CH713289A1

CH713289A1 - Door frame for concrete component.

Info

Publication number: CH713289A1
Application number: CH01739/16A
Authority: CH
Inventors: Bosshard Viktor; Meier Felix
Original assignee: Jos Berchtold Ag
Priority date: 2016-12-23
Filing date: 2016-12-23
Publication date: 2018-06-29

Abstract

Türzarge für eine Türe (15) in einem Betonbauteil (14), umfassend mindestens zwei Türbefestigungen (2.1–2.4) und mindestens zwei Betonbefestigungen. Die Zarge umfasst mindestens zwei separat ausgebildete Zargenelemente (1.1–1.4). Alle Türbefestigungen (2.1–2.4) und alle Betonbefestigungen (3.1–3.4) sind auf den Zargenelementen (1.1–1.4) angeordnet. Dabei sind die mindestens zwei Türbefestigungen (2.1–2.4) auf mindestens zwei verschiedenen Zargenelementen (1.1–1.4) angeordnet, und die mindestens zwei Betonbefestigungen (3.1–3.4) ebenfalls auf mindestens zwei verschiedenen Zargenelementen (1.1–1.4). Die Zargenelemente (1.1–1.4) sind dazu vorgesehen, in betriebsfertigem Zustand voneinander getrennt angeordnet zu sein. Insbesondere sind die Zargenelemente (1.1–1.4) in betriebsfertigem Zustand ausserhalb des Betonbauteils (14) und ausserhalb der Türe (15) frei von einer kraftübertragenden Verbindung untereinander angeordnet. Zudem ist ein Zargenmontagesatz zum Einbetonieren einer Türzarge beschrieben, welcher eine Zargenschablone (10) umfasst. Auch ein Verfahren zum Einbetonieren einer Zarge in ein Betonbauteil (14) ist beschrieben.Door frame for a door (15) in a concrete component (14), comprising at least two door fastenings (2.1-2.4) and at least two concrete fastenings. The frame comprises at least two separately formed frame elements (1.1-1.4). All door fasteners (2.1-2.4) and all concrete fasteners (3.1-3.4) are arranged on the frame elements (1.1-1.4). The at least two door fastenings (2.1-2.4) are arranged on at least two different frame elements (1.1-1.4), and the at least two concrete fastenings (3.1-3.4) also on at least two different frame elements (1.1-1.4). The Zargenelemente (1.1-1.4) are intended to be separated from each other in operational condition. In particular, the Zargenelemente (1.1-1.4) in the ready state outside of the concrete component (14) and outside the door (15) are arranged freely from each other by a force-transmitting connection. In addition, a Zargenmontagesatz for concreting a door frame is described which comprises a frame template (10). A method for setting a frame into a concrete component (14) is also described.

Description

Beschreibung [0001] Die Erfindung bezieht sich auf das Gebiet von Türzargen für Betonbauteile, Laibungen in Betonbauteilen mit Türzargen und ein Verfahren zum Bereitstellen solcher Türzargen für Betonbauteile. Als anderes Wort für Türzarge wird auch Türrahmen oder Türfutter verwendet.Description: The invention relates to the field of door frames for concrete components, reveals in concrete components with door frames and a method for providing such door frames for concrete components. As another word for door frame, door frames or door linings are also used.

[0002] Ein Betonbauteil umfasst Beton und kann beispielsweise als Betonwand, als Betonboden und/oder als Betondecke ausgebildet sein. Das Betonbauteil kann ein- oder mehrteilig ausgebildet sein. Das Betonbauteil ist beispielsweise Teil eines Hauses, eines Gebäudes, einer Konstruktion (wie etwa von Schallschutzmauern), einer Anlage (wie etwa eines Staudamms oder einer Befestigungsanlage), eines künstlerischen Gebildes (wie etwa eines Monuments oder Denkmals), eines Kellers, eines Tunnels oder eines Brücke. Das Betonbauteil kann Teil von Hochbauen und/oder Tiefbauten sein.A concrete component comprises concrete and can for example be designed as a concrete wall, as a concrete floor and / or as a concrete ceiling. The concrete component can be made in one or more parts. The concrete component is, for example, part of a house, a building, a structure (such as soundproof walls), a system (such as a dam or a fortification system), an artistic structure (such as a monument or monument), a cellar, a tunnel or of a bridge. The concrete component can be part of buildings and / or civil engineering.

[0003] Mit Tür ist eine Vorrichtung gemeint, welche eine Öffnung schliessen kann. Im vorliegenden Fall ist die Türe ein Gegenstand, weichereine Laibung in einem Betonbauteil schliessen kann. Im Rahmen dieser Erfindung fällt beispielsweise ein Fenster unter die Definition der Türe und kann als transparente Türe betrachtet werden. Beispielsweise fällt auch ein Tor unter die Definition der Türe. Die Türe kann als Aussentür oder als Innentür ausgebildet sein.By door is meant a device that can close an opening. In the present case, the door is an object that can close a reveal in a concrete component. In the context of this invention, for example, a window falls under the definition of the door and can be viewed as a transparent door. For example, a gate also falls under the definition of the door. The door can be designed as an outer door or as an inner door.

[0004] Die Türe kann Öffnungen in einem Betonbauteil von einer Fläche von mindestens 0.1 Ouadratmeter schliessen. Insbesondere kann die Türe Öffnungen von mindestens 0.5 Ouadratmeter schliessen. Die Türe kann insbesondere Öffnungen von mindestens 1 Ouadratmeter schliessen. Optional schliesst die Türe Öffnungen von mindestens 1.5 Ouadratmeter.The door can close openings in a concrete component of an area of at least 0.1 square meters. In particular, the door can close openings of at least 0.5 square meters. In particular, the door can close openings of at least 1 square meter. Optionally, the door closes openings of at least 1.5 square meters.

[0005] Die Türe kann relativ zur Laibung von einem geschlossenen Zustand in einen geöffneten Zustand und umgekehrt bewegt werden, die Zarge hingegen ist relativ zur Laibung ortsfest angeordnet. Eine Tür ist sowohl im geschlossenen als auch im geöffneten Zustand kraftschlüssig mit dem Betonbauteil verbunden. Insbesondere ist eine Tür drehbar oder schwenkbar relativ zum Betonbauteil mit dem Betonbauteil verbunden. Dabei kann die Drehachse oder Schwenkachse relativ zum Betonbauteil ortsfest angeordnet sein.The door can be moved relative to the soffit from a closed state to an open state and vice versa, the frame, however, is fixed relative to the soffit. A door is non-positively connected to the concrete component both when closed and when open. In particular, a door is rotatably or pivotably connected to the concrete component relative to the concrete component. The axis of rotation or pivot axis can be arranged stationary relative to the concrete component.

[0006] Eine derartige Zarge für ein Betonbauteil ist weit verbreitet und beispielsweise aus dem Hausbau bekannt. Bekannte Zargen weisen sowohl Türbefestigungen als auch Betonbefestigungen auf.Such a frame for a concrete component is widespread and known for example from house construction. Known frames have both door fastenings and concrete fastenings.

[0007] Die Türbefestigungen der Zarge sind dazu ausgebildet, eine Türe daran zu befestigen, eine Türe zu halten und/oder die Türbefestigungen sind als Ansatzpunkt bei einer Bewegung der montierten Türe relativ zur Zarge ausgebildet.The door fasteners of the frame are designed to attach a door to it, to hold a door and / or the door fasteners are designed as a starting point for a movement of the assembled door relative to the frame.

[0008] An der Zarge ausgebildete Teile einer Türangel oder eines Scharniers sind beispielsweise eine Türbefestigung, weil die Tür über diese Türbefestigung an der Zarge befestigt werden kann. Auch an der Zarge ausgebildete Teile eines Gegenstücks eines Türriegels und/oder einer Türfalle (mit anderen Worten des Türschnappers) sind eine Türbefestigung, weil die Türe dadurch an der Zarge befestigt oder gehalten werden kann. Ein sogenanntes Schliessblech ist beispielsweise ein solches Gegenstück.Parts of a door hinge or a hinge formed on the frame are, for example, a door fastening, because the door can be fastened to the frame via this door fastening. Parts of a counterpart of a door bolt and / or a door latch (in other words, the door catch) formed on the frame are also a door fastening because the door can thereby be fastened or held on the frame. A so-called striking plate is such a counterpart, for example.

[0009] Ein von einer Zarge umfasster Teil eines Türschliessers ist eine Türbefestigung, da die Türe vom Türschliesser bewegt wird und dieser Teil der Zarge dem Türschliesser als Ansatzpunkt dient. Somit ist die Türe an diesem Ansatzpunkt des Türschliessers an der Zarge befestigt. Analog zum Türschliesser werden auch Ansatzpunkte an der Zarge für einen Türöffner, einen Türbewegungsdämpfer und anderen Elementen, welche die Bewegung der Türe betreffen (Führung, Dämpfer, Antrieb, Bremse, Arretiervorrichtung und Ähnliches), als Türbefestigungen bezeichnet.A part of a door closer comprised by a frame is a door fastening since the door is moved by the door closer and this part of the frame serves as a starting point for the door closer. Thus, the door is attached to the frame at this point of the door closer. Analogous to the door closer, starting points on the frame for a door opener, a door movement damper and other elements that affect the movement of the door (guide, damper, drive, brake, locking device and the like) are referred to as door attachments.

[0010] Die Betonbefestigung erlaubt ein Befestigen der Zarge am Betonbauteil. Die Betonbefestigung kann eine Schraube sein, welche zur Befestigung der Zarge am Betonbauteil mit oder ohne Dübel in das Betonbauteil eingeschraubt wird. Die Zarge kann aber auch an das Betonbauteil geklebt werden. Die Betonbefestigung kann mindestens teilweise im Betonbauteil eingegossen sein.The concrete attachment allows the frame to be attached to the concrete component. The concrete fastening can be a screw which is screwed into the concrete component with or without dowels for fastening the frame to the concrete component. The frame can also be glued to the concrete component. The concrete fastening can be at least partially cast in the concrete component.

[0011] Bekannte Zargen sind meistens derart ausgebildet, dass alle Türbefestigungen und alle Betonbefestigungen miteinander verbunden sind. Die bekannten Zargen decken häufig drei Seiten einer viereckigen Laibung durchgehend ab. Dabei decken die bekannten Zargen üblicherweise die ganzen Laibungsinnenseiten ab. Häufig laufen die bekannten Zargen über den Rand der Laibung hinaus über das Betonteil weiter, sodass die Laibungsränder von der Zarge mindestens teilweise umfasst sind. Im Querschnitt sind bekannte Zargen somit häufig U-förmig oder L-förmig ausgebildet.Known frames are usually designed in such a way that all door fastenings and all concrete fastenings are connected to one another. The known frames often cover three sides of a square reveal. The known frames usually cover the entire inside of the reveal. The known frames often run beyond the edge of the reveal beyond the concrete part, so that the reveal edges are at least partially covered by the frame. In cross section, known frames are thus often U-shaped or L-shaped.

[0012] Die bekannten Zargen weisen durch ihre Ausbildung einen hohen Materialbedarf auf. Je nach Art des Materials kann die Zarge deswegen schwer und/oder teuer sein. Herstellung, Lagerung und Transport der bekannten Zargen ist teuer, umständlich und benötigt Zeit und Raum.Due to their design, the known frames have a high material requirement. Depending on the type of material, the frame can therefore be heavy and / or expensive. Manufacturing, storing and transporting the known frames is expensive, cumbersome and takes time and space.

[0013] Die bekannten Zargen benötigen in montiertem Zustand viel Platz und erschweren oder verhindern eine effiziente Raumnutzung insbesondere im Bereich der Laibung. Bekannte Zargen weisen in der Laibung und um die Laibung Überstände auf, welche unpraktisch, gefährlich und/oder hinderlich sind. Überstände zu verdecken oder zu kaschieren, ob nun aus technischen und/oder ästhetischen Gründen, ist technisch aufwendig, teuer und zeitintensiv. Zudem kann durch das Verdecken der Überstände Raum verloren gehen, beispielsweise durch ein zusätzliches Anbringen von Gipsplatten auf Wände, um Zargenüberstände auf die Wand bündig abzuschliessen.The known frames require a lot of space in the assembled state and complicate or prevent efficient use of space, especially in the reveal area. Known frames have protrusions in the reveal and around the reveal which are impractical, dangerous and / or obstructive. Covering or concealing protrusions, whether for technical and / or aesthetic reasons, is technically complex, expensive and time-consuming. In addition, space can be lost by covering the protrusions, for example by additionally attaching plasterboard to walls, in order to seal frame protrusions flush with the wall.

CH 713 289 A1 [0014] Bekannte Zargen können aus technischer Hinsicht Doppelspurigkeiten mit dem Betonbauteil aufweisen, beispielsweise durch Ausbildung stabiler Strukturen wie etwa Halterungen, Anschlägen oder Befestigungsvorrichtungen durch die Zarge.CH 713 289 A1 Known frames can have double lanes with the concrete component from a technical point of view, for example by forming stable structures such as brackets, stops or fastening devices through the frame.

[0015] Es ist deshalb Aufgabe der Erfindung, eine Zarge der eingangs genannten Art zu schaffen, welche mindestens einen der oben genannten Nachteile mindestens teilweise behebt.It is therefore an object of the invention to provide a frame of the type mentioned, which at least partially eliminates at least one of the disadvantages mentioned above.

[0016] Diese Aufgabe löst eine Türzarge mit den Merkmalen des entsprechenden unabhängigen Patentanspruchs.This object is achieved by a door frame with the features of the corresponding independent claim.

[0017] Die erfindungsgemässe Türzarge für eine Türe in einem Betonbauteil umfasst mindestens zwei Türbefestigungen und mindestens zwei Betonbefestigungen. Die Zarge umfasst dabei mindestens zwei separat ausgebildete Zargenelemente, wobei alle Türbefestigungen und alle Betonbefestigungen auf den Zargenelementen angeordnet sind. Die mindestens zwei Türbefestigungen sind auf mindestens zwei verschiedenen Zargenelementen angeordnet, und die mindestens zwei Betonbefestigungen sind auch auf mindestens zwei verschiedenen Zargenelementen angeordnet. Die Zargenelemente sind dazu vorgesehen, in betriebsfertigem Zustand voneinander getrennt angeordnet zu sein.The door frame according to the invention for a door in a concrete component comprises at least two door fastenings and at least two concrete fastenings. The frame comprises at least two separately formed frame elements, with all door fastenings and all concrete fastenings being arranged on the frame elements. The at least two door fastenings are arranged on at least two different frame elements, and the at least two concrete fastenings are also arranged on at least two different frame elements. The frame elements are intended to be arranged separately from one another when ready for operation.

[0018] Mit anderen Worten umfasst die Zarge mindestens zwei Zargenelemente, wobei diese mindestens zwei Zargenelemente jeweils mindestens eine Türbefestigung und mindestens eine Betonbefestigung umfassen.In other words, the frame comprises at least two frame elements, these at least two frame elements each comprising at least one door fastening and at least one concrete fastening.

[0019] Beispielsweise umfasst die Zarge drei Zargenelemente. Insbesondere umfasst die Zarge vier Zargenelemente. Die Zarge kann auch fünf oder mehr Zargenelemente umfassen.[0019] For example, the frame comprises three frame elements. In particular, the frame comprises four frame elements. The frame can also comprise five or more frame elements.

[0020] Durch eine Ausbildung der Zarge als mindestens zwei separate Zargenelemente, welche getrennt voneinander angeordnet werden, kann viel Material gespart werden. Durch eine Reduktion von Material ist die Zarge kostengünstig, leicht und kompakt. Dies erlaubt kostengünstige, rasche und/oder einfache Herstellung, Lagerung und Transport der Zarge.By designing the frame as at least two separate frame elements, which are arranged separately from each other, a lot of material can be saved. By reducing the material, the frame is inexpensive, light and compact. This allows inexpensive, quick and / or simple manufacture, storage and transportation of the frame.

[0021] Eine derartige Zarge spart Raum sowohl bei Lagerung und Transport also auch in eingebautem das heisst betriebsfertigem Zustand. Eine solche Zarge erlaubt eine effiziente Raumnutzung der Laibung und deren Umgebung. Diese Zarge erlaubt ein synergetisches technisches Zusammenwirken mit dem Betonbauteil, wobei die jeweiligen Vorteile von Zarge und Betonbauteil für beide benutzt werden.Such a frame saves space both in storage and transport, so also in the built-in that is ready for use. Such a frame allows efficient use of the reveal and its surroundings. This frame allows a synergetic technical interaction with the concrete component, whereby the respective advantages of the frame and the concrete component are used for both.

[0022] Beispielsweise kann die Stabilität des Betonbauteils von den Zargenelementen verwendet werden, um nur an den technisch nötigen Stellen eine kraftschlüssige Verbindung zwischen Türe und Betonbauteil durch die Zarge sicherzustellen (über die Türbefestigungen und Betonbefestigungen). Darüber hinaus gehenden Teil der Zargenelemente können eingespart werden.For example, the stability of the concrete component can be used by the frame elements to ensure a non-positive connection between the door and the concrete component through the frame only at the technically necessary points (via the door attachments and concrete attachments). Any part of the frame elements going beyond this can be saved.

[0023] Beispielsweise können Anschläge für die Türe und/oder Befestigungsvorrichtungen für Dichtungen wie etwa Nuten oder dergleichen am Betonbauteil ausgebildet werden, wodurch die Zargenelemente und die Zarge allgemein kompakt und unter sparsamer Verwendung von Material ausgebildet werden kann.For example, stops for the door and / or fastening devices for seals such as grooves or the like can be formed on the concrete component, as a result of which the frame elements and the frame can be made generally compact and using material economically.

[0024] Die Zarge kann sozusagen rahmenlos ausbildbar sein. Beispielsweise kann die Laibung (mit Ausnahme der Türdichtung) auf jeder Seite frei von einem sich über die ganze Seite erstreckenden Zargenelement sein. Anders ausgedrückt kann jedes Zargenelement kleiner als eine Seite einer Türe und/oder eine Laibung sein, obwohl die Zargenelemente alle nötigen Türbefestigungen und Betonbefestigungen umfassen, welche für eine Montage und einen funktionierenden Betrieb einer Türe in einer Laibung nötig sind.The frame can, so to speak, be frameless. For example, the reveal (with the exception of the door seal) on each side can be free of a frame element that extends over the entire side. In other words, each frame element can be smaller than one side of a door and / or a soffit, although the frame elements comprise all the necessary door fastenings and concrete fastenings which are necessary for an assembly and a functioning operation of a door in a soffit.

[0025] Kompakte getrennte Zargenelemente können in betriebsfertigem Zustand ohne störende Überstände ausgebildet sein. Dies macht ein Verdecken und/oder Kaschieren von Überständen unnötig. Der Raum kann effizient ausgenutzt werden.[0025] Compact, separate frame elements can be designed in a ready-to-use state without disruptive protrusions. This makes it unnecessary to hide and / or conceal protrusions. The space can be used efficiently.

[0026] Eine getrennte Befestigung von Zargenelementen kann aufwendige Nachbearbeitungen der Betonbauteile reduzieren oder überflüssig machen, weil nur wenige Anforderungen an Form und oder Dimensionen des Betonbauteils gestellt werden.A separate fastening of frame elements can reduce the costly reworking of the concrete components or make them superfluous, because only a few requirements are placed on the shape and or dimensions of the concrete component.

[0027] Insbesondere sind die Zargenelemente dazu vorgesehen, in betriebsfertigem Zustand voneinander getrennt angeordnet im Betonbauteil einbetoniert zu sein.In particular, the frame elements are intended to be arranged in the concrete component separately from one another in the ready-to-operate state.

[0028] Optional sind die Betonbefestigungen der Zargenelemente einbetoniert.Optionally, the concrete fastenings of the frame elements are concreted in.

[0029] Durch ein Einbetonieren der Betonbefestigungen können die Zargenelemente einfach, kostengünstig und stabil am Betonbauteil befestigt werden. Durch das Einbetonieren kann auch eine Nachbearbeitung des Betonbauteils um die Zarge zu montieren wegfallen. Auch eine Montage der Zarge an einem fertig ausgebildeten Betonbauteil fällt dadurch weg. Dies spart Zeit und Kosten. Beispielsweise können die Zargenelemente direkt mit der Schalung zum Betonieren des Betonbauteils positioniert und dadurch eingegossen werden.By setting the concrete fasteners in concrete, the frame elements can be fastened to the concrete component simply, inexpensively and stably. Concreting can also eliminate the need for post-processing of the concrete component to mount the frame. This also eliminates the need to install the frame on a fully formed concrete component. This saves time and money. For example, the frame elements can be positioned directly with the formwork for concreting the concrete component and thereby cast in.

[0030] Weitere bevorzugte Ausführungsformen gehen aus den abhängigen Patentansprüchen hervor. Dabei sind Merkmale der Verfahrensansprüche sinngemäss mit den Vorrichtungsansprüchen kombinierbar und umgekehrt.Further preferred embodiments are evident from the dependent claims. Features of the method claims can be combined with the device claims and vice versa.

[0031] Als optionales Merkmal sind die Zargenelemente untereinander in betriebsfertigem Zustand ausserhalb des Betonbauteils und ausserhalb der Türe frei von einer kraftübertragenden Verbindung angeordnet.As an optional feature, the frame elements are arranged in a ready-to-use state outside the concrete component and outside the door free of a force-transmitting connection.

[0032] Anders ausgedrückt sind die Zargenelemente untereinander nicht kraftschlüssig verbunden, wenn man vom Betonbauteil und der Türe absieht. Das eine Zargenelement weist also ausser der Türe und dem Betonbauteil keine Ver3In other words, the frame elements are not positively connected to one another, apart from the concrete component and the door. One frame element therefore has no Ver3 except the door and the concrete component

CH 713 289 A1 bindung zum anderen Zargenelement auf, über welche Verbindung Kraft von einem Zargenelement auf das andere Zargenelement übertragen werden kann. Die Zargenelemente sind also frei von einem gemeinsamen, die Zargenelemente umfassenden Rahmen, welcher zwischen den Zargenelementen eine Kraft aufeinander übertragen kann.CH 713 289 A1 connection to the other frame element, via which connection force can be transmitted from one frame element to the other frame element. The frame elements are therefore free of a common frame which comprises the frame elements and which can transmit a force to one another between the frame elements.

[0033] Durch eine kraftübertragende Verbindung der Zargenelemente ausserhalb der Zarge, also beispielsweise über das Betonbauteil und/oder über die Türe, kann die Zarge mit wenig Material und/oder kompakt ausgebildet werden. Dies resultiert in den bereits schon weiter oben beschriebenen Vorteilen.By a force-transmitting connection of the frame elements outside the frame, for example, via the concrete component and / or via the door, the frame can be made with little material and / or compact. This results in the advantages already described above.

[0034] Alternativ kann in betriebsfertigem Zustand eine kraftübertragende Verbindung der Zargenelemente ausgebildet sein.Alternatively, a force-transmitting connection of the frame elements can be formed in the operational state.

[0035] Optional weisen die Betonbefestigungen jeweils mindestens ein Ankerelement auf, welche in das Betonbauteil eingiessbar sind.[0035] Optionally, the concrete fastenings each have at least one anchor element which can be poured into the concrete component.

[0036] Ankerelemente für das Betonbauteil weisen den Vorteil auf, dass sie gezielt ausgeformt und in das Betonbauteil eingegossen werden können. Auf diese Weise kann eine Kraftübertragung vom Zargenelement auf das Betonbauteil zielgerichtet, gleichmässig und materialschonend erfolgen. Durch das Eingiessen kann das Ankerelement gezielt mit stabilen Stellen des Betonbauteils verbunden werden. Kräfte, welche vom Zargenelement auf das Betonbauteil wirken, werden beispielsweise in Richtung Inneres des Betonbauteils geleitet, und somit eher weg von einer Kante des Betonbauteils. Auf diese Weise kann eine Wahrscheinlichkeit einer Beschädigung des Betonbauteils in bestimmten Bereichen durch Krafteinwirkung über ein Zargenelement verringert werden, beispielsweise an dessen Kanten oder Ecken.Anchor elements for the concrete component have the advantage that they can be specifically shaped and poured into the concrete component. In this way, power can be transmitted from the frame element to the concrete component in a targeted, uniform and gentle manner. By pouring the anchor element can be specifically connected to stable locations of the concrete component. Forces that act on the concrete component from the frame element are directed, for example, towards the interior of the concrete component, and thus rather away from an edge of the concrete component. In this way, the probability of damage to the concrete component in certain areas can be reduced by the application of force via a frame element, for example at the edges or corners thereof.

[0037] Das Eingiessen des Ankerelements in das Betonbauteil erlaubt ein spannungsfreies Montieren der Betonbefestigung. Auch eine Nachbearbeitung des Betonbauteils für die Montage der Betonbefestigung kann wegfallen. Durch das Eingiessen kann eine Befestigung der Betonbefestigung am Betonbauteil erreicht werden, welche durch eine Nachbearbeitung des Betonbauteils in dieser Qualität und/oder Form nicht erreicht werden kann.Pouring the anchor element into the concrete component allows stress-free mounting of the concrete fastener. Post-processing of the concrete component for the assembly of the concrete fastening can also be omitted. By pouring in, a fastening of the concrete fastening to the concrete component can be achieved, which cannot be achieved by reworking the concrete component in this quality and / or shape.

[0038] Alternativ weist die Betonbefestigung Ankerelemente auf, welche an einem fertig gegossenen Betonbauteil befestigt werden.[0038] Alternatively, the concrete fastening has anchor elements which are fastened to a finished cast concrete component.

[0039] Als weiteres optionales Merkmal weisen die Zargenelemente jeweils im Wesentlichen ausschliesslich eine in einer Ebene liegende Aussenabschlussfläche auf.[0039] As a further optional feature, the frame elements each essentially have only one outer end surface lying in one plane.

[0040] Mit Aussenabschlussfläche des Zargenelements ist eine Fläche des Zargenelements gemeint, welche vom Zargenelement in betriebsfertigem Zustand ausserhalb des Betonbauteils ausgebildet ist.The outer end face of the frame element means a surface of the frame element which is formed by the frame element in a ready-to-use state outside the concrete component.

[0041] Im Wesentlichen in einer Ebene liegend bedeutet, dass die Aussenabschlussfläche - unter Vernachlässigung von in Richtung des Betonbauteils weisenden Vertiefungen des Zargenelements - nur vom Betonbauteil wegweisende Erhöhungen umfasst, welche maximal 10% so hoch sind wie die Aussenabschlussfläche breit bzw. lang ist. Im Wesentlichen in einer Ebene liegend kann bedeuten, dass die Aussenabschlussfläche nur in Richtung Betonbauteil weisende Vertiefungen aufweist, aber keine vom Betonbauteil wegweisende Erhöhungen.Essentially lying in one plane means that the outer end surface - neglecting recesses of the frame element pointing in the direction of the concrete component - only comprises elevations pointing away from the concrete component, which are a maximum of 10% as high as the outer end surface is wide or long. Essentially lying in one plane can mean that the outer end surface only has depressions pointing in the direction of the concrete component, but no elevations pointing away from the concrete component.

[0042] Im Wesentlichen in einer Ebene liegend bedeutet dabei insbesondere, dass die Aussenabschlussfläche keine Ecken oder Kanten der Laibung abdeckt oder umfasst.[0042] Lying essentially in one plane means in particular that the outer end surface does not cover or encompass any corners or edges of the reveal.

[0043] Im Wesentlichen in einer Ebene liegende Aussenabschlussflächen erlauben eine effiziente Ausnutzung des Raumes in der Laibung und um die Laibung herum. Die Zargenelemente können kompakt ausgebildet sein, mit allen entsprechenden oben beschriebenen Vorteilen. Die Zargenelemente können bündig am Betonbauteil befestigt sein.[0043] The outer end faces lying essentially in one plane allow efficient use of the space in and around the reveal. The frame elements can be compact, with all the corresponding advantages described above. The frame elements can be attached flush to the concrete component.

[0044] Alternativ weist die Aussenabschlussfläche des Zargenelements eine dreidimensionale Ausbildung auf, ist also räumlich und aus einer Ebene hinaustretend ausgeformt.[0044] Alternatively, the outer end face of the frame element has a three-dimensional design, that is, it is shaped spatially and emerging from a plane.

[0045] Optional weist eine der Türbefestigungen ein Türband auf.[0045] Optionally, one of the door attachments has a door hinge.

[0046] Ein Türband wird auch als Zapfenband bezeichnet. Mindestens eine Türbefestigung eines Zargenelements wird vom Türband des Zargenelements umfasst. Insbesondere sind alle Türbefestigungen eines Zargenelements vom Türband des Zargenelements umfasst.A hinge is also referred to as a hinge. At least one door fastening of a frame element is encompassed by the door hinge of the frame element. In particular, all door fastenings of a frame element are encompassed by the door hinge of the frame element.

[0047] Durch ein Türband kann die Türbefestigung eines Zargenelements beispielsweise in seiner Position verstellt werden. Dies erlaubt eine Anpassung der Position der Türbefestigung relativ zur Zarge, wenn das Zargenelement bzw. die Betonbefestigung des Zargenelements fix montiert ist. Auf diese Weise kann die Zarge flexibel verwendet werden. Beispielsweise bei verschieden und/oder unbekannt hohen Bodenbelägen kann auch bei bereits montierter Zarge die Türe noch passend positioniert werden. Ein Anpressdruck der Türe an Dichtungen kann durch die Verstellung des Türbandes gezielt verändert werden, ohne Teile bearbeiten und/oder ersetzen zu müssen. Auf Veränderungen von Bodenbelägen, Dichtungen und/oder Türen (beispielsweise durch Alterung, Abnutzung, Bearbeitung, Reparatur oder Ersatz) kann reagiert werden oder sogar Einfluss genommen werden. Bei Verschleiss oder Defekt kann das Türband ersetzt werden, ohne die ganze Türbefestigung oder sogar das ganze Zargenelement ersetzen zu müssen.[0047] The door fastening of a frame element can be adjusted, for example, in its position by means of a door hinge. This allows the position of the door fastening to be adjusted relative to the frame if the frame element or the concrete fastening of the frame element is permanently mounted. In this way, the frame can be used flexibly. For example, with floor coverings of different and / or unknown heights, the door can still be positioned appropriately even with the frame already installed. A contact pressure of the door on seals can be specifically changed by adjusting the hinge without having to process and / or replace parts. Changes to floor coverings, seals and / or doors (e.g. due to aging, wear, processing, repair or replacement) can be reacted to or even influenced. In the event of wear or a defect, the door hinge can be replaced without having to replace the entire door fastening or even the entire frame element.

[0048] Optional ist das Türband relativ zum Zargenelement vertikal verstellbar ausgebildet.Optionally, the door hinge is vertically adjustable relative to the frame element.

[0049] Das Türband kann relativ zum Zargenelement horizontal verstellbar ausgebildet sein.The door hinge can be horizontally adjustable relative to the frame element.

CH 713 289 A1 [0050] Insbesondere ist das Türband relativ zum Zargenelement sowohl vertikal als auch horizontal verstellbar ausgebildet.CH 713 289 A1 [0050] In particular, the door hinge is designed to be adjustable both vertically and horizontally relative to the frame element.

[0051] Beispielsweise kann das Türband relativ zum Zargenelement räumlich in allen drei Dimensionen verstellbar ausgebildet sein.[0051] For example, the door hinge can be spatially adjustable in all three dimensions relative to the frame element.

[0052] Das Türband kann relativ zum Zargenelement zum Beispiel translatorisch und/oder rotational verstellbar ausgebildet sein. Insbesondere kann die Verstellbarkeit für eine kombinierte translatorische und rotationale Verstellung ausgebildet sein.The door hinge can be designed to be translational and / or rotationally adjustable relative to the frame element, for example. In particular, the adjustability can be designed for a combined translational and rotational adjustment.

[0053] Richtungsangaben der Verstellbarkeit sind in Bezug auf ein montiertes Zargenelement beschrieben. Vertikal bezeichnet dabei eine Richtung parallel zur Gravitationsrichtung. Horizontal ist senkrecht zu Vertikal. Durch eine vertikale Verstellung des Türbandes kann bei einem in einer Laibung fix montierten Zargenelement die Türe in der Laibung vertikal gezielt positioniert werden. Analog gilt dasselbe für eine horizontale Verstellung sowie für eine Verstellbarkeit in beliebiger räumlicher Richtung.Directional indications of the adjustability are described in relation to an assembled frame element. Vertical means a direction parallel to the direction of gravity. Horizontal is perpendicular to vertical. With a vertical adjustment of the door hinge, the door can be positioned vertically in a targeted manner in the case of a frame element fixed in a reveal. The same applies analogously to horizontal adjustment and adjustability in any spatial direction.

[0054] Alternativ können die Zargenelemente ohne Türband ausgebildet sein.Alternatively, the frame elements can be designed without a door hinge.

[0055] Als optionales Merkmal umfasst die Zarge eine Türdichtung zum mindestens teilweisen Abdichten eines Türspalts.[0055] As an optional feature, the frame comprises a door seal for at least partially sealing a door gap.

[0056] Mit Türspalt ist der Abstand zwischen geschlossener Türe und Laibung und/oder Zarge gemeint. Die Türdichtung dichtet also mindestens teilweise den Türspalt ab, welcher bei montierter und geschlossener Türe um die Türe herum besteht.The door gap means the distance between the closed door and the reveal and / or frame. The door seal thus at least partially seals the door gap which exists around the door when the door is installed and closed.

[0057] Das mindestens teilweise Abdichten des Türspalts kann eine thermische Dämmung bewirken. Ebenso kann Zugluft verringert und/oder eliminiert werden. Eine Schalldämmung kann durch das mindestens teilweise Abdichten des Türspalts erreicht werden.[0057] The at least partial sealing of the door gap can bring about thermal insulation. Drafts can also be reduced and / or eliminated. Soundproofing can be achieved by sealing the door gap at least partially.

[0058] Die Türdichtung kann zwischen der Türe und dem Betonbauteil angeordnet sein. Die Türdichtung kann insbesondere ausschliesslich zwischen der Türe und dem Betonbauteil angeordnet sein. Beispielsweise kann die Türdichtung zwischen der Türe und der Zarge (also den Zargenelementen) angeordnet sein.The door seal can be arranged between the door and the concrete component. The door seal can in particular be arranged exclusively between the door and the concrete component. For example, the door seal can be arranged between the door and the frame (ie the frame elements).

[0059] Die Türdichtung kann ausschliesslich am Betonbauteil befestigt sein. Die Türdichtung kann aber auch am Betonbauteil und an der Zarge (also den Zargenelementen) befestigt sein.The door seal can only be attached to the concrete component. The door seal can also be attached to the concrete component and the frame (i.e. the frame elements).

[0060] Alternativ kann die Zarge auch frei von einer Türdichtung ausgebildet sein.[0060] Alternatively, the frame can also be designed free of a door seal.

[0061] Ein weiterer Aspekt der Erfindung ist ein Zargenmontagesatz zum Einbetonieren einer Türzarge. Der Zargenmontagesatz umfasst eine wie oben beschriebene Zarge sowie eine Zargenschablone, wobei die Zargenelemente an der Zargenschablone lösbar positionierbar sind.Another aspect of the invention is a frame mounting kit for concreting a door frame. The frame assembly set comprises a frame as described above and a frame template, the frame elements being releasably positionable on the frame template.

[0062] Die Zargenschablone erlaubt es, die daran lösbar positionierten Zargenelemente einfach, rasch und effizient im Betonbauteil zu befestigen und insbesondere einzugiessen. Eine Zargenschablone ermöglicht eine kostengünstige und ortsgenaue Befestigung der Zargenelemente am Betonbauteil. Die lösbare Positionierbarkeit der Zargenelemente an der Zargenschablone ermöglicht ein einfaches räumliches Positionieren der Zargenelemente am gewünschten Bestimmungsort und ermöglicht gleichzeitig eine Entfernung der Zargenschablone nach dem Befestigen der Zargenelemente am Betonbauteil (also nach dem Einbetonieren der Zargenelemente).The frame template allows the frame elements which are detachably positioned thereon to be fastened in a simple, rapid and efficient manner in the concrete component and in particular to be cast in. A frame template enables the frame elements to be fastened inexpensively and precisely to the concrete component. The releasable positionability of the frame elements on the frame template enables simple spatial positioning of the frame elements at the desired destination and, at the same time, enables the frame template to be removed after the frame elements have been fastened to the concrete component (i.e. after the frame elements have been concreted in).

[0063] Optional umfasst der Zargenmontagesatz ein elastisches Schablonenelement. Dabei steht das elastische Schablonenelement in eingiessbarem Montagezustand über die Zargenschablone hinaus. Dadurch ist das elastische Schablonenelement teilweise in das Betonbauteil eingiessbar.[0063] Optionally, the frame mounting set comprises an elastic template element. In this case, the elastic template element protrudes beyond the frame template in a castable assembly state. As a result, the elastic template element can be partially poured into the concrete component.

[0064] Das elastische Schablonenelement kann in das Betonbauteil teilweise eingegossen werden. «Nach dem Eingiessen entsteht durch Entfernen der Zargenschablone und des Schablonenelements im Betonbauteil eine Öffnung. Diese Öffnung erlaubt eine kostengünstige, effiziente und stabile Befestigung eines Elementes daran und dadurch auch am Betonbauteil beziehungsweise in der Laibung. Diese Öffnung kann als raumsparende und kompakte Befestigung benutzt werden. Diese Öffnung kann dazu benutzt werden, eine Türdichtung im Betonbauteil und dadurch in der Laibung zu befestigen.The elastic template element can be partially cast into the concrete component. «After pouring in, removing the frame template and the template element creates an opening in the concrete component. This opening allows a cost-effective, efficient and stable attachment of an element to it and thus also to the concrete component or in the reveal. This opening can be used as a space-saving and compact attachment. This opening can be used to attach a door seal in the concrete component and thereby in the reveal.

[0065] Die Elastizität des elastischen Schablonenelements erlaubt dabei ein schadloses und vollständiges Entfernen des elastischen Schablonenelements aus dem Betonbauteil nach dem Eingiessen darin. Starre oder steife Schablonenelemente können ausreissen, stecken bleiben, das Betonbauteil beschädigen und/oder abgetrennte Rückstände im Betonbauteil hinterlassen. Durch die Elastizität kann das Schablonenelement aus der danach entstehenden Öffnung einfach und sofern gewünscht vollständig entfernt werden.The elasticity of the elastic template element allows a harmless and complete removal of the elastic template element from the concrete component after pouring into it. Rigid or rigid template elements can tear out, get stuck, damage the concrete component and / or leave separated residues in the concrete component. Due to the elasticity, the template element can be removed easily and, if desired, completely from the opening that then arises.

[0066] Insbesondere umfasst die Zargenschablone eine Schablonennut, und das elastische Schablonenelement ist in der Schablonennut befestigbar.In particular, the frame template comprises a template groove, and the elastic template element can be fastened in the template groove.

[0067] Durch die Schablonennut in der Zargenschablone kann das elastische Schablonenelement einfach, positionsgenau und effizient im Raum angeordnet werden.Due to the template groove in the frame template, the elastic template element can be arranged easily, precisely and efficiently in space.

[0068] Insbesondere kann das elastische Schablonenelement lösbar in der Schablonennut befestigt sein.[0068] In particular, the elastic template element can be detachably fastened in the template groove.

CH 713 289 A1 [0069] Als optionales Merkmal weist das elastische Schablonenelement elastischen Schaumstoff auf. Insbesondere weist das elastische Schablonenelement Neopren auf.CH 713 289 A1 As an optional feature, the elastic template element has elastic foam. In particular, the elastic template element has neoprene.

[0070] Elastischer Schaumstoff und insbesondere Neopren sind kostengünstiges und widerstandsfähiges elastisches Material. Es kann gut im elastischen Schablonenelement verwendet werden und erlaubt eine mehrfache Verwendung als elastisches Schablonenelement.Elastic foam and especially neoprene are inexpensive and resistant elastic material. It can be used well in the elastic template element and allows multiple use as an elastic template element.

[0071] Alternativ kann der Zargenmontagesatz frei von einem elastischen Schablonenelement zur Ausbildung einer Öffnung im Betonbauteil ausgebildet sein.Alternatively, the frame assembly set can be designed free of an elastic template element to form an opening in the concrete component.

[0072] Optional ist die Zargenschablone mehrteilig, zerlegbar und wieder zusammensetzbar ausgebildet.Optionally, the frame template is made up of several parts, can be dismantled and reassembled.

[0073] Eine zerlegbare und somit mehrteilige Zargenschablone kann einfach und rasch nach dem Betongiessen in Einzelteilen vom Betonbauteil entfernt werden. Durch die erneute Zusammensetzbarkeit kann die Zargenschablone wiederverwendet werden. Dies spart Kosten, Material, Zeit und schont die entsprechenden Ressourcen.A dismantled and thus multi-part frame template can be easily and quickly removed after casting the concrete in individual parts from the concrete component. Thanks to the ability to be reassembled, the frame template can be reused. This saves costs, material, time and saves the corresponding resources.

[0074] Alternativ kann die Zargenschablone auch nicht zerlegbar und/oder nicht wieder zusammensetzbar ausgebildet werden.Alternatively, the frame template can also not be dismantled and / or cannot be assembled again.

[0075] Als optionales Merkmal weist die Zargenschablone eine Gussform für eine rahmenartige Ausnehmung des zu giessenden Betonbauteils auf.As an optional feature, the frame template has a casting mold for a frame-like recess in the concrete component to be cast.

[0076] Diese Gussform ist eine negative Form oder anders ausgedrückt ein Gegenstück zu einer rahmenartigen Ausnehmung des Betonbauteils, welche durch diese Gussform beim Betonguss des Betonbauteils durch die Zargenschablone ausbildbar ist.This casting mold is a negative form or, in other words, a counterpart to a frame-like recess of the concrete component, which can be formed by this casting mold when casting the concrete component through the frame template.

[0077] Der Vorteil einer solchen Gussform ist, dass das Betonbauteil eine türrahmenartige Struktur und entsprechende Befestigungsmöglichkeiten, Abdichtungsmöglichkeiten und Auflage-/Anschlagsmöglichkeiten aufweist, ohne dass ausser dem Betonbauteil ein zusätzlicher Türrahmen verwendet werden muss. Dies spart Raum, Material und Kosten.The advantage of such a mold is that the concrete component has a door frame-like structure and corresponding attachment options, sealing options and support / attachment options without having to use an additional door frame in addition to the concrete component. This saves space, material and costs.

[0078] Die Gussform kann derart ausgebildet sein, dass die rahmenartige Ausnehmung zwei Seitenflächen aufweist: eine Rahmenfläche, welche die Laibung an ihrem am weitesten aussen liegenden Ende gegen aussen begrenzt, und eine Auflagefläche, auf welcher die Türe in geschlossenem Zustand aufliegen kann. Anders ausgedrückt kann die Auflagefläche der rahmenartigen Ausnehmung als Anschlag für die Türe dienen, und zwischen der Türe und der Auflagefläche ist ein dichtender Teil der Türdichtung angeordnet. Die Rahmenfläche der rahmenartigen Ausnehmung liegt jeweils in derselben Ebene wie die Aussenabschlussfläche der Zargenelemente.The casting mold can be designed such that the frame-like recess has two side surfaces: a frame surface which delimits the reveal at its most outer end towards the outside, and a support surface on which the door can rest in the closed state. In other words, the support surface of the frame-like recess can serve as a stop for the door, and a sealing part of the door seal is arranged between the door and the support surface. The frame surface of the frame-like recess lies in the same plane as the outer end surface of the frame elements.

[0079] Die Gussform kann aber auch für anders geformte rahmenartige Ausnehmungen ausgebildet sein, beispielsweise für mehrstufige Stufenformen, abgerundete Formen oder beliebige Querschnittformen. Die Zargenschablone kann auch ohne eine derartige Gussform ausgebildet sein.However, the casting mold can also be designed for differently shaped frame-like recesses, for example for multi-stage step shapes, rounded shapes or any cross-sectional shapes. The frame template can also be designed without such a mold.

[0080] Ein anderer Aspekt der Erfindung betrifft ein Verfahren zum Einbau einer Zarge in ein Betonbauten. Insbesondere betrifft der Einbau eine wie oben beschriebene Zarge. Und insbesondere betrifft das Verfahren den Einbau einer Zarge unter Verwendung des weiter oben beschriebenen Montagesatzes. Das Verfahren umfasst folgende Schritte:Another aspect of the invention relates to a method for installing a frame in a concrete building. In particular, the installation relates to a frame as described above. And in particular, the method relates to the installation of a frame using the assembly kit described above. The process includes the following steps:

- Positionieren einer Betongussschalung aufweisend ein Zargenschablone mit einer Zarge, welche durch die Zargenschablone positioniert ist,Positioning a cast concrete formwork comprising a frame template with a frame which is positioned by the frame template,

- Giessen des Betonbauteils mit dieser Betongussschalung und dadurch einbetonieren der Zarge in das Betonbauteil,- pouring the concrete component with this concrete casting formwork and thereby concreting the frame into the concrete component,

- Entfernen der Zargenschablone, wobei die Zarge im Betonbauteil verbleibt.- Remove the frame template, the frame remaining in the concrete component.

[0081] Durch das Einbetonieren der Zarge kann die Zarge einfach, kostengünstig und stabil am Betonbauteil befestigt werden. Durch das Einbetonieren kann auch eine Nachbearbeitung des Betonbauteils um die Zarge zu montieren wegfallen. Auch eine Montage der Zarge an einem fertig ausgebildeten Betonbauteil fällt dadurch weg. Dies spart Zeit und Kosten.By setting the frame in concrete, the frame can be attached to the concrete component simply, inexpensively and stably. Concreting can also eliminate the need for post-processing of the concrete component to mount the frame. This also eliminates the need to install the frame on a fully formed concrete component. This saves time and money.

[0082] Das Positionieren der Zarge durch die Zargenschablone kann dadurch erfolgen, dass die Zarge an der Zargenschablone befestigt ist, und insbesondere lösbar an der Zargenschablone befestigt ist. Die Zarge kann beispielsweise auch nur an der Zargenschablone aufliegen und/oder daran gedrückt beziehungsweise geklemmt sein.The frame can be positioned by the frame template in that the frame is attached to the frame template, and in particular is detachably attached to the frame template. The frame can, for example, only rest on the frame template and / or be pressed or clamped thereon.

[0083] Das Positionieren der Zarge durch die Zargenschablone ermöglicht ein einfaches, rasches und effizientes Befestigen bzw. teilweises Eingiesse der Zarge am Betonbauteil. Das Positionieren durch die Zargenschablone ermöglicht eine kostengünstige und ortsgenaue Befestigung der Zarge am Betonbauteil.The positioning of the frame through the frame template enables simple, quick and efficient fastening or partial pouring of the frame onto the concrete component. Positioning using the frame template enables the frame to be attached to the concrete component in a cost-effective and precise manner.

[0084] Optional erfolgt vor dem Positionieren der Betongussschalung ein Befestigen eines elastischen Schablonenelements an der Zargenschablone. Dabei wird das elastische Schablonenelement mindestens teilweise über die Zargenschablone überstehend angeordnet. Insbesondere wird das elastische Schablonenelement durch Befestigen an einer Schablonennut mindestens teilweise über die Zargenschablone überstehend angeordnet.Optionally, an elastic template element is attached to the frame template before positioning the cast concrete formwork. The elastic template element is at least partially arranged so that it protrudes beyond the frame template. In particular, the elastic template element is arranged at least partially projecting beyond the frame template by fastening to a template groove.

[0085] Nach dem Eingiessen entsteht durch Entfernen der Zargenschablone und des Schablonenelements im Betonbauteil eine Öffnung. Die entsprechenden Vorteile sind bereits weiter oben beschrieben. Auch die weiter oben beschriebenen optionalen Merkmale des elastischen Schablonenelements und dessen Verwendung gelten explizit für das Verfahren. Insbesondere wird an der durch die entfernte Zargenschablone im Betonbauteil geschaffene Öffnung eine Türdichtung befestigt.After the pouring, an opening is created in the concrete component by removing the frame template and the template element. The corresponding advantages have already been described above. The optional features of the elastic template element described above and its use also apply explicitly to the method. In particular, a door seal is attached to the opening created by the removed frame template in the concrete component.

CH 713 289 A1 [0086] Alternativ kann das Verfahren frei von einem Befestigen eines elastischen Schablonenelements an der Zargenschablone ausgestaltet werden. Eine Öffnung zur Befestigung eines Elements am Betonbauteil kann auch auf andere Art als durch Eingiessen und Entfernen des elastischen Schablonenelements erfolgen. Beispielsweise kann die Öffnung nachträglich eingebracht werden, etwa durch Fräsen oder Schleifen. Auf eine Öffnung kann auch verzichtet werden.CH 713 289 A1 [0086] Alternatively, the method can be designed free of attaching an elastic template element to the frame template. An opening for fastening an element to the concrete component can also be made in a different way than by pouring and removing the elastic template element. For example, the opening can be made subsequently, for example by milling or grinding. An opening can also be dispensed with.

[0087] Als weiteres optionales Merkmal erfolgt in dem Verfahren ein Entfernen der mehrteiligen, zerlegbaren und wieder zusammensetzbaren Zargenschablone in mindestens teilweise zerlegten Einzelteilen.As a further optional feature in the method, the multi-part, disassemblable and reassembled frame template is removed in at least partially disassembled individual parts.

[0088] Eine zerlegbare und somit mehrteilige Zargenschablone kann einfach und rasch nach dem Betongiessen vom Betonbauteil entfernt werden. Durch die erneute Zusammensetzbarkeit kann die Zargenschablone wiederverwendet werden. Dies spart Kosten, Material, Zeit und schont die entsprechenden Ressourcen.A dismantled and thus multi-part frame template can be removed from the concrete component quickly and easily after the concrete is poured. Thanks to the ability to be reassembled, the frame template can be reused. This saves costs, material, time and saves the corresponding resources.

[0089] Alternativ kann die Zargenschablone auch nicht zerlegbar und/oder nicht wieder zusammensetzbar ausgebildet werden. Die Zargenschablone kann auch als Ganzes vom Betonbauteil entfernt werden.Alternatively, the frame template can also not be dismantled and / or cannot be reassembled. The frame template can also be removed as a whole from the concrete component.

[0090] Im Folgenden wird der Erfindungsgegenstand anhand eines bevorzugten Ausführungsbeispiels, welches in den beiliegenden Zeichnungen dargestellt ist, näher erläutert. Es zeigen jeweils schematisch:The subject matter of the invention is explained in more detail below with the aid of a preferred exemplary embodiment which is illustrated in the accompanying drawings. Each shows schematically:

Fig. 1 ein erstes Zargenelement in perspektivischer Ansicht umfassend dessen Vorderseite;1 shows a first frame element in a perspective view comprising the front thereof;

Fig. 2 ein zweites Zargenelement in perspektivischer Ansicht umfassend dessen Vorderseite;2 shows a second frame element in a perspective view comprising the front thereof;

Fig. 3 das zweite Zargenelement aus Fig. 2 in perspektivischer Ansicht umfassend dessen Hinterseite;3 shows the second frame element from FIG. 2 in a perspective view comprising the rear side thereof;

Fig. 4 ein Türband des zweiten Zargenelements in perspektivischer Ansicht umfassend dessen Vorderseite;4 shows a door hinge of the second frame element in a perspective view comprising the front thereof;

Fig. 5 eine erste Ausführungsform eines dritten Zargenelements in perspektivischer Ansicht umfassend dessen Vorderseite;5 shows a first embodiment of a third frame element in a perspective view comprising the front thereof;

Fig. 6 die erste Ausführungsform des dritten Zargenelements aus Fig. 5 in perspektivischer Ansicht umfassend dessen Hinterseite;6 shows the first embodiment of the third frame element from FIG. 5 in a perspective view comprising the rear side thereof;

Fig. 7 eine zweite Ausführungsform eines dritten Zargenelements in perspektivischer Ansicht umfassend dessen Vorderseite;7 shows a second embodiment of a third frame element in a perspective view comprising its front side;

Fig. 8.1 ein schematischer Querschnitt durch das erste Zargenelement aus Fig. 1 montiert in einem Betonbauteil und mit Türe in geschlossenem Zustand;8.1 shows a schematic cross section through the first frame element from FIG. 1 mounted in a concrete component and with the door in the closed state;

Fig. 8.2 ein schematischer Querschnitt durch das zweite Zargenelement aus den Fig. 2 bis 4 montiert in einem Betonbauteil und mit Türe in geschlossenem Zustand;8.2 shows a schematic cross section through the second frame element from FIGS. 2 to 4 mounted in a concrete component and with the door in the closed state;

Fig. 9.1 ein schematischer Querschnitt durch das erste Zargenelement aus Fig. 1 mit Zargenschablone und Betonbauteil;9.1 shows a schematic cross section through the first frame element from FIG. 1 with frame template and concrete component;

Fig. 9.2 ein schematischer Querschnitt durch das zweite Zargenelement aus den Fig. 2 bis 4 mit Zargenschablone und Betonbauteil;9.2 shows a schematic cross section through the second frame element from FIGS. 2 to 4 with frame template and concrete component;

Fig. 10 schematische Darstellung einer montierten Zarge mit vier Zargenelementen sowie einer Türe in frontaler Ansicht;10 schematic representation of an assembled frame with four frame elements and a door in a frontal view;

Fig. 11 die schematische Darstellung aus Fig. 10 in einer seitlichen Ansicht;FIG. 11 shows the schematic illustration from FIG. 10 in a side view; FIG.

Fig. 12 ein schematischer Querschnitt durch die erste Ausführungsform des dritten Zargenelements aus den Fig. 5 und 6 montiert in einem Betonbauteil und mit Türe in geschlossenem Zustand;12 shows a schematic cross section through the first embodiment of the third frame element from FIGS. 5 and 6 mounted in a concrete component and with the door in the closed state;

Fig. 13 ein schematischer Querschnitt durch die erste Ausführungsform des dritten Zargenelements aus den Fig. 5 und 6 mit Zargenschablone und Betonbauteil.13 shows a schematic cross section through the first embodiment of the third frame element from FIGS. 5 and 6 with the frame template and concrete component.

[0091] Die in den Zeichnungen verwendeten Bezugszeichen und deren Bedeutung sind in der Bezugszeichenliste zusammengefasst aufgelistet. Grundsätzlich sind in den Figuren gleiche Teile mit gleichen Bezugszeichen versehen.The reference symbols used in the drawings and their meaning are summarized in the list of reference symbols. In principle, the same parts are provided with the same reference symbols in the figures.

[0092] In Fig. 1 ist ein erstes Zargenelement 1.1 in perspektivischer Ansicht dargestellt. Diese Ansicht umfasst die Vorderseite des ersten Zargenelements 1.1, welche als Türbefestigung 2.1 ausgebildet ist. Die Türbefestigung 2.1 im ersten Zargenelement 1.1 ist ein Schliessblech, welches eine Aussenabschlussfläche 5.1 des ersten Zargenelements 1.1 ausbildet. Das Schliessblech weist zwei Öffnungen auf, um einen Türriegel und eine Türfalle eines Türschlosses aufzunehmen. Die Aussenabschlussfläche 5.1 ist an der Vorderseite des ersten Zargenelements 1.1 angeordnet und liegt in einer Ebene.1 shows a first frame element 1.1 in a perspective view. This view comprises the front of the first frame element 1.1, which is designed as a door attachment 2.1. The door fastening 2.1 in the first frame element 1.1 is a striking plate, which forms an outer end face 5.1 of the first frame element 1.1. The striking plate has two openings to receive a door latch and a door latch of a door lock. The outer end surface 5.1 is arranged on the front of the first frame element 1.1 and lies in one plane.

[0093] Das erste Zargenelement 1.1 weist auf seiner Hinterseite eine Betonbefestigung 3.1 auf. Die BetonbefestigungThe first frame element 1.1 has a concrete fastening 3.1 on its rear side. The concrete fastener

3.1 des ersten Zargenelements 1.1 ist in das Betonbauteil eingiessbar. Für eine stabile Befestigung im Betonbauteil und3.1 of the first frame element 1.1 can be poured into the concrete component. For stable fastening in the concrete component and

CH 713 289 A1 für eine gezielte Kraftübertragung vom ersten Zargenelement 1.1 in das Betonbauteil weist die Betonbefestigung 3.1 vier Ankerelemente 4 auf. Die vier Ankerelemente 4 sind als Platten ausgebildet, welche paarweise an distalen Enden der Betonbefestigung 3.1 angeordnet sind und zueinander angewinkelt seitlich von der Betonbefestigung 3.1 abstehen. Die Ausrichtung der Ankerelemente 4 ist derart gewählt, dass die Betonbefestigung 3.1 Kräfte des ersten Zargenelements 1.1 in stabile Teile des Betonbauteils überträgt. Die Kräfte werden beim montierten ersten Zargenelement 1.1 in Richtung des Inneren des Betonbauteils geleitet, weg von einer Kante des Betonbauteils.CH 713 289 A1 for a targeted force transmission from the first frame element 1.1 into the concrete component, the concrete fastening 3.1 has four anchor elements 4. The four anchor elements 4 are designed as plates, which are arranged in pairs on the distal ends of the concrete fastening 3.1 and, at an angle to one another, project laterally from the concrete fastening 3.1. The orientation of the anchor elements 4 is chosen such that the concrete fastening 3.1 transfers forces of the first frame element 1.1 into stable parts of the concrete component. When the first frame element 1.1 is installed, the forces are directed towards the interior of the concrete component, away from an edge of the concrete component.

[0094] Fig. 2 zeigt ein zweites Zargenelement 1.2 in perspektivischer Ansicht. Diese Ansicht umfasst die Vorderseite des zweiten Zargenelements 1.2, welche als Türbefestigung 2.2 ausgebildet ist. Die Türbefestigung 2.2 im zweiten Zargenelement 1.2 ist eine Türbandaufnahme 6 mit einem Türband 7 (welches aus Gründen der besseren Darstellung in Fig. 2 nicht gezeigt ist, dafür aber in Fig. 4). Ein Aussenrand der Türbandaufnahme 6 bildet einen Teil der Aussenabschlussfläche2 shows a second frame element 1.2 in a perspective view. This view comprises the front of the second frame element 1.2, which is designed as a door fastening 2.2. The door fastening 2.2 in the second frame element 1.2 is a door hinge receptacle 6 with a door hinge 7 (which is not shown in FIG. 2 for reasons of better illustration, but instead in FIG. 4). An outer edge of the door hinge receptacle 6 forms part of the outer end surface

5.2 des zweiten Zargenelements 2.1 (einen anderen Teil der Aussenabschlussfläche 5.2 bildet eine Aussenfläche des Türbandes 7). Die Türbandaufnahme 6 weist die Form eines einseitig offenen Hohlquaders auf und ist dazu ausgebildet, das Türband 7 darin aufzunehmen und zu halten. Die Türbandaufnahme 6 weist Befestigungsmöglichkeiten für das Türband 7 auf, wobei das Türband 7 in vertikaler Richtung in verschiedenen Positionen relativ zur Türbandaufnahme 6 an der Türbandaufnahme 6 befestigbar ist.5.2 of the second frame element 2.1 (another part of the outer end surface 5.2 forms an outer surface of the door hinge 7). The door hinge receptacle 6 has the shape of a hollow cuboid open on one side and is designed to receive and hold the door hinge 7 therein. The door hinge receptacle 6 has fastening options for the door hinge 7, the door hinge 7 being able to be fastened in different positions relative to the door hinge receptacle 6 on the door hinge receptacle 6.

[0095] Das zweite Zargenelement 1.2 weist auf seiner hinteren Seite eine Betonbefestigung 3.2 auf, welche analog zu der Betonbefestigung 3.1 des ersten Zargenelements 1.1 ebenfalls vier Ankerelemente 4 umfasst. Auch diese vier Ankerelemente 4 sind paarweise an distalen Enden an der Betonbefestigung 3.2 angeordnet und stehen zueinander angewinkelt seitlich von der Betonbefestigung 3.2 ab.The second frame element 1.2 has on its rear side a concrete fastening 3.2, which also comprises four anchor elements 4 analogous to the concrete fastening 3.1 of the first frame element 1.1. These four anchor elements 4 are also arranged in pairs at distal ends on the concrete fastening 3.2 and, at an angle to one another, project laterally from the concrete fastening 3.2.

[0096] In Fig. 3 ist das zweite Zargenelement 1.2 aus Fig. 2 in perspektivischer Ansicht derart dargestellt, dass dessen Hinterseite besser sichtbar ist. Die Türbandaufnahme 6 ist mit der Betonbefestigung 3.2 verschraubt, gut erkennbar an den vier Rundkopfmuttern.3 shows the second frame element 1.2 from FIG. 2 in a perspective view in such a way that the rear side thereof is more clearly visible. The door hinge bracket 6 is screwed to the concrete fastening 3.2, clearly recognizable by the four round-head nuts.

[0097] Fig. 4 zeigt das Türband 7 in perspektivischer Ansicht, umfassend dessen Vorderseite. Das Türband 7 ist ein Teil der Türbefestigung 2.2 des zweiten Zargenelements 2.2 und wird in dessen Türbandaufnahme 6 positioniert und befestigt. Die Vorderseite des Türbandes 7 bildet einen Teil der Aussenabschlussfläche 5.2 des zweiten Zargenelements 2.2 aus. Das Türband 7 ist als Hohlprofil mit einem Querschnitt eines Vierecks mit zwei abgerundeten Ecken ausgebildet.Fig. 4 shows the door hinge 7 in a perspective view, including the front. The door hinge 7 is part of the door fastening 2.2 of the second frame element 2.2 and is positioned and fastened in the door hinge receptacle 6. The front of the door hinge 7 forms part of the outer end surface 5.2 of the second frame element 2.2. The door hinge 7 is designed as a hollow profile with a cross section of a square with two rounded corners.

[0098] In Fig. 5 ist eine erste Ausführungsform 1.3 eines dritten Zargenelements in perspektivischer Ansicht dargestellt, wobei die Vorderseite des dritten Zargenelements 1.3 gut zu erkennen ist. Analog zum ersten Zargenelement 1.1 und zum zweiten Zargenelement 1.2 weist auch das dritte Zargenelement in seiner ersten Ausführungsform 1.3 an seiner Vorderseite eine Türbefestigung 2.3 und an seiner Hinterseite eine Betonbefestigung 3.3 auf.5 shows a first embodiment 1.3 of a third frame element in a perspective view, the front side of the third frame element 1.3 being clearly visible. Analogous to the first frame element 1.1 and to the second frame element 1.2, the third frame element in its first embodiment 1.3 also has a door fastening 2.3 on its front side and a concrete fastening 3.3 on its rear side.

[0099] Die Türbefestigung 2.3, 2.4 des dritten Zargenelements ist - sowohl in der ersten Ausführungsform 1.3 als auch in einer zweiten Ausführungsform 1.4 - als Türschliesseraufnahme 8.1,8.2 ausgebildet. Die Türschliesseraufnahme 8.1,The door attachment 2.3, 2.4 of the third frame element is - both in the first embodiment 1.3 and in a second embodiment 1.4 - designed as a door closer receptacle 8.1.8.2. The door closer receptacle 8.1,

8.2 weist dabei analog zur Türbandaufnahme 6 die Form eines einseitig offenen Hohlquaders auf. Ein Aussenrand der Türschliesseraufnahme 8.1,8.2 bildet die Aussenabschlussfläche 5.3 des dritten Zargenelements 1.3, 1.4. In die Türschliesseraufnahme 8.1,8.2 ist mindestens ein Teil eines Türschliessers positionierbar und befestigbar. Die Türschliesseraufnahme 8.1,8.2 ist ein Ansatzpunkt für eine Bewegung einer Türe und ein Teil eines Zargenelements.8.2 has, analogously to the door hinge receptacle 6, the shape of a hollow cuboid open on one side. An outer edge of the door closer receptacle 8.1,8.2 forms the outer end face 5.3 of the third frame element 1.3, 1.4. At least part of a door closer can be positioned and fastened in the door closer receptacle 8.1, 8.2. The door closer receptacle 8.1,8.2 is a starting point for the movement of a door and part of a frame element.

[0100] Die Betonbefestigung 3.3, 3.4 weist sowohl in der ersten Ausführungsform 1.3 als auch in einer zweiten Ausführungsform 1.4 des dritten Zargenelements analog zum ersten Zargenelement 1.1 und zum zweiten Zargenelement 1.2 ebenfalls paarweise angeordnete und zueinander angewinkelte Ankerplatten 4 auf. Allerdings umfasst die Betonbefestigung 3.3, 3.4 des dritten Zargenelements 1.3, 1.4 acht solcher Ankerplatten 4, welche paarweise über die ganze Länge der Betonbefestigung 3.3, 3.4 verteilt sind.The concrete fastening 3.3, 3.4 has both in the first embodiment 1.3 and in a second embodiment 1.4 of the third frame element analogous to the first frame element 1.1 and to the second frame element 1.2 also paired and angled anchor plates 4. However, the concrete fastening 3.3, 3.4 of the third frame element 1.3, 1.4 comprises eight such anchor plates 4, which are distributed in pairs over the entire length of the concrete fastening 3.3, 3.4.

[0101] Fig. 6 zeigt die erste Ausführungsform 1.3 des dritten Zargenelements aus Fig. 5 in perspektivischer Ansicht mit einem Blick auf dessen Hinterseite. Die Türschliesseraufnahme 8.1 ist mit der Betonbefestigung 3.3 verschraubt, gut erkennbar an den drei Rundkopfmuttern.[0101] FIG. 6 shows the first embodiment 1.3 of the third frame element from FIG. 5 in a perspective view with a view of the rear side thereof. The door closer receptacle 8.1 is screwed to the concrete fastening 3.3, clearly recognizable by the three round-head nuts.

[0102] In Fig. 7 ist die zweite Ausführungsform 1.4 des dritten Zargenelements in perspektivischer Ansicht von dessen Vorderseite dargestellt. Die zweite Ausführungsform 1.4 des dritten Zargenelements unterscheidet sich von der ersten Ausführungsform 1.3 (siehe Fig. 5) nur darin, dass nicht die Türschliesseraufnahme 8.1 im Wesentlichen gleich lang ist wie die Betonbefestigung 3.3, sondern dass die Türschliesseraufnahme 8.2 sich beidseitig über die Betonbefestigung 3.4 hinaus erstreckt. An einem distalen Ende der Türschliesseraufnahme 8.2, welches sich über die Betonbefestigung 1.4 hinaus erstreckt, ist ein Kabelkanal für eine Stromzufuhr für den Türschliesser ausgebildet. Der Kabelkanal weist eine abnehmbare Abdeckung auf.7 shows the second embodiment 1.4 of the third frame element in a perspective view from its front side. The second embodiment 1.4 of the third frame element differs from the first embodiment 1.3 (see FIG. 5) only in that it is not the door closer receptacle 8.1 that is essentially the same length as the concrete fastening 3.3, but that the door closer receptacle 8.2 extends beyond the concrete fastening 3.4 on both sides extends. At a distal end of the door closer receptacle 8.2, which extends beyond the concrete fastening 1.4, a cable duct for a power supply for the door closer is formed. The cable duct has a removable cover.

[0103] Die Aussenabschlussflächen 5.1-5.4 aller Zargenelemente 1.1-1.4 sind diejenigen Teile der Zargenelemente 1.11.4, welche nach dem Eingiessen der Zargenelemente 1.1-1.4 in ein Betonbauteil als einziger Teil der Zargenelemente 1.1-1.4 von ausserhalb des Betonbauteils zugänglich und/oder sichtbar ist. Diese Aussenabschlussflächen 5.1-5.4 liegen im Wesentlichen ausschliesslich in einer Ebene und werden bündig mit einer Aussenfläche des Betonbauteils im Betonbauteil eingegossen. Im Betonbauteil eingegossen sind also sowohl die Betonbefestigungen 3.1-3.4 als auch Teile der Türbefestigungen 2.1-2.4. Mit anderen Worten ausgedrückt sind die Zargenelemente 1.1-1.4 in das Betonbauteil eingegossen und schliessen bündig mit einer Aussenfläche des Betonbauteils ab.The outer end faces 5.1-5.4 of all frame elements 1.1-1.4 are those parts of the frame elements 1.11.4 which, after the frame elements 1.1-1.4 have been poured into a concrete component, are the only part of the frame elements 1.1-1.4 accessible from outside the concrete component and / or is visible. These outer end surfaces 5.1-5.4 essentially lie exclusively in one plane and are cast in flush with an outer surface of the concrete component in the concrete component. Both the concrete fasteners 3.1-3.4 and parts of the door fasteners 2.1-2.4 are cast in the concrete component. In other words, the frame elements 1.1-1.4 are cast into the concrete component and are flush with an outer surface of the concrete component.

CH 713 289 A1 [0104] In Fig. 8.1 ist ein schematischer Querschnitt durch das erste Zargenelement 1.1 aus Fig. 1 dargestellt. Das erste Zargenelement 1.1 ist dabei in einem Betonbauteil 14 durch eingiessen montiert und mit einer Türe 15 in geschlossenem Zustand gezeigt. Die Ankerelemente 4 weisen ins Innere des Betonbauteils 14 und leiten die vom ersten Zargenelement 1.1 auf das Betonbauteil 14 übertragene Kräfte ins Innere des Betonbauteils 14, weg von dessen Kanten an der Ecke. Die Türe 15 ist mit einem Einsteckschloss ausgestattet, dessen Falle 16 in das als Schliessblech ausgebildete erste ZargenelementCH 713 289 A1 [0104] FIG. 8.1 shows a schematic cross section through the first frame element 1.1 from FIG. 1. The first frame element 1.1 is mounted in a concrete component 14 by pouring and shown with a door 15 in the closed state. The anchor elements 4 point inside the concrete component 14 and guide the forces transmitted from the first frame element 1.1 to the concrete component 14 into the interior of the concrete component 14, away from the edges thereof at the corner. The door 15 is equipped with a mortise lock, the latch 16 of which is in the first frame element designed as a striking plate

1.1 eingreift. Eine Türdichtung 9 ist in einer im Betonbauteil 14 ausgebildeten Nut klemmend befestigt und dichtet einen Spalt zwischen Betonbauteil 14 und Türe 15 ab.1.1 intervenes. A door seal 9 is clamped in a groove formed in the concrete component 14 and seals a gap between the concrete component 14 and the door 15.

[0105] Fig. 8.2 zeigt einen schematischen Querschnitt durch das zweite Zargenelement 1.2 aus den Fig. 2 bis 4, welches in einem Betonbauteil 14 eingegossen und dadurch darin montiert ist. Ebenfalls dargestellt ist die am zweiten Zargenelement8.2 shows a schematic cross section through the second frame element 1.2 from FIGS. 2 to 4, which is cast in a concrete component 14 and is thereby mounted therein. Also shown is that on the second frame element

1.2 befestigte Türe 15, und zwar in geschlossenem Zustand. Analog zu Fig. 8.1 ist wieder die Dichtung 9 in einer Nut des Betonbauteils 14 klemmend befestigt. Das zweite Zargenelement 1.2 ist vereinfacht dargestellt, denn das zum zweiten Zargenelement 1.2 dazugehörige und darin befestigte Türband 7 sowie eine Befestigung der Türe 15 am Türband 7 des zweiten Zargenelements 1.2 ist aus Gründen einer einfachen Darstellung nicht gezeigt.1.2 attached door 15, in the closed state. 8.1, the seal 9 is again clamped in a groove of the concrete component 14. The second frame element 1.2 is shown in simplified form, because the door hinge 7 belonging to the second frame element 1.2 and fastened therein, and a fastening of the door 15 to the door hinge 7 of the second frame element 1.2 is not shown for reasons of a simple illustration.

[0106] Fig. 9.1 und 9.2 zeigen dasselbe wie Fig. 8.1 und 8.2, allerdings gerade nach dem Eingiessen der ZargenelementeFIGS. 9.1 and 9.2 show the same as FIGS. 8.1 and 8.2, but just after the frame elements have been cast in

1.1.1.2 in das Betonbauteil 14. Aus diesem Grund sind Türe 15 und Türdichtung 9 noch nicht montiert und somit auch nicht in den Fig. 9.1 und 9.2 gezeigt. Dafür ist eine für den Betonguss des Betonbauteils 14 nötige mehrteilige Zargenschablone 10 mit einem elastischen Schablonenelement 11 sowie eine Bauschalung 13 dargestellt. Nach dem Aushärten des Betons des Betonbauteils 14 werden die Zargenschablone 10, das elastische Schablonenelement 11 und die Bauschalung 13 entfernt.1.1.1.2 in the concrete component 14. For this reason, door 15 and door seal 9 have not yet been installed and are therefore not shown in FIGS. 9.1 and 9.2. For this purpose, a multi-part frame template 10 with an elastic template element 11 as well as a construction formwork 13 necessary for the concrete casting of the concrete component 14 are shown. After the concrete of the concrete component 14 has hardened, the frame template 10, the elastic template element 11 and the structural formwork 13 are removed.

[0107] Die mehrteilige Zargenschablone 10 kann wiederholt in Teile zerlegt und wieder zusammengesetzt werden. Auf diese Weise kann die Zargenschablone 10 wiederholt verwendet werden, was Kosten, Zeit, Material und/oder Ressourcen spart. Die Zargenschablone 10 umfasst mehrere Teile, welche durch Schrauben miteinander lösbar verbindbar sind. An der Zargenschablone 10 sind die Zargenelemente 1.1-1.4 lösbar befestigbar, damit nach dem Eingiessen die Zargenschablone 10 entfernt werden kann und dabei gleichzeitig die Zargenelemente 1.1-1.4 an der jeweils vorbestimmten Stelle im Betonbauteil 14 eingegossen positioniert verbleiben.The multi-part frame template 10 can be repeatedly dismantled into parts and reassembled. In this way, the frame template 10 can be used repeatedly, which saves costs, time, material and / or resources. The frame template 10 comprises several parts which can be detachably connected to one another by screws. The frame elements 1.1-1.4 can be detachably fastened to the frame template 10, so that the frame template 10 can be removed after the casting, and at the same time the frame elements 1.1-1.4 remain positioned cast in the respectively predetermined location in the concrete component 14.

[0108] Die Zargenschablone 10 umfasst eine Nut, in welcher ein Teil des elastischen Schablonenelements 11 klemmend befestigt werden kann. Ein Teil des elastischen Schablonenelements 11 steht über die Zargenschablone 10 hinaus und wird in das Betonbauteil 14 eingegossen. Nach dem Eingiessen und Aushärten des Betons entsteht durch Entfernen des elastischen Schablonenelements 11 die Nut im Betonbauteil 14, in welcher die Türdichtung 9 klemmend befestigbar ist.The frame template 10 comprises a groove in which a part of the elastic template element 11 can be clamped. A part of the elastic template element 11 protrudes beyond the frame template 10 and is poured into the concrete component 14. After the concrete has been poured in and hardened, the groove in the concrete component 14, in which the door seal 9 can be fastened by clamping, is formed by removing the elastic template element 11.

[0109] Kontaktschlüssig an die Zargenschablone 10 angrenzend und zum Teil überlappend ist eine Bauschalung 13 angeordnet. Die Bauschalung 13 bildet zusammen mit der Zargenschablone 10 die Schalung für den Betonguss für das Betonbauteil 14 aus.A construction formwork 13 is arranged in a contact-locking manner adjacent to the frame template 10 and partially overlapping. The construction formwork 13 forms, together with the frame template 10, the formwork for the concrete casting for the concrete component 14.

[0110] Fig. 10 zeigt in frontaler Ansicht eine schematische Darstellung einer montierten Zarge mit vier Zargenelementen 1.1-1.3, welche eine Türe 15 in einer Laibung halten und eine Bewegung der Türe 15 mit einem Türschliesser führen. Das Betonbauteil 14 ist transparent dargestellt, um den Blick auf die Zargenelemente 1.1-1.3 zu ermöglichen. Das erste Zargenelement 1.1 ist als Schliessblech ausgebildet und ist in vertikaler Richtung mittig auf einer Seite der Türe 15 angeordnet. Auf der anderen Seite der Türe sind oben und unten je ein zweites Zargenelement 1.2 angeordnet, welche mit dem davon umfassten Türband 7 und daran befestigten Scharnieren die Türe 15 drehbar gelagert hält. Am oberen Ende der Türe 15 ist ein Türschliesser angeordnet, welcher einerseits an der Türe 15 angreift und andererseits an einer Türschliesseraufnahme 8.1 des dritten Zargenelements 1.3.Fig. 10 shows a front view of a schematic representation of an assembled frame with four frame elements 1.1-1.3, which hold a door 15 in a reveal and guide a movement of the door 15 with a door closer. The concrete component 14 is shown transparently to allow a view of the frame elements 1.1-1.3. The first frame element 1.1 is designed as a striking plate and is arranged centrally in the vertical direction on one side of the door 15. On the other side of the door a second frame element 1.2 is arranged at the top and bottom, which holds the door 15 rotatably with the door hinge 7 and hinges attached to it. At the upper end of the door 15, a door closer is arranged, which engages on the one hand on the door 15 and on the other hand on a door closer receptacle 8.1 of the third frame element 1.3.

[0111] Insgesamt zeigt Fig. 10 also vier Zargenelemente 1.1-1.3, welche die Türe 15 halten, befestigen und/oder Ansatzpunkte für deren Bewegung bieten. In Fig. 10 ist mit unterbrochener Linie (mit anderen Worten gestrichelt) eine rahmenartige Ausnehmung des Betonbauteils 14 angedeutet. Diese rahmenartige Ausnehmung wird durch die Zargenschablone 10 beim Betongiessen des Betonbauteils 14 ausgeformt. Die rahmenartige Ausnehmung weist zwei L-förmig senkrecht aufeinander stehende Seitenflächen auf: eine Rahmenfläche 17, welche die Laibung an ihrem am weitesten aussen liegenden Ende gegen aussen begrenzt, und eine Auflagefläche 18, auf welcher die Türe 15 in geschlossenem Zustand aufliegen kann. Anders ausgedrückt kann die Auflagefläche 18 der rahmenartigen Ausnehmung als Anschlag für die Türe 15 dienen, und zwischen der Türe 15 und der Auflagefläche 18 ist ein dichtender Teil der Türdichtung 9 angeordnet (gut zu erkennen auf den Bildern 8.1, 9.1 und 12). Die Rahmenflächen 17 der rahmenartigen Ausnehmung hingegen liegen jeweils in derselben Ebene wie die Aussenabschlussflächen 5.1-5.3 aller vier Zargenelemente 1.1-1.3.10 therefore shows four frame elements 1.1-1.3, which hold the door 15, fasten them and / or offer starting points for their movement. In Fig. 10, a frame-like recess of the concrete component 14 is indicated with a broken line (in other words, dashed lines). This frame-like recess is formed by the frame template 10 during the concrete casting of the concrete component 14. The frame-like recess has two L-shaped side surfaces perpendicular to one another: a frame surface 17 which delimits the reveal at its most outer end towards the outside, and a bearing surface 18 on which the door 15 can rest in the closed state. In other words, the support surface 18 of the frame-like recess can serve as a stop for the door 15, and a sealing part of the door seal 9 is arranged between the door 15 and the support surface 18 (can be seen in Figures 8.1, 9.1 and 12). The frame surfaces 17 of the frame-like recess, on the other hand, each lie in the same plane as the outer end surfaces 5.1-5.3 of all four frame elements 1.1-1.3.

[0112] In Fig. 11 ist eine schematische Darstellung von Fig. 10 in einer seitlichen Ansicht dargestellt.11 shows a schematic illustration of FIG. 10 in a side view.

[0113] Fig. 12 und 13 zeigen analog zu den Fig. 8.1, 8.2 und 9.1, 9.2 schematische Querschnitte durch das dritte Zargenelement 1.3, einerseits montiert in einem Betonbauteil 14 und mit Türe 15 in geschlossenem Zustand, und andererseits in einem Zustand nach dem Eingiessen des Zargenelements 1.3 mit Zargenschablone 10 und Betonbauteil 14. Die Beschreibung der Fig. 8.1, 8.2 und 9.1,9.2 gilt analog für Fig. 12 und 13. Einzig die Rahmenfläche 17 und die Auflagefläche 18 der rahmenartigen Ausnehmung ist aus Platzgründen lediglich in Fig. 12 bezeichnet, diese Bezeichnung gilt aber analog auch für die Fig. 8.1 und 9.1.12 and 13 show, analogously to FIGS. 8.1, 8.2 and 9.1, 9.2, schematic cross sections through the third frame element 1.3, on the one hand assembled in a concrete component 14 and with door 15 in the closed state, and on the other hand in a state after Pouring the frame element 1.3 with frame template 10 and concrete component 14. The description of FIGS. 8.1, 8.2 and 9.1.9.2 applies analogously to FIGS. 12 and 13. Only the frame surface 17 and the bearing surface 18 of the frame-like recess are only shown in FIG. 12, but this designation also applies analogously to FIGS. 8.1 and 9.1.

CH 713 289 A1CH 713 289 A1

Claims

claims

1. Door frame for a door (15) in a concrete component (14), comprising at least two door fastenings (2.1-2.4) and at least two concrete fastenings, characterized in that

- the frame comprises at least two separately formed frame elements (1.1-1.4),

- all door fastenings (2.1-2.4) and all concrete fastenings (3.1-3.4) are arranged on the frame elements (1.1 -1.4),

- The at least two door fastenings (2.1-2.4) are arranged on at least two different frame elements (1.1 -1.4),

- the at least two concrete fastenings (3.1-3.4) are arranged on at least two different frame elements (1.1-1.4),

- The frame elements (1.1-1.4) are intended to be arranged separately from one another in the ready-to-use state.

2. Door frame according to claim 1, characterized in that the frame elements (1.1-1.4) are arranged in a ready-to-use state outside the concrete component (14) and outside the door (15) free of a force-transmitting connection.

3. Door frame according to claim 1 or 2, characterized in that the concrete fastenings (3.1-3.4) each have at least one anchor element (4) which can be poured into the concrete component (14).

4. Door frame according to one of claims 1 to 3, characterized in that the frame elements (1.1-1.4) each have essentially only one outer end surface (5.1-5.4) lying in one plane.

5. Door frame according to one of claims 1 to 4, characterized in that one of the door fasteners (2.1-2.4) has a door hinge (7).

6. Door frame according to claim 5, characterized in that the door hinge (7) is vertically adjustable relative to the frame element (1.1-1.4)

7. Door frame according to one of claims 1 to 6, characterized in that the frame comprises a door seal (9) for at least partially sealing a door gap.

8. frame assembly set for concreting a door frame, comprising a frame according to one of claims 1 to 7 and a frame template (10), wherein the frame elements (1.1-1.4) on the frame template (10) are releasably positionable.

9. Frame assembly kit according to claim 8, characterized in that the frame assembly kit comprises an elastic template element (11), the elastic template element (11) protruding beyond the frame template (10) in the castable assembly state in order to be partially castable into the concrete component (14) ,

10. Frame assembly set according to claim 9, characterized in that the frame template (10) comprises a template groove (12) and the elastic template element (11) can be fastened in the template groove (12).

11. Frame assembly kit according to claim 9 or 10, characterized in that the elastic template element (11) has elastic foam, and in particular has neoprene.

12. Frame assembly kit according to one of claims 8 to 11, characterized in that the frame template (10) is constructed in several parts, can be dismantled and reassembled.

13. A method for installing a frame in a concrete component (14), in particular a frame according to claims 1 to 7, and in particular using a mounting kit according to claims 8 to 12, comprising the following steps:

Positioning a cast concrete formwork comprising a frame template (10) with a frame which is positioned by the frame template (10),

- pouring the concrete component (14) with this cast concrete formwork and thereby concreting the frame into the concrete structure (14),

- Removing the frame template (10), the frame remaining in the concrete component (14).

14. The method according to claim 13, characterized in that before the positioning of the cast concrete formwork, an elastic template element (11) is attached to the frame template (10), the elastic template element (11) being arranged at least partially projecting over the frame template (10) , in particular by fastening to a template groove (12).

15. The method according to claim 13 or 14, characterized in that the removal of the multi-part, dismantled and reassembled frame template (10) is carried out in several individual parts of the frame template.

CH 713 289 A1

2.3