DE19525082A1

DE19525082A1 - Prefabricated reinforced wall elements for high bulldings

Info

Publication number: DE19525082A1
Application number: DE19525082A
Authority: DE
Inventors: Ralf Sebald
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1995-06-30
Filing date: 1995-07-10
Publication date: 1997-01-02
Anticipated expiration: 2015-07-11
Also published as: DE19525082C2

Abstract

The reinforcement (7,8) which is embedded before the casting material set protrudes over the lower end face and upper end face of the wall element to form a reinforced connection. The load-absorbing edge strips of the upper end face are flat. Length-adjustable levelling members (15) such as threaded rods and screw sleeves for the wall element are embedded spaced out from each other in the lower end face. At least the upper end face has additionally two spaced anchorage members for fixing lifting tools. Empty tubes (11) for electric cables can be embedded in the wall element to protrude over the relevant end faces of the wall element.

Description

Die Erfindung betrifft ein zur Errichtung von Hochbauten bestimmtes, geschoßhohes, vorgefertigtes Wandelement aus einem vor dem Abbinden gießfähigen Baustoff mit eingebet teter Bewehrung. Die Erfindung bezieht sich des weiteren auf ein Verfahren zur Herstellung eines solchen Wandele mentes, auf eine Stahlschalung zur Durchführung des Ver fahrens, auf ein Verfahren zur Errichtung von Hochbauten unter Verwendung von Wandelementen nach der Erfindung, so wie schließlich auf eine Justiervorrichtung zum Setzen eines Wandelementes nach dem zuletzt genannten Verfahren.The invention relates to a for the construction of buildings certain, storey-high, prefabricated wall element a pourable building material before setting reinforcement. The invention further relates to a method of making such a change mentes on a steel formwork for carrying out the ver driving, on a process for the construction of buildings using wall elements according to the invention, so like finally on an adjuster to set one Wall element according to the latter method.

Vorgefertigte Wandelemente wurden bisher lediglich im Rahmen der sog. Plattenbauweise in größerem Umfang zur Errichtung von Hochbauten eingesetzt. Die Nachteile dieser Bauweise sind allgemein bekannt und haben zu einem nicht unerheb lichen Umfang ihre Ursache darin, daß die vorgefertigten Wandelemente im wesentlichen lediglich aneinander und geschoßweise übereinander gesetzt wurden, ohne daß zwischen den Elementen eine den Erfordernissen der Baustatik entspre chende, kraftschlüssige Verbindung geschaffen wurde. Diese Bauweise ist deshalb weitgehend aufgegeben worden.Prefabricated wall elements were previously only in the frame the so-called prefabricated construction on a larger scale for erection used by buildings. The disadvantages of this design are well known and have a significant impact The reason for this is that the prefabricated Wall elements essentially only to each other and were stacked on top of each other, without any the elements correspond to the structural requirements appropriate, non-positive connection was created. This Construction has therefore largely been abandoned.

Vorgefertigte Wandelemente könnten insbesondere für die Errichtung von Innenwänden verwendet werden, weil diese bekanntlich keine Atmungsaktivität haben müssen. Dies würde erhebliche Rationalisierungsvorteile mit sich bringen, vor allem wenn von der Möglichkeit Gebrauch gemacht wird, nicht nur etwaige Durchbrüche, insbesondere für Türen, sondern auch die gesamte Elektro- und ggfs. die Sanitärinstallation in die Vorfertigung des jeweiligen Wandelementes einzubezie hen. Hierfür könnten die Möglichkeiten der CAD/CAM-Technik genutzt und dementsprechend auch nachträgliche Planänderun gen kurzfristig und fehlerfrei berücksichtigt werden, dies insbesondere, wenn die Pläne unmittelbar auf die Innenwand der Schalung projiziert werden, die zur Herstellung des Wandelementes ohnehin erforderlich ist. Eine noch weiterge hende Automatisierung der Vorfertigung ließe sich durch Einsatz von EDV-gesteuerten Industrierobotern auch zum Einlegen der Bewehrung und der etwaigen Installationsteile sowie zum Anbringen von Platzhaltern für Durchbrüche und dergl. erreichen.Prefabricated wall elements could be used especially for the Erection of interior walls can be used because of this as is well known, need not have breathability. This would bring significant rationalization advantages especially if the opportunity is used, not only breakthroughs, especially for doors, but also the entire electrical and if necessary the sanitary installation to be included in the prefabrication of the respective wall element hen. The possibilities of CAD / CAM technology could be used for this used and, accordingly, subsequent changes to the plan short-term and error-free, this especially if the plans are directly on the inside wall of the formwork to be used to manufacture the Wall element is required anyway. Another one Automation of the prefabrication could be carried out Use of computer-controlled industrial robots also for Insert the reinforcement and any installation parts and for attaching placeholders for openings and achieve the like.

Ziel der Erfindung ist es daher, ein den Erfordernissen der Baustatik entsprechendes, vorgefertigtes Wandelement sowie ein Verfahren zu dessen Herstellung und eine Schalung zur Durchführung des Verfahrens zu schaffen, ebenso wie ein geeignetes Verfahren zur Errichtung von Hochbauten aus solchen Wandelementen und eine die Durchführung des letzt genannten Verfahrens ermöglichende Justiervorrichtung, die es ermöglicht, das Wandelement vor seiner dauerhaften Ver bindung mit den anschließenden Teilen des Baukörpers korrekt auszurichten.The aim of the invention is therefore to meet the requirements of Appropriate structural prefabricated wall element as well a process for its manufacture and a formwork for To carry out the procedure, as well as a suitable process for the construction of buildings such wall elements and the implementation of the last mentioned method enabling adjustment device, the it allows the wall element before its permanent ver binding with the subsequent parts of the building correctly align.

Erfindungsgemäß wird ein vorgefertigtes Wandelement vor geschlagen, bei dem die Bewehrung zumindest über die untere Stirnfläche und die obere Stirnfläche des Wandelementes als Anschlußbewehrung übersteht und bei dem die lastaufnehmenden Randstreifen der oberen Stirnfläche plan sind, wobei in die untere Stirnfläche voneinander beabstandete, längenverstell bare Nivelliermittel für das Wandelement eingebettet sind. Das so hergestellte Wandelement ist einerseits im Bereich aller Sichtflächen plan und hat saubere, gerade Kanten, während es andererseits mittels der überstehenden Bewehrung zumindest nach unten und nach oben, im Bedarfsfall jedoch auch seitlich, in baustatisch einwandfreier Weise an angren zende, gleichartige Wandelemente oder an andere vorgefer tigte oder in Ortbeton hergestellte Baukörperteile ange schlossen werden kann. Insbesondere bietet das Wandelement auch einen sauberen, praktisch fugenlosen Übergang zur Geschoßdecke ohne aufwendige Nacharbeiten. Das Wandelement braucht auch nicht verputzt zu werden, um wie bei konventio nell hergestellten Wänden Unregelmäßigkeiten und Ungenau igkeiten auszugleichen und/oder Schlitze und Öffnungen für Installationen zu überdecken.According to the invention, a prefabricated wall element is provided struck, in which the reinforcement at least over the lower End face and the upper end face of the wall element as Connection reinforcement withstands and in which the load-bearing Edge strips of the upper end face are flat, being in the lower end face spaced apart, length-adjustable bare leveling means for the wall element are embedded. The wall element produced in this way is on the one hand in the area all visible surfaces are flat and have clean, straight edges, while on the other hand it is by means of the protruding reinforcement at least down and up, but if necessary also on the side, in a structurally perfect manner zende, similar wall elements or prefabricated to other parts of the structure or manufactured in in-situ concrete can be closed. In particular, the wall element offers also a clean, practically seamless transition to Floor ceiling without extensive rework. The wall element also does not need to be plastered, as with konventio nell manufactured walls irregularities and inaccuracies balances and / or slots and openings for Cover installations.

Zweckmäßig hat die untere Stirnfläche ein dem Schüttwinkel des Baustoffs entsprechendes Profil, wird also in aller Regel näherungsweise keilförmig sein. Der so zwangsläufig geschaffene Spalt vereinfacht und erleichtert nicht nur den Anschluß der überstehenden Bewehrung an diejenige des darun ter befindlichen Baukörperelementes sondern schafft auch genügend Raum für das Ausgießen dieses Anschlußbereiches z. B. mittels Ortbeton, bei dem es sich insbesondere um den Deckenbeton handeln kann.The lower end face expediently has an angle of repose profile of the building material, so is in all Usually be approximately wedge-shaped. So inevitable created gap not only simplifies and facilitates the Connection of the protruding reinforcement to that of the above ter located structural element but also creates enough space for pouring out this connection area e.g. B. using in-situ concrete, which is in particular the Ceiling concrete can act.

Zur Vereinfachung der Handhabung des Wandelementes, das in aller Regel mittels eines Krans aus der Schalung entnommen und am Einbauort gesetzt wird, kann zumindest die obere Stirnfläche mit von der überstehenden Anschlußbewehrung unabhängigen, voneinander beabstandeten Ankermitteln zur Befestigung von Hebezeugmitteln versehen sein.To simplify the handling of the wall element, which in usually removed from the formwork using a crane and is placed at the installation location, at least the upper one End face with the protruding connection reinforcement independent, spaced-apart anchor means for Attachment of lifting equipment.

Abhängig von der Einbausituation kann die Bewehrung auch über wenigstens eine der beiden seitlichen Stirnflächen als Anschlußbewehrung überstehen. Depending on the installation situation, the reinforcement can also over at least one of the two lateral end faces as Survive connection reinforcement.

Zur Vereinfachung der Installation können die Installations teile wie insbesondere Leerrohre über die jeweiligen Stirn flächen des Wandelementes überstehen.To simplify the installation, the installation parts like especially empty pipes over the respective forehead project surfaces of the wall element.

Die längenverstellbaren Nivelliermittel können vorteilhaft aus Gewindestangen und letztere über einen Teil ihrer Länge aufnehmenden Schraubhülsen bestehen, wobei entweder die Ge windestangen oder die entsprechenden Schraubhülsen kraft übertragend in die untere Stirnfläche des Wandelementes eingebettet sind.The length-adjustable leveling means can be advantageous from threaded rods and the latter over part of their length receiving screw sleeves exist, either the Ge wind poles or the corresponding screw sleeves by force transferring into the lower end face of the wall element are embedded.

Die Herstellung von vorgefertigten Wand- oder auch Decken elementen in wiederverwendbaren Stahlschalungen ist Stand der Technik. Das mit der Erfindung vorgeschlagene Wandele ment läßt sich jedoch am besten dadurch herstellen, daß in die stehende, offene Schalung die Bewehrung und die Nivel liermittel, ggfs. Installationsteile, Platzhalter für Durch brüche und/oder Wärmedämmplatten eingelegt, positioniert und fixiert werden, daß dann die Schalung geschlossen sowie der Baustoff in kopfstehender Orientierung eingegossen und ggfs. gerüttelt wird, und daß nach dem Aushärten des Baustoffes das Wandelement entschalt wird. Durch die Herstellung des Wandelementes in kopfstehender Orientierung ergeben sich sowohl die angestrebte, plane Stirnfläche (oder zumindest deren plane Randstreifen) als auch das vorteilhafte Profil der unteren Stirnfläche des Wandelementes von selbst. Das fertige Wandelement muß zwar vor dem Einbau gewendet werden; dies bedeutet jedoch keinen oder zumindest keinen nennens werten Zusatzaufwand, denn unabhängig davon ob das Wand element werkseitig oder auf der Baustelle vorgefertigt wird, ist in aller Regel ein Zwischentransport und/oder eine Zwi schenlagerung ohnehin erforderlich.The production of prefabricated wall or ceiling elements in reusable steel formwork of the technique. The change proposed by the invention ment can best be made, however, by the fact that in the standing, open formwork the reinforcement and the leveling liermittel, if necessary. Installation parts, placeholder for through breaks and / or thermal insulation boards inserted, positioned and be fixed that then the formwork closed and the Poured construction material in upside down orientation and if necessary. is shaken, and that after the building material has hardened the wall element is removed. By making the Wall elements in an upside-down orientation result both the desired, flat end face (or at least their flat edge strips) as well as the advantageous profile the lower end face of the wall element by itself finished wall element must be turned over before installation; however, this means no or at least no mention value additional effort, because regardless of whether the wall element is prefabricated at the factory or on site, is usually an intermediate transport and / or an intermediate Storage necessary anyway.

Die erfindungsgemäß vorgeschlagene Stahlschalung zur Durch führung des Herstellverfahrens des Wandelementes hat zumin dest in ihrem Boden Durchtritte für die Anschlußbewehrung. The steel formwork proposed according to the invention leadership of the manufacturing process of the wall element has at least at least in the floor there are passages for the connecting reinforcement.

Der Boden der Schalung liegt also um mindestens das Maß des Überstanden der Bewehrung, also die Länge der Anschlußbeweh rung, höher als die Aufstandsfläche der Stahlschalung.The bottom of the formwork is at least the dimension of Survived the reinforcement, i.e. the length of the connection reinforcement tion, higher than the footprint of the steel formwork.

Je nach Art des Baustoffs, genauer gesagt abhängig von seiner Konsistenz, sollten die Durchtritte im Boden der Schalung gegen ein Auslaufen des Baustoffes gummielastisch abgedichtet sein.Depending on the type of building material, more precisely depending on its consistency, the penetrations in the bottom of the Formwork rubber-elastic against leakage of the building material be sealed.

Die bevorzugte Konstruktion der Schalung zeichnet sich dadurch aus, daß deren Bodenfläche zumindest teilweise aus den oberen Schenkelflächen von zwei parallelen, liegend angeordneten U-Profilen besteht, die zwischen sich die Durchtritte in Form eines durchgehenden Spaltes freilassen, und an denen jeweils ein elastisches Dichtprofil befestigt ist, und daß die beiden Dichtprofile mit ihren einander zugewandten Stirnflächen die Durchtritte für die Anschlußbe wehrung abdichten.The preferred construction of the formwork stands out characterized in that the bottom surface at least partially the upper leg surfaces of two parallel, lying arranged U-profiles, which between them Clear passages in the form of a continuous gap, and attached to each of which an elastic sealing profile is, and that the two sealing profiles with their each other facing end faces the passages for the Anschlussbe seal the reinforcement.

Die Erfindung bezieht sich des weiteren auf ein Verfahren zur Errichtung von Hochbauten unter Verwendung von Wand elementen der hier vorgeschlagenen Art. Hierzu wird vor geschlagen, daß das jeweilige Wandelement in seine Einbau orientierung gebracht, auf jeder seiner beiden Großflächen mit mindestens einer Vorrichtung zur lotrechten Justierung versehen und über der oberen Stirnfläche des Wandelementes des darunterliegenden Geschoßes positioniert sowie in den Spalt zwischen zwei sich auf dieser oberen Stirnfläche abstützenden Deckenelementen dieses unteren Geschoßes abge senkt wird, bis die Nivelliermittel auf dieser oberen Stirn fläche aufstehen, daß das so positionierte Wandelement mit Hilfe der Nivelliermittel in der Horizontalen und mit Hilfe der Justiervorrichtung in der Vertikalen ausgerichtet wird, daß dann der verbleibende Spalt zwischen der unteren Stirn fläche des positionierten Wandelementes und der Stirnfläche des darunter befindlichen Wandelementes mit Ortbeton aufge füllt und ggfs. gerüttelt wird, und daß nach dem Aushärten die Justiervorrichtung entfernt wird.The invention further relates to a method for the construction of buildings using wall elements of the kind proposed here struck that the respective wall element in its installation brought orientation, on each of its two large areas with at least one device for vertical adjustment provided and over the upper end face of the wall element of the floor below and positioned in the Gap between two themselves on this upper end face supporting ceiling elements abge this lower floor is lowered until the leveling agent on this upper forehead Stand up so that the wall element positioned with Using the leveling device horizontally and with the help the adjustment device is aligned vertically, that then the remaining gap between the lower forehead surface of the positioned wall element and the front surface of the underlying wall element with in-situ concrete fills and shakes if necessary, and that after curing the adjustment device is removed.

Als im Rahmen dieses Verfahrens vorteilhafte Justiervor richtung zum Setzen des Wandelementes eignen sich zwei etwa L-förmige Winkel, die sich, mit ihren langen Schenkeln vertikal ausgerichtet, an gegenüberliegenden Großflächen des Wandelementes vorzugsweise gegen zumindest einen kleinflä chigen Bereich abstützen und an dem jeweiligen freien Ende ihrer kurzen Schenkel je einen höhenverstellbaren Fuß haben. Die Abstützung über kleinflächige Bereiche der betreffenden Großflächen des Wandelementes hat dabei den Vorteil, ungün stigstenfalls entstehende, oberflächliche Schäden auf den Großflächen des Wandelementes auf die betreffenden Bereiche zu beschränken.As an advantageous adjustment in the context of this method direction for setting the wall element are two about L-shaped angles that, with their long legs vertically aligned, on opposite large areas of the Wall element preferably against at least one small area supported area and at the respective free end their short legs each have a height-adjustable foot. The support over small areas of the concerned Large areas of the wall element have the advantage of being unsound at most, superficial damage to the Large areas of the wall element on the areas concerned to restrict.

Die Handhabung der Justiervorrichtung vereinfacht sich, wenn die langen Schenkel der L-förmigen Winkel beidseits des Wandelementes über dessen Oberrand und/oder dessen Unterrand miteinander verbunden sind. Mindestens eine der Verbindungen kann lösbar ausgebildet sein.The handling of the adjustment device is simplified if the long legs of the L-shaped angles on both sides of the Wall element over the upper edge and / or the lower edge are interconnected. At least one of the connections can be detachable.

Die höhenverstellbaren Füße an den jeweiligen freien Enden der kurzen Schenkel der Justiervorrichtung können insbeson dere je eine in einer Gewindebüchse aufgenommene Gewinde stange, die in einem kegelförmigen Stützfuß endet, umfassen. Nach dem Aufbringen des Ortbetons und dessen Aushärtung, also dann, wenn die Justiervorrichtungen entfernt werden können, bleiben dann lediglich kegelförmige Vertiefungen zurück, die nur mit Spachtelmasse oder dergl. aufgefüllt zu werden brauchen, bevor der Estrich aufgebracht wird.The height-adjustable feet at the respective free ends the short leg of the adjustment device can in particular each a thread received in a threaded sleeve rod that ends in a conical support leg. After applying the in-situ concrete and curing it, in other words when the adjustment devices are removed then only conical depressions remain back that just filled up with filler or the like will need before the screed is applied.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnung näher erläutert, die jedoch als vereinfacht, schematisch und nur beispielhaft zu verstehen ist. Es zeigen: The invention will now be described with reference to the drawing explained, however, as simplified, schematic and only is to be understood as an example. Show it:

Fig. 1 eine geöffnete Stahlschalung zur Vorferti gung eines Wandelementes, Fig. 1 is an open steel formwork for prefabrication supply of a wall element,

Fig. 2 die geschlossene Stahlschalung während des Einfüllens des Baustoffes, Fig. 2 shows the closed steel mold during the filling of the building material,

Fig. 2a einen Teilschnitt durch die Stahlschalung entsprechend der Linie IIa-IIa in Fig. 2, FIG. 2a is a partial section through the steel casing corresponding to the line IIa-IIa in Fig. 2,

Fig. 3 eine Einzelheit der Stahlschalung zur Ver anschaulichung deren Abdichtung, Fig. 3 shows a detail of the steel formwork for their seal Ver anschaulichung,

Fig. 4 das Wandelement nach dem Entformen, Fig. 4, the wall element after demolding,

Fig. 5 einen Schnitt durch das Wandelement entspre chend der Linie V-V in Fig. 4, Fig. 5 is a section through the wall element accordingly the line VV in Fig. 4,

Fig. 6 das zum Zwischenlagern oder zum Einbau vor bereitete Wandelement, Fig. 6, for intermediate storage or for installation in front prepared wall element,

Fig. 7 einen Teilschnitt durch das Wandelement ent sprechend der Linie VII-VII in Fig. 6, Fig. 7 shows a partial section through the wall element accordingly the line VII-VII in Fig. 6,

Fig. 8 einen Schnitt zur Veranschaulichung der Ein bausituation des Wandelementes, Fig. 8 is a sectional view illustrating the A Situation of the wall element,

Fig. 9 das eingebaute Wandelement während des Ein bringens des Ortbetons und Fig. 9, the built-in wall element during the bringing of the in-situ concrete and

Fig. 10 das eingebaute Wandelement nach Fertigstel lung der Geschoßdecke einschließlich des Estrichs. Fig. 10 shows the built-in wall element after completion of the floor including the screed.

Fig. 1 zeigt eine geöffnete Stahlschalung mit den Scha lungswänden 1 und 2, einer seitlichen Abschlußwand 3 und einem später näher erläuterten Boden 4. In diesem Beispiel projiziert ein Projektor 5 einen Plan des Wandelementes auf die Innenseite der rückwärtigen Schalungswand 1. In die Schalung bereits eingelegt sind Bewehrungsmatten 7 und 8, eine durchgehende Hülse 9, sowie Elektroinsstallationsdosen 10 mit Leerrohren 11. Aus dem oberen Leerrohr 11 führt ein durch zwei Leiter symbolisiertes, elektrisches Kabel 12, dessen Funktion noch erläutert werden wird. Die üblichen Abstandhalter usw. sind der Einfachheit halber nicht darge stellt. Die Installationsrohre 11 sowie andere, nicht ge zeichnete Einlegeteile einschließlich etwaiger Wärmedämm platten oder Platzhalter für Türöffnungen, Installations schächte und dergl. werden in bekannter Weise an den Beweh rungen 7 und/oder 8 ausreichend festgelegt. Fig. 1 shows an open steel formwork with the formwork walls 1 and 2 , a side end wall 3 and a floor 4 explained in more detail later. In this example, a projector 5 projects a plan of the wall element onto the inside of the rear formwork wall 1 . Reinforcement mats 7 and 8 , a continuous sleeve 9 , and electrical installation boxes 10 with empty tubes 11 are already inserted into the formwork. An electrical cable 12 , symbolized by two conductors, leads from the upper empty tube 11 , the function of which will be explained below. The usual spacers, etc. are not presented for the sake of simplicity. The installation pipes 11 and other inserts, not drawn ge including any thermal insulation panels or placeholders for door openings, installation shafts and the like. Are sufficiently defined in a known manner to the reinforcements 7 and / or 8 .

Fig. 2 zeigt schematisch die geschlossene Stahlschalung unmittelbar vor dem Ende des Einfüllens des Betons 13. Die linke Seitenwand der Stahlschalung ist weggelassen. Fig. 2 shows the closed steel formwork schematically shows immediately before the end of filling of the concrete. 13 The left side wall of the steel formwork has been left out.

Fig. 2a zeigt eine vorteilhafte Möglichkeit zur Fixierung der Installationsdose 10 mittels eines Elektromagneten 14, der bei Speisung über das Kabel 12 an der Schalungswand 2 unverrückbar haftet und damit die Dose 10 fixiert. Die Speisespannung wird vor dem Öffnen der Schalung abgeschal tet. Nach dem Entfernen der Schalungswand 2 wird der Elek tromagnet 14 samt Kabel 12 zur Wiederverwendung entnommen. Fig. 2a shows an advantageous possibility for fixing the installation box 10 by means of an electromagnet 14 which when powered over the cable 12 immovably adheres to the shuttering wall 2 and thus fixes the box 10. The supply voltage is switched off before the formwork is opened. After removing the formwork wall 2 , the electromagnet 14 together with the cable 12 is removed for reuse.

Fig. 3 veranschaulicht die Ausbildung des Bodenbereiches, ggfs. auch der beiden Seitenwände der Stahlschalung in der Weise, daß ein Teil der Bewehrung 7, 8 als Anschlußbewehrung über das fertige Wandelement übersteht. Im einzelnen dienen hierzu ein mittiges Vierkantrohr 41, an das seitlich U- Profile 42, 43 anschließen, denen gleichartige U-Profile 44, 45 gegenüberstehen. Die Schenkellänge der U-Profile 44 und 45 entspricht dem genormten Abstand der Bewehrungsmatten 7, 8 von den jeweiligen Wandaußenflächen. Jedes der U-Profile 42 bis 45, die zwischen sich paarweise einen Spalt entspre chend der Dicke der Bewehrungsstäbe freilassen, umschließt ein dauerelastisches Kunststoffdichtprofil 46. Die in Quer richtung gemessene Dicke der Dichtprofile 46 ist so gewählt, daß die Dichtprofile im Einbauzustand mit den einander zugewandten Flächen gegeneinander anliegen. Dadurch um schließen die Dichtprofile 46 die durch die Spalte hindurch tretenden Bewehrungsstäbe, dichten jedoch die Spalte im übrigen vollständig ab. Fig. 3 illustrates the formation of the floor area, possibly also the two side walls of the steel formwork, in such a way that part of the reinforcement 7 , 8 protrudes beyond the finished wall element as connecting reinforcement. In particular, a central square tube 41 is used for this purpose, to which are laterally connected U-profiles 42 , 43 , which are opposed by similar U-profiles 44 , 45 . The leg length of the U-profiles 44 and 45 corresponds to the standardized distance of the reinforcement mats 7 , 8 from the respective outer wall surfaces. Each of the U-profiles 42 to 45 , which leave a gap between them in accordance with the thickness of the reinforcing bars, encloses a permanently elastic plastic sealing profile 46 . The measured in the transverse direction thickness of the sealing profiles 46 is chosen so that the sealing profiles abut against each other in the installed state with the facing surfaces. As a result, the sealing profiles 46 close the reinforcing bars passing through the gaps, but completely seal the gaps for the rest.

In den Fig. 4 und 5 ist das fertige Wandelement so darge stellt, wie es aus der Stahlschalung kommt. Das Element umfaßt einige der Einfachheit halber in den Fig. 1 und 2 weggelassene Einlegeteile, die den Transport, ggfs. das Zwischen lagern und insbesondere das Setzen des Wandelementes am Einbauort vereinfachen. Im einzelnen sind dies zwei Nivellierstützen 15 und 16, die jeweils aus einer Gewinde stange und einer Schraubhülse bestehen, zwei Gewindebüchsen 17 und 18 zum Eindrehen von Kranösen, sowie zwei beidseits über die Großflächen des Wandelementes überstehende Eisen 19 und 20, deren Zweck noch erläutert werden wird. Bei den Eisen 19 und 20 kann es sich um kurze Bewehrungsstäbe oder auch Gewindestangen handeln, die in die in das Wandelement eingebetteten Hülsen 9 (vgl. Fig. 1) ein- und durch diese hindurchgeschoben oder in diese eingedreht sind. Alle er wähnten Teile sind im übrigen handelsüblich erhältlich.In Figs. 4 and 5, the finished wall element so Darge provides, as it comes from the steel formwork. The element comprises some inserts omitted for the sake of simplicity in FIGS. 1 and 2, which store the transport, if necessary the intermediate and in particular simplify the placement of the wall element at the installation site. Specifically, these are two leveling supports 15 and 16 , each consisting of a threaded rod and a screw sleeve, two threaded bushes 17 and 18 for screwing in crane eyes, and two iron 19 and 20 protruding on both sides over the large areas of the wall element, the purpose of which will be explained below becomes. The bars 19 and 20 can be short reinforcement bars or threaded rods that are inserted into and inserted through the sleeves 9 (see FIG. 1) embedded in the wall element or screwed into them. All he mentioned parts are otherwise commercially available.

Fig. 6 zeigt das Wandelement in gegenüber den Fig. 4 und 5 gewendeter und damit in die der späteren Einbausituation entsprechenden Orientierung. Alle Sichtflächen sind plan, ebenso die lastaufnehmenden Randstreifen der oberen Stirn fläche, so daß sich ein sauberer Übergang zu der der an schließenden Geschoßdecke (siehe auch Fig. 10) ergibt. Das Wandelement ist mit zwei Justiervorrichtungen 21 und 22 versehen, deren Konstruktion identisch ist, so daß nachfol gend nur die Justiervorrichtung 21 näher erläutert wird. Diese umfaßt zwei L-förmige Winkel, deren lange Schenkel 21a, 21b an ihren oberen Enden über einen Quersteg 21c (vgl. Fig. 7) verbunden sind. Der Quersteg 21c hat eine Öffnung, die deckungsgleich zu der Gewindebüchse 18 (vergl. Fig. 4) ist, die in die obere Stirnfläche des Wandelementes einge bettet ist. Gemäß Fig. 7 ist in diese Gewindehülse eine Kranöse 23 eingedreht, die damit gleichzeitig das obere Ende der Justiervorrichtung fixiert. An den unteren Enden haben die langen Schenkel 21a, 21b Löcher für den Durchtritt der Eisen 20, so daß eine Mutter 20a aufgedreht werden kann, womit die Justiervorrichtung 21 auch in ihrem unteren Ende fixiert ist. Am Ende des kurzen L-Schenkels 21d, der mit dem langen Schenkel 21b über eine Diagonaltraverse 21e abge stützt ist, befindet sich ein höhenverstellbarer Fuß in Form einer Gewindestange 25, die ein Gewinde oder eine Gewinde büchse in dem kurzen Schenkel 21d durchgreift, oberseitig ein Handrad hat und unterseitig in einem kegelförmigen Stützfuß 26 endet. FIG. 6 shows the wall element in the orientation turned with respect to FIGS. 4 and 5 and thus in the orientation corresponding to the later installation situation. All visible surfaces are flat, as is the load-bearing edge strip of the upper end face, so that there is a clean transition to that of the closing ceiling (see also Fig. 10). The wall element is provided with two adjusting devices 21 and 22 , the construction of which is identical, so that only the adjusting device 21 will be explained in more detail below. This comprises two L-shaped angles, the long legs 21 a, 21 b of which are connected at their upper ends via a cross piece 21 c (see FIG. 7). The crossbar 21 c has an opening that is congruent with the threaded bushing 18 (see FIG. 4), which is embedded in the upper end face of the wall element. Referring to FIG. 7 is a lifting eye 23 is screwed into this threaded sleeve, which at the same time fixes the upper end of the adjusting device. At the lower ends, the long legs 21 a, 21 b have holes for the passage of the iron 20 , so that a nut 20 a can be screwed on, with which the adjusting device 21 is also fixed in its lower end. At the end of the short L-leg 21 d, which is supported with the long leg 21 b via a diagonal cross member 21 e, there is a height-adjustable foot in the form of a threaded rod 25 , which has a thread or a threaded bush in the short leg 21 d reaches through, has a handwheel on the top and ends in a conical support leg 26 on the underside.

Fig. 8 veranschaulicht die Situation während des Setzens eines neuen, vorgefertigten Wandelementes auf ein gleich artiges, vorgefertigtes Wandelement des darunterliegenden Geschoßes. Man erkennt, daß an dieses untere Wandelement die Geschoßdecke, hier in Form einer teilvorgefertigten Decke 30 mit Bewehrung 31 glatt und nahezu fugenlos anschließt. Während des Setzens wird das neue Wandelement mittels der Nivellierstütze 16 in die Horizontale nivelliert. Hierzu umfaßt die Nivellierstütze eine Gewindehülse 16a mit Schlüs selflächen. Die ausreichend langen Überstände der Bewehrun gen 7, 8, hier sowohl des unteren als auch des oberen Wand elementes, überlappen sich und können im Bedarfsfall auch mittels an sich bekannter Gewindehülsen, Ankerhülsen und dergl. aneinander angeschlossen werden. Die überstehenden Enden der Elektroinstallationsrohre 11 werden miteinander verbunden. Ebenso wird mit etwaiger Sanitärinstallation (nicht dargestellt) verfahren. Fig. 8 illustrates the situation during the placement of a new, prefabricated wall element on a similar, prefabricated wall element of the floor below. It can be seen that the floor ceiling, here in the form of a partially prefabricated ceiling 30 with reinforcement 31 , adjoins this lower wall element smoothly and almost seamlessly. During the setting, the new wall element is leveled into the horizontal by means of the leveling support 16 . For this purpose, the leveling support includes a threaded sleeve 16 a with key surfaces. The sufficiently long projections of the reinforcement conditions 7 , 8 , here both the lower and the upper wall element, overlap and can, if necessary, also be connected to one another by means of known threaded sleeves, anchor sleeves and the like. The protruding ends of the electrical installation pipes 11 are connected to one another. The same procedure is followed with any sanitary installation (not shown).

Gleichzeitig wird das Wandelement mittels der Justiervor richtungen 21 in der Vertikalen ausgerichtet, wie die Fig. 9 veranschaulicht. Man erkennt, daß die kurzen L-Schenkel 21d der Justiervorrichtung so bemessen sind, daß die Stütz füße 26 sich genau über den Stützen 32 der Decke 30 des darunter befindlichen Geschoßes befinden. Fig. 9 zeigt außerdem das Aufbringen des Ortbetons 35 der Geschoßdecke. Dieser Ortbeton füllt auch vollständig den Zwischenraum zwischen dem Unterrand des gerade gesetzten Wandelementes und dem Oberrand des Wandelementes des darunterliegenden Geschoßes aus.At the same time, the wall element is aligned by means of the Justiervor devices 21 in the vertical, as shown in FIG. 9. It can be seen that the short L-legs 21 d of the adjusting device are dimensioned so that the support feet 26 are located exactly above the supports 32 of the ceiling 30 of the floor below. Fig. 9 also shows the application of the in-situ concrete 35 of the floor slab. This in-situ concrete also completely fills the space between the lower edge of the wall element just placed and the upper edge of the wall element of the floor below.

Da das obere mit dem unteren Wandelement nach dem Aushärten des Ortbetons kraftschlüssig und baustatisch einwandfrei verbunden ist, können dann die Justiervorrichtungen 21, 22 entfernt werden, und zwar einschließlich der Kranösen 23 der Eisen 20, die aus dem Wandelement herausgezogen oder her ausgeschraubt werden.Since the upper with the lower wall element is non-positively and structurally connected after the hardening of the in-situ concrete, the adjusting devices 21 , 22 can then be removed, including the crane eyelets 23 of the iron 20 , which are pulled out of the wall element or unscrewed.

Anschließend werden die von den Füßen 26 der Justiervor richtungen zurückbleibenden, kegelförmigen Vertiefungen ausgefüllt. Danach wird der Estrich aufgebracht, der gewöhn lich aus einer Dämmschicht und dem eigentlichen Estrich besteht. Wie aus Fig. 10 deutlich wird, ergibt sich dann auch ein glatter Übergang vom Estrich zur jeweiligen Wand fläche, der nicht nachgearbeitet zu werden braucht. Ins besondere verdeckt der Estrich auch die Öffnungen der Hülsen in dem Wandelement, die zur Aufnahme der Eisen 20 dienten.Then the remaining from the feet 26 of the Justiervor directions, conical depressions. Then the screed is applied, which usually consists of an insulation layer and the actual screed. As is clear from Fig. 10, there is then also a smooth transition from the screed to the respective wall surface, which does not need to be reworked. In particular, the screed also covers the openings of the sleeves in the wall element, which were used to hold the iron 20 .

Claims

1. For the construction of certain buildings, storey high, prefabricated wall element from a castable building material with embedded reinforcement tion, characterized in that the reinforcement ( 7 , 8 ) at least over the lower end face and the upper end face of the wall element as connecting reinforcement that the load-bearing edge strips of the upper end face are flat, and that in the lower end face spaced, length-adjustable bare leveling means ( 15 , 16 ) for the wall element are embedded.

2. Wall element according to claim 1, characterized in that the lower end face of the angle of repose of Building material has a corresponding profile.

3. Wall element according to claim 1 or 2, characterized in that at least the upper end face additionally Lich has at least two spaced-apart Ankermit tel ( 17 , 18 ) for fastening hoisting means.

4. Wall element according to one of claims 1 to 3, characterized in that the reinforcement ( 7 , 8 ) also over we least one of the two lateral end faces as connecting reinforcement.

5. Wall element according to one of claims 1 to 4, characterized in that in the wall element embedded empty tubes ( 11 ) protrude beyond the respective end faces of the wall element.

6. Wall element according to one of claims 1 to 5, characterized in that the length-adjustable leveling means ( 15 , 16 ) consist of threaded rods and these over a part of their length receiving screw sleeves, and either the threaded rod or the corresponding screw sleeve force-transmitting into the lower forehead surface of the wall element is embedded.

7. A method for producing a wall element according to one of claims 1 to 6 in a reusable steel formwork, characterized in that the reinforcement ( 7, 8 ) and the leveling means ( 15 , 16 ) in the standing, open formwork ( 1 , 2 ) Instal lationsteile ( 10 , 11 ), placeholders for openings and / or thermal insulation panels are inserted, positioned and fixed, that then the formwork is closed as the building material ( 13 ) poured in an upside-down orientation and possibly shaken, and that after the wall element is removed from the curing of the building material.

8. steel formwork for performing the method according to claim 7, characterized in that at least the bottom ( 4 ) of the formwork ( 1 , 2 ) has passages for the connection reinforcement.

9. Formwork according to claim 8, characterized in that the passages against leakage of the building material rubber are elastically sealed.

10. Formwork according to claim 8 or 9, characterized in that its bottom surface consists at least partially of the upper leg surfaces of parallel, lying arranged U-profiles ( 42 to 45 ) that leave the passages between them in the form of a continuous gap, and on each of which an elastic sealing profile ( 46 ) is fastened, and that the sealing faces with their mutually facing foreheads seal the passages for the connecting reinforcement.

11. A method for the construction of buildings using wall elements according to one of claims 1 to 6, characterized in that the respective Wandele element brought into its installation orientation, on each of its two large surfaces with at least one device ( 21 , 22 ) to the vertical Provide adjustment and positioned above the upper end face of the wall element of the floor below and lowered into the gap between two ceiling elements ( 30 ) of this lower end supported on this upper end face until the leveling means ( 15 , 16 ) stand up on this upper end face, that the wall element positioned with the aid of the leveling means ( 15 , 16 ) in the horizontal and with the aid of the adjusting device ( 21 , 22 ) in the vertical direction, that the remaining gap between the lower end face of the positioned wall elements and the end face of the wall element underneath s filled with in-situ concrete ( 35 ) and shaken if necessary, and that after curing the Ju bull device ( 21 , 22 ) is removed.

12. Adjusting device for setting a wall element according to the method according to claim 11, characterized by two approximately L-shaped angles, which, with their long legs ( 21 a, 21 b) aligned vertically, on opposite large surfaces of the wall element preferably over at least each support a small area and have a height-adjustable foot ( 26 ) at each free end of their short legs ( 21 d).

13. Adjusting device according to claim 12, characterized in that the long legs ( 21 a, 21 b) of the L-shaped angle on both sides of the wall element via the upper edge and / or the lower edge thereof are connected to one another.

14. Adjusting device according to claim 12 or 13, characterized in that the height-adjustable foot comprises a threaded rod ( 25 ) received in a thread and ending in a conical support foot ( 26 ).