EP2891017A1 - Display mechanism, for timepiece - Google Patents

Display mechanism, for timepiece

Info

Publication number
EP2891017A1
EP2891017A1 EP13722060.4A EP13722060A EP2891017A1 EP 2891017 A1 EP2891017 A1 EP 2891017A1 EP 13722060 A EP13722060 A EP 13722060A EP 2891017 A1 EP2891017 A1 EP 2891017A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
lever
cam
disc
pivot
rocker
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP13722060.4A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Jacques Gabathuler
Trung Thanh Nguyen
Serge Nicollin
Florent Zufferey
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Breitling AG
Original Assignee
Breitling AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Breitling AG filed Critical Breitling AG
Priority to EP13722060.4A priority Critical patent/EP2891017A1/en
Publication of EP2891017A1 publication Critical patent/EP2891017A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00—Indicating the time by visual means
    • G04B19/24—Clocks or watches with date or week-day indicators, i.e. calendar clocks or watches; Clockwork calendars
    • G04B19/243—Clocks or watches with date or week-day indicators, i.e. calendar clocks or watches; Clockwork calendars characterised by the shape of the date indicator
    • G04B19/247—Clocks or watches with date or week-day indicators, i.e. calendar clocks or watches; Clockwork calendars characterised by the shape of the date indicator disc-shaped
    • G04B19/253—Driving or releasing mechanisms
    • G04B19/25333—Driving or releasing mechanisms wherein the date indicators are driven or released mechanically by a clockwork movement
    • G04B19/25373—Driving or releasing mechanisms wherein the date indicators are driven or released mechanically by a clockwork movement driven or released stepwise by an energy source which is released at determined moments by the clockwork movement

Definitions

  • the present invention relates to a display mechanism for a timepiece, including a display mechanism of the day of the week and the date.
  • Patent documents FR 2174730, US 3911667 and DE 2060056 disclose day and date display mechanisms in which the date is displayed by means of an annular disk coaxial with the timepiece box and the day of the week is displayed by means of a full indicator disc, these two discs rotating opposite a wicket.
  • the indicator disc of the day is integral with a star with seven or fourteen teeth that is operated once a day.
  • a disadvantage of this type of display is that, if it is desired to display the day of the week in large and / or in full, the indicator disc of the day must, like that of the date, be coaxial with the movement of the workpiece. and having a large diameter so that it is no longer possible to pass off-center needles axes such as chronograph or small seconds chronograph hand pins.
  • the number of displays and complications that may include the timepiece is limited.
  • the angular amplitude of each rotation step of the disc of the days is limited.
  • the internal toothing of the disc of the days must therefore have a sufficient number of teeth, in this case fourteen, which forces the disc of the days to carry several series of inscriptions "Monday” to "Sunday".
  • the discs of the days and the calendars are not coaxial limits the diameter that can have the disc of the days, therefore the surface available for the inscriptions.
  • the discs of the days and calendars are coaxial and each comprise an internal toothing, of respectively 21 teeth and 31 teeth.
  • the present invention aims at remedying the aforementioned drawbacks, at least partially, and proposes for this purpose a display mechanism for a timepiece, comprising:
  • a first annular indicator disc comprising a first internal toothing
  • a second annular indicator disc coaxial with the first annular indicator disk and comprising a second internal toothing, a first cam
  • a first rocker pivotally mounted around a first pivot and arranged to be controlled by the first cam
  • first lever pivotally mounted about a second pivot independent of the rotations of the first rocker around the first pivot and distinct from the first pivot, the first lever being arranged to be controlled by the first rocker and comprising a first actuating part arranged to cooperate with the first internal toothing to actuate the first annular indicator disk, and a second lever pivotally mounted around a third pivot independent of the rotations of the first rocker around the first pivot and distinct from the first and second pivots, the second lever being arranged to be controlled by the first rocker and comprising a second actuating portion; arranged to cooperate with the second internal toothing to actuate the second annular indicator disc.
  • the present invention thus uses two coaxial annular indicator discs to display two different quantities, typically the day and the date.
  • the central opening of each disc allows the passage of off-center needle axes.
  • the use of the first and second levers mounted around pivots independent of the rotation of the first rocker allows a significant increase in the angular amplitude of each rotation step of the indicator discs since this amplitude no longer depends solely on the shape of the cam but also the position of the pivots of the rocker and the levers, positions which can be easily chosen to obtain the desired amplitude.
  • the quantities indicated by at least one of the indicator discs can therefore be displayed in a large size.
  • the first cam is arranged so that the first and second annular indicator discs move in instantaneous jumps.
  • the display mechanism may further comprise a second cam and a second pivotally mounted rocker about a fourth pivot distinct from the first to third pivots and arranged to be controlled by the second cam, the second rocker carrying the first to third pivots of so that during operation of the mechanism the first actuating part cyclically describes a closed curve, each cycle comprising a first movement during which the first actuating portion exits the first internal toothing without touching the latter and a second movement during which the first actuating part enters the first gear interior for moving the first annular indicator disc, and so that during the operation of the mechanism the second actuating part also cyclically describes a closed curve, each cycle comprising a first movement during which the second actuating portion exits the second internal toothing without touching the latter and a second movement during which the second actuating portion enters the second internal toothing to move the second annular indicator disc.
  • first actuating portion may be rigidly connected to the remainder of the first lever and the second actuating portion may be rigidly connected to the remainder of the second lever.
  • the display mechanism may further comprise a third pivotally mounted rocker about a fifth pivot distinct from the first to fourth pivots and arranged so that the first rocker is controlled by the first cam via the third rocker.
  • first and second cams are coaxial.
  • the present invention also proposes a timepiece comprising a display mechanism as defined above and in which the annular indicator discs are centered around the axis of the timepiece.
  • Figures 1 to 3 show three successive configurations of a display mechanism according to a first embodiment of the invention.
  • a display mechanism according to a first embodiment of the invention for a timepiece such as a wristwatch, comprises two indicator discs 1, 2 that are coaxial and centered around the axis of the timepiece box.
  • the disc 1 is a disc indicator days of the week, while the disc 2 is a date indicator disc.
  • the discs 1, 2 are annular and each comprise an internal toothing 3, 4, respectively of 7 teeth and 31 teeth.
  • the date indicator disc 2 covers an inner part of the indicator disc of the days 1 and bears the date numbers 1 to 31.
  • An outer portion of the indicator disc of the days 1 not covered by the date indicator disc 2 bears the names of the days of the week.
  • Counters (not shown) are formed in the dial of the timepiece to reveal the day of the current week and the current calendar, respectively.
  • the angular position of the discs 1, 2 is indexed by jumpers 5, 6.
  • a calendar wheel 7 is driven continuously in rotation in the direction indicated by the arrow 8 by the movement of the timepiece at a rate of one turn per 24 hours.
  • a calendar cam 9 is coaxial with the calendar wheel 7.
  • a pin 10 driven into the calendar cam 9 is engaged in an oblong opening in an arc 11 formed in the calendar wheel 7 so as to define a range of mobility angular between the calendar wheel 7 and the calendar cam 9.
  • the calendar cam 9 is instantaneous jump. Its periphery comprises an armoring part 12 of increasing radius between a lower part 13 and a top 14 and a shorter part of falling 15, between the top 14 and the lower part 13.
  • the lower part 13 has a hollow shape .
  • An actuating lever 16 pivoting about a pivot 17 has a spout 18 which is kept in contact with the calendar cam 9 by a return spring 19 acting on the actuating lever 16.
  • the actuating lever 16 carries a pin 20 which cooperates with an oblong opening 21 of a lever 22 days mounted pivoting about a pivot 23, and a rake 24 which cooperates with a corresponding rake 25 of a date lever 26 pivotally mounted about a pivot 27.
  • Each lever 22, 26 carries a pawl 28, 29 articulated around a pivot 30, 31 and subjected to the action of a return spring 32, 33.
  • each pawl 28, 29 carries an actuating portion in the form for example of a pin 34 , Arranged to cooperate with the internal toothing 3, 4 of the indicator disk of the days 1, respectively of the date indicator disc 2.
  • the pivots 17, 23 and 27 are separate and mounted on a fixed part of the mechanism or movement, for example on the stage of the movement.
  • the pivots 23 and 27 of the levers 22 and 26 are thus independent of the rotations of the rocker 16 around the pivot 17. In other words, the pivots 23 and 27 are not carried by the rocker 16.
  • FIG. 1 shows the configuration of the right mechanism after midnight.
  • the calendar cam 9 is immobilized by the spout 18 of the actuating lever 16 which is engaged in the lower part 13 of the periphery of the calendar cam 9, while the calendar wheel 7 rotates in the direction 8, and each of the pins 34, 35 is in a space between two consecutive teeth of the internal toothing 3, 4 respectively.
  • one end 36 of the oblong opening 11 of the calendar wheel 11 comes into contact with the pin 10 carried by the calendar cam 9, thus making the calendar cam 9 integral with the calendar wheel 7 in sense 8.
  • the timing cam 9 starts to rotate in the direction 8 which arms the actuating lever 16 against the action of its return spring 19 and out each of the pins 34, 35 of the between -dent in which it was to direct it to the adjacent entre- ent in the opposite direction of rotation of indicator disc 1, 2 (see Figure 2).
  • the spout 18 of the actuating lever 16 arrives at the top 14 of the periphery of the cam 9 (and FIG. 3) and each of the pins 34, 35 is located in said adjacent interstice and is held there by the action of the spring 32, 33.
  • the spout 18 slides along the part of falling 15 which causes the actuating lever 16 to fall and the calendar cam 9 is rotated in the direction 8 by moving the pin 10 away from the end 36 of the oblong opening 11.
  • the levers of the days and of dates 22, 26 and their pivot abruptly pawls 28, 29 with their pins 34, 35 push the respective teeth of the toothings 3, 4 thereby advancing the indicator disks 1, 2 respectively i / 7 th and 1/31 th round turn to display the next day and the next date.
  • the indicator discs 1, 2 are then held motionless by their jumpers 5, 6 for 24 hours until their next actuation.
  • the large amplitude jump indicator disc on days 1, namely l / 7th turn is made possible by the use of leverage days 22 which, by acting on the lever arms, to make a large displacement to the pin 34 by printing a smaller displacement to the portion (the opening 21) which cooperates with the actuating lever 16.
  • leverage days 22 which, by acting on the lever arms, to make a large displacement to the pin 34 by printing a smaller displacement to the portion (the opening 21) which cooperates with the actuating lever 16.
  • the distance between the pivot 23 and the portion (opening 21) of the lever 22 which cooperates with the operating lever 16 is less, or even much lower, the distance between the pivot 17 and the portion (pin 20) of the actuating lever 16 which cooperates with the lever 22 days, it increases the range of angular displacement of the lever 22 relative to that of the actuating lever 16. Thanks to the annular shape of the indicator discs 1, 2, they can be crossed in their opening this ntral by off-center needles such as chronograph counter hands or a small second hand.
  • a display mechanism comprises annular indicator discs 1, 2 identical to those of the first embodiment, for displaying the day of the week and the date, respectively, a calendar wheel 7 and a calendar cam 9 identical to those of the first embodiment and linked together, as in the first embodiment, by a pin 10 carried by the calendar cam 9 and engaged in a oblong opening in an arc 11 of the calendar wheel 7.
  • An actuating lever 16 'fulfilling the same function as the actuating lever 16 of the first embodiment is controlled by the calendar cam 9 via an intermediate lever 40 and itself controls a lever 22 'days and a date lever 26'.
  • the intermediate lever 40 pivots around a pivot 41 mounted on a fixed part of the mechanism or movement, for example on the movement stage, and comprises a spout 42 which is held in contact against the calendar cam 9 by a spring of recall 43 acting on the intermediate lever 40.
  • the intermediate lever 40 carries a pin 44 engaged in an oblong opening 45 of the actuating lever 16'.
  • the actuating lever 16 ' carries a pin 20' engaged in an oblong opening 21 'of the lever 22' days and comprises a rake 24 'cooperating with a corresponding rake 25' of the date lever 26.
  • the levers 22 ', 26' each comprise an actuating portion in the form of a pin 34 ', 35' intended to cooperate with the internal toothing 3, 4 of the indicator disc 1, 2 respectively.
  • each pin 34 ', 35' is not carried by a pawl but is rigidly connected to the rest of the lever 22 ', 26', for example driven into it or in one piece with this one.
  • the mechanism according to this second embodiment of the invention further comprises an isolation cam 46 coaxial with the calendar cam 9 and the calendar wheel 7 and integral in rotation thereof.
  • the periphery of the isolation cam 46 has a main portion in a circular arc 47 centered on the axis of the elements 7, 9, 46 and a concave portion 48 shorter.
  • a spout 49 of an isolator rocker 50 is applied against the periphery of the isolation cam 46 by a return spring 51 acting on the isolating rocker 50.
  • the isolating rocker 50 pivots about a pivot 52 mounted on a fixed part of the mechanism or movement, for example on the stage of the movement.
  • This isolation flip-flop 50 carries the pivots 17 ', 23' and 27 'of the actuating lever 16', the lever of the days 22 'and the date lever 26'.
  • the pivots 17 ', 23' and 27 ' are distinct from one another and the pivots 23' and 27 'are independent of the rotations of the actuating lever 16' around the pivot 17 ', in other words they are not carried by the actuating lever 16 '.
  • the isolation cam 46 and the isolating rocker 50 allow the actuating lever 16 'and the day and date levers 22', 26 'to perform more complex movements than a simple pivoting, so that the pins 34 ', 35' each cyclically describe a closed curve.
  • Each cycle to which each pin 34 ', 35' is subjected comprises a first movement during which the pin 34 ', 35' emerges from the internal toothing 3, 4 of the indicator disk 1, 2 without touching the latter and therefore without modifying its angular position. (See Figure 5) and a second movement during which the pin 34 ', 35' enters the internal toothing 3, 4 ( Figure 6) to move a step indicator disc 1, 2. More precisely, as shown in FIG. 4, just after midnight the spout 42 of the intermediate lever 40 is located in the lower part of the calendar cam 9, which immobilizes the latter, and the spout 49 of the isolator rocker 50 is located in the concave portion 48 of the isolation cam 46.
  • the isolation cam 46 rotates with the calendar wheel 7 in the direction 8 and the tip 49 of the isolator rocker 50 rises from the concave portion 48 to the arcuate portion 47, depot thus lacing the assembly 16 ', 22', 26 'mounted on the isolating rocker 50 so as to release the pins 34', 35 'internal teeth 3, 4 (see Figure 5).
  • the calendar cam 9 is driven by the timing wheel 7, which raises the intermediate lever 40 against the action of its spring 43 and pivots the actuating lever 16 'around its pivot 17' by the action of the pin 44.
  • the actuating lever 16 ' rotates the levers of days and dates 22', 26 'around their pivots 23 ', 27' in a way that moves the pins 34 ', 35' in the direction opposite to the direction of rotation of the indicator discs 1, 2.
  • the spout 49 is on the arcuate portion 47 of the cam isolation 46 the isolation flip-flop 50 remains stationary. A little before midnight, the spout 49 falls into the concave portion 48 (see Figure 6) which makes the pin pins 34 ', 35' into the teeth 3, 4, more precisely into the adjacent teeth (in the direction reversal of the direction of rotation of the indicator discs 1, 2) to the interlockings in which the pins 34 ', 35' were in FIG. 4.
  • the spout 42 of the intermediate lever 40 drops from the top to the lower part of the calendar cam 9 and carries with it the actuating lever 16 'and the levers of the days and dates 22', 26 ', the latter advancing the indicator discs 1, 2 each by one step, that is, ie l / 7th round for the day indicator disc 1 and 1/31 th of a turn for the calendars indicator disc 2.
  • disc indicators 1, 2 are then kept immobile by their necklaces 5, 6 for 24 hours until their next activation.
  • the isolation cam 46 and the isolating rocker 50 allow the use of actuating parts such as the pins 34 ', 35' which are rigidly connected to the rest of the levers 22 ', 26', unlike the pins 34, Of the first embodiment.
  • actuating parts rigidly connected to the rest of the levers 22 ', 26' are advantageous in that they can serve as a stop for the indicator discs 1, 2 to prevent the latter from jumping more than one step under the effect of their inertia at the moment of the fall of the intermediate lever 40.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromechanical Clocks (AREA)

Abstract

The display mechanism for a time piece according to the invention comprises a first annular indicator disc (1) such as a disc that indicates the days of the week, comprising a first internal toothset (3), a second annular indicator disc (2), such as a disc that indicates the day number, comprising a second internal toothset (4), a first cam (9), a first rocker lever (16) operated by the first cam (9), a first lever (22) operated by the first rocker lever (16) and comprising a first actuating part (34) collaborating with the first internal toothset (3) to actuate the first annular indicator disc (1), and a second lever (26; 26') operated by the first rocker lever (16; 16') and comprising a second actuating part (35; 35') collaborating with the second internal toothset (4) to operate the second annular indicator disc (2).

Description

Mécanisme d'affichage pour pièce d'horlogerie  Display mechanism for a timepiece
La présente invention concerne un mécanisme d'affichage pour une pièce d'horlogerie, notamment un mécanisme d'affichage du jour de la semaine et du quantième. The present invention relates to a display mechanism for a timepiece, including a display mechanism of the day of the week and the date.
On connaît par les documents de brevet FR 2174730, US 3911667 et DE 2060056 des mécanismes d'affichage du jour et du quantième dans lesquels le quantième est affiché au moyen d'un disque annulaire coaxial à la boîte de la pièce d'horlogerie et le jour de la semaine est affiché au moyen d'un disque indicateur plein, ces deux disques tournant en regard d'un guichet. Le disque indicateur du jour est solidaire d'une étoile à sept ou quatorze dents qui est actionnée une fois par jour. Un inconvénient de ce type d'affichage est que, si l'on souhaite afficher le jour de la semaine en grand et/ou en entier, le disque indicateur du jour doit, comme celui du quantième, être coaxial au mouvement de la pièce d'horlogerie et avoir un grand diamètre si bien qu'il n'est plus possible de faire passer des axes d'aiguilles décentrés tel que des axes d'aiguilles de compteurs de chronographe ou de petite seconde. Le nombre d'affichages et de complications que pourra comporter la pièce d'horlogerie est donc limité.  Patent documents FR 2174730, US 3911667 and DE 2060056 disclose day and date display mechanisms in which the date is displayed by means of an annular disk coaxial with the timepiece box and the day of the week is displayed by means of a full indicator disc, these two discs rotating opposite a wicket. The indicator disc of the day is integral with a star with seven or fourteen teeth that is operated once a day. A disadvantage of this type of display is that, if it is desired to display the day of the week in large and / or in full, the indicator disc of the day must, like that of the date, be coaxial with the movement of the workpiece. and having a large diameter so that it is no longer possible to pass off-center needles axes such as chronograph or small seconds chronograph hand pins. The number of displays and complications that may include the timepiece is limited.
D'autres documents de brevet, à savoir les documents FR 1587255 et AT 296892, décrivent des mécanismes d'affichage comprenant un disque annulaire indicateur des jours et un disque annulaire indicateur des quantièmes. Dans le document FR 1587255, les disques des jours et des quantièmes sont non coaxiaux. Le disque des jours comprend une denture intérieure à 14 dents et une denture extérieure, et est entraîné par un mécanisme comprenant une came actionnant une bascule actionnant elle-même un levier coopérant avec la denture intérieure, la bascule et le levier tournant autour du même pivot. Le disque des quantièmes est, lui, actionné par la denture extérieure du disque des jours. Avec un tel mécanisme il est difficile d'afficher le jour en grand et/ou en entier. En effet, comme l'amplitude de pivotement de la bascule et du levier est définie par le saut de la came, l'amplitude angulaire de chaque pas de rotation du disque des jours est limitée. La denture intérieure du disque des jours doit donc avoir un nombre de dents suffisant, en l'occurrence quatorze, ce qui oblige le disque des jours à porter plusieurs séries d'inscriptions « lundi » à « dimanche ». De plus, le fait que les disques des jours et des quantièmes ne soient pas coâxiaux limite le diamètre que peut avoir le disque des jours, donc la surface disponible pour les inscriptions. Dans le document AT 296892, les disques des jours et des quantièmes sont coâxiaux et comprennent chacun une denture intérieure, de respectivement 21 dents et 31 dents. Ces disques sont actionnés par le bec d'une bascule élastique commandée par une came. Là aussi, et encore plus que dans le cas du document FR 1587255, l'amplitude angulaire de chaque pas de rotation du disque des jours est limitée. Il est donc difficile d'afficher en grand et/ou en entier les jours de la semaine. Other patent documents, namely documents FR 1587255 and AT 296892, describe display mechanisms comprising an annular disc indicating the days and an annular disc indicating the dates. In the document FR 1587255, the days and date discs are non-coaxial. The disc of the day includes an internal toothing with 14 teeth and an external toothing, and is driven by a mechanism comprising a cam actuating a rocker itself operating a lever cooperating with the internal toothing, the rocker and the lever rotating around the same pivot . The date disc is itself actuated by the external toothing of the disc of the days. With such a mechanism it is difficult to display the day in large and / or in full. Indeed, as the amplitude of pivoting of the rocker and the lever is defined by the jump of the cam, the angular amplitude of each rotation step of the disc of the days is limited. The internal toothing of the disc of the days must therefore have a sufficient number of teeth, in this case fourteen, which forces the disc of the days to carry several series of inscriptions "Monday" to "Sunday". Moreover, the fact that the discs of the days and the calendars are not coaxial limits the diameter that can have the disc of the days, therefore the surface available for the inscriptions. In the document AT 296892, the discs of the days and calendars are coaxial and each comprise an internal toothing, of respectively 21 teeth and 31 teeth. These disks are actuated by the spout of an elastic rocker controlled by a cam. Here too, and even more than in the case of document FR 1587255, the angular amplitude of each rotation step of the disc of the days is limited. It is therefore difficult to display in full and / or in full the days of the week.
La présente invention vise à remédier aux inconvénients susmentionnés, au moins partiellement, et propose à cette fin un mécanisme d'affichage pour pièce d'horlogerie, comprenant :  The present invention aims at remedying the aforementioned drawbacks, at least partially, and proposes for this purpose a display mechanism for a timepiece, comprising:
un premier disque indicateur annulaire comprenant une première denture intérieure,  a first annular indicator disc comprising a first internal toothing,
un deuxième disque indicateur annulaire coaxial au premier disque indicateur annulaire et comprenant une deuxième denture intérieure, une première came,  a second annular indicator disc coaxial with the first annular indicator disk and comprising a second internal toothing, a first cam,
une première bascule montée pivotante autour d'un premier pivot et agencée pour être commandée par la première came,  a first rocker pivotally mounted around a first pivot and arranged to be controlled by the first cam,
un premier levier monté pivotant autour d'un deuxième pivot indépendant des rotations de la première bascule autour du premier pivot et distinct du premier pivot, le premier levier étant agencé pour être commandé par la première bascule et comprenant une première partie d'actionnement agencée pour coopérer avec la première denture intérieure pour actionner le premier disque indicateur annulaire, et un deuxième levier monté pivotant autour d'un troisième pivot indépendant des rotations de la première bascule autour du premier pivot et distinct des premier et deuxième pivots, le deuxième levier étant agencé pour être commandé par la première bascule et comprenant une deuxième partie d'actionnement agencée pour coopérer avec la deuxième denture intérieure pour actionner le deuxième disque indicateur annulaire. a first lever pivotally mounted about a second pivot independent of the rotations of the first rocker around the first pivot and distinct from the first pivot, the first lever being arranged to be controlled by the first rocker and comprising a first actuating part arranged to cooperate with the first internal toothing to actuate the first annular indicator disk, and a second lever pivotally mounted around a third pivot independent of the rotations of the first rocker around the first pivot and distinct from the first and second pivots, the second lever being arranged to be controlled by the first rocker and comprising a second actuating portion; arranged to cooperate with the second internal toothing to actuate the second annular indicator disc.
La présente invention utilise ainsi deux disques indicateurs annulaires coaxiaux pour afficher deux grandeurs différentes, typiquement le jour et le quantième. L'ouverture centrale de chaque disque permet le passage d'axes d'aiguilles décentrés. L'utilisation des premier et deuxième leviers montés autour de pivots indépendants de la rotation de la première bascule permet une augmentation significative de l'amplitude angulaire de chaque pas de rotation des disques indicateurs puisque cette amplitude ne dépend plus uniquement de la forme de la came mais également de la position des pivots de la bascule et des leviers, positions qui peuvent être aisément choisies pour obtenir l'amplitude souhaitée. Les grandeurs indiquées par l'un au moins des disques indicateurs peuvent donc être affichées dans une grande taille.  The present invention thus uses two coaxial annular indicator discs to display two different quantities, typically the day and the date. The central opening of each disc allows the passage of off-center needle axes. The use of the first and second levers mounted around pivots independent of the rotation of the first rocker allows a significant increase in the angular amplitude of each rotation step of the indicator discs since this amplitude no longer depends solely on the shape of the cam but also the position of the pivots of the rocker and the levers, positions which can be easily chosen to obtain the desired amplitude. The quantities indicated by at least one of the indicator discs can therefore be displayed in a large size.
De préférence, la première came est agencée pour que les premier et deuxième disques indicateurs annulaires se déplacent par sauts instantanés.  Preferably, the first cam is arranged so that the first and second annular indicator discs move in instantaneous jumps.
Le mécanisme d'affichage peut comprendre en outre une deuxième came et une deuxième bascule montée pivotante autour d'un quatrième pivot distinct des premier à troisième pivots et agencée pour être commandée par la deuxième came, la deuxième bascule portant les premier à troisième pivots de telle sorte que pendant le fonctionnement du mécanisme la première partie d'actionnement décrive cycliquement une courbe fermée, chaque cycle comprenant un premier mouvement pendant lequel la première partie d'actionnement sort de la première denture intérieure sans toucher cette dernière et un deuxième mouvement pendant lequel la première partie d'actionnement rentre dans la première denture intérieure pour déplacer le premier disque indicateur annulaire, et de telle sorte que pendant le fonctionnement du mécanisme la deuxième partie d'actionnement décrive elle aussi cycliquement une courbe fermée, chaque cycle comprenant un premier mouvement pendant lequel la deuxième partie d'actionnement sort de la deuxième denture intérieure sans toucher cette dernière et un deuxième mouvement pendant lequel la deuxième partie d'actionnement rentre dans la deuxième denture intérieure pour déplacer le deuxième disque indicateur annulaire. The display mechanism may further comprise a second cam and a second pivotally mounted rocker about a fourth pivot distinct from the first to third pivots and arranged to be controlled by the second cam, the second rocker carrying the first to third pivots of so that during operation of the mechanism the first actuating part cyclically describes a closed curve, each cycle comprising a first movement during which the first actuating portion exits the first internal toothing without touching the latter and a second movement during which the first actuating part enters the first gear interior for moving the first annular indicator disc, and so that during the operation of the mechanism the second actuating part also cyclically describes a closed curve, each cycle comprising a first movement during which the second actuating portion exits the second internal toothing without touching the latter and a second movement during which the second actuating portion enters the second internal toothing to move the second annular indicator disc.
Dans ce cas, la première partie d'actionnement peut être rigidement liée au reste du premier levier et la deuxième partie d'actionnement peut être rigidement liée au reste du deuxième levier.  In this case, the first actuating portion may be rigidly connected to the remainder of the first lever and the second actuating portion may be rigidly connected to the remainder of the second lever.
Le mécanisme d'affichage peut comprendre en outre une troisième bascule montée pivotante autour d'un cinquième pivot distinct des premier à quatrième pivots et agencée pour que la première bascule soit commandée par la première came par l'intermédiaire de la troisième bascule.  The display mechanism may further comprise a third pivotally mounted rocker about a fifth pivot distinct from the first to fourth pivots and arranged so that the first rocker is controlled by the first cam via the third rocker.
Typiquement les première et deuxième cames sont coaxiales.  Typically the first and second cams are coaxial.
La présente invention propose également une pièce d'horlogerie comprenant un mécanisme d'affichage tel que défini ci-dessus et dans laquelle les disques indicateurs annulaires sont centrés autour de l'axe de la pièce d'horlogerie.  The present invention also proposes a timepiece comprising a display mechanism as defined above and in which the annular indicator discs are centered around the axis of the timepiece.
D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée suivante faite en référence aux dessins annexés dans lesquels :  Other features and advantages of the present invention will appear on reading the following detailed description given with reference to the accompanying drawings in which:
les figures 1 à 3 montrent trois configurations successives d'un mécanisme d'affichage selon un premier mode de réalisation de l'invention ; et  Figures 1 to 3 show three successive configurations of a display mechanism according to a first embodiment of the invention; and
les figures 4 à 6 montrent trois configurations successives d'un mécanisme d'affichage selon un deuxième mode de réalisation de l'invention. En référence à la figure 1 , un mécanisme d'affichage selon un premier mode de réalisation de l'invention, pour une pièce d'horlogerie telle qu'une montre-bracelet, comprend deux disques indicateurs 1 , 2 coaxiaux et centrés autour de l'axe de la boîte de la pièce d'horlogerie. Le disque 1 est un disque indicateur des jours de la semaine, tandis que le disque 2 est un disque indicateur des quantièmes. Les disques 1 , 2 sont annulaires et comportent chacun une denture intérieure 3, 4, respectivement de 7 dents et de 31 dents. Le disque indicateur des quantièmes 2 recouvre une partie intérieure du disque indicateur des jours 1 et porte les numéros de quantième 1 à 31. Une partie extérieure du disque indicateur des jours 1 non recouverte par le disque indicateur des quantièmes 2 porte les noms des jours de la semaine. Des guichets (non représentés) sont ménagés dans le cadran de la pièce d'horlogerie pour laisser apparaître le jour de la semaine en cours et le quantième en cours, respectivement. La position angulaire des disques 1 , 2 est indexée par des sautoirs 5, 6. Figures 4 to 6 show three successive configurations of a display mechanism according to a second embodiment of the invention. With reference to FIG. 1, a display mechanism according to a first embodiment of the invention, for a timepiece such as a wristwatch, comprises two indicator discs 1, 2 that are coaxial and centered around the axis of the timepiece box. The disc 1 is a disc indicator days of the week, while the disc 2 is a date indicator disc. The discs 1, 2 are annular and each comprise an internal toothing 3, 4, respectively of 7 teeth and 31 teeth. The date indicator disc 2 covers an inner part of the indicator disc of the days 1 and bears the date numbers 1 to 31. An outer portion of the indicator disc of the days 1 not covered by the date indicator disc 2 bears the names of the days of the week. Counters (not shown) are formed in the dial of the timepiece to reveal the day of the current week and the current calendar, respectively. The angular position of the discs 1, 2 is indexed by jumpers 5, 6.
Une roue de calendrier 7 est entraînée continûment en rotation dans le sens indiqué par la flèche 8 par le mouvement de la pièce d'horlogerie à raison d'un tour par 24 heures. Une came de calendrier 9 est coaxiale à la roue de calendrier 7. Une goupille 10 chassée dans la came de calendrier 9 est engagée dans une ouverture oblongue en arc de cercle 11 pratiquée dans la roue de calendrier 7 de façon à définir une plage de mobilité angulaire entre la roue de calendrier 7 et la came de calendrier 9. La came de calendrier 9 est à saut instantané. Son pourtour comprend une partie d'armage 12 de rayon croissant entre une partie basse 13 et un sommet 14 et une partie de chute 15, plus courte, entre le sommet 14 et la partie basse 13. La partie basse 13 a une forme en creux. Une bascule d'actionnement 16 pivotante autour d'un pivot 17 comporte un bec 18 qui est maintenu en contact avec la came de calendrier 9 par un ressort de rappel 19 agissant sur la bascule d'actionnement 16. La bascule d'actionnement 16 porte une goupille 20 qui coopère avec une ouverture oblongue 21 d'un levier des jours 22 monté pivotant autour d'un pivot 23, et un râteau 24 qui coopère avec un râteau correspondant 25 d'un levier des quantièmes 26 monté pivotant autour d'un pivot 27. Chaque levier 22, 26 porte un cliquet 28, 29 articulé autour d'un pivot 30, 31 et soumis à l'action d'un ressort de rappel 32, 33. L'extrémité de chaque cliquet 28, 29 porte une partie d'actionnement sous la forme par exemple d'une goupille 34, 35 agencée pour coopérer avec la denture intérieure 3, 4 du disque indicateur des jours 1 , respectivement du disque indicateur des quantièmes 2. Les pivots 17, 23 et 27 sont distincts et montés sur une partie fixe du mécanisme ou du mouvement, par exemple sur la platine du mouvement. Les pivots 23 et 27 des leviers 22 et 26 sont ainsi indépendants des rotations de la bascule 16 autour du pivot 17. En d'autres termes, les pivots 23 et 27 ne sont pas portés par la bascule 16. A calendar wheel 7 is driven continuously in rotation in the direction indicated by the arrow 8 by the movement of the timepiece at a rate of one turn per 24 hours. A calendar cam 9 is coaxial with the calendar wheel 7. A pin 10 driven into the calendar cam 9 is engaged in an oblong opening in an arc 11 formed in the calendar wheel 7 so as to define a range of mobility angular between the calendar wheel 7 and the calendar cam 9. The calendar cam 9 is instantaneous jump. Its periphery comprises an armoring part 12 of increasing radius between a lower part 13 and a top 14 and a shorter part of falling 15, between the top 14 and the lower part 13. The lower part 13 has a hollow shape . An actuating lever 16 pivoting about a pivot 17 has a spout 18 which is kept in contact with the calendar cam 9 by a return spring 19 acting on the actuating lever 16. The actuating lever 16 carries a pin 20 which cooperates with an oblong opening 21 of a lever 22 days mounted pivoting about a pivot 23, and a rake 24 which cooperates with a corresponding rake 25 of a date lever 26 pivotally mounted about a pivot 27. Each lever 22, 26 carries a pawl 28, 29 articulated around a pivot 30, 31 and subjected to the action of a return spring 32, 33. The end of each pawl 28, 29 carries an actuating portion in the form for example of a pin 34 , Arranged to cooperate with the internal toothing 3, 4 of the indicator disk of the days 1, respectively of the date indicator disc 2. The pivots 17, 23 and 27 are separate and mounted on a fixed part of the mechanism or movement, for example on the stage of the movement. The pivots 23 and 27 of the levers 22 and 26 are thus independent of the rotations of the rocker 16 around the pivot 17. In other words, the pivots 23 and 27 are not carried by the rocker 16.
Ainsi, la came de calendrier 9 commande la bascule d'actionnement 16 qui elle-même commande les leviers des jours et des quantièmes 22, 26 qui eux- mêmes actionnent les disques indicateurs 1 , 2. La figure 1 montre la configuration du mécanisme juste après minuit. Dans cette configuration, la came de calendrier 9 est immobilisée par le bec 18 de la bascule d'actionnement 16 qui est engagé dans la partie basse 13 du pourtour de la came de calendrier 9, tandis que la roue de calendrier 7 tourne dans le sens 8, et chacune des goupilles 34, 35 est dans un espace entre deux dents consécutives de la denture intérieure 3, 4 respectivement. A un moment donné, une extrémité 36 de l'ouverture oblongue 11 de la roue de calendrier 11 entre en contact avec la goupille 10 portée par la came de calendrier 9, rendant ainsi la came de calendrier 9 solidaire de la roue de calendrier 7 dans le sens 8. La came de calendrier 9 se met donc à tourner dans le sens 8 ce qui arme la bascule d'actionnement 16 contre l'action de son ressort de rappel 19 et fait sortir chacune des goupilles 34, 35 de l'entre-dent dans lequel elle se trouvait pour la diriger vers l'entre-dent adjacent dans le sens inverse du sens de rotation du disque indicateur 1 , 2 (cf. figure 2). Juste avant minuit, le bec 18 de la bascule d'actionnement 16 arrive au sommet 14 du pourtour de la came de calendrier 9 (cf. figure 3) et chacune des goupilles 34, 35 est située dans ledit entre-dent adjacent et y est maintenue par l'action du ressort 32, 33. A minuit le bec 18 glisse le long de la partie de chute 15 ce qui fait chuter la bascule d'actionnement 16 et fait tourner brusquement la came de calendrier 9 dans le sens 8 en éloignant la goupille 10 de l'extrémité 36 de l'ouverture oblongue 11. Pendant ce mouvement les leviers des jours et des quantièmes 22, 26 pivotent brusquement et leurs cliquets 28, 29 par leurs goupilles 34, 35 poussent des dents respectives des dentures 3, 4 faisant ainsi avancer les disques indicateurs 1 , 2 de respectivement i/7ème de tour et 1/31ème de tour pour afficher le jour suivant et le quantième suivant. Les disques indicateurs 1 , 2 sont ensuite maintenus immobiles par leurs sautoirs 5, 6 pendant 24 heures, jusqu'à leur prochain actionnement. Thus, the calendar cam 9 controls the actuating lever 16 which itself controls the levers of days and dates 22, 26 which themselves actuate the indicator discs 1, 2. FIG. 1 shows the configuration of the right mechanism after midnight. In this configuration, the calendar cam 9 is immobilized by the spout 18 of the actuating lever 16 which is engaged in the lower part 13 of the periphery of the calendar cam 9, while the calendar wheel 7 rotates in the direction 8, and each of the pins 34, 35 is in a space between two consecutive teeth of the internal toothing 3, 4 respectively. At a given moment, one end 36 of the oblong opening 11 of the calendar wheel 11 comes into contact with the pin 10 carried by the calendar cam 9, thus making the calendar cam 9 integral with the calendar wheel 7 in sense 8. The timing cam 9 starts to rotate in the direction 8 which arms the actuating lever 16 against the action of its return spring 19 and out each of the pins 34, 35 of the between -dent in which it was to direct it to the adjacent entre- ent in the opposite direction of rotation of indicator disc 1, 2 (see Figure 2). Just before midnight, the spout 18 of the actuating lever 16 arrives at the top 14 of the periphery of the cam 9 (and FIG. 3) and each of the pins 34, 35 is located in said adjacent interstice and is held there by the action of the spring 32, 33. At midnight the spout 18 slides along the part of falling 15 which causes the actuating lever 16 to fall and the calendar cam 9 is rotated in the direction 8 by moving the pin 10 away from the end 36 of the oblong opening 11. During this movement the levers of the days and of dates 22, 26 and their pivot abruptly pawls 28, 29 with their pins 34, 35 push the respective teeth of the toothings 3, 4 thereby advancing the indicator disks 1, 2 respectively i / 7 th and 1/31 th round turn to display the next day and the next date. The indicator discs 1, 2 are then held motionless by their jumpers 5, 6 for 24 hours until their next actuation.
On observera que la grande amplitude du saut du disque indicateur des jours 1 , à savoir l/7ème de tour, est rendue possible par l'utilisation du levier des jours 22 qui permet, en jouant sur les bras de levier, de faire effectuer un grand déplacement à la goupille 34 en imprimant un plus petit déplacement à la partie (l'ouverture 21) qui coopère avec la bascule d'actionnement 16. En outre, en choisissant la position des pivots 17 et 23 pour que la distance entre le pivot 23 et la partie (ouverture 21) du levier des jours 22 qui coopère avec la bascule d'actionnement 16 soit inférieure, voire très inférieure, à la distance entre le pivot 17 et la partie (goupille 20) de la bascule d'actionnement 16 qui coopère avec le levier des jours 22, on augmente l'amplitude de déplacement angulaire du levier 22 par rapport à celle de la bascule d'actionnement 16. Grâce à la forme annulaire des disques indicateurs 1 , 2, ces derniers peuvent être traversés dans leur ouverture centrale par des axes d'aiguilles décentrés tel que des aiguilles de compteurs de chronographe ou une aiguille de petite seconde. It will be observed that the large amplitude jump indicator disc on days 1, namely l / 7th turn, is made possible by the use of leverage days 22 which, by acting on the lever arms, to make a large displacement to the pin 34 by printing a smaller displacement to the portion (the opening 21) which cooperates with the actuating lever 16. In addition, by choosing the position of the pivots 17 and 23 so that the distance between the pivot 23 and the portion (opening 21) of the lever 22 which cooperates with the operating lever 16 is less, or even much lower, the distance between the pivot 17 and the portion (pin 20) of the actuating lever 16 which cooperates with the lever 22 days, it increases the range of angular displacement of the lever 22 relative to that of the actuating lever 16. Thanks to the annular shape of the indicator discs 1, 2, they can be crossed in their opening this ntral by off-center needles such as chronograph counter hands or a small second hand.
De plus, une même came et une même bascule sont utilisées pour l'entraînement des deux disques indicateurs 1 , 2, contribuant ainsi à la simplicité du mécanisme. En référence à la figure 4, un mécanisme d'affichage selon un second mode de réalisation de l'invention comprend des disques indicateurs annulaires 1 , 2 identiques à ceux du premier mode de réalisation, pour l'affichage du jour de la semaine et du quantième respectivement, une roue de calendrier 7 et une came de calendrier 9 identiques à celles du premier mode de réalisation et liées entre elles, comme dans le premier mode de réalisation, par une goupille 10 portée par la came de calendrier 9 et engagée dans une ouverture oblongue en arc de cercle 11 de la roue de calendrier 7. Une bascule d'actionnement 16' remplissant la même fonction que la bascule d'actionnement 16 du premier mode de réalisation est commandée par la came de calendrier 9 via une bascule intermédiaire 40 et commande elle-même un levier des jours 22' et un levier des quantièmes 26'. La bascule intermédiaire 40 pivote autour d'un pivot 41 monté sur une partie fixe du mécanisme ou du mouvement, par exemple sur la platine du mouvement, et comprend un bec 42 qui est maintenu en contact contre la came de calendrier 9 par un ressort de rappel 43 agissant sur la bascule intermédiaire 40. Pour commander la bascule d'actionnement 16', la bascule intermédiaire 40 porte une goupille 44 engagée dans une ouverture oblongue 45 de la bascule d'actionnement 16'. Comme dans le premier mode de réalisation, la bascule d'actionnement 16' porte une goupille 20' engagée dans une ouverture oblongue 21' du levier des jours 22' et comprend un râteau 24' coopérant avec un râteau correspondant 25' du levier des quantièmes 26'. Les leviers 22', 26' comprennent chacun une partie d'actionnement sous la forme d'une goupille 34', 35' destinée à coopérer avec la denture intérieure 3, 4 du disque indicateur 1 , 2 respectivement. A la différence du premier mode de réalisation, chaque goupille 34', 35' n'est pas portée par un cliquet mais est rigidement liée au reste du levier 22', 26', par exemple chassée dans celui-ci ou en une pièce avec celui-ci. In addition, the same cam and the same latch are used for driving the two indicator discs 1, 2, thus contributing to the simplicity of the mechanism. With reference to FIG. 4, a display mechanism according to a second embodiment of the invention comprises annular indicator discs 1, 2 identical to those of the first embodiment, for displaying the day of the week and the date, respectively, a calendar wheel 7 and a calendar cam 9 identical to those of the first embodiment and linked together, as in the first embodiment, by a pin 10 carried by the calendar cam 9 and engaged in a oblong opening in an arc 11 of the calendar wheel 7. An actuating lever 16 'fulfilling the same function as the actuating lever 16 of the first embodiment is controlled by the calendar cam 9 via an intermediate lever 40 and itself controls a lever 22 'days and a date lever 26'. The intermediate lever 40 pivots around a pivot 41 mounted on a fixed part of the mechanism or movement, for example on the movement stage, and comprises a spout 42 which is held in contact against the calendar cam 9 by a spring of recall 43 acting on the intermediate lever 40. To control the actuating lever 16 ', the intermediate lever 40 carries a pin 44 engaged in an oblong opening 45 of the actuating lever 16'. As in the first embodiment, the actuating lever 16 'carries a pin 20' engaged in an oblong opening 21 'of the lever 22' days and comprises a rake 24 'cooperating with a corresponding rake 25' of the date lever 26. The levers 22 ', 26' each comprise an actuating portion in the form of a pin 34 ', 35' intended to cooperate with the internal toothing 3, 4 of the indicator disc 1, 2 respectively. Unlike the first embodiment, each pin 34 ', 35' is not carried by a pawl but is rigidly connected to the rest of the lever 22 ', 26', for example driven into it or in one piece with this one.
Le mécanisme selon ce second mode de réalisation de l'invention comprend en outre une came d'isolation 46 coaxiale à la came de calendrier 9 et à la roue de calendrier 7 et solidaire en rotation de cette dernière. Dans l'exemple illustré, le pourtour de la came d'isolation 46 présente une partie principale en arc de cercle 47 centrée sur l'axe des éléments 7, 9, 46 et une partie concave 48 plus courte. Un bec 49 d'une bascule d'isolation 50 est appliqué contre le pourtour de la came d'isolation 46 par un ressort de rappel 51 agissant sur la bascule d'isolation 50. La bascule d'isolation 50 pivote autour d'un pivot 52 monté sur une partie fixe du mécanisme ou du mouvement, par exemple sur la platine du mouvement. Cette bascule d'isolation 50 porte les pivots 17', 23' et 27' de la bascule d'actionnement 16', du levier des jours 22' et du levier des quantièmes 26'. Comme dans le premier mode de réalisation, les pivots 17', 23' et 27' sont distincts les uns des autres et les pivots 23' et 27' sont indépendants des rotations de la bascule d'actionnement 16' autour du pivot 17', en d'autres termes ils ne sont pas portés par la bascule d'actionnement 16'. La came d'isolation 46 et la bascule d'isolation 50 permettent à la bascule d'actionnement 16' et aux leviers des jours et des quantièmes 22', 26' d'effectuer des mouvements plus complexes qu'un simple pivotement, pour que les goupilles 34', 35' décrivent chacune cycliquement une courbe fermée. Chaque cycle auquel est soumise chaque goupille 34', 35' comprend un premier mouvement pendant lequel la goupille 34', 35' sort de la denture intérieure 3, 4 du disque indicateur 1 , 2 sans toucher ce dernier et donc sans modifier sa position angulaire (cf. figure 5) et un deuxième mouvement pendant lequel la goupille 34', 35' rentre dans la denture intérieure 3, 4 (cf. figure 6) pour déplacer d'un pas le disque indicateur 1 , 2. Plus précisément, comme montré à la figure 4, juste après minuit le bec 42 de la bascule intermédiaire 40 est situé dans la partie basse de la came de calendrier 9, ce qui immobilise cette dernière, et le bec 49 de la bascule d'isolation 50 est situé dans la partie concave 48 de la came d'isolation 46. Pendant la période où la came de calendrier 9 est immobilisée la came d'isolation 46 tourne avec la roue de calendrier 7 dans le sens 8 et le bec 49 de la bascule d'isolation 50 monte de la partie concave 48 à la partie en arc de cercle 47, déplaçant ainsi l'ensemble 16', 22', 26' monté sur la bascule d'isolation 50 de sorte à faire sortir les goupilles 34', 35' des dentures intérieures 3, 4 (cf. figure 5). Puis, une fois qu'une extrémité de l'ouverture oblôngue 11 a rattrapé la goupille 10 la came de calendrier 9 est entraînée par la roue de calendrier 7, ce qui soulève la bascule intermédiaire 40 contre l'action de son ressort de rappel 43 et fait pivoter la bascule d'actionnement 16' autour de son pivot 17' par l'action de la goupille 44. La bascule d'actionnement 16' fait pivoter les leviers des jours et des quantièmes 22', 26' autour de leurs pivots 23', 27' d'une manière qui déplace les goupilles 34', 35' dans le sens inverse du sens de rotation des disques indicateurs 1 , 2. Tant que le bec 49 est sur la partie en arc de cercle 47 de la came d'isolation 46 la bascule d'isolation 50 reste immobile. Un peu avant minuit, le bec 49 retombe dans la partie concave 48 (cf. figure 6) ce qui fait rentrer les goupilles 34', 35' dans les dentures 3, 4, plus précisément dans les entre-dents adjacents (dans le sens inverse du sens de rotation des disques indicateurs 1 , 2) aux entre-dents dans lesquels les goupilles 34', 35' se trouvaient à la figure 4. A minuit le bec 42 de la bascule intermédiaire 40 chute du sommet à la partie basse de la came de calendrier 9 et entraîne avec lui la bascule d'actionnement 16' et les leviers des jours et des quantièmes 22', 26', ces derniers faisant avancer les disques indicateurs 1 , 2 chacun d'un pas, c'est-à-dire de l/7ème de tour pour le disque indicateur des jours 1 et de 1/31ème de tour pour le disque indicateur des quantièmes 2. Les disques indicateurs 1 , 2 sont ensuite maintenus immobiles par leurs sautoirs 5, 6 pendant 24 heures, jusqu'à leur prochain actionnement. The mechanism according to this second embodiment of the invention further comprises an isolation cam 46 coaxial with the calendar cam 9 and the calendar wheel 7 and integral in rotation thereof. In the example illustrated, the periphery of the isolation cam 46 has a main portion in a circular arc 47 centered on the axis of the elements 7, 9, 46 and a concave portion 48 shorter. A spout 49 of an isolator rocker 50 is applied against the periphery of the isolation cam 46 by a return spring 51 acting on the isolating rocker 50. The isolating rocker 50 pivots about a pivot 52 mounted on a fixed part of the mechanism or movement, for example on the stage of the movement. This isolation flip-flop 50 carries the pivots 17 ', 23' and 27 'of the actuating lever 16', the lever of the days 22 'and the date lever 26'. As in the first embodiment, the pivots 17 ', 23' and 27 'are distinct from one another and the pivots 23' and 27 'are independent of the rotations of the actuating lever 16' around the pivot 17 ', in other words they are not carried by the actuating lever 16 '. The isolation cam 46 and the isolating rocker 50 allow the actuating lever 16 'and the day and date levers 22', 26 'to perform more complex movements than a simple pivoting, so that the pins 34 ', 35' each cyclically describe a closed curve. Each cycle to which each pin 34 ', 35' is subjected comprises a first movement during which the pin 34 ', 35' emerges from the internal toothing 3, 4 of the indicator disk 1, 2 without touching the latter and therefore without modifying its angular position. (See Figure 5) and a second movement during which the pin 34 ', 35' enters the internal toothing 3, 4 (Figure 6) to move a step indicator disc 1, 2. More precisely, as shown in FIG. 4, just after midnight the spout 42 of the intermediate lever 40 is located in the lower part of the calendar cam 9, which immobilizes the latter, and the spout 49 of the isolator rocker 50 is located in the concave portion 48 of the isolation cam 46. During the period when the calendar cam 9 is immobilized, the isolation cam 46 rotates with the calendar wheel 7 in the direction 8 and the tip 49 of the isolator rocker 50 rises from the concave portion 48 to the arcuate portion 47, depot thus lacing the assembly 16 ', 22', 26 'mounted on the isolating rocker 50 so as to release the pins 34', 35 'internal teeth 3, 4 (see Figure 5). Then, once one end of the oblong opening 11 has caught the pin 10 the calendar cam 9 is driven by the timing wheel 7, which raises the intermediate lever 40 against the action of its spring 43 and pivots the actuating lever 16 'around its pivot 17' by the action of the pin 44. The actuating lever 16 'rotates the levers of days and dates 22', 26 'around their pivots 23 ', 27' in a way that moves the pins 34 ', 35' in the direction opposite to the direction of rotation of the indicator discs 1, 2. As long as the spout 49 is on the arcuate portion 47 of the cam isolation 46 the isolation flip-flop 50 remains stationary. A little before midnight, the spout 49 falls into the concave portion 48 (see Figure 6) which makes the pin pins 34 ', 35' into the teeth 3, 4, more precisely into the adjacent teeth (in the direction reversal of the direction of rotation of the indicator discs 1, 2) to the interlockings in which the pins 34 ', 35' were in FIG. 4. At midnight the spout 42 of the intermediate lever 40 drops from the top to the lower part of the calendar cam 9 and carries with it the actuating lever 16 'and the levers of the days and dates 22', 26 ', the latter advancing the indicator discs 1, 2 each by one step, that is, ie l / 7th round for the day indicator disc 1 and 1/31 th of a turn for the calendars indicator disc 2. disc indicators 1, 2 are then kept immobile by their necklaces 5, 6 for 24 hours until their next activation.
La came d'isolation 46 et la bascule d'isolation 50 permettent l'utilisation de parties d'actionnement telles que les goupilles 34', 35' qui soient rigidement liées au reste des leviers 22', 26', contrairement aux goupilles 34, 35 du premier mode de réalisation. De telles parties d'actionnement rigidement liées au reste des leviers 22', 26' sont avantageuses en ce qu'elles peuvent servir de butée aux disques indicateurs 1 , 2 pour empêcher ces derniers de sauter de plus d'un pas sous l'effet de leur inertie au moment de la chute de la bascule intermédiaire 40. Dans une variante on pourrait, moyennant une légère modification de la forme de la came de calendrier 9, supprimer la bascule intermédiaire 40 et munir la bascule d'actionnement 16' d'un bec qui coopérerait avec la came de calendrier 9. Le mode de réalisation illustré aux figures 4 à 6, avec sa bascule intermédiaire 40, présente toutefois un certain nombre d'avantages, parmi lesquels une plus grande facilité à maîtriser l'équilibre entre les ressorts de rappel dès bascules et la possibilité d'éviter l'emploi d'un ressort de rappel pour la bascule d'actionnement, dont le mouvement combiné de rotation et translation pourrait générer des frottements importants avec ledit ressort. The isolation cam 46 and the isolating rocker 50 allow the use of actuating parts such as the pins 34 ', 35' which are rigidly connected to the rest of the levers 22 ', 26', unlike the pins 34, Of the first embodiment. Such actuating parts rigidly connected to the rest of the levers 22 ', 26' are advantageous in that they can serve as a stop for the indicator discs 1, 2 to prevent the latter from jumping more than one step under the effect of their inertia at the moment of the fall of the intermediate lever 40. In a variant, it would be possible, with a slight modification of the shape of the calendar cam 9, to cancel the intermediate lever 40 and to provide the actuating lever 16 'with a nose which would cooperate with the calendar cam 9. The mode of embodiment illustrated in Figures 4 to 6, with its intermediate lever 40, however, has a number of advantages, among which greater ease in controlling the balance between the return springs of the scales and the possibility of avoiding the use a return spring for the actuating lever, the combined movement of rotation and translation could generate significant friction with said spring.

Claims

REVENDICATIONS
1. Mécanisme d'affichage pour pièce d'horlogerie, comprenant : 1. Display mechanism for a timepiece, comprising:
un premier disque indicateur annulaire (1) comprenant une première denture intérieure (3),  a first annular indicator disc (1) comprising a first internal toothing (3),
un deuxième disque indicateur annulaire (2) coaxial au premier disque indicateur annulaire (1) et comprenant une deuxième denture intérieure (4),  a second annular indicator disc (2) coaxial with the first annular indicator disc (1) and comprising a second internal toothing (4),
une première came (9),  a first cam (9),
une première bascule (16 ; 16') montée pivotante autour d'un premier pivot (17 ; 17') et agencée pour être commandée par la première came a first rocker (16; 16 ') pivotally mounted about a first pivot (17; 17') and arranged to be controlled by the first cam
(9). (9).
un premier levier (22 ; 22') monté pivotant autour d'un deuxième pivot (23 ; 23') indépendant des rotations de la première bascule (16, 16') autour du premier pivot (17 ; 17') et distinct du premier pivot (17 ; 17'), le premier levier (22 ; 22') étant agencé pour être commandé par la première bascule (16 ; 16') et comprenant une première partie d'actionnement (34 ; 34') agencée pour coopérer avec la première denture intérieure (3) pour actionner le premier disque indicateur annulaire (1), et  a first lever (22; 22 ') pivotally mounted about a second pivot (23; 23') independent of the rotations of the first rocker (16, 16 ') around the first pivot (17; 17') and distinct from the first pivot (17; 17 '), the first lever (22; 22') being arranged to be controlled by the first rocker (16; 16 ') and comprising a first actuating portion (34; 34') arranged to cooperate with the first internal toothing (3) for actuating the first annular indicator disk (1), and
un deuxième levier (26 ; 26') monté pivotant autour d'un troisième pivot (27 ; 27') indépendant des rotations de la première bascule (16, 16') autour du premier pivot (17 ; 17') et distinct des premier et deuxième pivots (17, 23 ; 17', 23'), le deuxième levier (26 ; 26') étant agencé pour être commandé par la première bascule (16 ; 16') et comprenant une deuxième partie d'actionnement (35 ; 35') agencée pour coopérer avec la deuxième denture intérieure (4) pour actionner le deuxième disque indicateur annulaire (2). a second lever (26; 26 ') pivotally mounted about a third pivot (27; 27') independent of the rotations of the first rocker (16, 16 ') around the first pivot (17; 17') and distinct from the first and second pivots (17, 23; 17 ', 23'), the second lever (26; 26 ') being arranged to be controlled by the first flip-flop (16; 16') and comprising a second actuating portion (35; 35 ') arranged to cooperate with the second internal toothing (4) for actuating the second annular indicator disc (2).
2. Mécanisme d'affichage selon la revendication 1 , dans lequel le premier disque indicateur annulaire (1) est un disque indicateur des jours de la semaine. 2. Display mechanism according to claim 1, wherein the first annular indicator disc (1) is a disc indicator days of the week.
3. Mécanisme d'affichage selon la revendication 1 ou 2, dans lequel le deuxième disque indicateur annulaire (2) est un disque indicateur des quantièmes. 3. Display mechanism according to claim 1 or 2, wherein the second annular indicator disc (2) is a date indicator disc.
4. Mécanisme d'affichage selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans lequel la première came (9) est agencéè pour que les premier et deuxième disques indicateurs annulaires (1 , 2) se déplacent par sauts instantanés. 4. Display mechanism according to any one of claims 1 to 3, wherein the first cam (9) is arranged so that the first and second annular indicator discs (1, 2) move in instantaneous jumps.
5. Mécanisme d'affichage selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, comprenant en outre une deuxième came (46) et une deuxième bascule (50) montée pivotante autour d'un quatrième pivot (52) distinct des premier à troisième pivots (17', 23', 27') et agencée pour être commandée par la deuxième came (46), la deuxième bascule (50) portant les premier à troisième pivots (17', 23', 27') de telle sorte que pendant le fonctionnement du mécanisme la première partie d'actionnement (34') décrive cycliquement une courbe fermée, chaque cycle comprenant un premier mouvement pendant lequel la première partie d'actionnement (34') sort de la première denture intérieure (3) sans toucher cette dernière et un deuxième mouvement pendant lequel la première partie d'actionnement (34') rentre dans la première denture intérieure (3) pour déplacer le premier disque indicateur annulaire (1), et de telle sorte que pendant le fonctionnement du mécanisme la deuxième partie d'actionnement (35') décrive elle aussi cycliquement une courbe fermée, chaque cycle comprenant un premier mouvement pendant lequel la deuxième partie d'actionnement (35') sort de la deuxième denture intérieure (4) sans toucher cette dernière et un deuxième mouvement pendant lequel la deuxième partie d'actionnement (35') rentre dans la deuxième denture intérieure (4) pour déplacer le deuxième disque indicateur annulaire (2). 5. Display mechanism according to any one of claims 1 to 4, further comprising a second cam (46) and a second rocker (50) pivotally mounted about a fourth pivot (52) distinct from the first to third pivots (17 ', 23', 27 ') and arranged to be controlled by the second cam (46), the second latch (50) carrying the first to third pivots (17', 23 ', 27') so that during the operation of the mechanism the first actuating part (34 ') cyclically describes a closed curve, each cycle comprising a first movement during which the first actuating part (34') leaves the first internal toothing (3) without touching this last and a second movement during which the first actuating portion (34 ') enters the first internal toothing (3) to move the first annular indicator disc (1), and so that during operation of the mechanism the second part acti tioning (35 ') also cyclically describes a closed curve, each cycle comprising a first movement during which the second actuating portion (35 ') emerges from the second internal toothing (4) without touching the latter and a second movement during which the second actuating portion (35') enters the second internal toothing (4 ) to move the second annular indicator disc (2).
6. Mécanisme d'affichage selon la revendication 5, dans lequel la première partie d'actionnement (34') est rigidement liée au reste du premier levier (22') et la deuxième partie d'actionnement (35') est rigidement liée au reste du deuxième levier (26'). 6. Display mechanism according to claim 5, wherein the first actuating portion (34 ') is rigidly connected to the remainder of the first lever (22') and the second actuating portion (35 ') is rigidly connected to the rest of the second lever (26 ').
7. Mécanisme d'affichage selon la revendication 5 ou 6, comprenant en outre une troisième bascule (40) montée pivotante autour d'un cinquième pivot (41) distinct des premier à quatrième pivots (17', 23', 27', 52) et agencée pour que la première bascule (16') soit commandée par la première came (9) par l'intermédiaire de la troisième bascule (40). 7. A display mechanism according to claim 5 or 6, further comprising a third rocker (40) pivotally mounted about a fifth pivot (41) distinct from the first to fourth pivots (17 ', 23', 27 ', 52). and arranged so that the first flip-flop (16 ') is controlled by the first cam (9) via the third flip-flop (40).
8. Mécanisme d'affichage selon l'une quelconque des revendications 5 à 7, dans lequel les première et deuxième cames (9, 46) sont coaxiales. 8. Display mechanism according to any one of claims 5 to 7, wherein the first and second cams (9, 46) are coaxial.
9. Pièce d'horlogerie comprenant un mécanisme d'affichage selon l'une quelconque des revendications 1 à 8 et dans laquelle les disques indicateurs annulaires (1 , 2) sont centrés autour de l'axe de la pièce d'horlogerie. 9. Timepiece comprising a display mechanism according to any one of claims 1 to 8 and wherein the annular indicator discs (1, 2) are centered around the axis of the timepiece.
EP13722060.4A 2012-08-28 2013-04-22 Display mechanism, for timepiece Withdrawn EP2891017A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP13722060.4A EP2891017A1 (en) 2012-08-28 2013-04-22 Display mechanism, for timepiece

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP12006084 2012-08-28
PCT/IB2013/000755 WO2014033510A1 (en) 2012-08-28 2013-04-22 Display mechanism, for timepiece
EP13722060.4A EP2891017A1 (en) 2012-08-28 2013-04-22 Display mechanism, for timepiece

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP2891017A1 true EP2891017A1 (en) 2015-07-08

Family

ID=46798972

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP13722060.4A Withdrawn EP2891017A1 (en) 2012-08-28 2013-04-22 Display mechanism, for timepiece

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2891017A1 (en)
HK (1) HK1206824A1 (en)
WO (1) WO2014033510A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3608729B1 (en) * 2018-08-09 2024-07-31 Rolex Sa Clock calendar device

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH470703A (en) * 1965-06-14 1967-01-31 Montres Perret Et Berthoud Sa Timepiece comprising an instant-jump date mechanism
CH462724A (en) * 1965-06-17 1968-05-31 Schild Sa A Calendar mechanism for watch movement with winding stem
US3439493A (en) * 1967-01-10 1969-04-22 Bulova Watch Co Inc Day-date calendar timepiece
CH1812867A4 (en) 1967-12-22 1971-05-14
AT296892B (en) 1969-12-16 1972-02-25 Allemann Praez Smaschb Ets Date switching device for clockworks
DE2060056A1 (en) 1970-12-07 1972-06-15 Pforzheimer Uhren Rohwerke Date switch for clocks
FR2174730B1 (en) 1972-03-09 1977-01-14 Pforzheimer Uhren Rohwerke
JPS5241424Y2 (en) 1972-04-19 1977-09-19
CH691088A5 (en) * 1997-03-27 2001-04-12 Girard Perregaux Sa mechanism at the time of a watch with perpetual calendar movement.

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2014033510A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
HK1206824A1 (en) 2016-01-15
WO2014033510A1 (en) 2014-03-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1586962B1 (en) Ewiger Kalendermechanismus
EP2751623B1 (en) Mechanism for driving an indicator for a timepiece
EP2407833B1 (en) Clearance compensation mechanism for clock movement
EP2073076B1 (en) Alarm clock control mechanism
EP3043217B1 (en) Device for driving a mobile of a clockwork calendar mechanism
EP3612898B1 (en) Timepiece mechanism
EP1536298A1 (en) Calendar mechanism having entrainment and correction means for two indicators
EP2776894B1 (en) Mechanism for driving an indicator
EP3602202B1 (en) Device for adjusting functions of a timepiece
CH709222B1 (en) Display mechanism, timepiece movement and timepiece.
EP2796941B1 (en) Time piece
EP3584643B1 (en) Instantaneous command device for date display of timepieces
EP3904964B1 (en) Device for displaying a time or time-derived indication and device for indexing
EP3629102B1 (en) Display mechanism with single window
CH699794B1 (en) An aid in maintaining the position of a ring date indicator timepiece.
WO2014033510A1 (en) Display mechanism, for timepiece
EP3904962B1 (en) Device for indexing and device for displaying a time or time-derived indication
WO2003040835A2 (en) Timepiece having a non-circular movement provided with a chronograph
EP1734419B1 (en) Timepiece with calendar mechanismus
CH708001B1 (en) Perpetual calendar calendar mechanism and display of the vintage.
CH712123A2 (en) Calendar mechanism, movement and timepiece.
WO2023105270A1 (en) Chronograph watch movements and use thereof in timepieces
EP4307052A1 (en) Chronograph mechanism for a clockwork
CH718804B1 (en) Perpetual or annual calendar mechanism.
CH715980A1 (en) Jumping mechanism for watch movement.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20141114

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
REG Reference to a national code

Ref country code: HK

Ref legal event code: DE

Ref document number: 1206824

Country of ref document: HK

17Q First examination report despatched

Effective date: 20160411

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20191101

REG Reference to a national code

Ref country code: HK

Ref legal event code: WD

Ref document number: 1206824

Country of ref document: HK