CH708166B1 - Method and mechanism for displaying the number of the week in the year. - Google Patents
Method and mechanism for displaying the number of the week in the year. Download PDFInfo
- Publication number
- CH708166B1 CH708166B1 CH01126/13A CH11262013A CH708166B1 CH 708166 B1 CH708166 B1 CH 708166B1 CH 01126/13 A CH01126/13 A CH 01126/13A CH 11262013 A CH11262013 A CH 11262013A CH 708166 B1 CH708166 B1 CH 708166B1
- Authority
- CH
- Switzerland
- Prior art keywords
- week
- display
- mobile
- year
- cam
- Prior art date
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
- G04B19/00—Indicating the time by visual means
- G04B19/24—Clocks or watches with date or week-day indicators, i.e. calendar clocks or watches; Clockwork calendars
- G04B19/243—Clocks or watches with date or week-day indicators, i.e. calendar clocks or watches; Clockwork calendars characterised by the shape of the date indicator
- G04B19/247—Clocks or watches with date or week-day indicators, i.e. calendar clocks or watches; Clockwork calendars characterised by the shape of the date indicator disc-shaped
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
- G04B19/00—Indicating the time by visual means
- G04B19/24—Clocks or watches with date or week-day indicators, i.e. calendar clocks or watches; Clockwork calendars
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
- G04B19/00—Indicating the time by visual means
- G04B19/24—Clocks or watches with date or week-day indicators, i.e. calendar clocks or watches; Clockwork calendars
- G04B19/243—Clocks or watches with date or week-day indicators, i.e. calendar clocks or watches; Clockwork calendars characterised by the shape of the date indicator
- G04B19/247—Clocks or watches with date or week-day indicators, i.e. calendar clocks or watches; Clockwork calendars characterised by the shape of the date indicator disc-shaped
- G04B19/253—Driving or releasing mechanisms
- G04B19/25333—Driving or releasing mechanisms wherein the date indicators are driven or released mechanically by a clockwork movement
- G04B19/25373—Driving or releasing mechanisms wherein the date indicators are driven or released mechanically by a clockwork movement driven or released stepwise by an energy source which is released at determined moments by the clockwork movement
- G04B19/2538—Driving or releasing mechanisms wherein the date indicators are driven or released mechanically by a clockwork movement driven or released stepwise by an energy source which is released at determined moments by the clockwork movement automatically corrected at the end of months having less than 31 days
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Electromechanical Clocks (AREA)
- Mobile Radio Communication Systems (AREA)
Abstract
L'invention concerne un procédé d'affichage du numéro de la semaine dans l'année selon lequel on déplace mécaniquement un organe d'affichage mobile du numéro de la semaine dans l'année en regard d'une graduation comportant cinquante-trois repères séparés par des intervalles d'affichage, par pas successifs à raison d'un pas par semaine dans la nuit du dimanche au lundi suivant pour afficher les numéros de semaines „1“ à „52“ ou „53“. Selon ce procédé, si pendant que l'organe d'affichage mobile du numéro de la semaine dans l'année affiche le numéro de semaine „52“ le dimanche porte un autre quantième que le „26“ ou le „27“ d'un mois alors on déplace mécaniquement l'organe d'affichage mobile du numéro de la semaine dans l'année dans la nuit du dimanche au lundi suivant d'un pas double, correspondant à deux intervalles d'affichage. L'invention concerne également un mécanisme d'affichage du numéro de la semaine dans l'année comprenant au moins trois mobiles (13, 26, 34), deux cames (14, 27), deux cliquets (18, 23), deux bascules (15, 28) et une étoile de cinquante-trois dents.The invention relates to a method for displaying the number of the week in the year according to which a mobile display member of the number of the week in the year is moved mechanically opposite a graduation comprising fifty-three separate marks. by display intervals, in successive steps at the rate of one step per week during the night from Sunday to the following Monday to display the week numbers "1" to "52" or "53". According to this method, if while the mobile display unit of the number of the week in the year displays the week number "52" on Sunday has a date other than the "26" or the "27" of a month then one moves mechanically the mobile display member of the number of the week in the year in the night from Sunday to the following Monday by a double step, corresponding to two display intervals. The invention also relates to a mechanism for displaying the number of the week in the year comprising at least three moving parts (13, 26, 34), two cams (14, 27), two pawls (18, 23), two rockers. (15, 28) and a star of fifty-three teeth.
Description
[0001] La présente invention concerne un procédé d'affichage du numéro de la semaine dans l'année ainsi qu'un mécanisme d'affichage du numéro de la semaine dans l'année apte à équiper une pièce d'horlogerie dont le mouvement comporte un premier mobile effectuant un tour par semaine et dont la position est significative du jour de la semaine et un second mobile effectuant un tour par mois et dont la position est significative du quantième du mois, cette pièce d'horlogerie comportant un affichage du numéro de la semaine dans l'année. The present invention relates to a method of displaying the number of the week in the year as well as a mechanism for displaying the number of the week in the year capable of equipping a timepiece whose movement comprises a first mobile performing one revolution per week and whose position is significant for the day of the week and a second mobile performing one revolution per month and whose position is significant for the date of the month, this timepiece comprising a display of the number of the week in the year.
[0002] On connaît du document WO2007/085607 un dispositif d'affichage qui permet d'entraîner un organe mobile d'affichage du numéro de la semaine dans l'année d'un pas par semaine entre le dimanche et le lundi et d'un pas supplémentaire à un autre moment de la cinquante-deuxième semaine si au cours de cette cinquante-deuxième semaine un mobile d'affichage du quantième passe de l'affichage du „27“ à l'affichage du „28“ du mois. [0002] Document WO2007 / 085607 discloses a display device which makes it possible to drive a mobile device for displaying the number of the week in the year of one step per week between Sunday and Monday and of an additional step at another time of the fifty-second week if during this fifty-second week a date display mobile changes from the display of the "27" to the display of the "28" of the month.
[0003] Un tel dispositif n'est pas satisfaisant car il nécessite un premier mécanisme provoquant un saut de l'organe mobile d'affichage du numéro de la semaine une fois par semaine entre le dimanche et le lundi suivant et un second mécanisme provoquant un saut supplémentaire dudit organe d'affichage mobile du numéro de la semaine pendant la cinquante-deuxième semaine mais pas du dimanche au lundi, ce qui fait que l'indication du numéro de la semaine fournie par ce dispositif d'affichage est faux pendant une partie de la cinquante-deuxième semaine et/ou de la première semaine des années ne comportant que cinquante-deux semaines. [0003] Such a device is not satisfactory because it requires a first mechanism causing a jump of the mobile device for displaying the number of the week once a week between Sunday and the following Monday and a second mechanism causing a further jump of said movable week number display member during the fifty-second week but not from Sunday to Monday, whereby the indication of the week number provided by this display device is false during a game of the fifty-second week and / or the first week of years with only fifty-two weeks.
[0004] On connaît encore de la demande de brevet publiée CH 704081 A2 un mécanisme qui permet de faire avancer l'affichage du numéro de la semaine de deux pas successifs du dimanche au lundi suivant si dans la cinquante-deuxième semaine de l'année le dimanche le quantième affiche le „28“, „29“, „30“, „31“, „1“ ou „2“. Dans ce mécanisme un mobile dont la position est significative du numéro de la semaine dans l'année est obligatoirement coaxial à un autre mobile dont la position est significative du quantième du mois ce qui peut causer des difficultés d'intégration dans certains mouvements d'horlogerie au moins. We also know from the published patent application CH 704081 A2 a mechanism which makes it possible to advance the display of the number of the week by two successive steps from Sunday to the following Monday if in the fifty-second week of the year on Sunday the date displays „28“, „29“, „30“, „31“, „1“ or „2“. In this mechanism, a mobile whose position is significant for the number of the week in the year must necessarily be coaxial with another mobile whose position is significant for the date of the month, which can cause integration difficulties in certain watch movements. at least.
[0005] Le but de la présente invention est de proposer un procédé et un mécanisme d'affichage du numéro de la semaine dans l'année qui soit simple et qui donne une indication exacte du numéro de la semaine à tout moment de l'année que celle-ci comporte cinquante-deux ou cinquante-trois semaines et ceci à partir de la connaissance du jour de la semaine et de son quantième seulement. The aim of the present invention is to provide a method and a mechanism for displaying the number of the week in the year which is simple and which gives an exact indication of the number of the week at any time of the year. whether it comprises fifty-two or fifty-three weeks and this from knowledge of the day of the week and its date only.
[0006] Un autre but de la présente invention est de proposer un mécanisme d'affichage du numéro de la semaine où le mobile dont la position est significative du numéro de la semaine ne soit pas obligatoirement coaxial au mobile dont la position est significative du quantième du mois pour en faciliter l'intégration dans le mouvement d'une pièce d'horlogerie. Another object of the present invention is to provide a mechanism for displaying the number of the week where the mobile whose position is significant of the number of the week is not necessarily coaxial with the mobile whose position is significant of the date. of the month to facilitate integration into the movement of a timepiece.
[0007] Un autre but encore de la présente invention est de proposer un mécanisme d'affichage du numéro de la semaine qui ne nécessite aucune correction manuelle ou automatique autres que celles consistant à ajuster le quantième du mois pour tenir compte des mois de vingt-huit jours, trente jours et de trente et un jours ainsi que des années bissextiles comportant un vingt-neuf février. De ce fait ce mécanisme est apte à être incorporé dans le mouvement d'une pièce d'horlogerie comportant un affichage du quantième que celui-ci soit mensuel, annuel ou perpétuel. [0007] Yet another object of the present invention is to provide a mechanism for displaying the number of the week which does not require any manual or automatic correction other than those consisting in adjusting the date of the month to take into account the months of twenty. eight days, thirty days and thirty-one days as well as leap years comprising a twenty-nine February. As a result, this mechanism is suitable for being incorporated into the movement of a timepiece comprising a date display, whether the latter is monthly, annual or perpetual.
[0008] La présente invention a pour objet un procédé d'affichage du numéro de la semaine dans l'année selon la revendication 1. [0008] The present invention relates to a method for displaying the number of the week in the year according to claim 1.
[0009] La présente invention a également pour objet un mécanisme d'affichage du numéro de la semaine selon la revendication 4. [0009] The present invention also relates to a mechanism for displaying the number of the week according to claim 4.
[0010] Enfin la présente invention a aussi pour objet une pièce d'horlogerie selon la revendication 11. Finally, the present invention also relates to a timepiece according to claim 11.
[0011] Le dessin annexé illustre schématiquement et à titre d'exemple une forme d'exécution du mécanisme d'affichage du numéro de la semaine dans l'année selon la présente invention. <tb><SEP>Les figures 1 à 3 sont des vues en plan du mécanisme d'affichage du numéro de la semaine dans l'année dans différentes positions qu'il occupe lors du passage de la semaine „52“ à la semaine „53“. <tb><SEP>Les figures 4 à 6 sont des vues en plan du mécanisme d'affichage du numéro de la semaine dans l'année dans différentes positions qu'il occupe lors du passage de la semaine „52“ à la semaine „1“. <tb><SEP>La figure 7 est une vue en plan d'une pièce d'horlogerie munie du mécanisme illustré aux figures 1 à 6 avec indication du numéro de la semaine à l'aide d'une aiguille et d'une graduation. <tb><SEP>La figure 8 est une vue en plan d'une pièce d'horlogerie munie du mécanisme illustré aux figures 1 à 6 avec indication du numéro de la semaine dans l'année dans un guichet. <tb><SEP>La figure 9 illustre les différents cas possibles pour les semaines de fin d'année portant les numéros de semaine un, cinquante-deux et cinquante-trois respectivement.The accompanying drawing illustrates schematically and by way of example an embodiment of the mechanism for displaying the number of the week in the year according to the present invention. <tb> <SEP> Figures 1 to 3 are plan views of the mechanism for displaying the number of the week in the year in different positions it occupies when changing from week "52" to week " 53 “. <tb> <SEP> Figures 4 to 6 are plan views of the mechanism for displaying the number of the week in the year in different positions it occupies when changing from week "52" to week " 1 “. <tb> <SEP> Figure 7 is a plan view of a timepiece provided with the mechanism shown in Figures 1 to 6 with indication of the week number using a hand and a graduation . <tb> <SEP> FIG. 8 is a plan view of a timepiece provided with the mechanism illustrated in FIGS. 1 to 6 with indication of the number of the week in the year in a window. <tb> <SEP> Figure 9 illustrates the different possible cases for end-of-year weeks with week numbers one, fifty-two and fifty-three respectively.
[0012] L'objectif du présent procédé d'affichage du numéro de la semaine de l'année est de pouvoir déterminer aisément, quelle que soit l'année en cours, pour chaque jour de l'année le numéro de la semaine dans cette année dans laquelle il se trouve et ceci à l'aide de deux informations seulement, le jour de la semaine et son quantième dans le mois. The objective of the present method of displaying the number of the week of the year is to be able to easily determine, whatever the current year, for each day of the year the number of the week in this year in which it is located and this using only two pieces of information, the day of the week and its date in the month.
[0013] Il faut donc trouver un critère qui permette cette détermination tant du point de vue technique que du point de vue pratique pour pouvoir être mis en oeuvre mécaniquement avec des moyens simples. A criterion must therefore be found which allows this determination both from a technical point of view and from a practical point of view in order to be able to be implemented mechanically with simple means.
[0014] Pour ce faire on a créé un fichier ou table recensant pour chaque jour du 1 janvier 1980 jusqu'au 31 décembre 2400 le nom du jour, son quantième dans le mois et le numéro de la semaine dans lequel ce jour se trouve. Ce tableau tient donc compte des corrections bissextiles, centenaire et quadri-centenaires. To do this we created a file or table listing for each day from January 1, 1980 until December 31, 2400 the name of the day, its date in the month and the number of the week in which this day is found. This table therefore takes into account leap, centenary and four-centennial corrections.
[0015] Pour créer un tel fichier il suffit de savoir par exemple que le 1<er>décembre 1980 était un lundi puis d'incrémenter jour par jour l'indication du nom du jour tout en incrémentant le quantième du mois en tenant compte des mois à vingt-huit, vingt-neuf, trente et trente et un jours en respectant les règles usuelles notamment pour les années bissextiles. On obtient ainsi un tableau qui peut s'étendre sur un siècle ou plus faisant correspondre pour chaque jour le nom du jour, son quantième et le numéro de la semaine dans laquelle il se trouve. To create such a file, it suffices to know, for example, that December 1, 1980 was a Monday then to increment day by day the indication of the name of the day while incrementing the date of the month taking into account the months to twenty-eight, twenty-nine, thirty and thirty-one days, respecting the usual rules, in particular for leap years. We thus obtain a table which can extend over a century or more by corresponding for each day the name of the day, its date and the number of the week in which it is found.
[0016] En examinant le tableau ainsi obtenu, on peut identifier les différents cas pouvant intervenir en fin d'année et représenter ces différents cas ou possibilités comme illustré à la figure 9. By examining the table thus obtained, we can identify the different cases that may occur at the end of the year and represent these different cases or possibilities as illustrated in Figure 9.
[0017] En examinant de plus près les différentes possibilités de semaines de fin d'année, voir figure 9, on constate que l'année comporte cinquante-trois semaines uniquement si le dimanche de la cinquante-deuxième semaine porte le quantième „26“ ou „27“. Lorsque le dimanche de la cinquante-deuxième semaine porte le quantième „28“, „29“, „30“, „31“, „1“ ou „2“, l'année n'a que cinquante-deux semaines. [0017] By examining more closely the various possibilities of end-of-year weeks, see Figure 9, we see that the year has fifty-three weeks only if the Sunday of the fifty-second week bears the date „26“ or "27". When the Sunday of the fifty-second week bears the date „28“, „29“, „30“, „31“, „1“ or „2“, the year has only fifty-two weeks.
[0018] Fort de cette constatation et en postulant que le quantième du jour soit juste, c'est-à-dire que l'on tienne compte des corrections correspondant aux mois de vingt-huit, vingt-neuf, trente et trente et un jours soit manuellement soit automatiquement de façon mécanique alors on peut énoncer la règle à suivre ou procédé pour l'affichage du numéro de la semaine dans l'année comme suit : <tb><SEP>Procédé d'affichage du numéro de la semaine dans l'année selon lequel on déplace mécaniquement un organe d'affichage mobile du numéro de la semaine dans l'année en regard d'une graduation ou d'un guichet, l'organe mobile d'affichage ou la graduation comportant cinquante-trois repères séparés par des intervalles d'affichage, par pas successifs à raison d'un pas unitaire, correspondant à un intervalle d'affichage, par semaine dans la nuit du dimanche au lundi suivant pour afficher les numéros de la semaine „1“ à „52“ ou „53“; caractérisé par le fait que si pendant que l'organe d'affichage mobile du numéro de la semaine dans l'année affiche le numéro de semaine „52“ le dimanche porte un autre quantième que le „26“ ou le „27“ du mois alors on déplace mécaniquement l'organe d'affichage mobile du numéro de la semaine dans l'année dans la nuit de dimanche au lundi suivant d'un pas double, correspondant à deux intervalles d'affichage.On the strength of this observation and by postulating that the date of the day is correct, that is to say that one takes into account the corrections corresponding to the months of twenty-eight, twenty-nine, thirty and thirty-one days either manually or automatically mechanically then we can state the rule to follow or procedure for displaying the number of the week in the year as follows: <tb> <SEP> Method of displaying the number of the week in the year according to which a mobile display unit of the number of the week in the year is moved mechanically opposite a graduation or a window , the mobile display unit or the graduation comprising fifty-three marks separated by display intervals, in successive steps at the rate of one unit step, corresponding to a display interval, per week on Sunday night to the following Monday to display the week numbers "1" to "52" or "53"; characterized by the fact that if while the mobile display unit for the number of the week in the year displays the week number "52" on Sunday has a date other than the "26" or the "27" of the month then the mobile display member is moved mechanically for the number of the week in the year in the night from Sunday to the following Monday by a double step, corresponding to two display intervals.
[0019] L'invention a encore pour objet la réalisation d'un mécanisme d'affichage du numéro de la semaine dans l'année simple, ne nécessitant aucune correction autre que l'ajustement du quantième, et facilement intégrable dans un mouvement d'une pièce d'horlogerie, ce mécanisme comportant un premier mobile apte à être entraîné à raison d'un pas par jour, dont la position est significative du jour de la semaine; un second mobile apte à être entraîné à raison d'un pas par jour, dont la position est significative du quantième du mois; et un troisième mobile, dont la position est significative du numéro de la semaine dans l'année, entraînant un organe mobile d'affichage du numéro de la semaine dans l'année en regard d'une graduation ou d'un guichet, cet organe mobile d'affichage du numéro de la semaine ou la graduation comportant cinquante-trois repères séparés par des intervalles d'affichage; qui se caractérise par le fait que le premier mobile comporte une première came; par le fait que le second mobile comporte une seconde came; par le fait que le troisième mobile comporte une étoile de cinquante-trois dents solidaire d'un organe d'entraînement; et par le fait que ce mécanisme comporte encore une première bascule coopérant avec la première came, cette première bascule comportant un premier cliquet coopérant avec la denture de l'étoile de cinquante-trois et un second cliquet coopérant avec l'organe d'entraînement; et par le fait que le mécanisme comporte encore une seconde bascule coopérant d'une part avec la seconde came et d'autre part avec le second cliquet, le tout agencé pour que l'étoile de cinquante-trois soit entraînée d'un pas correspondant à un intervalle d'affichage par semaine du dimanche au lundi suivant par le premier cliquet et que durant la semaine numéro „52“ cette étoile de cinquante-trois soit entraînée d'un pas double, correspondant à deux intervalles d'affichage, du dimanche au lundi suivant si le dimanche de cette semaine numéro „52“ porte un quantième autre que le „26“ ou le „27“ par le second cliquet coopérant avec l'organe d'entraînement. [0019] Another subject of the invention is the production of a mechanism for displaying the number of the week in the single year, requiring no correction other than the adjustment of the date, and easily integrable in a movement of a timepiece, this mechanism comprising a first mobile able to be driven at the rate of one step per day, the position of which is significant for the day of the week; a second mobile capable of being driven at the rate of one step per day, the position of which is significant of the date of the month; and a third mobile, the position of which is significant of the number of the week in the year, driving a mobile device for displaying the number of the week in the year opposite a graduation or a window, this device mobile for displaying the number of the week or the graduation comprising fifty-three marks separated by display intervals; which is characterized in that the first mobile comprises a first cam; by the fact that the second mobile comprises a second cam; by the fact that the third mobile comprises a star of fifty-three teeth integral with a drive member; and by the fact that this mechanism further comprises a first lever cooperating with the first cam, this first lever comprising a first pawl cooperating with the teeth of the star of fifty-three and a second pawl cooperating with the drive member; and by the fact that the mechanism also comprises a second rocker cooperating on the one hand with the second cam and on the other hand with the second pawl, all arranged so that the star of fifty-three is driven by a corresponding step at one display interval per week from Sunday to the following Monday by the first click and that during week number "52" this star of fifty-three is driven by a double step, corresponding to two display intervals, from Sunday to the following Monday if the Sunday of this week number "52" bears a date other than "26" or "27" by the second pawl cooperating with the drive unit.
[0020] Selon le présent procédé et avec le présent mécanisme d'affichage du numéro de la semaine le déplacement de l'organe mobile d'affichage d'un pas unitaire ou d'un pas double s'effectue de façon instantanée. [0020] According to the present method and with the present mechanism for displaying the number of the week, the movement of the movable display member by a single pitch or a double pitch takes place instantaneously.
[0021] Dans la forme d'exécution illustrée du mécanisme d'affichage du numéro de la semaine, le premier mobile dont la position est significative du jour de la semaine et le troisième mobile dont la position est significative du numéro de la semaine ne sont pas coaxiaux comme c'est le cas dans la plupart des mouvements de pièce d'horlogerie comportant un affichage du jour de la semaine, un affichage du quantième et un affichage du numéro de la semaine, ce qui facilite grandement l'intégration du mécanisme d'affichage du numéro de la semaine dans le mouvement d'une telle pièce d'horlogerie. In the illustrated embodiment of the mechanism for displaying the number of the week, the first mobile whose position is significant for the day of the week and the third mobile whose position is significant for the number of the week are not not coaxial as is the case in most timepiece movements comprising a day of the week display, a date display and a week number display, which greatly facilitates the integration of the mechanism. display of the week number in the movement of such a timepiece.
[0022] Aussi bien le procédé que le mécanisme d'affichage du numéro de la semaine sont conçus pour que l'organe d'affichage mobile du numéro de la semaine soit entraîné d'un pas unitaire respectivement d'un pas double chaque semaine dans la nuit du dimanche au lundi suivant, de préférence de façon instantanée, à minuit ou dans une plage de plus ou moins quelques minutes avant ou après minuit. Both the method and the week number display mechanism are designed so that the mobile display member of the week number is driven by a unitary step respectively by a double step each week in the night from Sunday to the following Monday, preferably instantaneously, at midnight or within a range of more or less a few minutes before or after midnight.
[0023] Pour la mise en oeuvre du procédé d'affichage du numéro de la semaine plusieurs mécanismes peuvent être conçus et développés, toutefois dans ce qui suit un mécanisme d'affichage du numéro de la semaine particulier sera décrit à titre d'exemple et de forme d'exécution préférée. For the implementation of the method of displaying the number of the week several mechanisms can be designed and developed, however in what follows a mechanism for displaying the number of the particular week will be described by way of example and preferred embodiment.
[0024] La figure 7 du dessin annexé illustre une pièce d'horlogerie comportant un boîtier 1 et un cadran 2. Cette pièce d'horlogerie comporte un affichage horaire comportant des index 3, une aiguille des heures 4 et une aiguille des minutes 5. Cette pièce d'horlogerie comporte encore un affichage des jours de la semaine formé d'une aiguille des jours 6 et d'une graduation des jours 7 portée par le cadran, à neuf heures, où le nom des jours abrégés sont inscrits dans une couronne sur le cadran 2. Cette pièce d'horlogerie comporte encore un affichage du quantième formé par une aiguille de quantième 8 et une graduation de quantième 9 portée par le cadran 2, à six heures, comportant les chiffres de „1“ à „31“ disposés en couronne sur le cadran 2. [0024] FIG. 7 of the accompanying drawing illustrates a timepiece comprising a case 1 and a dial 2. This timepiece comprises a time display comprising indexes 3, an hour hand 4 and a minute hand 5. This timepiece also includes a display of the days of the week formed by a 6 day hand and a 7 day graduation carried by the dial, at nine o'clock, where the name of the abbreviated days are inscribed in a crown. on dial 2. This timepiece also comprises a date display formed by a date hand 8 and a date graduation 9 carried by dial 2, at six o'clock, comprising the numbers from "1" to "31" arranged in a crown on the dial 2.
[0025] Cette pièce d'horlogerie comporte encore un affichage du numéro de la semaine formé par une aiguille du numéro de la semaine coopérant avec une graduation du numéro de la semaine 12 comportant les numéros des semaines „1“ à „53“ répartis uniformément à la périphérie du cadran 2. Cet affichage du numéro de la semaine 10, 11 est commandé par un mécanisme d'affichage du numéro de la semaine selon l'invention incorporé au mouvement de la pièce d'horlogerie. This timepiece also comprises a display of the number of the week formed by a hand of the number of the week cooperating with a graduation of the number of the week 12 comprising the numbers of the weeks "1" to "53" distributed uniformly at the periphery of the dial 2. This display of the week number 10, 11 is controlled by a display mechanism of the week number according to the invention incorporated into the movement of the timepiece.
[0026] La figure 8 illustre une variante de la pièce d'horlogerie équipée du mécanisme d'affichage du numéro de la semaine dans laquelle l'affichage du numéro de la semaine est formé par un organe d'affichage mobile 11 constitué par un guichet 10 du cadran, situé à douze heures, laissant apparaître une portion d'un organe mobile d'affichage du numéro de la semaine 11. Dans cet exemple cet organe d'affichage du numéro de la semaine 11 est un disque, pivoté concentriquement à l'aiguillage horaire 4, 5 et portant le long de sa périphérie les numéros des semaines „1“ à „53“ répartis de façon uniforme qui apparaissent successivement dans le guichet au fur et à mesure de la rotation de l'organe d'affichage mobile du numéro de la semaine 11. Les autres affichages de cette pièce d'horlogerie sont conformes à ceux illustrés à la figure 7 et décrits plus haut. Figure 8 illustrates a variant of the timepiece equipped with the display mechanism of the number of the week in which the display of the number of the week is formed by a movable display member 11 constituted by a window 10 of the dial, located at twelve o'clock, revealing a portion of a mobile device for displaying the week number 11. In this example, this display device for the week number 11 is a disc, pivoted concentrically to the left. 'time switch 4, 5 and bearing along its periphery the numbers of weeks "1" to "53" distributed evenly which appear successively in the window as the mobile display unit rotates of the week number 11. The other displays of this timepiece conform to those illustrated in FIG. 7 and described above.
[0027] La figure 9 est un tableau représentant les différents cas possibles de semaines de fin d'année. Comme indiqué dans l'introduction le tableau faisant correspondre le nom des jours, son quantième et le numéro de la semaine dans laquelle il se trouve qui a été établi pour plus de quatre cent ans permet de montrer que seuls les huit différents cas de semaines de fin d'année repris sur la figure 9 sont possible. Pour chacun de ces huit cas la figure 9 représente les dix derniers jours d'une année et les onze premiers jours de l'année suivante en indiquant pour chaque jour son nom et son quantième. De plus ce tableau indique pour chaque cas de semaines de fin d'année les années pour lesquelles il intervient. [0027] FIG. 9 is a table representing the different possible cases of end-of-year weeks. As indicated in the introduction the table corresponding the name of the days, its date and the number of the week in which it is found which has been established for more than four hundred years allows to show that only the eight different cases of weeks of end of year shown in Figure 9 are possible. For each of these eight cases, FIG. 9 represents the last ten days of a year and the first eleven days of the following year, indicating for each day its name and its date. In addition, this table indicates for each case of end-of-year weeks the years for which it intervenes.
[0028] Par cette représentation on constate que lorsque le quantième du dernier dimanche d'une année est un „26“ ou un „27“ l'année a cinquante-trois semaines, dans tous les autres cas, où le dimanche de la semaine „52“ porte un quantième différent de „26“ ou de „27“ l'année n'a que cinquante-deux semaines. By this representation we see that when the date of the last Sunday of a year is a "26" or a "27" the year has fifty-three weeks, in all other cases, where the Sunday of the week "52" has a date different from "26" or "27" the year is only fifty-two weeks old.
[0029] Le mécanisme selon l'invention doit donc être capable de faire avancer chaque semaine entre le dimanche et le lundi suivant, si possible instantanément et aussi près de minuit que possible, l'organe mobile d'affichage du numéro de la semaine d'un pas unitaire et d'un pas double les dimanches „26“ ou „27“ de la semaine „52“ pour sauter l'affichage de la semaine numéro cinquante-trois puisque dans ce cas l'année n'a que cinquante-deux semaines. The mechanism according to the invention must therefore be able to advance each week between Sunday and the following Monday, if possible instantaneously and as close to midnight as possible, the mobile device for displaying the number of the week d 'a single step and a double step on Sundays "26" or "27" of week "52" to skip the display of week number fifty-three since in this case the year has only fifty-three two weeks.
[0030] Une forme d'exécution préférée d'un tel mécanisme selon l'invention est illustrée dans différentes positions de fonctionnement aux figures 1 à 6 du dessin annexé. Ce mécanisme d'affichage du numéro de la semaine dans l'année comporte un premier mobile 13 apte à être entraîné pas à pas à raison d'un tour par semaine en sept pas successifs dont la position est significative du jour de la semaine. Ce premier mobile 13 porte une première came 14 qui dans l'exemple illustré est une came escargot. A preferred embodiment of such a mechanism according to the invention is illustrated in different operating positions in Figures 1 to 6 of the accompanying drawing. This mechanism for displaying the number of the week in the year comprises a first mobile 13 capable of being driven step by step at the rate of one revolution per week in seven successive steps, the position of which is significant of the day of the week. This first mobile 13 carries a first cam 14 which in the example illustrated is a snail cam.
[0031] Cette première came 14 coopère avec une première bascule 15, ou bascule de déclenchement des semaines, pivotée autour d'un axe de première bascule O. Cette première bascule comporte un premier palpeur 16 et est soumise à une action élastique de rappel (non illustrée) tendant à maintenir le palpeur 16 en contact avec la périphérie de la première came 14. La première came 14 est indexée sur le premier mobile 13 et positionnée par rapport au palpeur 16 de la première bascule 15 de manière à ce que ce palpeur tombe de la partie haute de la première came 14 sur la partie basse de cette première came 14 lorsque le premier mobile passe de la position qu'il occupe le dimanche à sa position qu'il occupe le lundi suivant. This first cam 14 cooperates with a first latch 15, or week trigger latch, pivoted about a first latch O axis. This first latch includes a first feeler 16 and is subjected to an elastic return action ( not shown) tending to keep the probe 16 in contact with the periphery of the first cam 14. The first cam 14 is indexed on the first mobile 13 and positioned relative to the probe 16 of the first lever 15 so that this probe falls from the upper part of the first cam 14 onto the lower part of this first cam 14 when the first mobile moves from the position it occupies on Sunday to its position which it occupies the following Monday.
[0032] Cette première bascule 15 comporte un premier pivot 17 servant d'axe de rotation à un premier cliquet 18, ou cliquet des semaines, comportant un premier bras se terminant par un poussoir 19 et un second bras se terminant par une goupille 20 engagée dans une fente oblongue 21 que comporte la première bascule 15 limitant ainsi les déplacements angulaires du premier cliquet 18 par rapport à la première bascule 15. Ce premier cliquet 18 est soumis à une action élastique de rappel (non illustré) tendant à le déplacer dans le sens horaire par rapport à la première bascule 15. This first lever 15 comprises a first pivot 17 serving as an axis of rotation for a first pawl 18, or pawl of the weeks, comprising a first arm ending in a pusher 19 and a second arm ending in a pin 20 engaged in an oblong slot 21 that comprises the first lever 15 thus limiting the angular displacements of the first pawl 18 relative to the first lever 15. This first pawl 18 is subjected to an elastic return action (not illustrated) tending to move it in the clockwise with respect to the first rocker 15.
[0033] La première bascule comporte encore un second pivot 22 servant d'axe de rotation à un second cliquet 23, ou cliquet de cinquante-troisième semaine, comportant un premier bras se terminant par un bec 24 et un second bras comportant une glissière 25. Ce second cliquet 23 est également soumis à une action élastique de rappel tendant à le déplacer dans le sens horaire par rapport à la première bascule 15. The first rocker further comprises a second pivot 22 serving as an axis of rotation for a second pawl 23, or fifty-third week pawl, comprising a first arm ending in a spout 24 and a second arm comprising a slide 25 This second pawl 23 is also subjected to an elastic return action tending to move it clockwise with respect to the first lever 15.
[0034] Les points de pivotements 17, 22 des premier et second cliquets 18, 23 sur la première bascule 15 et la longueur des premiers bras de ces premier et second cliquets portant respectivement le poussoir 19 et le bec 24 sont tels que lors de la chute du premier palpeur 16 de la première bascule du point haut au point bas de la première came 14 l'amplitude de la course effectuée par le second cliquet 23 de la première bascule 15 soit sensiblement égale à deux fois la course effectuée par le premier cliquet 18 de cette première bascule 15. The pivot points 17, 22 of the first and second pawls 18, 23 on the first lever 15 and the length of the first arms of these first and second pawls respectively carrying the pusher 19 and the spout 24 are such as during the fall of the first feeler 16 from the first rocker from the high point to the low point of the first cam 14 the amplitude of the travel performed by the second pawl 23 of the first latch 15 is substantially equal to twice the travel performed by the first pawl 18 of this first rocker 15.
[0035] Ce mécanisme d'affichage du numéro de la semaine dans l'année comporte encore un second mobile 26 apte à être entraîné pas à pas à raison d'un tour par mois en trente et un pas successifs dont la position est significative du quantième du mois. Dans cette forme d'exécution ce second mobile 26 est une étoile de quantième ou de trente et une dents effectuant un pas par jour ou plus à la fin des mois de moins de trente et un jours. Ce second mobile 26 porte une seconde came 27, ou came d'isolation, qui dans l'exemple illustré est une came escargot. This display mechanism of the number of the week in the year also comprises a second mobile 26 capable of being driven step by step at the rate of one revolution per month in thirty-one successive steps, the position of which is significant of the date of the month. In this embodiment, this second mobile 26 is a date star or star with thirty-one teeth making one step per day or more at the end of months of less than thirty-one days. This second mobile 26 carries a second cam 27, or isolation cam, which in the example illustrated is a snail cam.
[0036] Une seconde bascule 28, ou bascule d'isolation, est pivotée en X sur une partie fixe du mécanisme ou du mouvement d'horlogerie comportant ce mécanisme d'affichage du numéro de la semaine et comporte un premier bras se terminant par un second palpeur 29 coopérant avec la périphérie de la seconde came 27. Cette seconde bascule 28 comporte un second bras portant à son extrémité libre un téton 30 engagé dans la glissière 25 du second cliquet 23 de la première bascule 15. Cette seconde bascule 28 est soumise à une action élastique (non illustrée) tendant à appliquer le second palpeur 29 contre la périphérie de la seconde came 27. A second rocker 28, or isolation rocker, is pivoted in X on a fixed part of the mechanism or of the clockwork movement comprising this mechanism for displaying the number of the week and comprises a first arm ending in a second feeler 29 cooperating with the periphery of the second cam 27. This second lever 28 comprises a second arm carrying at its free end a stud 30 engaged in the slide 25 of the second pawl 23 of the first lever 15. This second lever 28 is subjected to an elastic action (not illustrated) tending to apply the second probe 29 against the periphery of the second cam 27.
[0037] Cette seconde came 27 pivotée en Z sur une partie fixe du mouvement comporte un point bas 31 puis son diamètre croit dans le sens anti-horaire jusqu'à un point „haut“ 32. A partir de ce point „haut“ 32 la périphérie de la seconde came 27 est circulaire. En variante toutefois le diamètre extérieur de cette seconde came 27 pourrait continuer à augmenter jusqu'à son point de chute 33. La distance angulaire séparant le point „haut“ 32 du point de chute 33 de cette seconde came 27 correspond au moins à deux pas successifs de cette came 27 mais est en tous cas inférieure à trois pas successifs de cette seconde came 27. L'indexage de la seconde came 27 sur le second mobile 26 et sa position par rapport au second palpeur 29 de la seconde bascule 28 sont tels que la portion de la seconde came 27 située entre son point „haut“ et son point de chute 33 est en contact avec ledit second palpeur 29 de la seconde bascule 28 pendant que le second mobile est dans une position angulaire correspondant aux quantièmes „26“ et „27“ du mois. Par point „haut“ 32 de la came 27 on entend le point de cette came à partir duquel la seconde bascule 28 maintient le bec 24 du second cliquet 23 en position inactive, en dehors de la trajectoire de la dent unique 36 de la troisième came 35. This second cam 27 pivoted in Z on a fixed part of the movement comprises a low point 31 then its diameter increases in the anti-clockwise direction to a “high” point 32. From this “high” point 32 the periphery of the second cam 27 is circular. As a variant, however, the outer diameter of this second cam 27 could continue to increase up to its point of drop 33. The angular distance separating the “high” point 32 from the point of drop 33 of this second cam 27 corresponds to at least two steps. of this cam 27 but is in any case less than three successive steps of this second cam 27. The indexing of the second cam 27 on the second mobile 26 and its position relative to the second feeler 29 of the second rocker 28 are such that the portion of the second cam 27 located between its “top” point and its drop point 33 is in contact with said second feeler 29 of the second rocker 28 while the second mobile is in an angular position corresponding to the dates “26” and „27“ of the month. By "high" point 32 of the cam 27 is meant the point of this cam from which the second rocker 28 maintains the nose 24 of the second pawl 23 in the inactive position, out of the path of the single tooth 36 of the third cam 35.
[0038] Grâce à ce second mobile 26 et à la seconde bascule 28 le second cliquet 23 de la première bascule 15 est maintenu dans une position rétractée ou inactive, déplacée dans le sens anti-horaire contre son action élastique de rappel par le téton 30 agissant sur la glissière 25 du second cliquet 23 quand le second palpeur 29 de la seconde bascule 28 est en contact avec la portion de la seconde came située entre son point haut 32 et sont point de chute 33, c'est-à-dire tous les mois pendant deux jours, lorsque le second mobile 26 a une position angulaire correspondant aux „26“ et „27“ de chaque mois. Thanks to this second mobile 26 and to the second latch 28 the second pawl 23 of the first latch 15 is held in a retracted or inactive position, moved counterclockwise against its elastic return action by the stud 30 acting on the slide 25 of the second pawl 23 when the second feeler 29 of the second rocker 28 is in contact with the portion of the second cam located between its high point 32 and are drop point 33, that is to say all months for two days, when the second mobile 26 has an angular position corresponding to the "26" and "27" of each month.
[0039] Lorsque ce second mobile est dans une position autre que celle correspondant au „26“ et „27“ d'un mois, le second palpeur 29 de la seconde bascule 28 se déplace sous l'action d'un ressort de rappel (non illustré) pour rester en contact avec la périphérie de la seconde came 27. Ce faisant la seconde bascule 28 se déplace dans le sens horaire et son téton 30 coopérant avec la glissière 25 du second cliquet 23 libère ce second cliquet 23 qui se positionne en position active telle que définie plus loin. When this second mobile is in a position other than that corresponding to the "26" and "27" of a month, the second feeler 29 of the second lever 28 moves under the action of a return spring ( not illustrated) to remain in contact with the periphery of the second cam 27. In doing so, the second rocker 28 moves clockwise and its pin 30 cooperating with the slide 25 of the second pawl 23 releases this second pawl 23 which is positioned in active position as defined below.
[0040] Ce mécanisme d'affichage du numéro de la semaine comporte encore un troisième mobile 34, ou étoile des semaines, constitué dans cette forme d'exécution par une étoile de cinquante-trois dents portant une troisième came 35. This week number display mechanism also includes a third mobile 34, or week star, constituted in this embodiment by a star of fifty-three teeth carrying a third cam 35.
[0041] Ce troisième mobile 34 porte l'organe d'affichage mobile 11, disque gradué ou aiguille, de l'affichage du numéro de la semaine. This third mobile 34 carries the mobile display member 11, graduated disc or needle, for the display of the number of the week.
[0042] Ce troisième mobile 34 est pivoté en Y sur une partie fixe du mécanisme ou du mouvement et le diamètre de sa denture de cinquante-trois dents ainsi que le diamètre de la troisième came 35 sont tels que le premier cliquet 18 de la première bascule 15 coopère par son poussoir 19 avec la denture du troisième mobile 34 et que le second cliquet 23 de cette première bascule 15 coopère par son bec 24 avec la troisième came 35. Cette troisième came 35 est formée dans la forme d'exécution illustrée par un disque présentant une dent 36 sur sa périphérie et présente un diamètre inférieur à l'étoile des semaines. Cette dent unique 36 de la troisième came 35 est indexée par rapport au troisième mobile de manière à être en position active sur la trajectoire du bec 24, lorsque l'organe d'affichage mobile 11 affiche le chiffre „52“. Cette dent unique 36 constitue un organe d'actionnement en rotation du troisième mobile 34. This third mobile 34 is pivoted in Y on a fixed part of the mechanism or of the movement and the diameter of its toothing of fifty-three teeth as well as the diameter of the third cam 35 are such that the first pawl 18 of the first rocker 15 cooperates by its pusher 19 with the teeth of the third mobile 34 and that the second pawl 23 of this first rocker 15 cooperates through its beak 24 with the third cam 35. This third cam 35 is formed in the embodiment illustrated by a disc having a tooth 36 on its periphery and has a diameter smaller than the week star. This single tooth 36 of the third cam 35 is indexed relative to the third mobile so as to be in the active position on the path of the beak 24, when the mobile display member 11 displays the number "52". This single tooth 36 constitutes a member for actuating the third mobile 34 in rotation.
[0043] Lorsque ce mécanisme d'affichage du numéro de la semaine est intégré dans le mouvement d'une pièce d'horlogerie comportant un affichage du jour de la semaine et un affichage du quantième, le premier mobile 13 peut être l'étoile de sept des jours de la semaine du mouvement et le second mobile 26 peut être l'étoile de quantième du mouvement. When this week number display mechanism is integrated into the movement of a timepiece comprising a day of the week display and a date display, the first mobile 13 may be the star of seven of the days of the week of the movement and the second mobile 26 may be the date star of the movement.
[0044] Dès lors, chaque semaine du dimanche au lundi suivant, de préférence à minuit, la première bascule 15 chute provoquant l'entraînement d'un pas du troisième mobile 34 le poussoir 19 du premier cliquet poussant d'un pas le troisième mobile 34 par sa denture. Therefore, each week from Sunday to the following Monday, preferably at midnight, the first rocker 15 falls causing the drive of a step of the third mobile 34 the pusher 19 of the first pawl pushing the third mobile one step 34 by its teeth.
[0045] Les „26“ et „27“ de chaque mois le second cliquet 23 de la première bascule 15 tombe contre la périphérie de la troisième came 34. Pendant la fin des mois de janvier à novembre cela n'a aucun effet puisque le bec 24 du second cliquet 23 de la première bascule est hors de portée de la dent unique 36 de la troisième came 35. The "26" and "27" of each month the second pawl 23 of the first lever 15 falls against the periphery of the third cam 34. During the end of the months of January to November this has no effect since the spout 24 of the second pawl 23 of the first lever is out of reach of the single tooth 36 of the third cam 35.
[0046] A la semaine „52“ par contre si le dernier dimanche de l'année porte un quantième différent du „26“ ou „27“ le bec 24 du second cliquet 23 sera en position active contre la périphérie de la troisième came 35, en effet le second palpeur 29 ne sera pas en contact avec la portion de la deuxième came 27 située entre son point haut 32 et son point de chute 33 de sorte que le second cliquet 23 sera libéré et non plus maintenu en position inactive par le téton 30 de la seconde bascule 28, et lors de la chute de la première bascule 15 le second cliquet 23 de celle-ci entraînera la dent unique 36 de la troisième came 35 d'une valeur de deux pas unitaires, soit un pas double; le troisième mobile 34 passera de sa position indiquant la cinquante-deuxième semaine à sa position indiquant la première semaine de l'année suivante (voir figures 4 à 6). In week "52" on the other hand if the last Sunday of the year bears a date different from "26" or "27", the spout 24 of the second pawl 23 will be in the active position against the periphery of the third cam 35 , in fact the second probe 29 will not be in contact with the portion of the second cam 27 located between its high point 32 and its drop point 33 so that the second pawl 23 will be released and no longer held in the inactive position by the stud 30 of the second lever 28, and when the first lever 15 falls, the second pawl 23 of the latter will cause the single tooth 36 of the third cam 35 by a value of two unit steps, ie a double step; the third mobile 34 will pass from its position indicating the fifty-second week to its position indicating the first week of the following year (see FIGS. 4 to 6).
[0047] Si par contre la chute de la première bascule s'effectue un dimanche „26“ ou „27“ de la semaine „52“ le second cliquet 23 de la première bascule 15 sera maintenu en position inactive par la seconde bascule 28, son bec 24 échappera à la dent unique 36 de la troisième came 34 et le troisième mobile ne sera entraîné que d'un pas unitaire par le premier cliquet 18 de la première bascule de sorte qu'il passera de sa position indiquant la cinquante-deuxième semaine à sa position indiquant la cinquante-troisième semaine (voir figure 1 à 3). If on the other hand the fall of the first rocker takes place on Sunday "26" or "27" of week "52", the second pawl 23 of the first rocker 15 will be kept in the inactive position by the second rocker 28, its beak 24 will escape the single tooth 36 of the third cam 34 and the third mobile will be driven only by a single step by the first pawl 18 of the first lever so that it will pass from its position indicating the fifty-second week to its position indicating the fifty-third week (see Figures 1 to 3).
[0048] Bien entendu le mécanisme d'affichage du numéro de la semaine décrit cidessus et illustrée au dessin n'est qu'un exemple, la réalisation des différents bascules, cliquets et cames pourraient être modifiée, ce qui importe c'est que ce mécanisme permette un indexage d'un pas unitaire correspondant à un intervalle d'affichage chaque semaine du dimanche au lundi suivant,dutroisième mobile et d'un pas double correspondant à deux intervalles d'affichage de ce troisième mobile si le dernier dimanche de l'année porte un quantième autre que le „26“ ou le „27“. Of course the display mechanism of the number of the week described above and illustrated in the drawing is only an example, the realization of the various latches, pawls and cams could be modified, what matters is that this mechanism allows indexing of a unit step corresponding to a display interval each week from Sunday to the following Monday, the third moving body and of a double step corresponding to two display intervals of this third moving body if the last Sunday of the year bears a date other than “26” or “27”.
[0049] Le fonctionnement du mécanisme d'affichage du numéro de la semaine dans l'année décrit est illustré aux figures 1 à 3 pour le passage de la semaine „52“ à la semaine „53“ qui a lieu chaque fois que le dimanche de la semaine „52“ tombe sur un quantième „28“, „29“, „30“, „31“, „1“ ou „2“ et aux figures 4 à 6 pour le passage de la semaine „52“ à la semaine „1“ qui a lieu chaque fois que le dimanche de la semaine „52“ tombe sur un quantième „26“ ou „27“. The operation of the display mechanism of the number of the week in the year described is illustrated in Figures 1 to 3 for the change from week "52" to week "53" which takes place each time Sunday. of week "52" falls on a date "28", "29", "30", "31", "1" or "2" and in figures 4 to 6 for the change from week "52" to week „1“ which takes place whenever Sunday of week „52“ falls on a date „26“ or „27“.
[0050] La figure 1 illustre le mécanisme d'affichage de numéro de la semaine dans la position qu'il occupe un dimanche 27 de la semaine „52“ d'une année comme l'indique les flèches a et b en regard des dents du second mobile 26 et du troisième mobile 34. FIG. 1 illustrates the week number display mechanism in the position it occupies on Sunday 27 of week "52" of a year as indicated by arrows a and b opposite the teeth. second mobile 26 and third mobile 34.
[0051] Dans cette position le second palpeur 29 de la seconde bascule 28 est situé en appui sur la seconde came 27. De ce fait le téton 3 de la seconde bascule 28 engagé dans la glissière 25 de la première bascule 23 maintien le second cliquet 23 de la première bascule 15 en position inactive pour laquelle son bec 24 se trouve en dehors de la trajectoire de la dent unique 36 de la troisième came 35. In this position the second feeler 29 of the second lever 28 is located resting on the second cam 27. As a result, the stud 3 of the second lever 28 engaged in the slide 25 of the first lever 23 maintains the second pawl 23 of the first rocker 15 in the inactive position for which its beak 24 is outside the path of the single tooth 36 of the third cam 35.
[0052] Lors de la levée de la grande bascule du quantième (non illustrée) du „27“ au „28“ vers minuit l'étoile de quantième 26 est avancée d'un pas (fig.2). Le second palpeur 29 de la seconde bascule 28 est alors en appui sur la seconde came 27 juste avant d'atteindre le point de chute 33 de cette seconde came 27. When the large date rocker (not shown) is lifted from "27" to "28" around midnight, the date star 26 is moved forward by one step (fig.2). The second feeler 29 of the second rocker 28 is then supported on the second cam 27 just before reaching the drop point 33 of this second cam 27.
[0053] Lors de la chute de la grande bascule de quantième, le premier mobile 13 avance d'un pas (fig. 3) provoquant la chute du premier palpeur 16 et l'entraînement d'un pas unitaire de l'organe mobile d'affichage 11 par le poussoir 19 du premier cliquet 18 de la première bascule 15. Ce faisant le bec 24 du second cliquet 23 de cette première bascule 15 passe au dessus de la dent unique 36 de la troisième came 25 sans entraîner celle-ci. During the fall of the large date lever, the first mobile 13 advances by one step (FIG. 3) causing the fall of the first feeler 16 and the driving of a unitary step of the mobile member d 'display 11 by the pusher 19 of the first pawl 18 of the first latch 15. In doing so, the nose 24 of the second pawl 23 of this first latch 15 passes above the single tooth 36 of the third cam 25 without driving the latter.
[0054] Le lundi 28 décembre le mécanisme d'affichage du numéro de la semaine se trouve dans la position illustrée à la figure 3 l'organe d'affichage mobile 11 porté par le troisième mobile 34 a avancé d'un pas et affiche le numéro de semaine „53“, le premier cliquet 18 de la première bascule 15 est revenu en position de repos sous l'action de son ressort de rappel. Le second mobile 26 a avancé d'un pas et affiche le quantième „28“. Lors du passage de l'étoile de quantième du lundi „28“ au mardi „29“ le second palpeur 29 de la seconde bascule tombe sur la partie basse de la seconde came 27 et le bec 24 du second cliquet de la première bascule 15 vient buter sur la périphérie de la troisième came 35 mais à une distance telle de la dent unique 36 qu'il ne puisse plus entrer en contact avec elle le dimanche suivant lors de la chute de la première bascule 15, soit une distance correspondant à deux pas unitaires du troisième mobile 34. On Monday, December 28, the week number display mechanism is in the position shown in Figure 3 the mobile display member 11 carried by the third mobile 34 has advanced one step and displays the week number "53", the first pawl 18 of the first lever 15 has returned to the rest position under the action of its return spring. The second mobile 26 has moved forward one step and displays the date „28“. During the passage of the date star from Monday "28" to Tuesday "29" the second feeler 29 of the second rocker falls on the lower part of the second cam 27 and the beak 24 of the second pawl of the first rocker 15 comes abut on the periphery of the third cam 35 but at such a distance from the single tooth 36 that it can no longer come into contact with it the following Sunday when the first lever 15 falls, i.e. a distance corresponding to two steps units of the third mobile 34.
[0055] La figure 4 illustre la position du mécanisme d'affichage du numéro de la semaine un dimanche 28 de la semaine „52“ comme l'indiquent les flèches a et b. Dans la nuit du dimanche 28 au lundi 29 décembre la grande bascule du quantième (non illustrée) provoque vers minuit lors de sa levée l'avance d'un pas de l'étoile de quantième 26 provoquant la chute du second palpeur 29 sur la partie basse de la seconde came 27 (figure 5). Ce faisant le bec 24 du second cliquet 23 tombe sur la périphérie de la troisième came 35 juste devant la dent unique 36. Ensuite lors de la chute de la grande bascule de quantième le premier mobile 13 est entraîné d'un pas et le premier palpeur 16 de la première bascule chute entraînant par son second cliquet 23 la dent unique 36 de la troisième came 35 d'un pas double faisant ainsi passer l'affichage du numéro de la semaine de „52“ directement à „1“ en sautant le „53“ et le mécanisme d'affichage du numéro de la semaine se trouve alors dans la position illustrée à la figure 6. [0055] Figure 4 illustrates the position of the week number display mechanism on Sunday 28 of week "52" as indicated by arrows a and b. On the night of Sunday 28 to Monday 29 December, the large date rocker (not shown) causes around midnight when it is lifted, the advance of one step of the date star 26 causing the fall of the second probe 29 on the part. bottom of the second cam 27 (Figure 5). In doing so, the nose 24 of the second pawl 23 falls on the periphery of the third cam 35 just in front of the single tooth 36. Then, during the fall of the large date lever, the first mobile 13 is driven by one step and the first sensor 16 of the first rocker falls causing by its second pawl 23 the single tooth 36 of the third cam 35 with a double pitch thus changing the display of the number of the week from "52" directly to "1" by skipping the " 53 “and the week number display mechanism is then in the position shown in figure 6.
[0056] La position angulaire des premier, second et troisième mobiles entre leur actionnement pas à pas est généralement assurée pas des sautoirs. The angular position of the first, second and third mobile between their actuation step by step is generally ensured by jumpers.
[0057] Dans un tel mécanisme les trois mobiles principaux, le premier, second et troisième mobiles, ne sont pas disposés coaxialement et dans un mouvement le premier mobile peut être coaxial à l'étoile des jours, le second mobile être coaxial au mobile de quantième et le troisième mobile être coaxial à l'affichage horaire. Le mécanisme d'affichage du numéro de la semaine peut ainsi être intégré facilement dans l'architecture d'un mouvement horloger existant comportant un affichage du nom des jours et un affichage du quantième. In such a mechanism the three main mobile, the first, second and third mobile, are not arranged coaxially and in one movement the first mobile can be coaxial with the day star, the second mobile be coaxial with the mobile of date and the third mobile being coaxial with the time display. The week number display mechanism can thus be easily integrated into the architecture of an existing watch movement comprising a display of the name of the days and a date display.
[0058] Dans la forme d'exécution décrite et illustrée l'organe d'actionnement 36 du troisième mobile 34 est une came formée d'un disque à une dent 36. Dans d'autres formes d'exécution cet organe d'actionnement 36 pourrait être constitué par une goupille solidaire du troisième mobile 34 ou une dent reliée à ce troisième mobile 34 par un ressort. In the embodiment described and illustrated the actuator 36 of the third mobile 34 is a cam formed of a disc with one tooth 36. In other embodiments this actuator 36 could be constituted by a pin integral with the third mobile 34 or a tooth connected to this third mobile 34 by a spring.
Claims (13)
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CH01126/13A CH708166B1 (en) | 2013-06-13 | 2013-06-13 | Method and mechanism for displaying the number of the week in the year. |
| EP14164021.9A EP2813901B1 (en) | 2013-06-13 | 2014-04-09 | Mechanism for displaying the number of the week in the year |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CH01126/13A CH708166B1 (en) | 2013-06-13 | 2013-06-13 | Method and mechanism for displaying the number of the week in the year. |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| CH708166A2 CH708166A2 (en) | 2014-12-15 |
| CH708166B1 true CH708166B1 (en) | 2020-11-30 |
Family
ID=50440582
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| CH01126/13A CH708166B1 (en) | 2013-06-13 | 2013-06-13 | Method and mechanism for displaying the number of the week in the year. |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP2813901B1 (en) |
| CH (1) | CH708166B1 (en) |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP3705951A1 (en) * | 2019-03-07 | 2020-09-09 | Patek Philippe SA Genève | Mechanism for displaying the week number for a timepiece |
| EP4050426A1 (en) * | 2021-02-26 | 2022-08-31 | Patek Philippe SA Genève | Timepiece device comprising a rocker for inactivation of a function and timepiece comprising such a device |
Family Cites Families (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS51135571A (en) * | 1975-05-20 | 1976-11-24 | Citizen Watch Co Ltd | Calendar watch |
| EP1813997A1 (en) | 2006-01-27 | 2007-08-01 | Meier Willy Bureau Technique | Week display device |
| CH704081B1 (en) * | 2010-11-03 | 2015-02-13 | Patek Philippe Sa Geneve | Process and display mechanism numbers of the week in the year. |
-
2013
- 2013-06-13 CH CH01126/13A patent/CH708166B1/en unknown
-
2014
- 2014-04-09 EP EP14164021.9A patent/EP2813901B1/en active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| CH708166A2 (en) | 2014-12-15 |
| EP2813901A3 (en) | 2016-04-13 |
| EP2813901B1 (en) | 2019-03-20 |
| EP2813901A2 (en) | 2014-12-17 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP1785783B1 (en) | Annual calendar mechanism for a clock movement | |
| EP2565729B1 (en) | Calendar mechanism | |
| EP2038708B2 (en) | Musical module of a movement of a watch | |
| EP2329325B1 (en) | Display mechanism for a timepiece used to display or not the current time | |
| FR2919398A1 (en) | REPEATING MECHANISM OR RINGING MECHANISM AND PART OF WATCHING HAVING SUCH A MECHANISM | |
| EP2813901B1 (en) | Mechanism for displaying the number of the week in the year | |
| EP2790069B1 (en) | Universal watch | |
| EP1471396A1 (en) | Date indicating mechanism for timepiece | |
| CH691088A5 (en) | mechanism at the time of a watch with perpetual calendar movement. | |
| EP1660952B1 (en) | Date corrector | |
| CH708001A2 (en) | Mechanism perpetual calendar with a vintage display. | |
| WO2013104802A1 (en) | Clockwork movement indicating mechanism that acts in response to a request for information | |
| FR2467426A1 (en) | ADVANCED DATE FOR WATCH MANUAL MECHANISM | |
| EP3731027B1 (en) | Device for displaying the calendar as well as the time of sunrise and/or the time of sunset | |
| EP3731028B1 (en) | Device for displaying summer time as well as the time of sunrise and/or the time of sunset | |
| EP3989011B1 (en) | Retrograde display mechanism for a timepiece of the driving type provided with a lever for disengagement of the display | |
| CH712123A2 (en) | Calendar mechanism, movement and timepiece. | |
| EP2477080A1 (en) | Timepiece showing the time zone corresponding to a selected time | |
| CH318902A (en) | Calendar timepiece | |
| CH715980A1 (en) | Jumping mechanism for watch movement. | |
| CH715979A1 (en) | Date display mechanism for a watch movement. | |
| CH697683B1 (en) | Measurement device for e.g. wristwatch, has indicator units comprising respective left and right retrograde hands on both sides of concentric pivoting axles, where retrograde hands are cooperated with parts of graduation, respectively | |
| CH718804B1 (en) | Perpetual or annual calendar mechanism. | |
| CH718166A2 (en) | Drag-type retrograde horological display mechanism equipped with a display disengagement rocker. | |
| EP2891017A1 (en) | Display mechanism, for timepiece |