CH713375B1

CH713375B1 - Chronograph mechanism comprising a device for simultaneously resetting the duration indicators.

Info

Publication number: CH713375B1
Application number: CH00058/17A
Authority: CH
Inventors: Chatelain Yannick; Geneau De Lamarlière Gaylord
Original assignee: Zenith Succursale De Lvmh Swiss Mft Sa
Priority date: 2017-01-18
Filing date: 2017-01-18
Publication date: 2020-12-30
Also published as: CH713375A1

Abstract

L'invention concerne un mécanisme de chronographe (1) comportant: -trois indicateurs de durée, chaque indicateur de durée étant monté sur un axe des indicateurs de durée (30A, 30B, 30C), un cœur (4A, 4B, 4C) étant monté sur chaque axe, un dispositif de remise à zéro simultané des trois indicateurs de durée, comportant au moins deux leviers (5, 6) et trois marteaux (7a, 7B, 7C) répartis sur lesdits leviers, chaque marteau agissant sur un desdits cœurs pour l'immobiliser dans une position prédéterminée, lesdits leviers étant tous montés en rotation autour du même axe de rotation des leviers.The invention relates to a chronograph mechanism (1) comprising: -three duration indicators, each duration indicator being mounted on an axis of the duration indicators (30A, 30B, 30C), a heart (4A, 4B, 4C) being mounted on each axis, a device for simultaneous resetting of the three duration indicators, comprising at least two levers (5, 6) and three hammers (7a, 7B, 7C) distributed on said levers, each hammer acting on one of said hearts to immobilize it in a predetermined position, said levers all being mounted to rotate about the same axis of rotation of the levers.

Description

Domaine techniqueTechnical area

[0001] La présente invention concerne un mécanisme de chronographe avec un dispositif de remise à zéro simultané des indicateurs de durée. The present invention relates to a chronograph mechanism with a device for simultaneously resetting the duration indicators.

Etat de la techniqueState of the art

[0002] On connaît dans l'art antérieur des aiguilles de chronographe montées sur le même axe qu'un cœur de remise à zéro. Lorsque le bouton-poussoir de remise à zéro est actionné, il libère des marteaux qui tombent sur ces cœurs et les immobilisent dans une position angulaire prédéterminée correspondant aux zéros des indicateurs de durée. There are known in the prior art chronograph hands mounted on the same axis as a reset heart. When the reset pushbutton is actuated, it releases hammers which fall on these cores and immobilize them in a predetermined angular position corresponding to the zeros of the duration indicators.

[0003] Un exemple de dispositif de remise à zéro des indicateurs de durée d'un chronographe est décrit dans EP2045672B1. Ce document décrit un mécanisme avec deux cœurs qui peuvent être immobilisés au moyen de deux marteaux. Les deux marteaux sont montés sur un même levier qui se déplace lors de l'actionnement de la mise à zéro en étant guidé par des goupilles engagées dans des ouvertures oblongues. Ce dispositif permet la mise à zéro de deux indicateurs de durée, mais ne convient pas à des compteurs comportant plus de deux indicateurs de durée, par exemple pour indiquer les heures, minutes et secondes d'une durée mesurée par le chronographe. En outre, le mouvement du levier est une combinaison complexe de rotations et de translations qui ne garantit pas un appui simultané des deux marteaux contre les deux cœurs; il peut donc subsister un léger décalage temporel entre les frappes des différents marteaux sur les cames correspondantes, ce qui est indésirable. An example of a device for resetting the duration indicators of a chronograph is described in EP2045672B1. This document describes a mechanism with two hearts which can be immobilized by means of two hammers. The two hammers are mounted on the same lever which moves during the actuation of zeroing, being guided by pins engaged in oblong openings. This device allows two time indicators to be reset to zero, but is not suitable for counters comprising more than two time indicators, for example to indicate the hours, minutes and seconds of a time measured by the chronograph. In addition, the movement of the lever is a complex combination of rotations and translations which does not guarantee simultaneous support of the two hammers against the two hearts; there may therefore remain a slight time lag between the strikes of the various hammers on the corresponding cams, which is undesirable.

[0004] Un mécanisme de remise à zéro de trois indicateurs de durée d'un chronographe est décrit notamment dans EP2073078B1. Ce dispositif comporte trois cœurs actionnés par trois marteaux distincts. Deux des marteaux sont montés sur un premier bras tandis que le troisième marteau est monté séparément sur un second bras. Ce mécanisme est complexe. En outre, les déplacements des deux bras sont des combinaisons complexes de rotations et de translations qui n'assurent pas une synchronisation parfaite des instants de remise à zéro, notamment en cas d'imprécision dues aux tolérances de fabrication. A mechanism for resetting three indicators of the duration of a chronograph is described in particular in EP2073078B1. This device has three hearts actuated by three separate hammers. Two of the hammers are mounted on a first arm while the third hammer is separately mounted on a second arm. This mechanism is complex. In addition, the movements of the two arms are complex combinations of rotations and translations which do not ensure perfect synchronization of the reset instants, in particular in the event of imprecision due to manufacturing tolerances.

Bref résumé de l'inventionBrief summary of the invention

[0005] Un but de la présente invention est de proposer un mécanisme de chronographe comportant un dispositif de remise à zéro simultanée de trois indicateurs de durée qui soit exempt des limitations des mécanismes ci-dessus. An object of the present invention is to provide a chronograph mechanism comprising a device for simultaneous resetting of three duration indicators which is free from the limitations of the above mechanisms.

[0006] Selon l'invention, ces buts sont atteints notamment au moyen d'un mécanisme de chronographe comportant : -trois indicateurs de durée, chaque indicateur de durée étant monté sur un axe, un cœur étant monté sur chaque axe, -un dispositif de remise à zéro simultanée des trois indicateurs de durée comportant au moins deux leviers et trois marteaux répartis sur lesdits leviers, chaque marteau agissant sur un desdits cœurs pour l'immobiliser dans une position prédéterminée,lesdits leviers étant tous montés en rotation autour du même axe de rotation. According to the invention, these goals are achieved in particular by means of a chronograph mechanism comprising: -three duration indicators, each duration indicator being mounted on an axis, a heart being mounted on each axis, -a device simultaneous resetting of the three duration indicators comprising at least two levers and three hammers distributed over said levers, each hammer acting on one of said cores to immobilize it in a predetermined position, said levers being all mounted in rotation about the same axis of rotation.

[0007] Le montage des leviers en rotation permet une construction simplifiée et un déplacement des marteaux selon une trajectoire simple et aisée à contrôler. Le dispositif est donc moins sensible aux tolérances de fabrication. [0007] The mounting of the rotating levers allows a simplified construction and a displacement of the hammers along a path that is simple and easy to control. The device is therefore less sensitive to manufacturing tolerances.

[0008] Dans un mode de réalisation avantageux, les marteaux sont tous à distance égale de l'axe de rotation des leviers. Cela permet aux trois marteaux de frapper simultanément et avec la même force les cœurs correspondants, et donc d'assurer une remise à zéro parfaitement synchronisée des trois indicateurs de durée. In an advantageous embodiment, the hammers are all at an equal distance from the axis of rotation of the levers. This allows the three hammers to strike simultaneously and with the same force the corresponding cores, and therefore to ensure a perfectly synchronized reset of the three time indicators.

[0009] Dans un mode de réalisation préférentiel, le mécanisme comporte un premier levier à deux marteaux et un second levier à un seul marteau, les deux leviers étant montés en rotation autour de l'axe de rotation. Cette solution permet de réduire le nombre de leviers nécessaires. [0009] In a preferred embodiment, the mechanism comprises a first lever with two hammers and a second lever with a single hammer, the two levers being mounted to rotate about the axis of rotation. This solution makes it possible to reduce the number of levers required.

[0010] Le déplacement simultané des deux leviers peut être obtenu à l'aide d'une pièce, par exemple une pièce en V, comportant une première branche connectée à une extrémité du premier levier et une seconde branche connectée au deuxième levier afin de déplacer simultanément les trois marteaux lorsque la pièce en V est déplacée. Ainsi, les deux leviers sont actionnés simultanément par la même pièce. The simultaneous movement of the two levers can be obtained using a part, for example a V-shaped part, comprising a first branch connected to one end of the first lever and a second branch connected to the second lever in order to move simultaneously the three hammers when the V-piece is moved. Thus, the two levers are actuated simultaneously by the same part.

[0011] La pièce en V est elle-même entraînée lors de la remise à zéro au travers d'un point d'actionnement à l'intersection des deux branches de la pièce en V, à égale distance des points de connexion aux deux leviers. [0011] The V-shaped part is itself driven during resetting through an actuation point at the intersection of the two branches of the V-shaped part, at an equal distance from the points of connection to the two levers .

[0012] La connexion entre les branches de la pièce en V et les leviers comporte une goupille engagée dans une ouverture oblongue. Cela permet d'une part de convertir le mouvement de la pièce en V en un mouvement de rotation des deux leviers, et d'autre part de compenser les éventuels jeux ou tolérances de fabrication. The connection between the branches of the V-piece and the levers comprises a pin engaged in an oblong opening. This makes it possible, on the one hand, to convert the movement of the V-shaped part into a rotational movement of the two levers, and on the other hand to compensate for any play or manufacturing tolerances.

[0013] La pièce en V agit en provoquant l'augmentation de l'angle saillant entre lesdites branches lors de la remise à zéro. Les deux leviers sont ainsi montés à la manière des branches d'un ciseau, la pièce en V agissant sur les poignées du ciseau pour l'ouvrir lors de la remise à zéro. The V-shaped piece acts by causing the protruding angle between said branches to increase when resetting. The two levers are thus mounted in the manner of the branches of a chisel, the V-shaped piece acting on the handles of the chisel to open it when resetting.

[0014] Le mécanisme peut comporter une pièce d'actionnement du dispositif de remise à zéro, qui peut être montée en rotation autour d'un axe afin de pivoter en cas d'actionnement d'un bouton-poussoir de remise à zéro. The mechanism may include an actuating part of the reset device, which can be mounted to rotate about an axis in order to pivot in the event of actuation of a reset pushbutton.

[0015] La pièce d'actionnement peut intégrer une portion déformable afin de protéger le dispositif de remise à zéro en cas d'appui excessif ou de choc sur le bouton-poussoir. The actuating part can incorporate a deformable portion in order to protect the reset device in the event of excessive pressure or impact on the push button.

Brève description des figuresBrief description of the figures

[0016] Des exemples de mise en oeuvre de l'invention sont indiqués dans la description illustrée par les figures annexées dans lesquelles : • La figure 1 illustre une vue d'ensemble d'un mécanisme de chronographe selon un mode de réalisation de l'invention. • La figure 2 illustre la position du mécanisme de remise à zéro et des indicateurs de durée après l'actionnement du bouton-poussoir de stop. • La figure 3 illustre la position du mécanisme de remise à zéro et des indicateurs de durée lors de l'enfoncement du bouton-poussoir de remise à zéro. • La figure 4 illustre la position du mécanisme de remise à zéro et des indicateurs de durée lors du relâchement du bouton-poussoir de remise à zéro.[0016] Examples of implementation of the invention are indicated in the description illustrated by the appended figures in which: FIG. 1 illustrates an overview of a chronograph mechanism according to one embodiment of the invention. • Figure 2 illustrates the position of the reset mechanism and time indicators after actuation of the stop pushbutton. • Figure 3 illustrates the position of the reset mechanism and time indicators when the reset pushbutton is pressed. • Figure 4 illustrates the position of the reset mechanism and time indicators when the reset pushbutton is released.

Exemple(s) de mode de réalisation de l'inventionExample (s) of embodiment of the invention

[0017] La figure 1 représente un mécanisme de chronographe 1 selon un mode de réalisation de l'invention, vu depuis le fond de la montre. Il comporte un bouton-poussoir 102 de démarrage et d'arrêt du chronographe, dit bouton de start-stop, et un bouton-poussoir 101 pour la remise à zéro du chronographe. Figure 1 shows a chronograph mechanism 1 according to one embodiment of the invention, seen from the back of the watch. It comprises a push-button 102 for starting and stopping the chronograph, called a start-stop button, and a push-button 101 for resetting the chronograph.

[0018] Le mécanisme de démarrage et d'arrêt (dit mécanisme „start-stop“) ne sera pas davantage détaillé ici, mais comporte un ensemble de leviers actionnés par le bouton-poussoir 102 pour actionner un fouet 21 provoquant le démarrage du balancier 20 lors du démarrage du chronographe, et l'immobilisation quasi instantanée de ce balancier lors du deuxième appui sur le bouton-poussoir 102 provoquant l'arrêt du balancier et du comptage de la durée mesurée par le chronographe. The start and stop mechanism (known as the "start-stop" mechanism) will not be further detailed here, but comprises a set of levers actuated by the push button 102 to actuate a whip 21 causing the start of the balance 20 when the chronograph is started, and the almost instantaneous immobilization of this balance during the second press on the push-button 102 causing the balance to stop and the counting of the time measured by the chronograph.

[0019] Le chronographe comporte trois indicateurs de durée mesurée 3A, 3B, 3C, par exemple une aiguille 3A pour les centièmes de seconde du chronographe, une aiguille 3B pour les secondes du chronographe et une aiguille 3C pour les minutes du chronographe. Les aiguilles ne sont pas représentées pour la simplification des figures. The chronograph comprises three measured duration indicators 3A, 3B, 3C, for example a hand 3A for the hundredths of a second of the chronograph, a hand 3B for the chronograph seconds and a hand 3C for the chronograph minutes. The needles are not shown for the sake of simplification of the figures.

[0020] Chaque indicateur de durée mesurée 3A, 3B, 3C est monté sur un axe 30A, 30B, 30C respectivement. Un cœur 4A, 4B, 4C est monté respectivement sur ces axes. Le terme „cœur“ désigne dans cette demande une came, de préférence en forme de cœur, dont la fonction est d'immobiliser l'axe correspondant dans une position angulaire prédéterminée. A cet effet, chaque cœur comporte de préférence une portion d'appui 40A, 40B, respectivement 40C permettant de positionner le cœur et l'axe correspondant en appuyant un marteau 7A, 7B respectivement 7C contre cette portion d'appui. L'indicateur de durée est monté sur l'axe de manière à pointer vers le zéro lorsque le marteau correspondant repose sur la portion d'appui du cœur correspondant. Each measured duration indicator 3A, 3B, 3C is mounted on an axis 30A, 30B, 30C respectively. A heart 4A, 4B, 4C is respectively mounted on these axes. The term “heart” designates in this application a cam, preferably in the shape of a heart, the function of which is to immobilize the corresponding axis in a predetermined angular position. To this end, each heart preferably comprises a support portion 40A, 40B, respectively 40C making it possible to position the heart and the corresponding axis by pressing a hammer 7A, 7B respectively 7C against this support portion. The duration indicator is mounted on the axis so as to point towards zero when the corresponding hammer rests on the bearing portion of the corresponding heart.

[0021] Deux des marteaux 7A, 7C sont montés sur un premier levier 5, l'un à chaque extrémité. Le dernier marteau 7B est monté sur un second levier 6. Les deux leviers 5,6 sont montés en rotation sur un axe commun 8. La longueur et la forme des leviers est agencée de manière à ce que les marteaux 7A, 7B, 7C soient tous à la même distance de l'axe de rotation des leviers 8, et qu'ils doivent en outre parcourir le même trajet angulaire lors de l'actionnement du dispositif de mise à zéro. Two of the hammers 7A, 7C are mounted on a first lever 5, one at each end. The last hammer 7B is mounted on a second lever 6. The two levers 5,6 are rotatably mounted on a common axis 8. The length and shape of the levers is arranged so that the hammers 7A, 7B, 7C are all at the same distance from the axis of rotation of the levers 8, and that they must also travel the same angular path when actuating the zero-setting device.

[0022] La géométrie des cœurs 4 et des marteaux 7 est déterminée de manière à ce que l'appui du marteau sur le cœur correspondant provoque la rotation du cœur assurant le retour de l'indicateur de durée correspondant, quelle que soit la position angulaire du cœur. A cet effet, la direction de la force appliquée par le marteau sur le flanc du cœur ne traverse pas l'axe de rotation du cœur. The geometry of the hearts 4 and of the hammers 7 is determined so that the support of the hammer on the corresponding heart causes the rotation of the heart ensuring the return of the corresponding duration indicator, regardless of the angular position of the heart. For this purpose, the direction of the force applied by the hammer on the side of the heart does not cross the axis of rotation of the heart.

[0023] Les leviers 5 et 6 sont mis en rotation lors de l'actionnement du bouton-poussoir de remise à zéro 101 au travers de la pièce en V 9. La pièce 9 comporte deux bras 90, 91. Une extrémité du bras 90 est liée à l'extrémité 50 du premier levier 5 au travers de la goupille 92 solidaire de la pièce 9 et engagée dans l'orifice 51 au travers du levier 5. De la même façon, une extrémité du bras 91 est liée à l'extrémité 60 du second levier 6 au travers de la goupille 93 solidaire de la pièce 9 et engagée dans l'orifice 61 au travers du levier 5. The levers 5 and 6 are rotated during the actuation of the reset pushbutton 101 through the V-shaped part 9. The part 9 has two arms 90, 91. One end of the arm 90 is linked to the end 50 of the first lever 5 through the pin 92 integral with the part 9 and engaged in the orifice 51 through the lever 5. Likewise, one end of the arm 91 is linked to the end 60 of the second lever 6 through the pin 93 integral with the part 9 and engaged in the orifice 61 through the lever 5.

[0024] La pièce en V 9 est elle-même déplacée dans un mouvement de rotation ou de quasi-translation grâce la pièce d'actionnement 10 liée à la pièce en V au travers de la goupille 94. Le déplacement de la pièce en V lors de la mise à zéro provoque l'écartement des leviers 5, 6, à la manière des branches de ciseaux, et l'augmentation de l'angle saillant d'ouverture α entre ces leviers. The V-shaped part 9 is itself moved in a rotational or quasi-translational movement thanks to the actuating part 10 linked to the V-shaped part through the pin 94. The movement of the V-shaped part when zeroing causes the levers 5, 6 to move apart, in the manner of the branches of scissors, and the increase in the salient opening angle α between these levers.

[0025] La pièce d'actionnement 10 est liée à la pièce en V au travers de la goupille 94 en saillie sur un flanc de la pièce en V, à l'intersection des deux branches 90, 91 de cette pièce et à égale distance des goupilles 92, 93. De cette manière, le déplacement de la pièce en V lors de l'actionnement du bouton-poussoir 101 provoque une rotation simultanée et à la même vitesse angulaire des deux leviers 5, 6. The actuating part 10 is linked to the V-shaped part through the pin 94 projecting on a side of the V-shaped part, at the intersection of the two branches 90, 91 of this part and at an equal distance pins 92, 93. In this way, the movement of the V-shaped part when the push-button 101 is actuated causes simultaneous rotation and at the same angular speed of the two levers 5, 6.

[0026] La pièce d'actionnement 10 est mise en rotation lors de l'actionnement du bouton-poussoir 101 autour de l'axe de rotation 100. Une portion déformable 103 en appui contre la goupille 104 liée à un pont ou à la platine du mouvement permet de repousser le bouton poussoir vers l'extérieur lorsqu'il est relâché. La portion 105 de la pièce d'actionnement 10 forme une autre lame pour protéger le dispositif en cas d'appui excessif ou de choc contre le bouton-poussoir 101. The actuating part 10 is rotated during the actuation of the push button 101 around the axis of rotation 100. A deformable portion 103 resting against the pin 104 linked to a bridge or to the plate movement pushes the push button outward when released. The portion 105 of the actuating part 10 forms another blade to protect the device in the event of excessive pressure or impact against the push button 101.

[0027] Les figures 1 et 2 illustrent la position des marteaux 7 lors du démarrage du chronographe et respectivement lors de son arrêt en pressant sur le bouton-poussoir start-stop 102. Dans ces positions, les marteaux sont à distance des cœurs dont la position est uniquement déterminée par le rouage. Figures 1 and 2 illustrate the position of the hammers 7 when starting the chronograph and respectively when it stops by pressing the start-stop pushbutton 102. In these positions, the hammers are at a distance from the hearts of which the position is determined only by the cog.

[0028] La figure 3 illustre la position des marteaux 7 pendant et juste après l'appui du bouton-poussoir 101 de mise à zéro. Dans cette position, les marteaux 7 sont appuyés contre les surfaces d'appui 40 des cœurs, dont la position est ainsi déterminée. Figure 3 illustrates the position of hammers 7 during and just after pressing the push button 101 for zeroing. In this position, the hammers 7 are pressed against the bearing surfaces 40 of the hearts, the position of which is thus determined.

[0029] La figure 4 illustre la position des marteaux 7 après le relâchement du bouton-poussoir 101 de mise à zéro. Dans cette position, les marteaux 7 sont à distance des cœurs, qui conservent cependant leur position déterminée. Figure 4 illustrates the position of the hammers 7 after the release of the pushbutton 101 for zeroing. In this position, the hammers 7 are at a distance from the hearts, which however retain their determined position.

Numéros de référence employés sur les figuresReference numbers used in figures

[0030] 1 Mécanisme de chronographe 3A,3B, 3C Indicateurs de durée 30A, 30B, 30C Axes des indicateurs de durée 4A, 4B, 4C cœurs 40A, 40B, 40C Portions d'appui 5 Premier levier 50 Extrémité du premier levier 51 Ouverture oblongue à travers l'extrémité 50 6 Deuxième levier 60 Extrémité du deuxième levier 61 Ouverture oblongue à travers l'extrémité 60 7A, 7B, 7C Marteaux 8 Axe de rotation des leviers 9 Pièce en V 90 Première branche de la pièce en V 91 Deuxième branche de la pièce en V 92 Goupille sur la première branche 93 Goupille sur la deuxième branche 94 Point d'actionnement de la pièce en V 10 Pièce d'actionnement 100 Axe de rotation de la pièce d'actionnement 101 Bouton-poussoir de remise à zéro 102 Bouton-poussoir de start-stop 103 Portion déformable 104 Goupille 105 Lame de sécurité α Angle saillant entre les leviers 5, 6 1 Chronograph mechanism 3A, 3B, 3C Duration indicators 30A, 30B, 30C Axes of duration indicators 4A, 4B, 4C cores 40A, 40B, 40C Support portions 5 First lever 50 End of first lever 51 Opening oblong through end 50 6 Second lever 60 End of second lever 61 Oblong opening through end 60 7A, 7B, 7C Hammers 8 Rotation axis of levers 9 V-piece 90 First branch of V-piece 91 Second branch of the V-piece 92 Pin on the first branch 93 Pin on the second branch 94 Actuation point of the V-piece 10 Actuator 100 Axis of rotation of the actuator 101 Reset pushbutton zero 102 Start-stop push-button 103 Deformable portion 104 Pin 105 Safety blade α Protruding angle between levers 5, 6

Claims

1. Chronograph mechanism (1) comprising: - three duration indicators (3A, 3B, 3C), each duration indicator being mounted on an axis of the duration indicators (30A, 30B, 30C), a core (4A, 4B, 4C) being mounted on each axis, a device for simultaneously resetting the three duration indicators, comprising at least two levers (5, 6) and three hammers (7a, 7B, 7C) distributed over said levers, each hammer acting on one of said cores to immobilize it in a predetermined position, characterized in that said levers (5, 6) are all mounted in rotation about the same axis of rotation of the levers (8).

2. Chronograph mechanism according to claim 1, wherein said hammers (7A, 7B, 7C) are all equidistant from said axis of rotation of the levers (8).

3. Mechanism according to one of claims 1 and 2, comprising a first lever (5) with two hammers (7A, 7C) and a second lever (6) with a single hammer (7B), the two levers being mounted in rotation. around said axis of rotation of the levers (8).

4. Mechanism according to claim 3, comprising a part (9) with a first branch (90) connected to one end (50) of the first lever (5) and a second branch (91) connected to one end (60) of the second. lever (60) in order to simultaneously move the three hammers (7A, 7B, 7C) when said part is moved.

5. Mechanism according to claim 4, connecting each of said branches (90, 91) and the corresponding levers (5, 6) comprising a pin (92, 93) engaged in an oblong opening (51, 61) through said ends ( 50, 60).

6. Mechanism according to one of claims 4 and 5, said part (9) causing the increase in the projecting angle (α) between said levers (5, 6) during resetting.

7. Mechanism according to one of claims 4 to 6, comprising an actuating part (10) of the reset device, said actuating part being mounted in rotation about an axis of rotation of the part of. actuation (100) in order to pivot in the event of actuation of a reset pushbutton (101), said actuating part comprising a deformable portion (105) in order to protect the reset device in the event of an impact against said push-button.

8. Mechanism according to claim 7, said actuating part further incorporating a deformable blade for pushing said push button outward when said push button is released.