state shown in Fig. 15. Fig. 17 is a perspective view showing a state in which a calendar correction wheel and a plate are removed from the state shown in Fig. 15. Fig. 18 is a plan view showing a state in which the tilt lever is pivoted to a first correction position from the state shown in Fig. 15. Fig. 19 is a plan view showing a state in which the tilt lever is pivoted to a second correction position from the state shown in Fig. 15. Fig. 20 is a view showing a variation of the second embodiment, and constitutes a plan view showing a state in which the tilt lever is pivoted to the first correction position. Fig. 21 is a plan view showing a state in which the tilt lever shown in Fig. 20 is pivoted to the second correction position.

DESCRIPTION DES MODES DE RÉALISATIONDESCRIPTION OF EMBODIMENTS

(Premier mode de réalisation)(First embodiment)

[0030] Ci-après, un premier mode de réalisation selon l'invention sera décrit en se référant aux dessins. Hereinafter, a first embodiment according to the invention will be described with reference to the drawings.

[0031] Dans le présent mode de réalisation, on décrira, en tant qu'exemple de pièce d'horlogerie, une pièce d'horlogerie mécanique mettant en oeuvre une structure d'entraînement directe d'aiguille des secondes avec quatre aiguilles centrales parmi lesquelles une aiguille des heures, une aiguille des minutes, une aiguille des secondes, et une aiguille de 24 heures (sous-aiguille des heures) sont disposées au centre d'un mouvement qui sera décrit également à titre d'exemple. Sur chaque dessin illustrant le présent mode de réalisation, dans un souci de lisibilité, une partie des composants de la pièce d'horlogerie pourra être omise, et chaque composant de pièce d'horlogerie pourra être représenté sous une forme simplifiée. In the present embodiment, there will be described, as an example of a timepiece, a mechanical timepiece implementing a direct drive structure for the seconds hand with four central hands among which an hour hand, a minute hand, a second hand, and a 24-hour hand (hour sub-hand) are arranged in the center of a movement which will also be described by way of example. On each drawing illustrating the present embodiment, for the sake of readability, some of the components of the timepiece may be omitted, and each timepiece component may be represented in a simplified form.

[0032] En général, on se réfère à un „mouvement“ pour désigner un corps mécanique incluant une partie motrice de la pièce d'horlogerie. On se réfère à un „ensemble“ de la pièce d'horlogerie pour désigner un état où un cadran et des aiguilles sont fixés au mouvement et introduits dans un boîtier de la pièce d'horlogerie pour en constituer un produit fini. Parmi les deux côtés de la platine qui constitue une planche de support pour la pièce d'horlogerie, le côté où se situe la glace recouvrant le boîtier de la pièce d'horlogerie (c'est-à-dire, le côté où est disposé le cadran) est appelé „le fond“ du mouvement. Parmi les deux côtés de la platine, le côté où se situe le fond du boîtier de la pièce d'horlogerie (c'est-à-dire, le côté opposé au cadran) est appelé „la face avant“ du mouvement. [0032] In general, reference is made to a "movement" to designate a mechanical body including a driving part of the timepiece. We refer to an “assembly” of the timepiece to designate a state in which a dial and hands are fixed to the movement and introduced into a case of the timepiece to constitute a finished product. Of the two sides of the plate which constitutes a support board for the timepiece, the side where the crystal covering the case of the timepiece is located (that is to say, the side where the the dial) is called the "back" of the movement. Of the two sides of the plate, the side where the back of the timepiece case is located (ie the side opposite the dial) is called the “front face” of the movement.

[0033] Dans le présent mode de réalisation, la direction allant du fond (la face avant) vers le cadran est considérée comme étant la direction avant et la direction opposée à celle-ci est qualifiée de direction arrière. Par conséquent, le sens de l'épaisseur de la platine est une direction verticale. Dans le présent mode de réalisation, en se centrant sur chaque axe, on se réfère au sens de rotation allant dans le sens des aiguilles d'une montre lorsque cet axe est vu depuis le dessus comme étant le sens des aiguilles d'une montre, et au sens de rotation allant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre lorsque cet axe est vu depuis le dessus comme étant le sens contraire des aiguilles d'une montre. [0033] In the present embodiment, the direction going from the bottom (the front face) towards the dial is considered to be the forward direction and the direction opposite to it is referred to as the rear direction. Therefore, the thickness direction of the platen is a vertical direction. In the present embodiment, when centering on each axis, we refer to the clockwise direction of rotation when that axis is viewed from above as clockwise. and in the direction of rotation going counter-clockwise when this axis is seen from above as being counter-clockwise.

[0034] Comme illustré sur la figure 1, un ensemble de pièce d'horlogerie 1 selon le présent mode de réalisation inclut, dans un boîtier 3 de pièce d'horlogerie configuré avec un fond (non représenté) et une glace 2, un mouvement 10 (mouvement de pièce d'horlogerie), un cadran 4 ayant une échelle indiquant au moins des informations concernant l'heure, et diverses aiguilles pointant sur l'échelle du cadran 4. As illustrated in Figure 1, a timepiece assembly 1 according to this embodiment includes, in a timepiece case 3 configured with a bottom (not shown) and a crystal 2, a movement 10 (timepiece movement), a dial 4 having a scale indicating at least time information, and various hands pointing to the scale of dial 4.

[0035] Les aiguilles incluent une aiguille de 24 heures 5 qui tourne une fois toutes les 24 heures et indique les heures dans un format de 24 heures, une aiguille des heures 6 qui tourne une fois toutes les 12 heures et indique les heures dans un format de 12 heures, une aiguille des minutes 7 qui tourne une fois toutes les 60 minutes et indique les minutes, et une aiguille des secondes 8 qui tourne une fois toutes les 60 secondes et indique les secondes. The hands include a 24 hour hand 5 which rotates once every 24 hours and indicates the hours in a 24 hour format, an hour hand 6 which rotates once every 12 hours and indicates the hours in a 12-hour format, a 7 minute hand that rotates once every 60 minutes and indicates minutes, and an 8 seconds hand that rotates once every 60 seconds and indicates seconds.

[0036] Le cadran 4 possède un guichet de date 4a qui constitue une fenêtre ouverte pour indiquer clairement un quantième 9 affiché sur un indicateur de date 50, qui sera décrit plus loin. En conséquence, la pièce d'horlogerie 1 selon le présent mode de réalisation peut afficher une date en plus de l'heure courante. The dial 4 has a date window 4a which constitutes an open window to clearly indicate a date 9 displayed on a date indicator 50, which will be described later. Consequently, the timepiece 1 according to the present embodiment can display a date in addition to the current time.

[0037] Comme illustré sur les figures 1 à 4, le mouvement 10 inclut une platine 11 constituant une planche de support pour le mouvement 10. As illustrated in Figures 1 to 4, the movement 10 includes a plate 11 constituting a support plate for the movement 10.

[0038] Un rouage avant, un échappement qui contrôle la rotation du rouage avant, et un régulateur de vitesse qui contrôle la vitesse de l'échappement sont disposés sur la face avant de la platine 11. Dans chacun de ces dessins, l'échappement et le régulateur de vitesse ne sont pas représentés. [0038] A front gear train, an escapement which controls the rotation of the front gear train, and a speed regulator which controls the speed of the escapement are arranged on the front face of the plate 11. In each of these drawings, the escapement and the speed regulator are not shown.

[0039] Le cadran 4 (voir la figure 1) est disposé sur un fond de la platine 11, et au moins un rouage de finissage incluant une chaussée 21, une roue des minutes (non représentée), une roue des heures 24, et une roue de 24 heures 40, un mécanisme d'indication d'informations 12, et un mécanisme de correction d'indicateur 13 sont disposés entre le cadran 4 et la platine 11. Le cadran 4 est disposé de manière visible au travers de la glace 2. The dial 4 (see Figure 1) is arranged on a bottom of the plate 11, and at least one going train including a floor 21, a minute wheel (not shown), an hour wheel 24, and a 24-hour wheel 40, an information indication mechanism 12, and an indicator correction mechanism 13 are arranged between the dial 4 and the plate 11. The dial 4 is arranged in a visible manner through the crystal 2.

[0040] Le rouage avant est disposé entre un pont de rouage (non représenté) disposé à l'avant de la platine 11 et la platine 11, et il est entraîné en rotation en raison d'un couple d'entraînement exercé en sortie d'un barillet suite au désarmage de son ressort moteur (non représenté), et a pour rôle de déplacer l'aiguille de 24 heures 5, l'aiguille des heures 6, l'aiguille des minutes 7, et l'aiguille des secondes 8. Le rouage avant inclut principalement le barillet, un mobile de centre 17 (voir la figure 4), un troisième mobile, et un quatrième mobile 20. Dans chacun des dessins, l'ensemble des pièces constituant le barillet du mouvement et le troisième mobile ne sont pas représentés. [0040] The front gear train is arranged between a gear train bridge (not shown) arranged at the front of plate 11 and plate 11, and it is driven in rotation due to a drive torque exerted at the output of a barrel following the unwinding of its mainspring (not shown), and has the role of moving the 24-hour hand 5, the hour hand 6, the minute hand 7, and the second hand 8 The front wheel train mainly includes the barrel, a center wheel set 17 (see FIG. 4), a third wheel set, and a fourth wheel set 20. In each of the drawings, all of the parts constituting the barrel of the movement and the third wheel set are not shown.

[0041] A l'intérieur du barillet du mouvement est logé par un ressort moteur (non représenté) qui est remonté par une couronne 14 et une tige de remontoir 15 représenté sur la figure 1. Le barillet tourne en raison d'une force de rappel élastique qui accompagne le désarmage du ressort moteur qui tend à le faire dérouler. Le mobile de centre 17, le troisième mobile, et le quatrième mobile 20 tournent dans cet ordre lorsque le barillet tourne. Inside the barrel of the movement is housed by a mainspring (not shown) which is wound by a crown 14 and a winding stem 15 shown in Figure 1. The barrel rotates due to a force of elastic return which accompanies the disarming of the mainspring which tends to make it unwind. The center mobile 17, the third mobile, and the fourth mobile 20 rotate in this order when the barrel rotates.

[0042] Le quatrième mobile 20 est disposé de manière coaxiale par rapport à un axe central C disposé au centre du mouvement 10. Un arbre du quatrième mobile 20 fait saillie en direction de la glace 2 devant le cadran 4, et est fixé à l'aiguille des secondes 8 au niveau de son extrémité supérieure. En conséquence, il s'agit d'une forme d'entraînement direct selon lequel l'aiguille des secondes 8 se déplace directement suite à la rotation du quatrième mobile 20. Par conséquent, l'aiguille des secondes 8 représentée sur la figure 1 tourne autour de l'axe central C basé sur la base de la rotation du quatrième mobile 20, et tourne à une vitesse de rotation ajustée par l'échappement et le régulateur de vitesse, c'est-à-dire, tourne une fois toutes les 60 secondes. [0042] The fourth mobile 20 is arranged coaxially with respect to a central axis C disposed at the center of the movement 10. A shaft of the fourth mobile 20 protrudes in the direction of the glass 2 in front of the dial 4, and is fixed to the seconds hand 8 at its upper end. Consequently, it is a form of direct drive according to which the seconds hand 8 moves directly following the rotation of the fourth mobile 20. Consequently, the seconds hand 8 represented in FIG. around the central axis C based on the basis of the rotation of the fourth mobile 20, and rotates at a rotational speed adjusted by the escapement and the speed regulator, that is, rotates once every 60 seconds.

[0043] L'échappement inclut un mobile d'échappement engrenant avec le quatrième mobile 20 et tournant sous l'impulsion d'une énergie transmise par le ressort moteur du barillet et une ancre laissant échapper et faisant tourner régulièrement un mobile d'échappement, et contrôle le rouage avant à effectuer une oscillation régulière à l'aide d'un balancier spiral. Le régulateur de vitesse utilise principalement un ressort spiral (non représenté) comme source d'énergie, et inclut le balancier-spiral qui tourne selon un mouvement de va-et-vient (c'est-à-dire d'avant en arrière) à une amplitude constante (angle d'oscillation) en fonction du couple de sortie du barillet. [0043] The escapement includes an escapement wheel set meshing with the fourth wheel set 20 and rotating under the impulse of energy transmitted by the mainspring of the barrel and an anchor letting out and causing an escapement wheel set to rotate regularly, and controls the front gear train to perform a regular oscillation using a balance spring. The speed regulator primarily uses a hairspring (not shown) as the power source, and includes the hairspring which rotates back and forth (i.e. back and forth) at a constant amplitude (angle of oscillation) as a function of the output torque of the barrel.

[0044] Comme illustré sur la figure 4, la chaussée 21 constituant la minuterie est disposée de manière coaxiale par rapport à l'axe central C à l'arrière la platine 11 (c'est-à-dire dessus), et peut tourner autour de l'axe central C. La chaussée 21 inclut un corps de pignon de canon 22 et est combiné au mobile de centre 17 dans un état où une force de contact de pression prédéterminée (force de frottement) est maintenue. En conséquence, la chaussée 21 tourne autour de l'axe central C conjointement à la rotation du mobile de centre 17. As illustrated in Figure 4, the floor 21 constituting the timer is arranged coaxially with respect to the central axis C at the rear of the plate 11 (that is to say above), and can rotate around the central axis C. The roadway 21 includes a barrel pinion body 22 and is combined with the center wheel 17 in a state where a predetermined pressure contact force (friction force) is maintained. Consequently, the roadway 21 rotates around the central axis C together with the rotation of the center mobile 17.

[0045] Lorsqu'une force de rotation relative excédant la force de contact de pression (force de frottement) est exercée entre le corps de pignon de canon 22 et le mobile de centre 17, par exemple, lors du réglage de l'heure, la chaussée 21 peut glisser par rapport au mobile de centre 17. [0045] When a relative rotational force exceeding the pressure contact force (frictional force) is exerted between the barrel pinion body 22 and the center wheel set 17, for example, when setting the time, the roadway 21 can slip relative to the center mobile 17.

[0046] L'extrémité supérieure du corps de pignon de canon 22 fait saillie en-dessus de la roue des heures 24 et est disposée en-dessous d'une extrémité supérieure de l'axe du quatrième mobile 20. L'aiguille des minutes 7 est fixée à l'extrémité supérieure du corps de pignon de canon 22. Par conséquent, l'aiguille des minutes 7 est située plus proche du cadran 4 que l'aiguille des secondes 8 fixée au quatrième mobile 20. En conséquence, l'aiguille des minutes 7 peut se déplacer directement en raison d'une rotation du pignon de canon 21. L'aiguille des minutes 7 tourne à une vitesse de rotation ajustée par l'échappement et le régulateur de vitesse, c'est-à-dire, tourne une fois toutes les 60 minutes. [0046] The upper end of the barrel pinion body 22 protrudes above the hour wheel 24 and is arranged below an upper end of the axis of the fourth mobile 20. The minute hand 7 is fixed to the upper end of the barrel pinion body 22. Consequently, the minute hand 7 is located closer to the dial 4 than the second hand 8 fixed to the fourth mobile 20. Consequently, the minute hand 7 can move directly due to a rotation of the barrel pinion 21. Minute hand 7 rotates at a rotational speed adjusted by the escapement and the speed regulator, i.e. , rotates once every 60 minutes.

[0047] La roue des heures 24 constituant la minuterie est disposée de manière coaxiale par rapport à l'axe central C au fond de la platine 11, et tourne autour de l'axe central C. La roue des heures 24 inclut un corps de roue des heures 25 cylindrique qui surmonte le corps de pignon de canon 22 et un mobile d'engrenage des heures 26 qui est formé de façon monobloc à une extrémité inférieure du corps de roue des heures 25, et engrène avec un pignon de roue des minutes. The hour wheel 24 constituting the timer is arranged coaxially with respect to the central axis C at the bottom of the plate 11, and rotates around the central axis C. The hour wheel 24 includes a body of cylindrical hour wheel 25 which surmounts the barrel pinion body 22 and an hour gear wheel set 26 which is integrally formed at a lower end of the hour wheel body 25, and meshes with a minute wheel pinion .

[0048] La roue des minutes (non représentée) est montée pivotante entre une plaque de support arrière 16 et la platine 11, et la plaque de support arrière 16 est disposée entre le cadran 4 et la platine 11. La roue des minutes inclut le pignon de roue des minutes engrenant avec le mobile d'engrenage des heures 26 et un mobile d'engrenage de roue des minutes engrenant avec la chaussée 21. Par conséquent, la roue des minutes engrène avec la chaussée 21 et la roue des heures 24. The minute wheel (not shown) is pivotally mounted between a rear support plate 16 and the plate 11, and the rear support plate 16 is arranged between the dial 4 and the plate 11. The minute wheel includes the minute wheel pinion meshing with the hour gear wheel set 26 and a minute wheel gear wheel set meshing with the roadway 21. Therefore, the minute wheel meshes with the roadway 21 and the hour wheel 24.

[0049] En conséquence, la roue des heures 24 tourne autour de l'axe central C conjointement à la rotation de la chaussée 21 et de la roue des minutes. Une extrémité supérieure du corps de roue des heures 25 fait saillie au-dessus du cadran 4 et est disposée en-dessous de l'extrémité supérieure du corps de pignon de canon 22. L'aiguille des heures 6 est fixée à l'extrémité supérieure du corps de roue des heures 25. Consequently, the hour wheel 24 rotates around the central axis C together with the rotation of the floor 21 and the minute wheel. An upper end of the hour wheel body 25 protrudes above the dial 4 and is disposed below the upper end of the barrel pinion body 22. The hour hand 6 is attached to the upper end of the wheel body from hours 25.

[0050] Par conséquent, l'aiguille des heures 6 est située plus proche du cadran 4 que l'aiguille des minutes 7 fixée à la chaussée 21. En conséquence, l'aiguille des heures 6 peut se déplacer directement suite à la rotation de la roue des heures 24. L'aiguille des heures 6 tourne à une vitesse de rotation ajustée par l'échappement et le régulateur de vitesse, c'est-à-dire, tourne une fois toutes les 12 heures. [0050] Consequently, the hour hand 6 is located closer to the dial 4 than the minute hand 7 fixed to the floor 21. Consequently, the hour hand 6 can move directly following the rotation of the hour wheel 24. The hour hand 6 rotates at a rotational speed adjusted by the escapement and the speed regulator, that is, rotates once every 12 hours.

[0051] La roue des minutes est liée à la tige de remontoir 15 dans un état où la tige de remontoir 15 représentée sur la figure 1 peut être positionnée à 2 niveaux différents, comme décrit plus loin. En conséquence, la roue des minutes tourne de manière continue sous l'action de la rotation de la tige de remontoir 15, dans un état où la tige de remontoir 15 peut se situer dans une position à 2 niveaux. The minute wheel is linked to the winding stem 15 in a state where the winding stem 15 shown in Figure 1 can be positioned at 2 different levels, as described below. Consequently, the minute wheel rotates continuously under the action of the rotation of the winding stem 15, in a state where the winding stem 15 can be in a 2-level position.

[0052] Une roue de 24 heures intermédiaire 30 illustrée sur les figures 2 et 3 engrène avec l'engrenage de roue des heures du dessus 26. An intermediate 24 hour wheel 30 shown in Figures 2 and 3 meshes with the top hour wheel gear 26.

[0053] La roue intermédiaire de 24 heures 30 est principalement soutenue par la platine 11 de manière à tourner autour d'un axe M. La roue intermédiaire de 24 heures 30 représentée sur la figure 5 inclut un mobile d'engrenage intermédiaire de roue de 24 heures 31 engrenant avec le mobile d'engrenage de roue des heures 26 et un pignon intermédiaire de 24 heures 32. En conséquence, la roue intermédiaire de 24 heures 30 tourne autour de l'axe M conjointement à la rotation de la roue des heures 24. The intermediate 24 hour wheel 30 is mainly supported by the plate 11 so as to rotate around an axis M. The intermediate 24 hour wheel 30 represented in FIG. 24 hour 31 meshing with the hour wheel gear wheel 26 and an intermediate 24 hour pinion 32. As a result, the intermediate 24 hour wheel 30 rotates around the axis M together with the rotation of the hour wheel 24.

(Roue de 24 heures)(24 hour wheel)

[0054] Comme illustré sur les figures 3 à 6, la roue de 24 heures 40 est disposée de manière coaxiale par rapport à l'axe central C et tourne autour de l'axe central C. As illustrated in Figures 3 to 6, the 24-hour wheel 40 is arranged coaxially with respect to the central axis C and rotates around the central axis C.

[0055] La roue de 24 heures 40 inclut un pignon de 24 heures 41 qui possède une forme cylindrique et surmonte le corps de roue des heures 25, et un mobile d'engrenage de 24 heures 42 qui est formé de façon monobloc avec le pignon de 24 heures 41, et un mobile d'engrenage de roue de 24 heures 43 qui surmonte le pignon de 24 heures 41. The 24 hour wheel 40 includes a 24 hour pinion 41 which has a cylindrical shape and surmounts the hour wheel body 25, and a 24 hour gear wheel set 42 which is integrally formed with the pinion. 24 hour 41, and a 24 hour 43 wheel gear mobile that tops the 24 hour 41 pinion.

[0056] Une extrémité supérieure du pignon de 24 heures 41 fait saillie au-dessus du cadran 4 et est disposée en-dessous de l'extrémité supérieure du corps de roue des heures 25. L'aiguille de 24 heures 5 est fixée à l'extrémité supérieure du pignon de 24 heures 41. [0056] An upper end of the 24-hour pinion 41 protrudes above the dial 4 and is arranged below the upper end of the hour wheel body 25. The 24-hour hand 5 is fixed to the upper end of the 24 hour sprocket 41.

[0057] Par conséquent, l'aiguille de 24 heures 5 est située plus proche du cadran 4 que l'aiguille des heures 6. En conséquence, l'aiguille de 24 heures 5 peut se déplacer directement suite à la rotation de la roue de 24 heures 40. L'aiguille de 24 heures 5 tourne à une vitesse de rotation ajustée par l'échappement et le régulateur de vitesse, c'est-à-dire, tourne une fois toutes les 24 heures. [0057] Consequently, the 24-hour hand 5 is located closer to the dial 4 than the hour hand 6. Consequently, the 24-hour hand 5 can move directly following the rotation of the wheel. 24 hours 40. The 24 hour hand 5 rotates at a rotational speed adjusted by the escapement and the speed regulator, that is, rotates once every 24 hours.

[0058] Comme représenté sur la figure 6, à une extrémité inférieure du pignon de 24 heures 41, un pignon de sautoir des heures 45 possédant une pluralité de dents 45a faisant saillie dans une direction radiale est agencé en-dessous du mobile d'engrenage de 24 heures 42. La pluralité de dents 45a est formée à des intervalles égaux sur une circonférence entière du pignon de 24 heures 41. Dans l'exemple illustré, le nombre de dents de la pluralité de dents 45a est égal à 24. As shown in Fig. 6, at a lower end of the 24-hour pinion 41, an hour jumper pinion 45 having a plurality of teeth 45a projecting in a radial direction is arranged below the gear wheel set 24 hour gear 42. The plurality of teeth 45a are formed at equal intervals over an entire circumference of the 24 hour pinion 41. In the example shown, the number of teeth of the plurality of teeth 45a is 24.

[0059] Comme illustré sur les figures 5 et 6, le mobile d'engrenage de 24 heures 42 est combiné de façon monobloc au pignon de 24 heures 41 par exemple par chassage. En conséquence, le pignon de 24 heures 41 et l'engrenage de 24 heures 42 tournent toujours autour de l'axe central C en synchronisation. As illustrated in Figures 5 and 6, the 24-hour gear mobile 42 is combined in one piece with the 24-hour pinion 41, for example by driving. As a result, the 24 hour pinion 41 and the 24 hour gear 42 always rotate around the central axis C in synchronization.

[0060] Comme représenté sur la figure 6, le mobile d'engrenage de roue de 24 heures 43 est disposé de manière coaxiale avec l'axe central C, et possède un trou d'insertion 46 aménagé dans une partie centrale du mobile d'engrenage de roue de 24 heures 43 qui est utilisé pour l'insertion de tout le pignon de 24 heures 41, incluant le pignon de sautoir d'heure 45. En conséquence, le mobile d'engrenage de roue de 24 heures 43 est disposé de manière à surmonter le pignon de sautoir d'heure 45, avec le pignon de 24 heures 41 inséré dans le trou d'insertion 46. As shown in Fig. 6, the 24-hour gear wheel set 43 is disposed coaxially with the central axis C, and has an insertion hole 46 provided in a central part of the wheel set. 24 hour wheel gear 43 which is used for the insertion of the entire 24 hour pinion 41, including the hour jumper pinion 45. Accordingly, the 24 hour wheel gear mobile 43 is arranged in so as to overcome the hour jumper pinion 45, with the 24 hour pinion 41 inserted into the insertion hole 46.

[0061] La pluralité de dents 45a est en contact glissant avec une surface périphérique interne du trou d'insertion 46. En conséquence, le pignon de 24 heures 41 et le mobile d'engrenage de roue de 24 heures 43 sont mutuellement combinés l'un à l'autre de telle sorte que le pignon de 24 heures 41 et l'engrenage de roue de 24 heures 43 puissent tourner relativement l'un par rapport à l'autre autour de l'axe central C, mais ne peuvent pas être déplacés l'un par rapport à l'autre dans la direction radiale. [0061] The plurality of teeth 45a are in sliding contact with an inner peripheral surface of the insertion hole 46. Accordingly, the 24 hour pinion 41 and the 24 hour wheel gear wheel set 43 are mutually combined to each other such that the 24 hour pinion 41 and the 24 hour wheel gear 43 can rotate relative to each other about the central axis C, but cannot be moved relative to each other in the radial direction.

[0062] Le mobile d'engrenage de roue de 24 heures 43 possède en outre un trou d'insertion 48 pour accueillir un sautoir d'heure 47 en son sein. Le trou de fixation 48 est formé de manière à pouvoir communiquer avec le trou d'insertion 46. The 24 hour wheel gear set 43 further has an insertion hole 48 to accommodate an hour jumper 47 within it. Fixing hole 48 is shaped so that it can communicate with insertion hole 46.

[0063] Le sautoir d'heure 47 est déformable élastiquement dans la direction radiale, et possède une forme de cantilever dont une extrémité de base 47a est reliée à la surface périphérique interne du trou d'insertion 46. Le sautoir d'heure 47 est disposé à l'intérieur du trou de fixation 48 et est situé dans le même plan que la pluralité de dents 45a du pignon de sautoir d'heure 45. The hour jumper 47 is elastically deformable in the radial direction, and has a cantilever shape, one base end 47a of which is connected to the inner peripheral surface of the insertion hole 46. The hour jumper 47 is disposed inside the fixing hole 48 and is located in the same plane as the plurality of teeth 45a of the hour jumper pinion 45.

[0064] Le sautoir d'heure 47 s'étend depuis l'extrémité de base 47a le long d'une direction circonférentielle du pignon de 24 heures 41, et possède, à une extrémité libre correspondant à sa pointe mobile, un doigt de contrôle 47b qui s'engage avec les dents 45a de manière à pouvoir se libérer depuis l'extérieur dans la direction radiale. Le doigt de contrôle 47b est maintenue en compression contre le pignon de sautoir d'heure 45 par une force de rappel résultant de la déformation élastique du sautoir d'heure 47, et s'engage avec les dents de sautoir 45a. The hour jumper 47 extends from the base end 47a along a circumferential direction of the 24-hour pinion 41, and has, at a free end corresponding to its movable tip, a control finger 47b which engages with the teeth 45a so as to be able to release from the outside in the radial direction. The control finger 47b is held in compression against the hour jumper pinion 45 by a restoring force resulting from the elastic deformation of the hour jumper 47, and engages with the jumper teeth 45a.

[0065] En conséquence, le mobile d'engrenage de roue de 24 heures 43 est combiné au pignon de 24 heures 41 dans un état où le doigt de contrôle 47b du sautoir d'heure 47 vient s'engager avec les dents 45a. En conséquence, en engageant le doigt de contrôle 47b avec les dents 45a du pignon de sautoir d'heure 45, une force de rotation du mobile d'engrenage de roue de 24 heures 43 peut être transmise au pignon de 24 heures 41, et le mobile d'engrenage de roue de 24 heures 43 et le pignon de 24 heures 41 tournent conjointement l'un avec l'autre. Accordingly, the 24-hour wheel gear mobile 43 is combined with the 24-hour pinion 41 in a state where the control finger 47b of the hour jumper 47 comes to engage with the teeth 45a. Accordingly, by engaging the control finger 47b with the teeth 45a of the hour jumper pinion 45, a rotational force of the 24 hour wheel gear wheel set 43 can be transmitted to the 24 hour pinion 41, and the 24-hour wheel gear wheel 43 and 24-hour pinion 41 co-rotate with each other.

[0066] Comme représenté sur les figures 5 et 6, le mobile d'engrenage de roue de 24 heures 43 engrène avec le pignon intermédiaire de 24 heures 32. En conséquence, la roue de 24 heures 40 tourne suite à la rotation de la roue des heures 24 via la roue intermédiaire de 24 heures 30. En particulier, la roue de 24 heures 40 est reliée à la roue des heures 24 via la roue intermédiaire de 24 heures 30 de sorte qu'un rapport de transmission, par exemple, est coupé en deux par rapport à la roue des heures 24. En conséquence, comme décrit ci-dessus, la roue de 24 heures 40 et l'aiguille de 24 heures 5 peuvent tourner une fois toutes les 24 heures. As shown in Figures 5 and 6, the 24 hour wheel gear wheel 43 meshes with the 24 hour idler pinion 32. As a result, the 24 hour wheel 40 rotates due to rotation of the wheel. 24 hour wheel via the intermediate 24 hour wheel 30. In particular, the 24 hour wheel 40 is connected to the 24 hour wheel via the intermediate 24 hour wheel 30 so that a gear ratio, for example, is cut in half with respect to the hour wheel 24. Accordingly, as described above, the 24 hour wheel 40 and the 24 hour hand 5 can rotate once every 24 hours.

[0067] Lorsqu'un couple prédéterminé agit entre le pignon de 24 heures 41 et le mobile d'engrenage de roue de 24 heures 43, le sautoir d'heure 47 est déformé élastiquement de manière à se séparer du pignon de sautoir d'heure 45, et l'engagement du doigt de contrôle 47b avec les dents 45a est libéré. En conséquence, le pignon de 24 heures 41 et le mobile d'engrenage de roue de 24 heures 43 peuvent tourner relativement l'un à l'autre tandis que le sautoir d'heure 47 glisse par rapport au pignon de sautoir d'heure 45. [0067] When a predetermined torque acts between the 24-hour pinion 41 and the 24-hour wheel gear mobile 43, the hour jumper 47 is elastically deformed so as to separate from the hour jumper pinion. 45, and the engagement of the control finger 47b with the teeth 45a is released. As a result, the 24 hour pinion 41 and the 24 hour wheel gear wheel set 43 can rotate relative to each other while the hour jumper 47 slips relative to the hour jumper pinion 45 .

[0068] Cependant, le doigt de contrôle 47b peut venir s'engager avec les dents 45a de manière à permettre au pignon de 24 heures 41 de tourner par rapport au mobile d'engrenage de roue de 24 heures 43 dans un sens, et de bloquer la rotation du pignon de 24 heures 41 dans l'autre sens. Par conséquent, le sautoir d'heure 47 peut avoir une fonction de cliquet qui ne bloque la rotation seulement que dans un sens. Dans ce cas, le sautoir d'heure 47 permet au pignon de 24 heures 41 de tourner par rapport au mobile d'engrenage de roue de 24 heures 43 dans le sens où la roue de 24 heures 40 tourne en raison d'un mouvement normal de l'aiguille. En conséquence, le mobile d'engrenage de 24 heures 42 et le pignon de 24 heures 41 peuvent tourner, et l'aiguille de 24 heures 5 peut être corrigée indépendamment l'un de l'autre. [0068] However, the control finger 47b can come to engage with the teeth 45a so as to allow the 24 hour pinion 41 to rotate relative to the 24 hour wheel gear mobile 43 in one direction, and to block the rotation of the pinion 24 hours 41 in the other direction. Consequently, the hour jumper 47 can have a ratchet function which blocks the rotation only in one direction. In this case, the hour jumper 47 allows the 24 hour pinion 41 to rotate relative to the 24 hour wheel gear wheel 43 in the direction the 24 hour wheel 40 rotates due to normal motion of the needle. Accordingly, the 24-hour gear wheel 42 and the 24-hour pinion 41 can rotate, and the 24-hour hand 5 can be corrected independently of each other.

(Mécanisme d'indication d'informations)(Information indication mechanism)

[0069] Comme illustré sur les figures 2 et 3, le mécanisme d'indication d'informations 12 est un mécanisme indiquant des informations autres que l'heure courante, et il comprend l'indicateur de date (première roue d'indicateur selon l'invention) 50 indiquant le quantième 9 comme première information, la roue de 24 heures (la deuxième roue d'indicateur selon l'invention) 40 fixée à l'aiguille de 24 heures 5 indiquant un deuxième fuseau horaire comme deuxième information, et le mécanisme de correction d'indicateur 13 corrigeant l'indicateur de date 50 et la roue de 24 heures 40. As illustrated in Figures 2 and 3, the information indicating mechanism 12 is a mechanism indicating information other than the current time, and it includes the date indicator (first indicator wheel according to the invention) 50 indicating the date 9 as first information, the 24-hour wheel (the second indicator wheel according to the invention) 40 fixed to the 24-hour hand 5 indicating a second time zone as second information, and the indicator correction mechanism 13 correcting the date indicator 50 and the 24-hour wheel 40.

[0070] Par conséquent, la roue de 24 heures 40 décrite ci-dessus constitue la minuterie pour la pièce d'horlogerie 1 et fonctionne aussi comme mécanisme d'indication d'informations 12 selon le présent mode de réalisation. [0070] Therefore, the 24-hour wheel 40 described above constitutes the timer for the timepiece 1 and also functions as the information indicating mechanism 12 according to the present embodiment.

[0071] L'indicateur de date 50 est un élément annulaire disposé de manière rotative sur une surface supérieure de la platine 11, et indique clairement dans l'ordre le quantième 9 (information de date) représentant les premiers au 31<ème>jours dans la direction circonférentielle. La méthode d'indication claire du quantième 9 inclut, par exemple, l'impression, la gravure, et l'attachement d'autocollant, mais n'est pas particulièrement limitée. The date indicator 50 is an annular element rotatably arranged on an upper surface of the plate 11, and clearly indicates in order the date 9 (date information) representing the first to the 31 <th> days. in the circumferential direction. The date clear indication method 9 includes, for example, printing, engraving, and sticker attachment, but is not particularly limited.

[0072] Dans chacune des figures autres que la figure 2, le quantième 9 pourra ne pas être représenté. In each of the figures other than Figure 2, date 9 may not be shown.

[0073] L'indicateur de date 50 tourne dans le sens des aiguilles d'une montre, comme illustré par la flèche K représentée sur la figure 2 lorsqu'il est vu depuis le dessus (côté cadran 4). Par conséquent, l'avancement du jour lors d'un changement de date peut être effectué en faisant tourner l'indicateur de date 50 dans le sens des aiguilles d'une montre. The date indicator 50 rotates clockwise, as shown by the arrow K shown in Figure 2 when viewed from above (dial side 4). Therefore, the advancement of the day during a date change can be effected by rotating the date indicator 50 clockwise.

[0074] Cependant, le sens de rotation de l'indicateur de date 50 ne se limite pas au cas ci-dessus, et par exemple, l'indicateur de date 50 pourrait être configuré pour tourner dans le sens contraire des aiguilles d'une montre pour effectuer l'avancement du jour. [0074] However, the direction of rotation of the date indicator 50 is not limited to the above case, and for example, the date indicator 50 could be configured to rotate counter-clockwise. watch to make the progress of the day.

[0075] Une pluralité de dents internes 51 est formée sur un bord périphérique interne de l'indicateur de date 50 à des intervalles égaux selon la direction circonférentielle sur toute la circonférence. Le nombre des dents internes 51 est, par exemple, de 31. Par conséquent, en faisant tourner l'indicateur de date 50 de seulement une dent parmi les dents internes 51, le quantième 9 à indiquer au travers de la fenêtre de date 4a peut être avancé d'un jour seulement. [0075] A plurality of inner teeth 51 are formed on an inner peripheral edge of the date indicator 50 at equal intervals along the circumferential direction around the entire circumference. The number of internal teeth 51 is, for example, 31. Consequently, by rotating the date indicator 50 by only one tooth among the internal teeth 51, the date 9 to be indicated through the date window 4a can only be brought forward by one day.

[0076] Cependant, le nombre des dents internes 51 ne se limite pas à 31, et pourrait être ajusté de manière appropriée à, par exemple, 62. Dans ce cas, le niveau de rotation de l'indicateur de date 50 pour correspondre à une amplitude équivalente à un jour du calendrier peut être ajustée de manière appropriée selon le nombre des dents internes 51. [0076] However, the number of the internal teeth 51 is not limited to 31, and could be suitably adjusted to, for example, 62. In this case, the rotation level of the date indicator 50 to correspond to an amplitude equivalent to one calendar day can be appropriately adjusted according to the number of internal teeth 51.

[0077] L'indicateur de date 50 configuré comme décrit ci-dessus est lié à la roue des heures 24 via un rouage d'entraînement de date (non représenté), qui tourne lorsque la roue des heures 24 tourne. Autrement dit, lorsque la roue des heures 24 tourne une fois toutes les 12 heures, l'indicateur de date 50 tourne de seulement une dent par jour (24 heures), et fait une rotation autour de l'axe central C en 31 jours. Une position de rotation de l'indicateur de date 50 est régulée par un sautoir de date (élément réglant) (non représenté), et peut tourner de seulement une dent pour avancer le quantième 9 de seulement un jour. [0077] The date indicator 50 configured as described above is linked to the hour wheel 24 via a date drive train (not shown), which turns when the hour wheel 24 turns. In other words, when the hour wheel 24 rotates once every 12 hours, the date indicator 50 rotates only one tooth per day (24 hours), and rotates around the central axis C in 31 days. A position of rotation of the date indicator 50 is regulated by a date jumper (regulating element) (not shown), and can rotate by only one tooth to advance the date 9 by only one day.

(Mécanisme de correction d'indicateur)(Indicator correction mechanism)

[0078] Le mécanisme de correction d'indicateur 13 est disposé entre l'indicateur de date 50 et la roue de 24 heures 40. The indicator correction mechanism 13 is arranged between the date indicator 50 and the 24-hour wheel 40.

[0079] Le mécanisme de correction d'indicateur 13 peut pivoter autour d'un axe de pivotement N, et inclut un levier de basculement 60 qui se déplace entre une position de veille P0 représentée sur les figures 2 et 3, une première position de correction P1 représentée sur la figure 7, et une deuxième position de correction P2 représentée sur la figure 8, une roue de correction de calendrier (la première roue de correction selon l'invention) 70 qui s'approche de l'indicateur de date 50 via le levier de basculement 60 et engrène avec les dents internes 51 de l'indicateur de date 50, une roue de correction de 24 heures (la deuxième roue de correction selon l'invention) 80 qui s'approche de la roue de 24 heures 40 via le levier de basculement 60 et engrène avec le mobile d'engrenage de 24 heures 42, et une roue de transmission de réglage 90 qui transmet l'énergie transmise depuis l'extérieur vers la roue de correction de calendrier 70 et la roue de correction de 24 heures 80. [0079] The indicator correction mechanism 13 can pivot about a pivot axis N, and includes a tilting lever 60 which moves between a standby position P0 shown in Figures 2 and 3, a first position of correction P1 shown in Figure 7, and a second correction position P2 shown in Figure 8, a calendar correction wheel (the first correction wheel according to the invention) 70 which approaches the date indicator 50 via the tilting lever 60 and meshes with the internal teeth 51 of the date indicator 50, a 24-hour correction wheel (the second correction wheel according to the invention) 80 which approaches the 24-hour wheel 40 via the tilting lever 60 and meshes with the 24-hour gear wheel set 42, and a setting transmission wheel 90 which transmits the energy transmitted from the outside to the calendar correction wheel 70 and the 24 hour correction 80.

[0080] La roue de correction de calendrier 70 tourne autour d'un premier axe de rotation O1 qui est non-coaxial avec l'axe de pivotement N, est disposée de manière à s'approcher ou se séparer de l'indicateur de date 50, et peut s'approcher de l'indicateur de date 50 via le levier de basculement 60 pour engrener avec les dents internes 51 de l'indicateur de date 50 lorsque le levier de basculement 60 est déplacé dans la première position de correction P1 comme illustré sur la figure 7. [0080] The calendar correction wheel 70 rotates around a first axis of rotation O1 which is non-coaxial with the pivot axis N, is arranged so as to approach or separate from the date indicator 50, and can approach the date indicator 50 via the tilt lever 60 to mesh with the internal teeth 51 of the date indicator 50 when the tilt lever 60 is moved to the first correction position P1 as shown in Figure 7.

[0081] La roue de correction de 24 heures 80 tourne autour d'un deuxième axe de rotation O2 qui est non-coaxial ni avec l'axe de pivotement N ni avec le premier axe de rotation O1, est disposé de manière à s'approcher ou se séparer du mobile d'engrenage de 24 heures 42, et peut s'approcher du mobile d'engrenage de 24 heures 42 via le levier de basculement 60 pour venir engrener avec le mobile d'engrenage de 24 heures 42 lorsque le levier de basculement 60 est déplacé dans la deuxième position de correction P2, comme illustré sur la figure 8. [0081] The 24-hour correction wheel 80 rotates around a second axis of rotation O2 which is non-coaxial neither with the pivot axis N nor with the first axis of rotation O1, is arranged so as to approach or separate from the 24 hour gear wheel set 42, and can approach the 24 hour gear wheel set 42 via the toggle lever 60 to mesh with the 24 hour gear wheel set 42 when the lever tilting 60 is moved into the second correction position P2, as shown in Figure 8.

[0082] Lorsque le levier de basculement 60 est situé dans la position de veille P0 et dans la deuxième position de correction P2, la roue de correction de calendrier 70 se sépare de l'indicateur de date 50 et n'engrène pas avec les dents internes 51. Lorsque le levier de basculement 60 est situé dans la position de veille P0 et à la première position de correction P1, la roue de correction de 24 heures 80 se sépare du mobile d'engrenage de 24 heures 42 n'engrène pas avec le mobile d'engrenage de 24 heures 42. [0082] When the tilting lever 60 is located in the standby position P0 and in the second correction position P2, the calendar correction wheel 70 separates from the date indicator 50 and does not mesh with the teeth. 51. When the tilting lever 60 is located in the standby position P0 and at the first correction position P1, the 24 hour correction wheel 80 separates from the 24 hour gear mobile 42 does not mesh with the 24 hour gear mobile 42.

[0083] Comme illustré sur les figures 2 et 3, la position de veille P0 est une position où la roue de correction de calendrier 70 et la roue de correction de 24 heures 80 se séparent de l'indicateur de date 50 et l'engrenage de 24 heures 42. As illustrated in Figures 2 and 3, the standby position P0 is a position where the calendar correction wheel 70 and the 24 hour correction wheel 80 separate from the date indicator 50 and the gear 24 hours 42.

[0084] La roue de transmission de réglage 90 tourne autour de l'axe de pivotement N et est disposée dans un état où elle engrène avec la roue de correction de calendrier 70 et la roue de correction de 24 heures 80, et joue un rôle dans la transmission de l'énergie transmise depuis l'extérieur vers la roue de correction de calendrier 70 et la roue de correction de 24 heures 80. [0084] The adjustment transmission wheel 90 rotates around the pivot axis N and is arranged in a state where it meshes with the calendar correction wheel 70 and the 24-hour correction wheel 80, and plays a in the transmission of the energy transmitted from the outside to the calendar correction wheel 70 and the 24 hour correction wheel 80.

[0085] Comme illustré sur les figures 9 et 10, la roue de transmission de réglage 90 inclut une première roue de transmission de réglage 91 disposée en-dessous du levier de basculement 60, et une deuxième roue de transmission de réglage 92, disposée au-dessus du levier de basculement 60, et qui est intégralement solidaire avec la première roue de transmission de réglage 91. As illustrated in Figures 9 and 10, adjustment transmission wheel 90 includes a first adjustment transmission wheel 91 disposed below tilt lever 60, and a second adjustment transmission wheel 92, disposed at the above the tilting lever 60, and which is integrally integral with the first adjustment transmission wheel 91.

[0086] Dans ce qui suit, le mécanisme de correction d'indicateur 13 sera décrit en détail. [0086] In the following, the indicator correction mechanism 13 will be described in detail.

[0087] Comme illustré sur les figures 11 et 12, le levier de basculement 60 est disposé au-dessus de la plaque de support arrière 16 et possède une forme de plaque fine. Le levier de basculement 60 inclut un corps de levier de basculement 61 ayant une extrémité interne 61a située du côté de la roue de 24 heures 40, et une extrémité externe 61b située du côté de l'indicateur de date 50, et un ressort de levier 62 formé de façon monobloc avec le corps de levier de basculement 61. As shown in Figures 11 and 12, the tilt lever 60 is disposed above the rear support plate 16 and has a thin plate shape. The tilt lever 60 includes a tilt lever body 61 having an inner end 61a located on the 24 hour wheel 40 side, and an outer end 61b located on the date indicator 50 side, and a lever spring 62 integrally formed with the tilting lever body 61.

[0088] L'extrémité externe 61b du corps de levier de basculement 61 possède un premier trou de liaison 63 pour le montage de la roue de correction de calendrier 70. Une première broche de fixation 64 est fixée au premier trou de liaison 63 par chassage ou similaire. La roue de correction de calendrier 70 est assemblée de manière rotative à la première broche de fixation 64 dans un état où elle chevauche sur une surface supérieure du corps de levier de basculement 61. En conséquence, la roue de correction de calendrier 70 peut tourner autour du premier axe de rotation O1 dans un état où elle ne peut pas être démontée grâce à la première broche de fixation 64. [0088] The outer end 61b of the tilt lever body 61 has a first connection hole 63 for mounting the calendar correction wheel 70. A first fixing pin 64 is fixed to the first connection hole 63 by driving or similar. The calendar correction wheel 70 is rotatably connected to the first fixing pin 64 in a state where it overlaps on an upper surface of the tilt lever body 61. Accordingly, the calendar correction wheel 70 can rotate around of the first axis of rotation O1 in a state where it cannot be dismantled thanks to the first fixing pin 64.

[0089] Par conséquent, selon le présent mode de réalisation, la roue de correction de calendrier 70 est assemblée au levier de basculement 60 en étant montée de manière rotative sur celui-ci. [0089] Therefore, according to the present embodiment, the calendar correction wheel 70 is assembled with the tilt lever 60 by being rotatably mounted thereon.

[0090] L'extrémité interne 61a du corps de levier de basculement 61 possède un deuxième trou de liaison 65 pour le montage de la roue de correction de 24 heures 80. Une deuxième broche de fixation 66 est fixée au deuxième trou de liaison 65 par chassage ou similaire. La roue de correction de 24 heures 80 est assemblée de manière rotative à la deuxième broche de fixation 66 dans un état où elle chevauche la surface supérieure du corps de levier de basculement 61. En conséquence, la roue de correction de 24 heures 80 tourne autour du deuxième axe de rotation O2 dans un état où elle ne peut pas être démontée grâce à la deuxième broche de fixation 66. [0090] The inner end 61a of the tilting lever body 61 has a second connecting hole 65 for mounting the 24-hour correction wheel 80. A second fixing pin 66 is fixed to the second connecting hole 65 by hunting or the like. The 24 hour correction wheel 80 is rotatably connected to the second fixing pin 66 in a state where it overlaps the upper surface of the tilt lever body 61. Accordingly, the 24 hour correction wheel 80 rotates around of the second axis of rotation O2 in a state where it cannot be disassembled thanks to the second fixing pin 66.

[0091] Par conséquent, selon le présent mode de réalisation, la roue de correction de 24 heures 80 est assemblée au levier de basculement 60 et est montée rotative sur celui-ci. [0091] Therefore, according to the present embodiment, the 24-hour correction wheel 80 is assembled with the tilt lever 60 and is rotatably mounted thereon.

[0092] Le ressort de levier 62 possède une forme de cantilever en porte-à-faux vers l'extrémité interne 61a du corps de levier de basculement 61. Le ressort de levier 62 possède une extrémité de base reliée à l'extrémité interne 61 a du corps de levier de basculement 61, et s'étend depuis une extrémité de base vers une extrémité libre „de pointe“. Le ressort de levier 62 est déformable élastiquement, et est agencé de telle sorte que son extrémité libre ait tendance à toujours se rapprocher du corps de levier de basculement 61 sous l'action de la force de rappel élastique suite à une déformation. The lever spring 62 has a cantilever shape cantilevered toward the inner end 61a of the tilt lever body 61. The lever spring 62 has a base end connected to the inner end 61 a of the tilt lever body 61, and extends from a base end to a free „tip“ end. The lever spring 62 is elastically deformable, and is arranged such that its free end always tends to come closer to the tilting lever body 61 under the action of the elastic return force following deformation.

[0093] Le levier de basculement 60 configuré comme décrit ci-dessus est fixé à un arbre de liaison 93 de manière à prendre en sandwich (pincer), entre le corps de levier de basculement 61 et l'extrémité libre du ressort de levier 62, l'arbre de liaison 93 constituant la roue de transmission de réglage 90. Un axe central de l'arbre de liaison 93 est l'axe de pivotement N. [0093] The tilt lever 60 configured as described above is attached to a connecting shaft 93 so as to sandwich (pinch) between the tilt lever body 61 and the free end of the lever spring 62 , the connecting shaft 93 constituting the adjustment transmission wheel 90. A central axis of the connecting shaft 93 is the pivot axis N.

[0094] Par conséquent, dans le présent mode de réalisation, le levier de basculement 60 et la roue de transmission de réglage 90 sont combinés dans un état où il y a une résistance rotationnelle prédéterminée. En conséquence, le levier de basculement 60 peut tourner autour de l'axe de pivotement N sous l'action de la rotation de la roue de transmission de réglage 90 aussi longtemps que le levier de basculement 60 ne subit pas une résistance excédant la résistance en rotation. Toutefois, lorsque le levier de basculement 60 subit une résistance excédant la résistance en rotation, le levier de basculement 60 permet à la roue de transmission de réglage 90 de tourner par rapport au levier de basculement 60. [0094] Therefore, in the present embodiment, the tilting lever 60 and the adjustment transmission wheel 90 are combined in a state where there is a predetermined rotational resistance. Accordingly, the tilting lever 60 can rotate about the pivot axis N under the action of the rotation of the adjustment transmission wheel 90 as long as the tilting lever 60 does not experience a resistance exceeding the resistance in spin. However, when the tilt lever 60 experiences resistance that exceeds the rotational resistance, the tilt lever 60 allows the adjustment transmission wheel 90 to rotate relative to the tilt lever 60.

[0095] La deuxième broche de fixation 66 fixant la roue de correction de 24 heures 80 au levier de basculement 60 est formée de manière à s'étendre vers le bas à partir du levier de basculement 60, et comme représenté sur les figures 11 et 13, est inséré dans une rainure de guidage 100 aménagée dans la plaque de support arrière 16. Sur la figure 13, le levier de basculement 60 et la roue de correction de 24 heures 80 ne sont pas représentés. The second securing pin 66 securing the 24 hour correction wheel 80 to the tilt lever 60 is formed to extend downward from the tilt lever 60, and as shown in Figures 11 and 13, is inserted into a guide groove 100 provided in the rear support plate 16. In Fig. 13, the tilting lever 60 and the 24 hour correction wheel 80 are not shown.

[0096] La rainure de guidage 100 comprend une rainure de guidage principale 101 formée de manière à s'étendre dans une direction circonférentielle autour de l'axe de pivotement N, et une rainure de guidage auxiliaire 102 formée de manière à communiquer avec la rainure de guidage principale 101 et s'étendre dans une direction radiale autour de l'axe de pivotement N. Dans l'exemple illustré, la rainure de guidage principale 101 et la rainure de guidage auxiliaire 102 sont reliées l'une à l'autre de telle sorte que la rainure de guidage 100 possède une forme de L selon une vue en plan. Cependant, l'invention ne se limite pas à une telle configuration, et la rainure de guidage principale 101 et la rainure de guidage auxiliaire 102 pourraient être reliées de telle sorte que la rainure de guidage 100 possède une forme de T selon une vue en plan, par exemple. Dans tous les cas, la rainure de guidage 100 ne se limite pas à une forme spécifique. The guide groove 100 includes a main guide groove 101 formed to extend in a circumferential direction around the pivot axis N, and an auxiliary guide groove 102 formed to communicate with the main guide groove 101 and extend in a radial direction around the pivot axis N. In the illustrated example, the main guide groove 101 and the auxiliary guide groove 102 are connected to each other by such that the guide groove 100 has an L-shape in plan view. However, the invention is not limited to such a configuration, and the main guide groove 101 and the auxiliary guide groove 102 could be connected so that the guide groove 100 has a T shape in a plan view. , for example. In any case, the guide groove 100 is not limited to a specific shape.

[0097] La deuxième broche de fixation 66 se déplace dans la rainure de guidage principale 101 lorsque le levier de basculement 60 pivote. En conséquence, le pivotement du levier de basculement 60 autour de l'axe de pivotement N peut être stabilisé, et la roue de correction de 24 heures 80 peut être stabilisée avec moins de cliquetis. [0097] The second fixing pin 66 moves in the main guide groove 101 when the tilting lever 60 pivots. As a result, the pivoting of the tilt lever 60 around the pivot axis N can be stabilized, and the 24-hour correction wheel 80 can be stabilized with less rattle.

[0098] Lorsque le levier de basculement 60 se situe dans la première position de correction P1, la deuxième broche de fixation 66 est amenée en contact avec une première extrémité périphérique, à laquelle la rainure de guidage auxiliaire 102 est reliée, parmi les extrémités périphériques de la rainure de guidage principale 101. En conséquence, le levier de basculement 60 est facilement positionné dans la première position de correction P1. Lorsque le levier de basculement 60 est situé dans la deuxième position de correction P2, la deuxième broche de fixation 66 est amenée en contact avec une deuxième extrémité périphérique située du côté de la roue de 24 heures 40, des extrémités périphériques de la rainure de guidage principale 101. En conséquence, le levier de basculement 60 est facilement positionné dans la deuxième position de correction P2. [0098] When the tilting lever 60 is located in the first correction position P1, the second fixing pin 66 is brought into contact with a first peripheral end, to which the auxiliary guide groove 102 is connected, among the peripheral ends of the main guide groove 101. Accordingly, the tilting lever 60 is easily positioned in the first correction position P1. When the tilting lever 60 is located in the second correction position P2, the second fixing pin 66 is brought into contact with a second peripheral end located on the side of the 24-hour wheel 40, peripheral ends of the guide groove main 101. Accordingly, the tilt lever 60 is easily positioned in the second correction position P2.

[0099] La rainure de guidage auxiliaire 102 est une portion d'assemblage pour l'insertion de la deuxième broche de fixation 66 lorsque le levier de basculement 60 est assemblé de manière à prendre en sandwich l'arbre de liaison 93 de la roue de transmission de réglage 90. Cependant, lorsque le levier de basculement 60 est assemblé, la rainure de guidage auxiliaire 102 peut être omise aussi longtemps que la deuxième broche de fixation 66 peut être insérée directement dans la rainure de guidage principale 101. Par conséquent, la rainure de guidage auxiliaire 102 n'est pas toujours nécessaire et peut ne pas être aménagée. [0099] The auxiliary guide groove 102 is an assembly portion for the insertion of the second fixing pin 66 when the tilting lever 60 is assembled so as to sandwich the connecting shaft 93 of the wheel adjustment transmission 90. However, when the tilting lever 60 is assembled, the auxiliary guide groove 102 can be omitted as long as the second fixing pin 66 can be inserted directly into the main guide groove 101. Therefore, the auxiliary guide groove 102 is not always necessary and may not be provided.

[0100] Comme illustré sur les figures 9 et 10, la roue de transmission de réglage 90 comporte la première roue de transmission de réglage 91 disposée en-dessous du levier de basculement 60, et la deuxième roue de transmission de réglage 92 disposée au-dessus du levier de basculement 60, et solidaire intégralement de façon monobloc avec la première roue de transmission de réglage 91. As illustrated in Figures 9 and 10, the adjustment transmission wheel 90 comprises the first adjustment transmission wheel 91 disposed below the tilting lever 60, and the second adjustment transmission wheel 92 disposed above above the tilting lever 60, and integrally secured in one piece with the first adjustment transmission wheel 91.

[0101] La première roue de transmission de réglage 91 est disposée en-dessous du levier de basculement 60 et la plaque de support arrière 16. La première roue de transmission de réglage 91 inclut l'arbre de liaison 93 qui est disposé de manière coaxiale avec l'axe de pivotement N et fait saillie vers le haut. Comme décrit ci-dessus, le levier de basculement 60 est combiné à la première roue de transmission de réglage 91 via l'arbre de liaison 93. The first adjustment transmission wheel 91 is arranged below the tilt lever 60 and the rear support plate 16. The first adjustment transmission wheel 91 includes the connecting shaft 93 which is arranged coaxially with the pivot axis N and protrudes upwards. As described above, the tilting lever 60 is combined with the first adjustment transmission wheel 91 via the connecting shaft 93.

[0102] La deuxième roue de transmission de réglage 92 est disposée au-dessus du levier de basculement 60 et est fixée à l'arbre de liaison 93 par chassage ou similaire. En conséquence, le levier de basculement 90 peut faire tourner la première roue de transmission de réglage 91 et la deuxième roue de transmission de réglage 92 ensemble autour de l'axe de pivotement N. The second adjustment transmission wheel 92 is arranged above the tilting lever 60 and is fixed to the connecting shaft 93 by driving in or the like. Accordingly, the tilting lever 90 can rotate the first adjustment transmission wheel 91 and the second adjustment transmission wheel 92 together around the pivot axis N.

[0103] Comme représenté sur les figures 12 et 14, la roue de transmission de réglage 90 configurée comme décrit ci-dessus est liée à la tige de remontoir 15 via un rouage de correction 110, tourne autour de l'axe de pivotement N dans une première direction L1 ou une deuxième direction L2 lorsque la tige de remontoir 15 tourne. As shown in Figures 12 and 14, the adjustment transmission wheel 90 configured as described above is linked to the winding stem 15 via a correction gear train 110, rotates around the pivot axis N in a first direction L1 or a second direction L2 when the winding stem 15 rotates.

(Tige de remontoir)(winding stem)

[0104] Comme illustré sur les figures 12 et 14, la tige de remontoir 15 est insérée de manière rotative dans un trou de guidage 11a aménagé dans la platine 11. La couronne 14 représentée sur la figure 1 est reliée à la tige de remontoir 15. Par conséquent, la tige de remontoir 15 peut être entraînée en rotation via la couronne 14. [0104] As illustrated in Figures 12 and 14, winding stem 15 is rotatably inserted into a guide hole 11a provided in plate 11. Crown 14 shown in Figure 1 is connected to winding stem 15 Consequently, the winding stem 15 can be driven in rotation via the crown 14.

[0105] Dans une position correspondant au niveau 1 où la tige de remontoir 15 est tirée d'un cran par rapport à un niveau 0 dans, par exemple, la tige de remontoir 15 et une première roue de transmission 111 peuvent être connectées l'une à l'autre, et la première roue de transmission 111 tourne en synchronisation avec la rotation de la tige de remontoir 15. [0105] In a position corresponding to level 1 where the winding stem 15 is pulled out by one notch relative to a level 0 in, for example, the winding stem 15 and a first transmission wheel 111 can be connected the to each other, and the first transmission wheel 111 rotates in synchronization with the rotation of the winding stem 15.

[0106] Dans une position correspondant au niveau 2 où la tige de remontoir 15 est tirée de deux crans, la tige de remontoir 15 peut être reliée à la roue des minutes via, par exemple, un pignon baladeur (non représenté), et l'heure peut être corrigée. [0106] In a position corresponding to level 2 where the winding stem 15 is pulled out two notches, the winding stem 15 can be connected to the minute wheel via, for example, a sliding pinion (not shown), and the time can be corrected.

(Rouage de correction)(Correction gear)

[0107] Comme illustré sur les figures 12 et 14, le rouage de correction 110 comprend la première roue de transmission 111 reliée à la tige de remontoir 15 lorsque la tige de remontoir 15 est positionnée dans la position de niveau 1, une deuxième roue de transmission 112 tournant suite à la rotation de la première roue de transmission 111, une troisième roue de transmission 113 tournant suite à la rotation de la deuxième roue de transmission 112, une quatrième roue de transmission 114 tournant suite à la rotation de la troisième roue de transmission 113, une cinquième roue de transmission 115 tournant suite à la rotation de la quatrième roue de transmission 114, et une sixième roue de transmission 116 disposée de manière coaxiale avec la cinquième roue de transmission 115 et tournant de manière synchronisée avec la cinquième roue de transmission 115. [0107] As illustrated in FIGS. 12 and 14, the correction gear train 110 comprises the first transmission wheel 111 connected to the winding stem 15 when the winding stem 15 is positioned in the level 1 position, a second transmission wheel transmission 112 rotating following the rotation of the first transmission wheel 111, a third transmission wheel 113 rotating following the rotation of the second transmission wheel 112, a fourth transmission wheel 114 rotating following the rotation of the third transmission wheel transmission 113, a fifth transmission wheel 115 rotating following the rotation of the fourth transmission wheel 114, and a sixth transmission wheel 116 disposed coaxially with the fifth transmission wheel 115 and rotating synchronously with the fifth transmission wheel. transmission 115.

[0108] La deuxième roue de transmission 112, la troisième roue de transmission 113, la quatrième roue de transmission 114, la cinquième roue de transmission 115, et la sixième roue de transmission 116 sont principalement disposées sur la face supérieure de la platine 11, et sont montées chacune rotative individuellement sur celle-ci. La sixième roue de transmission 116 est disposée en-dessus de la cinquième roue de transmission 115 et engrène avec la première roue de transmission de réglage 91. The second transmission wheel 112, the third transmission wheel 113, the fourth transmission wheel 114, the fifth transmission wheel 115, and the sixth transmission wheel 116 are mainly arranged on the upper face of the plate 11, and are each individually rotatably mounted thereon. The sixth transmission wheel 116 is disposed above the fifth transmission wheel 115 and meshes with the first setting transmission wheel 91.

[0109] Par conséquent, en faisant tourner la tige de remontoir 15 dans un état de positionnement correspondant à la position de niveau 1, une énergie (couple rotatif) peut être transmise à la roue de transmission de réglage 90 via le rouage de correction 110, et la roue de transmission de réglage 90 tourne autour de l'axe de pivotement N. [0109] Consequently, by rotating the winding stem 15 in a positioning state corresponding to the level 1 position, energy (rotary torque) can be transmitted to the adjustment transmission wheel 90 via the correction gear train 110 , and the adjustment transmission wheel 90 rotates around the pivot axis N.

[0110] Dans le présent mode de réalisation, en faisant tourner la tige de remontoir 15 dans un premier sens de fonctionnement F1 représentée sur la figure 12, la roue de transmission de réglage 90 peut tourner dans la première direction L1, de telle sorte que le levier de basculement 60 peut pivoter en direction de la première position de correction P1. A contrario, en faisant tourner la tige de remontoir 15 dans un deuxième sens de fonctionnement F2 représentée sur la figure 12, la roue de transmission de réglage 90 peut tourner dans la deuxième direction L2, de telle sorte que le levier de basculement 60 peut pivoter en direction de la deuxième position de correction P2. [0110] In the present embodiment, by rotating the winding stem 15 in a first direction of operation F1 represented in FIG. 12, the adjustment transmission wheel 90 can rotate in the first direction L1, so that the tilting lever 60 can pivot in the direction of the first correction position P1. Conversely, by rotating winding stem 15 in a second direction of operation F2 shown in FIG. 12, adjustment transmission wheel 90 can rotate in second direction L2, so that tilting lever 60 can pivot towards the second correction position P2.

(Fonctionnement de la pièce d'horlogerie)(Functioning of the timepiece)

[0111] Dans ce qui suit, on décrira le fonctionnement d'une pièce d'horlogerie 1 possédant une configuration telle que mentionnée ci-dessus. In what follows, the operation of a timepiece 1 having a configuration as mentioned above will be described.

[0112] Selon la pièce d'horlogerie 1 du mode de réalisation présentement décrit, sous l'impulsion de l'énergie du ressort moteur et entraînant régulièrement en rotation le rouage avant et la minuterie via l'échappement et le régulateur de vitesse, le mobile de centre 17 et le troisième mobile tournent, et le quatrième mobile 20 tourne une fois toutes les 60 secondes. En conséquence, l'aiguille des secondes 8 peut tourner une fois toutes les 60 secondes. En même temps, la chaussée 21 tourne une fois toutes les 60 minutes, et la roue des heures 24, par exemple, tourne une fois toutes les 12 heures, et donc l'aiguille des minutes 7 peut tourner une fois toutes les 60 minutes et l'aiguille des heures 6 peut tourner une fois toutes les 12 heures. Puisque la roue de 24 heures 40 tourne une fois toutes les 24 heures, l'aiguille de 24 heures 5 peut tourner une fois toutes les 24 heures. [0112] According to the timepiece 1 of the embodiment described herein, under the impetus of the energy of the mainspring and regularly driving the front wheel train and the timer in rotation via the escapement and the speed regulator, the center mobile 17 and the third mobile rotate, and the fourth mobile 20 rotates once every 60 seconds. As a result, the seconds hand 8 can rotate once every 60 seconds. At the same time, the roadway 21 turns once every 60 minutes, and the hour wheel 24, for example, turns once every 12 hours, and therefore the minute hand 7 can turn once every 60 minutes and the 6 hour hand can turn once every 12 hours. Since the 24-hour wheel 40 turns once every 24 hours, the 24-hour hand 5 can turn once every 24 hours.

[0113] En conséquence, l'heure peut être indiquée de manière appropriée, et le deuxième fuseau horaire peut être indiqué de manière appropriée en utilisant l'aiguille de 24 heures 5. [0113] Accordingly, the time can be indicated appropriately, and the second time zone can be indicated appropriately by using the 24-hour hand 5.

[0114] Puisque l'indicateur de date 50 peut tourner via le rouage d'entraînement de date lorsque la roue des heures 24 tourne, par exemple, au moment d'atteindre minuit, l'indicateur de date 50 peut tourner de seulement une dent en exerçant une force à l'encontre du sautoir de date. En conséquence, le quantième 9 peut être avancé d'un jour, et la date peut être indiquée de manière appropriée. [0114] Since the date indicator 50 can rotate via the date drive cog when the hour wheel 24 turns, for example, when reaching midnight, the date indicator 50 can rotate only one tooth. by exerting a force against the date jumper. Consequently, the date 9 can be advanced by one day, and the date can be indicated in an appropriate manner.

[0115] De cette manière, le mécanisme d'indication d'informations 12 inclut l'indicateur de date 50 et la roue de 24 heures 40, et donc en plus de l'indication de l'heure, l'information du deuxième fuseau horaire et l'information de la date peuvent être indiquées en même temps, et on peut obtenir une pièce d'horlogerie 1 multifonctionnelle en matière d'indications. [0115] In this way, the information indicating mechanism 12 includes the date indicator 50 and the 24-hour wheel 40, and therefore in addition to the indication of the hour, the information of the second time zone time and date information can be indicated at the same time, and a multifunctional timepiece 1 in indications can be obtained.

[0116] Ensuite, un boîtier où l'indicateur de date 50 et la roue de 24 heures 40 sont corrigés sera décrit. [0116] Next, a case where the date indicator 50 and the 24-hour wheel 40 are corrected will be described.

[0117] Dans ce cas, la couronne 14 est sortie d'un cran, et la tige de remontoir 15 est déplacée depuis la position de niveau 0 à la position de niveau 1. En conséquence, la tige de remontoir 15 et la première roue de transmission 111 peuvent être reliées l'une à l'autre, et la première roue de transmission 111 peut être entraînée en rotation de manière synchronisée par rapport à la rotation de la tige de remontoir 15. Par conséquent, comme illustré sur la figure 12, en faisant tourner la tige de remontoir 15, l'énergie peut être transmise à la roue de transmission de réglage 90 via le rouage de correction 110, et la roue de transmission de réglage 90 peut tourner autour de l'axe de pivotement N. [0117] In this case, the crown 14 is extended by one notch, and the winding stem 15 is moved from the level 0 position to the level 1 position. Consequently, the winding stem 15 and the first wheel transmission wheels 111 can be connected to each other, and the first transmission wheel 111 can be rotated in synchronization with the rotation of the winding stem 15. Therefore, as shown in Fig. 12 , by rotating the winding stem 15, power can be transmitted to the adjustment transmission wheel 90 via the correction gear train 110, and the adjustment transmission wheel 90 can rotate around the pivot axis N.

[0118] La roue de transmission de réglage 90 et le levier de basculement 60 sont combinés l'un à l'autre avec une résistance en rotation prédéterminée, et donc en faisant tourner la roue de transmission de réglage 90, le levier de basculement 60 peut pivoter autour de l'axe de pivotement N suite à la rotation de la roue de transmission de réglage 90, et peut être déplacé vers la première position de correction P1 ou la deuxième position de correction P2. [0118] The adjustment transmission wheel 90 and the tilting lever 60 are combined with each other with a predetermined rotational resistance, and therefore by rotating the adjustment transmission wheel 90, the tilting lever 60 can pivot around the pivot axis N following the rotation of the adjustment transmission wheel 90, and can be moved towards the first correction position P1 or the second correction position P2.

[0119] Par exemple, en faisant tourner la tige de remontoir 15 dans le premier sens de fonctionnement F1 représenté sur la figure 12, la roue de transmission de réglage 90 peut tourner dans la première direction L1, de telle sorte que le levier de basculement 60 peut pivoter de la position de veille P0 représentée sur la figure 2 à la première position de correction P1 représentée sur la figure 7. Par conséquent, la roue de correction de calendrier 70 peut s'approcher de l'indicateur de date 50 et peut engrener avec les dents internes 51 de l'indicateur de date 50. [0119] For example, by rotating the winding stem 15 in the first direction of operation F1 represented in FIG. 12, the adjustment transmission wheel 90 can rotate in the first direction L1, so that the tilting lever 60 can rotate from the standby position P0 shown in Figure 2 to the first correction position P1 shown in Figure 7. Accordingly, the calendar correction wheel 70 can approach the date indicator 50 and can mesh with the internal teeth 51 of the date indicator 50.

[0120] La roue de correction de calendrier 70 se sépare de l'indicateur de date 50 jusqu'à ce que le levier de basculement 60 passe de la position de veille P0 à la première position de correction P1, et donc la roue de correction de calendrier 70 se déplace tout en tournant avec la rotation de la roue de transmission de réglage 90 sans engrener avec les dents internes 51 de l'indicateur de date 50. The calendar correction wheel 70 separates from the date indicator 50 until the tilting lever 60 passes from the standby position P0 to the first correction position P1, and therefore the correction wheel of the calendar 70 moves while rotating with the rotation of the adjustment transmission wheel 90 without meshing with the internal teeth 51 of the date indicator 50.

[0121] La roue de correction de calendrier 70 engrène avec les dents internes 51 de l'indicateur de date 50, de telle sorte que la roue de correction de calendrier 70 puisse transmettre l'énergie transmise de la roue de transmission de réglage 90 à l'indicateur de date 50 et puisse faire tourner l'indicateur de date 50. En conséquence, l'indication de l'indicateur de date 50 peut être corrigée et la date peut être corrigée. The calendar correction wheel 70 meshes with the internal teeth 51 of the date indicator 50, so that the calendar correction wheel 70 can transmit the energy transmitted from the adjustment transmission wheel 90 to the date indicator 50 and can rotate the date indicator 50. Accordingly, the indication of the date indicator 50 can be corrected and the date can be corrected.

[0122] Lorsque le levier de basculement 60 arrive dans la première position de correction P1, le levier de basculement 60 est positionné dans la première position de correction P1. De manière spécifique, lorsque le levier de basculement 60 est situé dans la première position de correction P1, la deuxième broche de fixation 66 du côté de la roue de correction de 24 heures 80 vient en contact avec la première extrémité périphérique, vers laquelle la rainure de guidage auxiliaire 102 est reliée, parmi les extrémités périphériques de la rainure de guidage principale 101. En conséquence, le levier de basculement 60 est positionné dans la première position de correction P1. Par conséquent, lorsque le levier de basculement 60 arrive dans la première position de correction P1, la poursuite du mouvement de pivotement est empêchée. Par conséquent, le levier de basculement 60 reçoit la résistance excédant la résistance rotationnelle, et seulement la roue de transmission de réglage 90 peut tourner tout en gardant la position du levier de basculement 60 tel qu'il est. En conséquence, l'indication de l'indicateur de date 50 peut être corrigée de manière appropriée. When the tilting lever 60 arrives in the first correction position P1, the tilting lever 60 is positioned in the first correction position P1. Specifically, when the tilting lever 60 is located in the first correction position P1, the second fixing pin 66 on the side of the 24-hour correction wheel 80 comes into contact with the first peripheral end, towards which the groove auxiliary guide 102 is connected, among the peripheral ends of the main guide groove 101. Accordingly, the tilting lever 60 is positioned in the first correction position P1. Therefore, when the tilting lever 60 arrives in the first correction position P1, the continuation of the pivoting movement is prevented. Therefore, the tilting lever 60 receives the resistance exceeding the rotational resistance, and only the adjustment transmission wheel 90 can rotate while keeping the position of the tilting lever 60 as it is. Accordingly, the indication of the date indicator 50 can be corrected appropriately.

[0123] D'un autre côté, en faisant tourner par exemple la tige de remontoir 15 dans le deuxième sens de fonctionnement F2 représenté sur la figure 12, la roue de transmission de réglage 90 peut tourner dans la deuxième direction L2, de telle sorte que le levier de basculement 60 peut pivoter de la position de veille P0 représentée sur la figure 2 à la deuxième position de correction P2 représentée sur la figure 8. Par conséquent, la roue de correction de 24 heures 80 peut s'approcher du mobile d'engrenage de 24 heures 42, et engrener avec le mobile d'engrenage de 24 heures 42. [0123] On the other hand, by rotating winding stem 15, for example, in the second direction of operation F2 shown in FIG. 12, adjustment transmission wheel 90 can rotate in the second direction L2, so that that the tilting lever 60 can pivot from the standby position P0 shown in Figure 2 to the second correction position P2 shown in Figure 8. Consequently, the 24-hour correction wheel 80 can approach the mobile d 24 hour gear 42, and mesh with the 24 hour gear mobile 42.

[0124] La roue de correction de 24 heures 80 se sépare du mobile d'engrenage de 24 heures 42 jusqu'à ce que le levier de basculement 60 arrive dans la deuxième position de correction P2, et donc la roue de correction de 24 heures 80 se déplace tout en tournant avec la rotation de la roue de transmission de réglage 90 sans engrener avec le mobile d'engrenage de 24 heures 42. [0124] The 24 hour correction wheel 80 separates from the 24 hour gear mobile 42 until the tilting lever 60 arrives in the second correction position P2, and thus the 24 hour correction wheel 80 moves while rotating with the rotation of the adjustment transmission wheel 90 without meshing with the 24-hour gear mobile 42.

[0125] La roue de correction de 24 heures 80 engrène avec le mobile d'engrenage de 24 heures 42, de telle sorte que la roue de correction de 24 heures 80 puisse transmettre l'énergie transmise de la roue de transmission de réglage 90 au mobile d'engrenage de 24 heures 42, et peut faire tourner le mobile d'engrenage de 24 heures 42. En conséquence, l'indication du mobile d'engrenage de 24 heures 42 peut être corrigée et l'aiguille de 24 heures 5 peut être corrigée. The 24 hour correction wheel 80 meshes with the 24 hour gear wheel 42, so that the 24 hour correction wheel 80 can transmit the energy transmitted from the adjustment transmission wheel 90 to the 24-hour gear wheel 42, and can rotate the 24-hour gear wheel 42. Accordingly, the indication of the 24-hour gear wheel 42 can be corrected, and the 24-hour hand 5 can be corrected.

[0126] Lorsque le levier de basculement 60 arrive dans la deuxième position de correction P2, le levier de basculement 60 est positionné dans la deuxième position de correction P2. De manière spécifique, lorsque le levier de basculement 60 est situé dans la deuxième position de correction P2, la deuxième broche de fixation 66 du côté de la roue de correction de 24 heures 80 vient en contact avec la deuxième extrémité périphérique située du côté de la roue de 24 heures 40, parmi les extrémités périphériques de la rainure de guidage principale 101. En conséquence, le levier de basculement 60 est positionné dans la deuxième position de correction P2. Par conséquent, lorsque le levier de basculement 60 arrive à la deuxième position de correction P2, la poursuite du mouvement de pivotement devient impossible. Par conséquent, le levier de basculement 60 subit une résistance excédant la résistance en rotation, et seulement la roue de transmission de réglage 90 peut tourner tout en gardant la position du levier de basculement 60 telle qu'elle est. En conséquence, l'indication de l'aiguille de 24 heures 5 peut être corrigée de manière appropriée. When the tilting lever 60 arrives in the second correction position P2, the tilting lever 60 is positioned in the second correction position P2. Specifically, when the tilting lever 60 is located in the second correction position P2, the second fixing pin 66 on the side of the 24-hour correction wheel 80 comes into contact with the second peripheral end located on the side of the 24-hour wheel 40, among the peripheral ends of the main guide groove 101. Accordingly, the tilting lever 60 is positioned in the second correction position P2. Therefore, when the tilting lever 60 arrives at the second correction position P2, the continuation of the pivoting movement becomes impossible. Therefore, the tilting lever 60 experiences a resistance exceeding the rotational resistance, and only the adjustment transmission wheel 90 can rotate while keeping the position of the tilting lever 60 as it is. Accordingly, the indication of the 24-hour hand 5 can be corrected appropriately.

[0127] En faisant pivoter le levier de basculement 60 de cette manière, les deux roues de correction ayant différents axes de rotation, c'est-à-dire, la roue de correction de calendrier 70 et la roue de correction de 24 heures 80 peuvent se déplacer conjointement l'une avec l'autre, et peut engrener directement avec l'indicateur de date 50 ou le mobile d'engrenage de 24 heures 42 pour corriger individuellement l'indication. Par conséquent, il n'est pas nécessaire de corriger l'indication de l'indicateur de date 50 ou le mobile d'engrenage de 24 heures 42 via la roue intermédiaire ou similaire telle que cela est réalisé dans l'art antérieur, et le nombre de composants peut être réduit. Par conséquent, le mécanisme de correction d'indicateur 13 peut être réalisé plus simplement et peut être produit à bas coûts. [0127] By rotating the tilt lever 60 in this way, the two correction wheels having different axes of rotation, i.e., the calendar correction wheel 70 and the 24-hour correction wheel 80 can move together with each other, and can mesh directly with the date indicator 50 or the 24-hour gear wheel set 42 to individually correct the indication. Therefore, it is not necessary to correct the indication of the date indicator 50 or the 24-hour gear wheel set 42 via the intermediate wheel or the like as done in the prior art, and the number of components can be reduced. Therefore, the flag correcting mechanism 13 can be realized more simply and can be produced at low cost.

[0128] Le levier de basculement 60 peut pivoter en utilisant la roue de transmission de réglage 90 à laquelle l'énergie est transmise par la tige de remontoir 15; de plus, puisque la roue de transmission de réglage 90 engrène avec la roue de correction de calendrier 70 et la roue de correction de 24 heures 80, l'énergie peut être directement transmise de la roue de transmission de réglage 90 à la roue de correction de calendrier 70 et la roue de correction de 24 heures 80. Par conséquent, le nombre de composants peut être réduit effectivement dans ce domaine également. [0128] The tilting lever 60 can pivot using the adjustment transmission wheel 90 to which the energy is transmitted by the winding stem 15; moreover, since the adjustment transmission wheel 90 meshes with the calendar correction wheel 70 and the 24-hour correction wheel 80, power can be directly transmitted from the adjustment transmission wheel 90 to the correction wheel calendar wheel 70 and the 24-hour correction wheel 80. Therefore, the number of components can be effectively reduced in this area as well.

[0129] Comme décrit ci-dessus, puisqu'il n'est pas nécessaire de corriger l'indicateur de date 50 ou le mobile d'engrenage de 24 heures 42 via la roue intermédiaire ou similaire, il n'est pas nécessaire de libérer un espace pour disposer une telle roue intermédiaire ou similaire. Par conséquent, la taille et l'épaisseur peuvent être réduites facilement. [0129] As described above, since it is not necessary to correct the date indicator 50 or the 24-hour gear wheel set 42 via the intermediate wheel or the like, it is not necessary to release a space for arranging such an intermediate wheel or the like. Therefore, the size and the thickness can be reduced easily.

[0130] La roue de correction de calendrier 70 et la roue de correction de 24 heures 80 peuvent engrener avec l'indicateur de date 50 et l'engrenage de 24 heures 42, et donc la roue de correction de calendrier 70 et la roue de correction de 24 heures 80 peuvent être facilement réalisées. C'est-à-dire, puisque la roue de correction de calendrier 70 possède une forme permettant d'engrener seulement avec la roue de transmission de réglage 90 et l'indicateur de date 50, le nombre de parties d'engrènement peut être seulement de deux, et un profil de dent ou similaire être réalisé facilement et librement. De manière similaire, puisque la roue de correction de 24 heures 80 possède une forme destinée à permettre un engrènement avec seulement la roue de transmission de réglage 90 et l'engrenage de 24 heures 42, le nombre de parties d'engrènement peut être de deux, et le profil de dent ou similaire peut être réalisé facilement et librement. Par conséquent, il est possible d'améliorer le degré de liberté dans la conception de la roue de correction de calendrier 70 et de la roue de correction de 24 heures 80. [0130] The calendar correction wheel 70 and the 24 hour correction wheel 80 can mesh with the date indicator 50 and the 24 hour gear 42, and therefore the calendar correction wheel 70 and the 24 hour correction 80 can be easily achieved. That is, since the calendar correction wheel 70 has a shape for meshing only with the setting transmission wheel 90 and the date indicator 50, the number of meshing parts can be only of two, and a tooth profile or the like be made easily and freely. Similarly, since the 24-hour correction wheel 80 is shaped to allow meshing with only the adjustment transmission wheel 90 and the 24-hour gear 42, the number of meshing portions can be two. , and the tooth profile or the like can be made easily and freely. Therefore, it is possible to improve the degree of freedom in the design of the calendar correction wheel 70 and the 24-hour correction wheel 80.

[0131] Comme décrit ci-dessus, selon le mécanisme de correction d'indicateur 13 du présent mode de réalisation, les indications de l'indicateur de date 50 et du mobile d'engrenage de 24 heures 42 (roue de 24 heures 40) peuvent être corrigées de manière appropriée tout en réduisant le nombre de composants, et la taille et l'épaisseur peuvent être réduites. [0131] As described above, according to the indicator correction mechanism 13 of the present embodiment, the indications of the date indicator 50 and the 24-hour gear wheel set 42 (24-hour wheel 40) can be corrected appropriately while reducing the number of components, and the size and thickness can be reduced.

[0132] Puisque le mécanisme d'indication d'informations 12 inclut le mécanisme de correction d'indicateur 13 décrit ci-dessus, si nécessaire, les indications de l'indicateur de date 50 et du mobile d'engrenage de 24 heures 42 (roue de 24 heures 40) peuvent être corrigées de manière appropriée, le quantième 9 peut être indiqué de manière appropriée, et le deuxième fuseau horaire peut être indiqué de manière appropriée en utilisant l'aiguille de 24 heures 5. Par conséquent, par exemple, les dates, heures, ou similaire de deux pays (villes) qui varient en fonction de fuseaux horaires différents peuvent être indiquées de manière appropriée individuellement. [0132] Since the information indicating mechanism 12 includes the indicator correction mechanism 13 described above, if necessary, the indications of the date indicator 50 and the 24-hour gear wheel set 42 ( 24-hour wheel 40) can be corrected appropriately, the date 9 can be indicated appropriately, and the second time zone can be indicated appropriately using the 24-hour hand 5. Therefore, for example, the dates, times, or the like of two countries (cities) which vary according to different time zones can be indicated appropriately individually.

[0133] Par conséquent, il est possible de réaliser un mouvement 10 et une pièce d'horlogerie 1 de taille et d'épaisseur réduites, et qui possèdent une haute qualité et une haute performance. Consequently, it is possible to produce a movement 10 and a timepiece 1 of reduced size and thickness, and which have high quality and high performance.

[0134] Selon le présent mode de réalisation, en faisant tourner la tige de remontoir 15, l'indication de l'indicateur de date 50 ou l'engrenage de 24 heures 42 (roue de 24 heures 40) peut être corrigé séparément tout en étant sélectionné librement, et donc le travail de correction peut être réalisé facilement et utilisé. [0134] According to the present embodiment, by rotating the winding stem 15, the indication of the date indicator 50 or the 24-hour gear 42 (24-hour wheel 40) can be corrected separately while being freely selected, and thus the correction work can be easily realized and used.

[0135] Puisque le levier de basculement 60 est combiné à la roue de correction de calendrier 70, la roue de correction de calendrier 70 peut se déplacer lorsque le levier de basculement 60 pivote. Par conséquent, la roue de correction de calendrier 70 peut s'approcher de manière appropriée et se séparer de l'indicateur de date 50 en réponse au pivotement du levier de basculement 60. Par conséquent, lorsque le levier de basculement 60 est positionné dans la première position de correction P1, la roue de correction de calendrier 70 peut engrener de manière appropriée avec les dents internes 51 de l'indicateur de date 50. Donc, l'indication de l'indicateur de date 50 peut être corrigée facilement et de manière fiable. [0135] Since the tilt lever 60 is combined with the calendar correction wheel 70, the calendar correction wheel 70 can move when the tilt lever 60 rotates. Therefore, the calendar correction wheel 70 can appropriately approach and separate from the date indicator 50 in response to the pivoting of the tilt lever 60. Therefore, when the tilt lever 60 is positioned in the first correction position P1, the calendar correction wheel 70 can appropriately mesh with the internal teeth 51 of the date indicator 50. reliable.

[0136] Similairement, lorsque le levier de basculement 60 est combiné avec la roue de correction de 24 heures 80, la roue de correction de 24 heures 80 peut se déplacer lorsque le levier de basculement 60 pivote. Par conséquent, la roue de correction de 24 heures 80 peut s'approcher de manière appropriée et se séparer du mobile d'engrenage de 24 heures 42 en réponse au pivotement du levier de basculement 60. Par conséquent, lorsque le levier de basculement 60 est positionné dans la deuxième position de correction P2, la roue de correction de 24 heures 80 peut engrener de manière appropriée avec le mobile d'engrenage de 24 heures 42. Donc, l'indication de l'aiguille de 24 heures 5 peut être corrigée facilement et de manière fiable. Similarly, when the tilt lever 60 is combined with the 24 hour correction wheel 80, the 24 hour correction wheel 80 can move when the tilt lever 60 rotates. Therefore, the 24 hour correction wheel 80 can appropriately approach and separate from the 24 hour gear wheel set 42 in response to the pivoting of the tilt lever 60. Therefore, when the tilt lever 60 is positioned in the second correction position P2, the 24 hour correction wheel 80 can properly mesh with the 24 hour gear wheel set 42. Thus, the indication of the 24 hour hand 5 can be corrected easily and reliably.

[0137] Puisque le levier de basculement 60 peut être combiné intégralement à la roue de correction de calendrier 70 et la roue de correction de 24 heures 80, le mécanisme de correction d'indicateur 13 peut être assemblé facilement et efficacement. [0137] Since the tilt lever 60 can be integrally combined with the calendar correction wheel 70 and the 24-hour correction wheel 80, the indicator correction mechanism 13 can be assembled easily and efficiently.

[0138] Lors de la correction de l'heure, la couronne 14 est retirée de deux crans et la tige de remontoir 15 est décalée de la position correspondant au niveau 0 à la position correspondant au niveau 2. En conséquence, la roue des minutes peut être liée via, par exemple, le pignon baladeur (non représenté), et en faisant tourner la tige de remontoir 15, des corrections de l'heure de l'aiguille des minutes 7, de l'aiguille des heures 6, et de l'aiguille de 24 heures 5 peuvent être effectuées individuellement et l'indicateur de date 50 peut être corrigé. When correcting the time, crown 14 is pulled back two notches and winding stem 15 is shifted from the position corresponding to level 0 to the position corresponding to level 2. Consequently, the minute wheel can be linked via, for example, the sliding pinion (not shown), and by rotating the winding stem 15, time corrections of the minute hand 7, of the hour hand 6, and of the 24 hour hand 5 can be made individually and the date indicator 50 can be corrected.

(Deuxième mode de réalisation)(Second Embodiment)

[0139] Ci-après, un deuxième mode de réalisation selon l'invention sera décrit en se référant aux dessins. Dans ce deuxième mode de réalisation, les mêmes éléments que ceux du premier mode de réalisation sont dénotés par les mêmes numéros de référence, et ils ne seront pas illustrés à nouveau. Hereinafter, a second embodiment according to the invention will be described with reference to the drawings. In this second embodiment, the same elements as those of the first embodiment are denoted by the same reference numerals, and they will not be illustrated again.

[0140] Comme représenté sur les figures 15 et 16, dans le mécanisme de correction d'indicateur 130 selon ce présent mode de réalisation, la roue de correction de calendrier 70 est agencée séparément du levier de basculement 60, et est disposée entre la platine 11 et la plaque de support arrière 16. As shown in Figs. 15 and 16, in the indicator correction mechanism 130 according to this present embodiment, the calendar correction wheel 70 is arranged separately from the tilt lever 60, and is disposed between the platen 11 and rear support plate 16.

[0141] La roue de correction de calendrier 70 inclut un arbre 71 s'étendant vers le haut et vers le bas. Une extrémité inférieure de cet arbre 71 est insérée dans une rainure de guidage inférieure (dénommée rainure de guidage selon l'invention) 131 aménagée dans la platine 11 et qui représentée sur la figure 17, et comme illustré sur les figures 15 et 16, une extrémité supérieure est insérée dans une rainure de guidage supérieure (dénommée également rainure de guidage selon l'invention) 132 aménagée dans la plaque de support arrière 16. [0141] The calendar correction wheel 70 includes an upward and downward extending shaft 71. A lower end of this shaft 71 is inserted into a lower guide groove (referred to as a guide groove according to the invention) 131 arranged in the plate 11 and which shown in FIG. 17, and as illustrated in FIGS. 15 and 16, a upper end is inserted into an upper guide groove (also called guide groove according to the invention) 132 provided in the rear support plate 16.

[0142] La rainure de guidage inférieure 131 et la rainure de guidage supérieure 132 sont disposées de manière à se faire face l'une l'autre selon une direction verticale, et sont configurées sous forme d'arc s'étendant dans une direction circonférentielle autour de l'axe de pivotement N selon une vue en plan. En conséquence, la roue de correction de calendrier 70 est guidée de manière mobile le long de la rainure de guidage inférieure 131 et de la rainure de guidage supérieure 132 de manière à pouvoir s'approcher et à se séparer de l'indicateur de date 50. [0142] The lower guide groove 131 and the upper guide groove 132 are arranged to face each other in a vertical direction, and are configured as an arc extending in a circumferential direction. around the pivot axis N according to a plan view. Accordingly, the calendar correction wheel 70 is movably guided along the lower guide groove 131 and the upper guide groove 132 so as to be able to approach and separate from the date indicator 50 .

[0143] Comme illustré sur les figures 15 et 16, dans le levier de basculement 60 selon le présent mode de réalisation, le corps de levier de basculement 61 vient en contact avec l'extrémité supérieure de l'arbre 71 de la roue de correction de calendrier 70 depuis un côté opposé vers l'indicateur de date 50 avec l'arbre 71 interposé entre eux. En conséquence, le levier de basculement 60 peut venir compresser la roue de correction de calendrier 70 de manière à l'approcher de l'indicateur de date 50 tout en pivotant en direction de la première position de correction P1. Par conséquent, comme illustré sur la figure 18, lorsque le levier de basculement 60 est déplacé dans la première position de correction P1, la roue de correction de calendrier 70 peut engrener avec les dents internes 51 de l'indicateur de date 50. As shown in Figs. 15 and 16, in the tilt lever 60 according to the present embodiment, the tilt lever body 61 comes into contact with the upper end of the shaft 71 of the correction wheel calendar 70 from an opposite side to date indicator 50 with shaft 71 interposed therebetween. Consequently, the tilting lever 60 can compress the calendar correction wheel 70 so as to bring it closer to the date indicator 50 while pivoting in the direction of the first correction position P1. Therefore, as shown in Figure 18, when the tilt lever 60 is moved to the first correction position P1, the calendar correction wheel 70 can mesh with the internal teeth 51 of the date indicator 50.

[0144] Dans ce cas, l'arbre 71 de la roue de correction de calendrier 70 est positionné de manière appropriée, par exemple, en venant en contact avec des extrémités périphériques de la rainure de guidage inférieure 131 et de la rainure de guidage supérieure 132. [0144] In this case, the shaft 71 of the calendar correction wheel 70 is positioned appropriately, for example, by coming into contact with peripheral ends of the lower guide groove 131 and the upper guide groove 132.

[0145] Dans le présent mode de réalisation, la roue de correction de calendrier 70 est disposée en-dessous de la plaque de support arrière 16, et donc, comme illustré sur la figure 16, la première roue de transmission de réglage 91 constituant la roue de transmission de réglage 90 engrène avec la roue de correction de calendrier 70. Par conséquent, l'énergie peut être transmise directement à la roue de correction de calendrier 70 par la première roue de transmission de réglage 91, et l'énergie peut être transmise directement à la roue de correction de 24 heures 80 par la deuxième roue de transmission de réglage 92. In the present embodiment, the calendar correction wheel 70 is disposed below the rear support plate 16, and therefore, as illustrated in Figure 16, the first adjustment transmission wheel 91 constituting the adjustment transmission wheel 90 meshes with the calendar correction wheel 70. Therefore, power can be directly transmitted to the calendar correction wheel 70 by the first adjustment transmission wheel 91, and the energy can be transmitted directly to the 24-hour correction wheel 80 by the second adjustment transmission wheel 92.

[0146] Également dans la pièce d'horlogerie 1 selon le présent mode de réalisation incluant le mécanisme de correction d'indicateur 130 configuré de cette manière, comme illustré sur la figure 18, lorsque le levier de basculement 60 est déplacé dans la première position de correction P1, la roue de correction de calendrier 70 peut engrener avec les dents internes 51 de l'indicateur de date 50, et donc l'indication de l'indicateur de date 50 peut être corrigée de manière appropriée. Par conséquent, également dans le cas du présent mode de réalisation, les mêmes effets que ceux du premier mode de réalisation peuvent être obtenus. [0146] Also in the timepiece 1 according to the present embodiment including the indicator correction mechanism 130 configured in this way, as shown in Fig. 18, when the tilting lever 60 is moved to the first position of correction P1, the calendar correction wheel 70 can mesh with the internal teeth 51 of the date indicator 50, and thus the indication of the date indicator 50 can be corrected appropriately. Therefore, also in the case of the present embodiment, the same effects as those of the first embodiment can be obtained.

[0147] Également dans le cas du présent mode de réalisation, le levier de basculement 60 peut être positionné dans la première position de correction P1 et à la deuxième position de correction P2. Also in the case of this embodiment, the tilting lever 60 can be positioned in the first correction position P1 and in the second correction position P2.

[0148] De manière spécifique, lorsque le levier de basculement 60 est déplacé dans la première position de correction P1, l'arbre 71 de la roue de correction de calendrier 70 vient en contact avec au moins l'une des extrémités parmi la première extrémité périphérique située du côté de l'indicateur de date 50, des extrémités périphériques de la rainure de guidage inférieure 131 et une première extrémité périphérique située du côté de l'indicateur de date 50, et des extrémités périphériques de la rainure de guidage supérieure 132. Ainsi, le levier de basculement 60 peut être positionné jusque dans la première position de correction P1, avant que la poursuite du mouvement de pivotement ne soit rendue impossible. [0148] Specifically, when the tilt lever 60 is moved to the first correction position P1, the shaft 71 of the calendar correction wheel 70 comes into contact with at least one of the first end peripheral end located on the side of the date indicator 50, peripheral ends of the lower guide groove 131 and a first peripheral end located on the side of the date indicator 50, and peripheral ends of the upper guide groove 132. Thus, the tilting lever 60 can be positioned as far as the first correction position P1, before the continuation of the pivoting movement is made impossible.

[0149] Lorsque le levier de basculement 60 est déplacé dans la deuxième position de correction P2, similairement au premier mode de réalisation, la deuxième broche de fixation 66 du côté de la roue de correction de 24 heures 80 vient en contact avec la deuxième extrémité périphérique, située du côté de la roue de 24 heures 40, parmi les parties d'extrémité périphériques de la rainure de guidage principale 101. En conséquence, le levier de basculement 60 peut être positionné dans la deuxième position de correction P2, et la poursuite du mouvement rendue impossible ensuite. [0149] When the tilting lever 60 is moved into the second correction position P2, similar to the first embodiment, the second fixing pin 66 on the side of the 24-hour correction wheel 80 comes into contact with the second end peripheral, located on the side of the 24-hour wheel 40, among the peripheral end portions of the main guide groove 101. Accordingly, the tilting lever 60 can be positioned in the second correction position P2, and the pursuit movement made impossible afterwards.

[0150] Dans le présent mode de réalisation, comme illustré sur la figure 19, lorsque le levier de basculement 60 pivote pour atteindre la deuxième position de correction P2, le levier de basculement 60 et la roue de correction de calendrier 70 ne peuvent pas entrer en contact mutuel. Cependant, aussi dans ce cas, lorsque le levier de basculement 60 pivote pour atteindre à nouveau la première position de correction P1, la roue de correction de calendrier 70 peut engrener de manière appropriée avec les dents internes 51 de l'indicateur de date 50. [0150] In the present embodiment, as shown in Fig. 19, when the tilting lever 60 rotates to reach the second correction position P2, the tilting lever 60 and the calendar correction wheel 70 cannot enter in mutual contact. However, also in this case, when the tilting lever 60 pivots to again reach the first correction position P1, the calendar correction wheel 70 can appropriately mesh with the internal teeth 51 of the date indicator 50.

(Variante du deuxième mode de réalisation)(Variation of the second embodiment)

[0151] Dans le deuxième mode de réalisation ci-dessus, par exemple, comme illustré sur les figures 20 et 21, un trou d'insertion 140 à travers lequel l'arbre 71 de la roue de correction de calendrier 70 est inséré peut être aménagé dans le corps de levier de basculement 61. [0151] In the above second embodiment, for example, as shown in Figs. 20 and 21, an insertion hole 140 through which the shaft 71 of the calendar correction wheel 70 is inserted may be arranged in the tilt lever body 61.

[0152] En faisant cela, comme illustré sur la figure 20, lorsque le levier de basculement 60 pivote vers la première position de correction P1, le levier de basculement 60 peut utiliser un bord intérieur du trou d'insertion 140 pour venir compresser la roue de correction de calendrier 70 de manière à l'approcher l'indicateur de date 50. Comme illustré sur la figure 21, lorsque le levier de basculement 60 pivote vers la deuxième position de correction P2, le levier de basculement 60 peut utiliser le bord intérieur du trou d'insertion 140 pour compresser la roue de correction de calendrier 70 de manière à la séparer de l'indicateur de date 50. [0152] By doing this, as shown in Figure 20, when the tilting lever 60 pivots to the first correction position P1, the tilting lever 60 can use an inner edge of the insertion hole 140 to compress the wheel. calendar correction 70 so as to approach the date indicator 50. As shown in Fig. 21, when the tilting lever 60 pivots to the second correction position P2, the tilting lever 60 can use the inner edge of the insertion hole 140 to compress the calendar correction wheel 70 so as to separate it from the date indicator 50.

[0153] Par conséquent, indépendamment du fait que le levier de basculement 60 pivote en direction de la première position de correction P1 ou de la deuxième position de correction P2, la roue de correction de calendrier 70 peut être compressée en utilisant le trou d'insertion 140, et donc la roue de correction de calendrier 70 peut s'approcher de manière fiable et engrener avec l'indicateur de date 50, ou peut de manière fiable se séparer de l'indicateur de date 50 pour libérer la relation d'engrenage. [0153] Therefore, regardless of whether the tilt lever 60 is pivoted toward the first correction position P1 or the second correction position P2, the calendar correction wheel 70 can be compressed using the insertion 140, and thus the calendar correction wheel 70 can reliably approach and mesh with the date indicator 50, or can reliably separate from the date indicator 50 to release the gear relationship .

[0154] Également dans cette configuration, le levier de basculement 60 peut être positionné dans la première position de correction P1 et dans la deuxième position de correction P2. Also in this configuration, the tilting lever 60 can be positioned in the first correction position P1 and in the second correction position P2.

[0155] De manière spécifique, lorsque le levier de basculement 60 est déplacé dans la première position de correction P1, l'arbre 71 de la roue de correction de calendrier 70 vient en contact avec au moins l'une des extrémités choisies parmi la première extrémité périphérique située du côté de l'indicateur de date 50, des extrémités périphériques de la rainure de guidage inférieure 131, et la première extrémité périphérique située du côté de l'indicateur de date 50, des extrémités périphériques de la rainure de guidage supérieure 132, et l'arbre 71 est pris en sandwich entre la première extrémité périphérique et le bord intérieur du trou d'insertion 140. En conséquence, le levier de basculement 60 peut être positionné dans la première position de correction P1, en rendant parallèlement impossible toute poursuite du mouvement de pivotement. [0155] Specifically, when the tilting lever 60 is moved into the first correction position P1, the shaft 71 of the calendar correction wheel 70 comes into contact with at least one of the ends chosen from the first peripheral end located on the date indicator 50 side, peripheral ends of the lower guide groove 131, and the first peripheral end located on the date indicator 50 side, peripheral ends of the upper guide groove 132 , and the shaft 71 is sandwiched between the first peripheral end and the inner edge of the insertion hole 140. Consequently, the tilting lever 60 can be positioned in the first correction position P1, while at the same time making any continuation of the pivoting movement.

[0156] Lorsque le levier de basculement 60 est déplacé dans la deuxième position de correction P2, l'arbre 71 de la roue de correction de calendrier 70 vient en contact avec au moins l'une des extrémités choisies parmi une deuxième extrémité périphérique située du côté de la roue de 24 heures 40, des extrémités périphériques de la rainure de guidage inférieure 131 et une deuxième extrémité périphérique située du côté de la roue de 24 heures 40, des extrémités périphériques de la rainure de guidage supérieure 132, et l'arbre 71 est pris en sandwich entre la deuxième extrémité périphérique et le bord intérieur du trou d'insertion 140. En conséquence, le levier de basculement 60 peut être positionné dans la deuxième position de correction P2, en rendant parallèlement impossible toute poursuite du mouvement de pivotement. When the tilting lever 60 is moved into the second correction position P2, the shaft 71 of the calendar correction wheel 70 comes into contact with at least one of the ends chosen from among a second peripheral end located on the side of the 24 hour wheel 40, peripheral ends of the lower guide groove 131 and a second peripheral end located on the side of the 24 hour wheel 40, peripheral ends of the upper guide groove 132, and the shaft 71 is sandwiched between the second peripheral end and the inner edge of the insertion hole 140. Accordingly, the tilting lever 60 can be positioned in the second correction position P2, while at the same time making any continuation of the pivoting movement impossible. .

[0157] Les modes de réalisation de l'invention sont décrits ci-dessus, sont donné à titre d'exemple uniquement, mais ne sont pas destinés à limiter le champ de l'invention. En fait, d'autres modes de réalisation peuvent se présenter sous une variété d'autres formes; de plus, diverses omissions, substitutions et changements dans la forme des modes de réalisation peuvent être réalisés sans s'écarter de l'esprit de l'invention. Les modes de réalisation et leur modification incluent, par exemple, ceux qui pourraient avoir été conçus facilement par une personne du métier, ceux qui sont substantiellement les mêmes, et ceux qui se situent dans une plage équivalente. The embodiments of the invention are described above, are given by way of example only, but are not intended to limit the scope of the invention. In fact, other embodiments can come in a variety of other forms; moreover, various omissions, substitutions and changes in the form of the embodiments can be made without departing from the spirit of the invention. Embodiments and their modification include, for example, those which could have been easily devised by one skilled in the art, those which are substantially the same, and those which are within an equivalent range.

[0158] Par exemple, dans les modes de réalisation ci-dessus, la pièce d'horlogerie mécanique est décrite à titre d'exemple, mais l'invention ne se limite pas à un tel cas, et peut être appliquée à, par exemple, une pièce d'horlogerie à quartz. Dans ce cas, par exemple, une force motrice d'un moteur pas-à-pas peut être utilisée pour faire tourner chaque roue. [0158] For example, in the embodiments above, the mechanical timepiece is described by way of example, but the invention is not limited to such a case, and can be applied to, for example , a quartz timepiece. In this case, for example, a driving force from a stepper motor can be used to turn each wheel.

[0159] Dans chacun des modes de réalisation ci-dessus, l'indicateur de date est adopté comme constituant la première roue d'indicateur pour indiquer la première information, et la roue de 24 heures ayant l'aiguille de 24 heures est adoptée comme constituant une deuxième roue d'indicateur pour indiquer la deuxième information, mais l'invention ne se limite pas à un tel cas. Par exemple, un indicateur de jour prévu pour indiquer un jour de semaine pourrait être employé en tant que première roue d'indicateur, ou diverses roues d'indicateur indiquant d'autres informations pourraient être appliquées à la première roue d'indicateur et la deuxième roue d'indicateur. In each of the above embodiments, the date indicator is adopted as the first indicator wheel for indicating the first information, and the 24-hour wheel having the 24-hour hand is adopted as the first indicator wheel. constituting a second indicator wheel to indicate the second information, but the invention is not limited to such a case. For example, a day indicator intended to indicate a day of the week could be employed as the first indicator wheel, or various indicator wheels indicating other information could be applied to the first indicator wheel and the second indicator wheel.

[0160] Dans chacun des modes de réalisation ci-dessus, un cas est décrit à titre d'exemple, où, afin de prendre en sandwich (pincer), entre le corps de levier de basculement et l'extrémité libre du ressort de levier, l'arbre de liaison constituant la roue de transmission de réglage, en fixant le levier de basculement, le levier de basculement et la roue de transmission de réglage sont combinés dans un état où une résistance en rotation mutuelle prédéterminée est exercée, mais l'invention ne se limite pas à une telle configuration. [0160] In each of the above embodiments, an exemplary case is described where, in order to sandwich (pinch), between the rocker lever body and the free end of the lever spring , the connecting shaft constituting the adjustment transmission wheel, by fixing the tilting lever, the tilting lever and the adjustment transmission wheel are combined in a state where a predetermined mutual rotational resistance is exerted, but the invention is not limited to such a configuration.

[0161] Par exemple, en fixant le levier de basculement à la roue de correction de calendrier de manière à pincer la roue de correction de calendrier, et en fixant le levier de basculement à la roue de correction de 24 heures de manière à pincer la roue de correction de 24 heures, le levier de basculement pourrait être combiné à la roue de correction de calendrier et la roue de correction de 24 heures dans l'état présentant la résistance en rotation prédéterminée. Même dans ce cas, le levier de basculement peut pivoter autour de l'axe de rotation sous l'action de la rotation de la roue de transmission de réglage aussi longtemps que le levier de basculement ne subit pas une résistance excédant la résistance en rotation ci-dessus, et lorsque le levier de basculement subit une résistance excédant la résistance en rotation ci-dessus, la roue de correction de calendrier et la roue de correction de 24 heures peuvent tourner avec la rotation de la roue de transmission de réglage tout en gardant la position du levier de basculement telle qu'elle est. [0161] For example, by attaching the tilt lever to the calendar correction wheel so as to pinch the calendar correction wheel, and by attaching the tilt lever to the 24-hour correction wheel so as to pinch the 24-hour correction wheel, the tilting lever could be combined with the calendar correction wheel and the 24-hour correction wheel in the state having the predetermined rotational resistance. Even in this case, the tilting lever can pivot about the axis of rotation under the action of the rotation of the adjustment transmission wheel as long as the tilting lever does not experience a resistance exceeding the rotational resistance ci above, and when the tilting lever experiences resistance exceeding the rotational resistance above, the calendar correction wheel and the 24-hour correction wheel can rotate with the rotation of the adjustment transmission wheel while keeping the tilt lever position as it is.

[0162] Par conséquent, également dans ce cas, les mêmes fonctionnements et effets peuvent être exercés. [0162] Therefore, also in this case, the same operations and effects can be exerted.

Claims (10)

1. Mécanisme de correction d'indicateur (13), comprenant: un levier de basculement (60) configuré pour pouvoir pivoter autour d'un axe de pivotement (N) et se déplacer entre une première position de correction (P1) et une deuxième position de correction (P2); une première roue de correction (70) configurée pour tourner autour d'un premier axe de rotation (O1) qui est non-coaxial avec l'axe de pivotement (N), et qui est disposée de manière à s'approcher ou à se séparer d'une première roue d'indicateur (50) sur laquelle une première information est indiquée, et pour approcher la première roue d'indicateur (50) via le levier de basculement (60) de manière à engrener avec la première roue d'indicateur (50) lorsque le levier de basculement (60) est placé dans la première position de correction (P1); une deuxième roue de correction (80) configurée pour tourner autour d'un deuxième axe de rotation (O2) qui est non-coaxial ni avec l'axe de pivotement (N) ni avec le premier axe de rotation (O1), et qui est disposée de manière à s'approcher ou à se séparer d'une deuxième roue d'indicateur (40) sur laquelle une deuxième information est indiquée, et pour approcher la deuxième roue d'indicateur (40) via le levier de basculement (60) de manière à engrener avec la deuxième roue d'indicateur (40) lorsque le levier de basculement (60) est placé dans la deuxième position de correction (P2); et une roue de transmission de réglage (90) montée rotative autour de l'axe de pivotement (N) dans un état d'engrènement avec la première roue de correction (70) et la deuxième roue de correction (80), et agencée pour transmettre une énergie transmise depuis l'extérieur vers la première roue de correction (70) et la deuxième roue de correction (80), au moins une roue parmi la roue de transmission de réglage (90), la première roue de correction (70) et la deuxième roue de correction (80) étant assemblée au levier de basculement (60) de manière à présenter une résistance en rotation prédéterminée vis-à-vis dudit levier de basculement (60), et le levier de basculement (60) tournant autour de l'axe de pivotement (N) suite à la rotation de la roue de transmission de réglage (90), et, étant positionné dans la première position de correction (P1) et dans la deuxième position de correction (P2), permettant à n'importe laquelle des roues de tourner par rapport audit levier de basculement (60) lorsque le levier de basculement (60) subit une résistance excédant ladite résistance en rotation.1. Indicator correction mechanism (13), comprising: a tilting lever (60) configured to be able to pivot about a pivot axis (N) and to move between a first correction position (P1) and a second correction position (P2); a first correction wheel (70) configured to rotate about a first axis of rotation (O1) which is non-coaxial with the pivot axis (N), and which is arranged to approach or separate from a first indicator wheel (50) on which first information is indicated, and to approach the first indicator wheel (50) via the tilting lever (60) so as to mesh with the first indicator wheel indicator (50) when the tilting lever (60) is placed in the first correction position (P1); a second correction wheel (80) configured to rotate about a second axis of rotation (O2) which is non-coaxial with neither the pivot axis (N) nor the first axis of rotation (O1), and which is arranged to approach or separate from a second indicator wheel (40) on which second information is indicated, and to approach the second indicator wheel (40) via the tilt lever (60 ) so as to mesh with the second indicator wheel (40) when the tilting lever (60) is placed in the second correction position (P2); and an adjustment transmission wheel (90) rotatably mounted around the pivot axis (N) in a state of mesh with the first correction wheel (70) and the second correction wheel (80), and arranged to transmit energy transmitted from outside to the first correction wheel (70) and the second correction wheel (80), at least one of the adjustment transmission wheel (90), the first correction wheel (70) and the second correction wheel (80) being assembled with the tilting lever (60) so as to present a predetermined resistance in rotation vis-à-vis said tilting lever (60), and the tilting lever (60) rotating around the pivoting axis (N) following the rotation of the adjustment transmission wheel (90), and, being positioned in the first correction position (P1) and in the second correcting position (P2), allowing any of the wheels to rotate relative to said rocker lever (60) when the rocker lever (60) experiences a resistance exceeding said rotational resistance. 2. Mécanisme de correction d'indicateur (13) selon la revendication 1, dans lequel la première roue de correction (70) est montée rotative sur le levier de basculement (60) autour du premier axe de rotation (01).2. Indicator correction mechanism (13) according to claim 1, wherein the first correction wheel (70) is rotatably mounted on the tilting lever (60) around the first axis of rotation (01). 3. Le mécanisme de correction d'indicateur (13) selon la revendication 1, dans lequel la première roue de correction (70) est guidée le long d'une rainure de guidage de sorte à s'approcher et se séparer de la première roue d'indicateur (50), et lorsqu'il se déplace vers la première position de correction (P1), le levier de basculement (60) déplace la première roue de correction (70) de manière à l'approcher de la première roue d'indicateur (50).3. The indicator correction mechanism (13) according to claim 1, wherein the first correction wheel (70) is guided along a guide groove so as to approach and separate from the first indicator wheel (50), and when moving to the first correction position (P1), the tilt lever (60) moves the first correction wheel (70) so as to approach the first indicator wheel (50). 4. Le mécanisme de correction d'indicateur (13) selon la revendication 3, dans lequel le levier de basculement (60) possède un trou d'insertion au travers duquel un axe de la première roue de correction (70) est inséré, et lorsqu'il pivote vers la première position de correction (P1), le levier de basculement (60) déplace la première roue de correction (70) de manière à l'approcher de la première roue d'indicateur (50) en utilisant un bord intérieur du trou d'insertion, et lorsqu'il pivote vers la deuxième position de correction (P2), le levier de basculement (60) déplace la première roue de correction (70) de manière à la séparer de la première roue d'indicateur (50) en utilisant le bord intérieur du trou d'insertion.4. The indicator correction mechanism (13) according to claim 3, wherein the tilting lever (60) has an insertion hole through which an axle of the first correction wheel (70) is inserted, and when pivoted to the first correction position (P1), the tilt lever (60) moves the first correction wheel (70) so as to approach the first indicator wheel (50) using an edge inside the insertion hole, and when pivoted to the second correction position (P2), the tilting lever (60) moves the first correction wheel (70) to separate it from the first indicator wheel (50) using the inner edge of the insertion hole. 5. Mécanisme de correction d'indicateur (13) selon l'une des revendications 1 à 4, dans lequel la deuxième roue de correction (80) est montée rotative sur le levier de basculement (60) autour du deuxième axe de rotation (O2).5. indicator correction mechanism (13) according to one of claims 1 to 4, wherein the second correction wheel (80) is rotatably mounted on the tilting lever (60) around the second axis of rotation (O2). 6. Mécanisme de correction d'indicateur (13) selon l'une des revendications 1 à 5, dans lequel la roue de transmission de réglage (90) tourne autour de l'axe de pivotement (N) dans une première direction (L1) ou une deuxième direction (L2) lorsqu'une tige de remontoir (15) est entraînée en rotation, et le levier de basculement (60) pivote en direction de la première position de correction (P1) lorsque la roue de transmission de réglage (90) tourne dans la première direction (L1), et pivote en direction de la deuxième position de correction (P2) lorsque la roue de transmission de réglage (90) tourne dans la deuxième direction (L2).6. indicator correction mechanism (13) according to one of claims 1 to 5, wherein the adjustment transmission wheel (90) rotates around the pivot axis (N) in a first direction (L1) or a second direction (L2) when a winding stem (15) is rotated, and the tilting lever (60) pivots towards the first correction position (P1) when the adjustment transmission wheel (90) rotates in the first direction (L1), and pivots towards the second correction position (P2 ) when the adjustment transmission wheel (90) rotates in the second direction (L2). 7. Mécanisme d'indication d'informations (12), comprenant : le mécanisme de correction d'indicateur (13) selon l'une des revendications 1 à 6; la première roue d'indicateur (50); et la deuxième roue d'indicateur (40).7. Information indicating mechanism (12), comprising: the indicator correction mechanism (13) according to one of claims 1 to 6; the first indicator wheel (50); and the second indicator wheel (40). 8. Mécanisme d'indication d'informations (12) selon la revendication 7, dans lequel la première roue d'indicateur (50) est un indicateur de date indiquant un quantième en tant que première information, et la deuxième roue d'indicateur (40) est une roue de 24 heures à laquelle est fixée une aiguille de 24 heures indiquant un deuxième fuseau horaire en tant que deuxième information.8. The information indicating mechanism (12) according to claim 7, wherein the first indicator wheel (50) is a date indicator indicating a date as first information, and the second indicator wheel (40) is a 24-hour wheel to which is attached a 24-hour hand indicating a second time zone as second information. 9. Mouvement (10), comprenant : le mécanisme d'indication d'informations (12) selon la revendication 7 ou 8.9. Movement (10), comprising: the information indicating mechanism (12) according to claim 7 or 8. 10. Pièce d'horlogerie (1), comprenant : le mouvement (10) selon la revendication 9.10. Timepiece (1), comprising: the movement (10) according to claim 9.
CH00254/22A 2021-03-15 2022-03-10 Indicator correction mechanism, information indicating mechanism, movement, and timepiece. CH718429A2 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2021041183A JP2022141053A (en) 2021-03-15 2021-03-15 Display correction mechanism, information display mechanism, movement, and watch

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CH718429A2 true CH718429A2 (en) 2022-09-15

Family

ID=83225865

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH00254/22A CH718429A2 (en) 2021-03-15 2022-03-10 Indicator correction mechanism, information indicating mechanism, movement, and timepiece.

Country Status (3)

Country Link
JP (1) JP2022141053A (en)
CN (1) CN115079544A (en)
CH (1) CH718429A2 (en)

Also Published As

Publication number Publication date
JP2022141053A (en) 2022-09-29
CN115079544A (en) 2022-09-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2724199B1 (en) Timepiece comprising a winding mechanism and at least one mechanism for correcting at least one indicator member
EP3483664B1 (en) Clockwork mechanism for displaying the lunar day and the phase of the moon, with correction system with dual drive train
CH709654B1 (en) Clockwork rocker and rapid correction mechanism comprising such a bacule.
EP3584643B1 (en) Instantaneous command device for date display of timepieces
EP3241077B1 (en) Mechanism for indicating the phases of the moon
CH714613A2 (en) Movement and timepiece.
EP3333641B1 (en) Clockwork mechanism for controlling a plurality of displays
CH710118A2 (en) Corps gear, adjusting mechanism of a time difference, clock movement, and timepiece.
EP2957964B1 (en) Tilting coupling device for timepiece
WO2009141262A1 (en) Timepiece mechanism and module comprising such a mechanism
CH718429A2 (en) Indicator correction mechanism, information indicating mechanism, movement, and timepiece.
CH715052A2 (en) Constant torque mechanism, timepiece movement, and timepiece.
EP3701336B1 (en) Correction device for a timepiece
EP3460588B1 (en) Date mechanism
EP0479147B1 (en) Mechanical and/or electromechanical timepiece
CH714690B1 (en) Calendar mechanism, movement and timepiece.
CH705120B1 (en) Tourbillon mechanism for use in watch movement in timepiece field, has cage whose lower and upper bridges are provided with pivots to pivot cage, where lower bridge is wheel with external teeth kinematically connected to finishing train
CH717086A2 (en) Gear mechanism, movement and timepiece.
CH717111A2 (en) Mechanisme de correction d&#39;affichage et movement horloger compantant ce mecanisme.
CH720212A2 (en) Watch movement comprising a kinematic link module interposed between a function selection and control device and a display device.
CH720090A1 (en) Regulator assembly for watch movement, watch movement and corresponding timepiece
CH717217A2 (en) Balance adjustment mechanism capable of restarting the operation of the balance, movement and timepiece comprising it.
EP3955065A1 (en) Tab indexing device
CH718021A2 (en) Information display mechanism, movement and timepiece.
CH698435B1 (en) Timepiece movement for use in watchmaking piece, has regulating device provided with balance spring, hairspring and constant force device, where constant force device is formed of spatial unit separated from regulating device