CH718804B1 - Perpetual or annual calendar mechanism. - Google Patents
Perpetual or annual calendar mechanism. Download PDFInfo
- Publication number
- CH718804B1 CH718804B1 CH070021/2021A CH0700212021A CH718804B1 CH 718804 B1 CH718804 B1 CH 718804B1 CH 070021/2021 A CH070021/2021 A CH 070021/2021A CH 0700212021 A CH0700212021 A CH 0700212021A CH 718804 B1 CH718804 B1 CH 718804B1
- Authority
- CH
- Switzerland
- Prior art keywords
- date
- wheel
- rotation
- day
- rocker
- Prior art date
Links
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 title claims abstract description 45
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 claims description 7
- 230000002354 daily effect Effects 0.000 description 5
- 230000009191 jumping Effects 0.000 description 3
- 239000000523 sample Substances 0.000 description 2
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 2
- 230000004913 activation Effects 0.000 description 1
- 230000003203 everyday effect Effects 0.000 description 1
- 230000003116 impacting effect Effects 0.000 description 1
- 210000000056 organ Anatomy 0.000 description 1
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 description 1
- 230000001360 synchronised effect Effects 0.000 description 1
- 230000007704 transition Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
- G04B19/00—Indicating the time by visual means
- G04B19/24—Clocks or watches with date or week-day indicators, i.e. calendar clocks or watches; Clockwork calendars
- G04B19/243—Clocks or watches with date or week-day indicators, i.e. calendar clocks or watches; Clockwork calendars characterised by the shape of the date indicator
- G04B19/247—Clocks or watches with date or week-day indicators, i.e. calendar clocks or watches; Clockwork calendars characterised by the shape of the date indicator disc-shaped
- G04B19/25—Devices for setting the date indicators manually
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
- G04B19/00—Indicating the time by visual means
- G04B19/24—Clocks or watches with date or week-day indicators, i.e. calendar clocks or watches; Clockwork calendars
- G04B19/243—Clocks or watches with date or week-day indicators, i.e. calendar clocks or watches; Clockwork calendars characterised by the shape of the date indicator
- G04B19/247—Clocks or watches with date or week-day indicators, i.e. calendar clocks or watches; Clockwork calendars characterised by the shape of the date indicator disc-shaped
- G04B19/253—Driving or releasing mechanisms
- G04B19/25333—Driving or releasing mechanisms wherein the date indicators are driven or released mechanically by a clockwork movement
- G04B19/25353—Driving or releasing mechanisms wherein the date indicators are driven or released mechanically by a clockwork movement driven or released stepwise by the clockwork movement
- G04B19/2536—Driving or releasing mechanisms wherein the date indicators are driven or released mechanically by a clockwork movement driven or released stepwise by the clockwork movement automatically corrected at the end of months having less than 31 days
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
- G04B19/00—Indicating the time by visual means
- G04B19/24—Clocks or watches with date or week-day indicators, i.e. calendar clocks or watches; Clockwork calendars
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Electromechanical Clocks (AREA)
Abstract
L'invention concerne un mécanisme de quantième perpétuel ou annuel (1) comprenant une roue de quantième (71), une roue des jours (52), une came des mois (82) et une bascule de quantième (6) agencée pour lire la durée des mois sur la came des mois (82) et pour entraîner la roue de quantième (71), la roue des jours (52) de ce mécanisme étant agencée pour entraîner la bascule de quantième (6). L'invention concerne également une pièce d'horlogerie telle qu'une montre bracelet ou une montre de poche à calendrier comprenant un tel mécanisme (1). L'invention permet d'éviter la désynchronisation entre un affichage du jour de la semaine et un affichage du quantième.The invention relates to a perpetual or annual calendar mechanism (1) comprising a date wheel (71), a day wheel (52), a month cam (82) and a date rocker (6) arranged to read the duration of the months on the month cam (82) and to drive the date wheel (71), the day wheel (52) of this mechanism being arranged to drive the date rocker (6). The invention also relates to a timepiece such as a wristwatch or a calendar pocket watch comprising such a mechanism (1). The invention makes it possible to avoid desynchronization between a display of the day of the week and a display of the date.
Description
[0001] La présente invention concerne un mécanisme de quantième perpétuel ou annuel pour pièce d'horlogerie permettant l'affichage du quantième ainsi que l'affichage du jour de la semaine. [0001] The present invention relates to a perpetual or annual calendar mechanism for a timepiece allowing the display of the date as well as the display of the day of the week.
[0002] Le brevet US 4 674 889 décrit un mouvement horloger comprenant un mécanisme d'affichage de quantième perpétuel. Ce mécanisme comporte une bascule de quantième pivotée une fois par jour, depuis une position de repos vers une position d'actionnement dans laquelle elle fait tourner un mobile de quantième d'au moins un pas (plus d'un pas lors des fins de mois de moins de 31 jours). Dans le même temps, la bascule de quantième agit sur une étoile à sept branches d'affichage des jours de la semaine pour la faire tourner d'un pas chaque jour. Ce mouvement permet à l'utilisateur de corriger les données du calendrier (jours de la semaine, quantième, mois et année) en agissant sur la bascule de quantième. Bien que les indications du jour de la semaine et du quantième soient initialement synchronisées, certaines situations peuvent conduire à leur désynchronisation. En effet, les actions du cliquet d'entraînement du mobile de quantième et du levier d'entraînement de l'étoile des jours n'étant pas tout à fait simultanées, il est possible que, lors d'une opération de correction rapide ou de mise à l'heure en sens horaire suivi du sens anti horaire avant la fin du passage complet du quantième, l'utilisateur arrête d'entrainer la bascule de quantième immédiatement après avoir actionné l'un des affichages mais avant d'avoir actionné l'autre, ce qui pourrait conduire à une perte de la synchronisation. Une désynchronisation pourrait également subvenir en cas de correction proche de minuit, typiquement entre 21 h et 3h du matin. [0002] US patent 4,674,889 describes a watch movement comprising a perpetual calendar display mechanism. This mechanism comprises a date rocker pivoted once a day, from a rest position to an actuation position in which it rotates a date mobile by at least one step (more than one step at the end of the month less than 31 days). At the same time, the date rocker acts on a seven-pointed star displaying the days of the week to rotate it by one step each day. This movement allows the user to correct the calendar data (days of the week, date, month and year) by acting on the date rocker. Although the day of the week and date indications are initially synchronized, certain situations can lead to their desynchronization. Indeed, the actions of the date wheel drive pawl and the day star drive lever are not completely simultaneous, it is possible that, during a rapid correction or adjustment operation, setting the time in clockwise direction followed by anti-clockwise direction before the end of the complete passage of the date, the user stops driving the date rocker immediately after having activated one of the displays but before having activated the other, which could lead to loss of synchronization. A desynchronization could also occur in the event of a correction near midnight, typically between 9 p.m. and 3 a.m.
[0003] De telles désynchronisations ne sont jamais opportunes et sont particulièrement problématiques dans le contexte de ce mouvement spécifique car il ne permet pas de les resynchroniser sans démonter le mouvement. [0003] Such desynchronizations are never appropriate and are particularly problematic in the context of this specific movement because it does not allow them to be resynchronized without dismantling the movement.
[0004] Un but de l'invention est de proposer un mécanisme de quantième perpétuel ou annuel permettant d'éviter la désynchronisation entre l'affichage des jours de la semaine et celui du quantième. [0004] One aim of the invention is to propose a perpetual or annual calendar mechanism making it possible to avoid desynchronization between the display of the days of the week and that of the date.
[0005] L'invention propose à cette fin un mécanisme de quantième perpétuel ou annuel comprenant une roue de quantième, une roue des jours, une came des mois ainsi qu'une bascule de quantième agencée pour lire la durée des mois sur la came des mois et pour entraîner la roue de quantième, dans lequel la roue des jours est agencée pour entraîner la bascule de quantième. [0005] To this end, the invention proposes a perpetual or annual calendar mechanism comprising a date wheel, a day wheel, a month cam as well as a date rocker arranged to read the duration of the months on the month cam. month and to drive the date wheel, in which the day wheel is arranged to drive the date rocker.
[0006] Avantageusement, l'entraînement de la roue des jours est de type instantané. Advantageously, the drive of the day wheel is of the instantaneous type.
[0007] De préférence, et en particulier lorsque l'entraînement de la roue des jours n'est pas de type instantané, le mécanisme selon l'invention comprend un premier sautoir assurant le positionnement de la roue des jours et un deuxième sautoir assurant le positionnement de la roue de quantième, le tout étant agencé de sorte que le premier sautoir laisse passer une dent de la roue des jours avant que le deuxième sautoir laisse passer une dent de la roue de quantième. [0007] Preferably, and in particular when the drive of the day wheel is not of the instantaneous type, the mechanism according to the invention comprises a first jumper ensuring the positioning of the day wheel and a second jumper ensuring the positioning of the date wheel, the whole being arranged so that the first jumper lets a tooth of the day wheel pass before the second jumper lets a tooth of the date wheel pass.
[0008] Dans le cadre de la présente invention, la bascule de quantième comprend avantageusement un premier levier pivotant autour d'un premier axe de rotation A1 et un deuxième levier pivotant autour d'un second axe de rotation A2, lesdits leviers étant articulés entre eux. De préférence, les premier et deuxième leviers sont articulés entre eux par l'intermédiaire d'une goupille portée par un desdits leviers et reçue dans une fourchette de l'autre desdits leviers. [0008] In the context of the present invention, the date rocker advantageously comprises a first lever pivoting around a first axis of rotation A1 and a second lever pivoting around a second axis of rotation A2, said levers being articulated between them. Preferably, the first and second levers are articulated together via a pin carried by one of said levers and received in a fork of the other of said levers.
[0009] Avantageusement, le mécanisme de quantième selon l'invention comprend un mobile des jours comprenant ladite roue des jours et une seconde roue des jours qui lui est coaxiale et solidaire en rotation, ladite seconde roue des jours étant entraînée en rotation d'un pas par jour par une couronne périphérique dentée. Avantageusement, ladite couronne périphérique dentée est entraînée en rotation par un doigt pivotant à un rythme d'un tour par jour. [0009] Advantageously, the date mechanism according to the invention comprises a day wheel comprising said day wheel and a second day wheel which is coaxial with it and integral in rotation, said second day wheel being driven in rotation by a not per day by a peripheral toothed crown. Advantageously, said peripheral toothed crown is rotated by a pivoting finger at a rate of one revolution per day.
[0010] De préférence, ladite couronne périphérique dentée comprend un premier et un second disques annulaires dentés mobiles en rotation autour d'un axe de rotation O commun et solidaires en rotation l'un de l'autre. Ils peuvent être assemblés ou monobloc. Un premier desdits disques annulaires a typiquement la même forme et le même profil de denture qu'un disque de quantième annulaire d'un quantième simple, il comprend par exemple une denture intérieure à trente-et-une dents. Ainsi il est facilement possible de transformer un mécanisme de quantième simple comportant un disque annulaire denté portant une graduation de quantième, en un quantième perpétuel ou annuel en remplaçant ledit disque annulaire par la couronne périphérique dentée du mécanisme de quantième selon l'invention. Le mécanisme selon l'invention est typiquement un mécanisme de quantième modulaire. [0010] Preferably, said peripheral toothed ring comprises a first and a second annular toothed discs movable in rotation around a common axis of rotation O and integral in rotation with one another. They can be assembled or in one piece. A first of said annular discs typically has the same shape and the same toothing profile as an annular date disc of a simple date; it includes for example internal teeth with thirty-one teeth. Thus it is easily possible to transform a simple date mechanism comprising a toothed annular disc carrying a date graduation, into a perpetual or annual calendar by replacing said annular disc with the toothed peripheral crown of the date mechanism according to the invention. The mechanism according to the invention is typically a modular date mechanism.
[0011] La roue des jours définit typiquement sept positions angulaires successives, chacune associée à l'un des jours de la semaine. Il s'agit de préférence d'une étoile à sept dents. Elle est typiquement solidaire en rotation d'un organe d'affichage ou indicateur permettant l'affichage du jour de la semaine tel qu'un disque, une aiguille ou un index. Le positionnement de la roue des jours est typiquement assuré par un organe de positionnement tel qu'un sautoir ou un cliquet. The day wheel typically defines seven successive angular positions, each associated with one of the days of the week. It is preferably a star with seven teeth. It is typically integral in rotation with a display member or indicator allowing the display of the day of the week such as a disc, a needle or an index. The positioning of the day wheel is typically ensured by a positioning member such as a jumper or a ratchet.
[0012] Dans une forme de réalisation préférée, le mécanisme de quantième selon l'invention comprend un mobile de quantième comprenant ladite roue de quantième et une came de quantième qui lui est coaxiale et solidaire en rotation, la bascule de quantième étant agencée pour entraîner le mobile de quantième en agissant sur la came de quantième à la fin des mois de moins de trente-et-un jours. [0012] In a preferred embodiment, the date mechanism according to the invention comprises a date mobile comprising said date wheel and a date cam which is coaxial with it and integral in rotation, the date rocker being arranged to drive the date mobile by acting on the date cam at the end of months of less than thirty-one days.
[0013] La roue de quantième définit typiquement trente-et-une positions angulaires successives, chacune associée à l'un des 31 quantièmes. Il s'agit de préférence d'une étoile de 31. Elle comprend typiquement une dent longue destinée à coopérer avec une roue des mois coaxiale et solidaire en rotation de la came des mois. La roue de quantième est avantageusement solidaire en rotation d'un organe d'affichage ou indicateur permettant l'affichage du quantième tel qu'un disque, une aiguille ou un index. Le positionnement de la roue de quantième est typiquement assuré par un organe de positionnement tel qu'un sautoir ou un cliquet. The date wheel typically defines thirty-one successive angular positions, each associated with one of the 31 dates. It is preferably a star of 31. It typically comprises a long tooth intended to cooperate with a coaxial month wheel and integral in rotation with the month cam. The date wheel is advantageously integral in rotation with a display member or indicator allowing the display of the date such as a disc, a hand or an index. The positioning of the date wheel is typically ensured by a positioning member such as a jumper or a ratchet.
[0014] La came des mois est typiquement une came de 48 dans le cas d'un quantième dit perpétuel. La came des mois est typiquement une came de 12 dans le cas d'un quantième dit annuel. Il est également possible d'utiliser une came de 12 ainsi qu'une came supplémentaire d'années bissextiles dans un quantième perpétuel. The month cam is typically a cam of 48 in the case of a so-called perpetual calendar. The month cam is typically a cam of 12 in the case of a so-called annual calendar. It is also possible to use a 12 cam as well as an additional leap year cam in a perpetual calendar.
[0015] Le mécanisme de quantième selon l'invention comprend également typiquement des organes d'affichage du mois en cours et/ou de l'année en cours. Il pourrait en outre également comprendre une indication si l'année en cours est ou non bissextile. The date mechanism according to the invention also typically comprises display members for the current month and/or the current year. It could further also include an indication whether or not the current year is a leap year.
[0016] L'invention concerne également une pièce d'horlogerie telle qu'une montre-bracelet ou une montre de poche comprenant un tel mécanisme. [0016] The invention also relates to a timepiece such as a wristwatch or a pocket watch comprising such a mechanism.
[0017] D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée suivante faite en référence aux dessins annexés dans lesquels les figures 1 à 4 illustrent, en vue de dessus, un mécanisme de quantième perpétuel selon un mode de réalisation particulier de l'invention dans des configurations successives au cours de son fonctionnement. [0017] Other characteristics and advantages of the present invention will appear on reading the following detailed description made with reference to the appended drawings in which Figures 1 to 4 illustrate, in top view, a perpetual calendar mechanism in one mode particular embodiment of the invention in successive configurations during its operation.
[0018] Dans la partie qui suit de la description, toute référence à un sens de rotation horaire ou anti-horaire est faite en référence aux figures. [0018] In the following part of the description, any reference to a clockwise or counterclockwise direction of rotation is made with reference to the figures.
[0019] En référence aux figures 1 à 4, un mécanisme de quantième perpétuel 1 selon un mode de réalisation particulier de l'invention comprend : – une platine ou planche 100 ; – un doigt de quantième 2 ; – un premier 3 et un second 4 disques annulaires à denture intérieure mobiles en rotation autour d'un axe de rotation O commun et solidaires en rotation l'un de l'autre ; – un mobile des jours 5 comprenant une roue à sept dents larges 51 et une étoile de sept 52 coaxiales et solidaires en rotation l'une de l'autre, ledit mobile étant typiquement solidaire en rotation d'un organe d'affichage ou indicateur (non illustré) permettant l'affichage du jour de la semaine tel qu'un disque, une aiguille ou un index ; – une bascule de quantième 6 comprenant des premier et second leviers 61, 62 montés pivotants autour d'axes de rotation respectivement A1 et A2 et articulés entre eux par l'intermédiaire d'une goupille 63 portée par le premier levier 61 et reçue dans une fourchette 65 du second levier 62 ; – un mobile de quantième 7 comprenant une étoile de quantième 71 et une came de quantième 72 montées pivotantes autour d'un axe de rotation A3 commun et solidaires en rotation l'une de l'autre, ledit mobile de quantième 7 étant avantageusement également solidaire en rotation d'un organe d'affichage ou indicateur (non illustré) permettant l'affichage du quantième tel qu'un disque, une aiguille ou un index ; – un premier mobile des mois 8 comprenant une première roue des mois 81 et une came des mois 82 montées pivotantes autour d'un axe de rotation A4 commun et solidaires en rotation l'une de l'autre ; – un second mobile des mois 9 comprenant une seconde roue des mois 91 et un doigt 92 montés pivotants autour d'un axe de rotation A5 commun et solidaires en rotation l'un de l'autre, ledit second mobile des mois 9 étant également solidaire en rotation d'un organe d'affichage ou indicateur (non illustré) permettant l'affichage du mois en cours ; et – un dispositif d'affichage des années 10.[0019] With reference to Figures 1 to 4, a perpetual calendar mechanism 1 according to a particular embodiment of the invention comprises: – a plate or board 100; – a date finger 2; – a first 3 and a second 4 annular disks with internal teeth movable in rotation around a common axis of rotation O and integral in rotation with one another; – a mobile of days 5 comprising a wheel with seven wide teeth 51 and a star of seven 52 coaxial and integral in rotation with one another, said mobile typically being integral in rotation with a display or indicator member ( not illustrated) allowing the display of the day of the week such as a disc, a hand or an index; – a date rocker 6 comprising first and second levers 61, 62 pivotally mounted around axes of rotation respectively A1 and A2 and articulated together via a pin 63 carried by the first lever 61 and received in a fork 65 of the second lever 62; – a date mobile 7 comprising a date star 71 and a date cam 72 pivotally mounted around a common axis of rotation A3 and rotationally secured to one another, said date mobile 7 being advantageously also integral in rotation of a display member or indicator (not illustrated) allowing the display of the date such as a disc, a hand or an index; – a first wheel of months 8 comprising a first wheel of months 81 and a cam of months 82 pivotally mounted around a common axis of rotation A4 and integral in rotation with one another; – a second mobile of months 9 comprising a second wheel of months 91 and a finger 92 pivotally mounted around a common axis of rotation A5 and integral in rotation with one another, said second mobile of months 9 also being integral in rotation of a display member or indicator (not illustrated) allowing the display of the current month; and – a display device from the 10s.
[0020] Avantageusement, au moins un du premier disque annulaire 3, du deuxième disque annulaire 4 ou du mobile des jours de la semaine 5 est positionné par un premier organe de positionnement tel qu'un sautoir ou un cliquet. Dans l'exemple illustré aux figures, c'est l'étoile de sept 52 du mobile des jours de la semaine 5 qui est positionnée par un sautoir 53. Advantageously, at least one of the first annular disk 3, the second annular disk 4 or the mobile of the days of the week 5 is positioned by a first positioning member such as a jumper or a ratchet. In the example illustrated in the figures, it is the seven star 52 of the mobile of the days of week 5 which is positioned by a jumper 53.
[0021] L'étoile de quantième 71 est également avantageusement positionnée par un deuxième organe de positionnement tel qu'un sautoir ou cliquet (non illustré). Il en est de même pour l'un au moins de la première 81 ou de la seconde 91 roue des mois. The date star 71 is also advantageously positioned by a second positioning member such as a jumper or ratchet (not illustrated). It is the same for at least one of the first 81 or the second 91 wheel of the months.
[0022] La partie du mécanisme 1 comprenant le second levier 62, le mobile de quantième 7, le premier mobile des mois 8, le second mobile des mois 9 et le dispositif d'affichage des années 10 fonctionne de manière similaire à la partie du dispositif décrit dans le brevet US 4 674 889 allant du levier 5 aux disques d'affichage des années 27 et 30. [0022] The part of the mechanism 1 comprising the second lever 62, the date mobile 7, the first month mobile 8, the second month mobile 9 and the display device for the years 10 operates in a manner similar to the part of the device described in US patent 4,674,889 going from lever 5 to display discs of years 27 and 30.
[0023] Comme le levier 5 du brevet US 4 674 889, le second levier 62 de la bascule de quantième 6 effectue un basculement ou pivotement en va-et-vient quotidien dont l'amplitude est définie par la coopération entre son palpeur 64 et la périphérie de la came des mois 82. [0023] Like lever 5 of US patent 4,674,889, the second lever 62 of the date rocker 6 performs a daily back-and-forth tilting or pivoting, the amplitude of which is defined by the cooperation between its feeler 64 and the periphery of the cam of months 82.
[0024] La came des mois 82 est une came de 48. Elle présente de manière traditionnelle des parties pleines et des encoches plus ou moins profondes représentant quarante-huit mois successifs et permettant à la bascule de quantième 6 et en particulier à son second levier 62 de lire la durée des mois par l'intermédiaire de son palpeur 64. Cette came des mois 82 définit l'amplitude de basculement du levier 62 autour de l'axe A2. The month cam 82 is a cam of 48. It traditionally has solid parts and more or less deep notches representing forty-eight successive months and allowing the date rocker 6 and in particular its second lever 62 to read the duration of the months via its probe 64. This month cam 82 defines the amplitude of tilting of the lever 62 around the axis A2.
[0025] Le second levier 62 est mobile en rotation autour d'un axe A2 . Il est destiné à basculer autour de l'axe A2 dans le sens horaire entre une position de repos, telle que celle illustrée à la figure 1, dans laquelle son palpeur 64 est en appui contre la came des mois 82, vers une position d'activation illustrée à la figure 3. Un tel basculement se produit automatiquement une fois par jour autour de minuit sous l'influence du rouage de finissage de la pièce d'horlogerie dans lequel est intégré le mécanisme 1. The second lever 62 is movable in rotation around an axis A2. It is intended to tilt around the axis A2 in a clockwise direction between a rest position, such as that illustrated in Figure 1, in which its feeler 64 is resting against the cam of the months 82, towards a position of activation illustrated in Figure 3. Such a switch occurs automatically once a day around midnight under the influence of the finishing gear of the timepiece in which mechanism 1 is integrated.
[0026] Lors du basculement quotidien du second levier 62 dans le sens horaire, un cliquet 621 qu'il porte s'engage dans la denture de l'étoile de quantième 71 et la fait pivoter d'un pas, correspondant à un angle d'un trente-etunième de tour, dans le sens horaire. L'organe d'affichage des quantièmes (non illustré) qui lui est associé incrémente ainsi, chaque jour, d'au moins une unité l'affichage de quantième. [0026] During the daily tilting of the second lever 62 in the clockwise direction, a pawl 621 which it carries engages in the teeth of the date star 71 and rotates it by one step, corresponding to an angle d 'one thirty-first turn, clockwise. The date display member (not illustrated) associated with it thus increments the date display by at least one unit each day.
[0027] La position de la came des mois 82 détermine la profondeur à laquelle se situe le palpeur 64. Cela détermine le bras de levier permettant à un grand cliquet 622, également porté par le second levier 62, d'agir sur la came de quantième 72 solidaire de l'étoile de quantième 71. Ainsi, lorsque le mois en cours comporte moins de trente-et-un jours, le grand cliquet 622 entraine d'un, deux ou trois pas l'étoile de quantième 71. On dit qu'il rattrape les jours. Ensuite, le cliquet 621 fait avancer d'un pas supplémentaire l'étoile de quantième 71. Lorsqu'un mois comporte trente-et-un jours, il n'y a aucun jour à rattraper. Le palpeur 64 du second levier 62 se trouve alors sur une partie pleine de la came des mois 82. Dans ce cas, seul le cliquet 621 agit sur l'étoile de quantième 71 pour la faire avancer d'un pas. [0027] The position of the month cam 82 determines the depth at which the probe 64 is located. This determines the lever arm allowing a large pawl 622, also carried by the second lever 62, to act on the month cam. date 72 integral with the date star 71. Thus, when the current month has less than thirty-one days, the large pawl 622 drives the date star 71 by one, two or three steps. We say that he makes up for the days. Then, the pawl 621 advances the date star 71 an additional step. When a month has thirty-one days, there are no days to make up. The feeler 64 of the second lever 62 is then located on a solid part of the month cam 82. In this case, only the pawl 621 acts on the date star 71 to advance it by one step.
[0028] Quelle que soit la durée du mois en cours, l'étoile de quantième 71 effectue un tour par mois. Elle comprend une dent spéciale 711, plus longue que les autres, qui entraîne une dent de la première roue des mois 81 d'un pas chaque mois, imposant à cette dernière ainsi qu'à la came des mois 82 qui lui est solidaire une fréquence de rotation d'un tour en quatre ans dans le sens antihoraire. Whatever the length of the current month, the date star 71 makes one revolution per month. It includes a special tooth 711, longer than the others, which drives a tooth of the first wheel of the months 81 by one step each month, imposing on the latter as well as on the cam of the months 82 which is attached to it a frequency of rotation of one revolution in four years in the counterclockwise direction.
[0029] La première roue des mois 81 engraine avec la seconde roue des mois 91 du second mobile des mois 9 de manière à le faire pivoter d'un tour par an, à raison d'un douzième de tour par mois, dans le sens horaire. L'organe d'affichage du mois (non illustré) associé au second mobile des mois 9 change ainsi le mois affiché au premier quantième de chaque mois. The first month wheel 81 meshes with the second month wheel 91 of the second month wheel 9 so as to rotate it one revolution per year, at the rate of one twelfth of a revolution per month, in the direction hourly. The month display member (not illustrated) associated with the second month mobile 9 thus changes the month displayed on the first date of each month.
[0030] Le doigt 92 du second mobile des mois 9 est solidaire en rotation de la seconde roue des mois 91 et agencé pour faire pivoter d'un pas chaque année une première roue 101 du dispositif d'affichage des années de sorte à incrémenter l'affichage des années d'une unité chaque année. The finger 92 of the second wheel of the months 9 is integral in rotation with the second wheel of the months 91 and arranged to rotate by one step each year a first wheel 101 of the year display device so as to increment the display of the years of one unit each year.
[0031] Les figures 1 à 3 illustrent le passage du 28 février d'une année non bissextile au 1<er>mars suivant. Entre la figure 2 et la figure 3 le grand cliquet 622 a provoqué la rotation de 3/31<èmes>de tour de la roue de quantième 71 en coopérant avec la came de quantième 72 et le cliquet 621 a provoqué l'avancement de l'étoile de quantième 71 de 1/31<ème>de tour supplémentaire. Dans ce même temps, la dent spéciale 711 de l'étoile de quantième 71 a provoqué le pivotement d'un pas de la roue de quarante-huit mois 81 et de la came des mois 82 qui lui est solidaire. [0031] Figures 1 to 3 illustrate the transition from February 28 of a non-leap year to the following March 1. Between Figure 2 and Figure 3 the large pawl 622 caused the rotation of 3/31<ths> of a turn of the date wheel 71 by cooperating with the date cam 72 and the pawl 621 caused the advancement of the date star 71 of 1/31 of an additional turn. At the same time, the special tooth 711 of the date star 71 caused the pivoting of one step of the forty-eight month wheel 81 and of the month cam 82 which is attached to it.
[0032] Une différence notable entre le mécanisme selon l'invention et celui décrit dans le brevet US 4,674,889 précité vient de la manière dont le levier 62 est entraîné en rotation, et en particulier du positionnement du mobile des jours 5. [0032] A notable difference between the mechanism according to the invention and that described in the aforementioned US patent 4,674,889 comes from the way in which the lever 62 is rotated, and in particular from the positioning of the day mobile 5.
[0033] Le mobile des jours de la semaine 5 est actionné tous les jours aux environs de minuit par l'intermédiaire d'un rouage. Comme illustré aux figures, dans le mécanisme de quantième 1 selon l'invention, le doigt de quantième 2 est monté pivotant sur la platine ou planche 100 et est entraîné en rotation d'un tour par 24 heures, de préférence de manière sautante, par le biais d'un entraînement de type „instantané“. [0033] The mobile for the days of week 5 is activated every day around midnight via a cog. As illustrated in the figures, in the date mechanism 1 according to the invention, the date finger 2 is pivotally mounted on the plate or board 100 and is rotated one revolution per 24 hours, preferably in a jumping manner, by through “instantaneous” training.
[0034] Lorsqu'il est „sautant“, le doigt 2 coopère typiquement avec un ressort s'armant progressivement pendant la journée et avec un système de déclenchement libérant ce ressort une fois par jour. Un mécanisme d'affichage sautant est par exemple décrit dans la demande de brevet CH 712 012. [0034] When it is "jumping", the finger 2 typically cooperates with a spring which is gradually armed during the day and with a triggering system releasing this spring once a day. A jumping display mechanism is for example described in patent application CH 712 012.
[0035] Lorsqu'il n'est pas de type instantané, l'entraînement du doigt 2 peut être trainant ou semi-trainant. Le doigt 2 est typiquement solidaire en rotation d'une roue de 24h engrenant par l'intermédiaire d'un renvoi avec la roue des heures du rouage de finissage de la pièce d'horlogerie accueillant le mécanisme 1. Il coopère avec la denture intérieure du premier disque annulaire 3. Les deux disques annulaires 3, 4, solidaires en rotation l'un de l'autre, comprennent le même nombre de dents, à savoir trente-et-une dents. Ainsi, chaque 24 heures, le doigt 2 fait pivoter les disques annulaires 3 et 4 d'un pas dans le sens horaire. La denture intérieure du second disque annulaire 4 est en prise avec la denture de la roue 51 à sept dents larges de sorte que, chaque 24 heures, le mobile des jours 5 pivote d'un pas, c'est-à-dire d'un septième de tour, dans le sens horaire. On notera que le disque annulaire 4 possède des dents „larges“ de forme correspondante à celle de la roue 51 ce qui a pour but de minimiser le jeu entre ces engrenages. [0035] When it is not of the instantaneous type, the drive of finger 2 can be dragging or semi-trailing. The finger 2 is typically integral in rotation with a 24-hour wheel meshing via a return with the hour wheel of the finishing gear of the timepiece hosting the mechanism 1. It cooperates with the internal teeth of the first annular disk 3. The two annular disks 3, 4, integral in rotation with one another, comprise the same number of teeth, namely thirty-one teeth. Thus, every 24 hours, finger 2 rotates annular discs 3 and 4 one step clockwise. The internal teeth of the second annular disk 4 engage with the teeth of the wheel 51 with seven wide teeth so that, every 24 hours, the day mobile 5 pivots by one step, that is to say by a seventh turn, clockwise. Note that the annular disc 4 has “wide” teeth of a shape corresponding to that of the wheel 51, the aim of which is to minimize the play between these gears.
[0036] L'étoile de sept 52 du mobile des jours 5 est agencée pour coopérer avec le premier levier 61 de la bascule de quantième 6. En effet, comme on peut le voir aux figures 1 à 3, le pivotement d'un pas de l'étoile de sept 52 provoque le pivotement du premier levier 61 dans le sens antihoraire autour de l'axe de rotation A1. L'agencement des premier et second leviers 61, 62 autour de la goupille 63 est tel que le pivotement du premier levier 61 dans le sens antihoraire autour de l'axe A1 provoque le pivotement dans le sens horaire du second levier 62. Ainsi, l'avancement d'un pas quotidien de l'étoile de sept 52 provoque le basculement quotidien du second levier 62 tel que décrit précédemment et donc le pivotement du mobile de quantième 7. Le mobile des jours de la semaine 5 et le mobile de quantième 7 sont agencés en série. The seven star 52 of the day mobile 5 is arranged to cooperate with the first lever 61 of the date rocker 6. Indeed, as can be seen in Figures 1 to 3, the pivoting of a step of the seven star 52 causes the first lever 61 to pivot counterclockwise around the axis of rotation A1. The arrangement of the first and second levers 61, 62 around the pin 63 is such that the pivoting of the first lever 61 in the counterclockwise direction around the axis A1 causes the clockwise pivoting of the second lever 62. Thus, the The advancement of one daily step of the seven star 52 causes the daily tilting of the second lever 62 as described previously and therefore the pivoting of the date mobile 7. The mobile of the days of the week 5 and the date mobile 7 are arranged in series.
[0037] Afin d'éviter toute désynchronisation des différents organes du mécanisme de quantième 1, et en particulier entre le mobile des jours 5 et le mobile de quantième 7, il est important que le mobile des jours 5, la bascule de quantième 6 et le mobile de quantième 7 soient agencés de sorte que le pivotement du mobile des jours 5, plus précisément de son étoile de sept 52, ne puisse provoquer un basculement de la bascule de quantième 6, plus précisément de son levier 62, suffisant pour faire pivoter le mobile de quantième 7 et en particulier la roue de quantième 71, que lorsqu'il ne peut plus revenir en arrière. [0037] In order to avoid any desynchronization of the different elements of the date mechanism 1, and in particular between the day mobile 5 and the date mobile 7, it is important that the day mobile 5, the date flip-flop 6 and the date mobile 7 are arranged so that the pivoting of the day mobile 5, more precisely of its seven star 52, cannot cause a tilting of the date rocker 6, more precisely of its lever 62, sufficient to rotate the date wheel 7 and in particular the date wheel 71, only when it can no longer go back.
[0038] C'est toujours le cas lorsque le pivotement du doigt d'entraînement 2 chaque 24h est de type instantané car cela rend également instantané le pivotement du mobile des jours 5. This is always the case when the pivoting of the drive finger 2 every 24 hours is of the instantaneous type because this also makes the pivoting of the mobile on days 5 instantaneous.
[0039] Dans le cas d'un entraînement traînant ou semi-trainant du doigt 2, la désynchronisation peut être évitée par un réglage fin des organes de positionnement respectivement du mobile des jours 5 et du mobile de quantième 7. [0039] In the case of a trailing or semi-trailing drive of the finger 2, desynchronization can be avoided by fine adjustment of the positioning members respectively of the day mobile 5 and the date mobile 7.
[0040] Dans l'exemple illustré, le sautoir 53 qui détermine la position relative du mobile des jours 5 par rapport à la platine ou planche 100 doit avoir passé la dent 531 de la denture de l'étoile de sept 52 qui le soulève sous l'impulsion du doigt 2 avant que le sautoir (non illustré) positionnant l'étoile de quantième 71 et donc le mobile de quantième 7 n'ai passé la dent de l'étoile de quantième 71 qui le soulève à ce moment-là . [0040] In the example illustrated, the jumper 53 which determines the relative position of the day mobile 5 relative to the plate or board 100 must have passed the tooth 531 of the teeth of the seven star 52 which lifts it under the impulse of finger 2 before the jumper (not illustrated) positioning the date star 71 and therefore the date mobile 7 has passed the tooth of the date star 71 which raises it at that moment.
[0041] La figure 1 illustre le sautoir 53 dans une position de repos entre deux dents de l'étoile de sept 52. Comme expliqué, sous l'influence de la rotation du doigt 2 dans le sens horaire, le mobile des jours 5 pivote dans le sens horaire. A la figure 2, le sommet du sautoir 53 vient de passer la dent 531 qui l'a soulevé. A ce stade ni le cliquet 621 ni le cliquet 622 n'ont encore suffisamment poussé l'étoile de quantième pour la faire avancer d'un pas. Dans cette configuration, si le doigt 2 s'arrêtait ou revenait en arrière, le sautoir 53 maintiendrait le mobile des jours 5 dans sa position angulaire illustrée à la figure 2 et empêcherait son retour en arrière. Puis, lorsque le doigt 2 reprendrait sa rotation, l'étoile de sept 52 finirait sa rotation et le mobile de quantième 7 serait entraîné en rotation de manière classique, comme illustré aux figures 3 et 4. Finalement, chacun du mobile des jours 5 et du mobile de quantième 7 aurait avancé normalement désynchronisation. Avantageusement, le mécanisme de quantième perpétuel 1 selon l'invention comprend un dispositif de correction du quantième apte à provoquer un basculement de va-et-vient du second levier 62 identique à celui provoqué par le pivotement quotidien de l'étoile de sept 52 mais en agissant directement sur le second levier 62 et sans impacter le mobile des jours 5. Cela est rendu possible par l'articulation de la bascule 62 ainsi que par l'agencement du premier levier 61 de la bascule de quantième 6 par rapport au mobile des jours de la semaine 5. Le dispositif de correction du quantième susmentionné entraîne typiquement le mouvement de va-et-vient précédemment décrit du second levier 62 par l'intermédiaire d'une goupille (non illustrée) coopérant avec un trou 623 du second levier 62. [0041] Figure 1 illustrates the jumper 53 in a rest position between two teeth of the star of seven 52. As explained, under the influence of the rotation of the finger 2 in the clockwise direction, the day mobile 5 pivots clockwise. In Figure 2, the top of the jumper 53 has just passed the tooth 531 which lifted it. At this stage neither the pawl 621 nor the pawl 622 have yet pushed the date star sufficiently to move it forward one step. In this configuration, if the finger 2 stopped or went back, the jumper 53 would maintain the day mobile 5 in its angular position illustrated in Figure 2 and would prevent it from going back. Then, when finger 2 resumes its rotation, the seven star 52 would finish its rotation and the date mobile 7 would be rotated in a conventional manner, as illustrated in Figures 3 and 4. Finally, each of the day mobile 5 and of the date mobile 7 would have advanced normally desynchronization. Advantageously, the perpetual calendar mechanism 1 according to the invention comprises a date correction device capable of causing a back and forth tilting of the second lever 62 identical to that caused by the daily pivoting of the seven star 52 but by acting directly on the second lever 62 and without impacting the day mobile 5. This is made possible by the articulation of the rocker 62 as well as by the arrangement of the first lever 61 of the date rocker 6 in relation to the mobile of the days days of the week 5. The aforementioned date correction device typically drives the previously described back and forth movement of the second lever 62 via a pin (not shown) cooperating with a hole 623 of the second lever 62 .
[0042] Un tel dispositif de correction est particulièrement avantageux dans le cas où le mécanisme de quantième selon l'invention est un mécanisme de quantième annuel et non perpétuel. En effet, dans le cas d'un quantième annuel, le porteur de la montre se voit dans l'obligation d'incrémenter le quantième de plusieurs unités à la fin de chaque mois de février et cela sans modifier l'affichage du jour de la semaine auquel cas il introduirait lui-même une désynchronisation des affichages. [0042] Such a correction device is particularly advantageous in the case where the date mechanism according to the invention is an annual and not a perpetual calendar mechanism. Indeed, in the case of an annual calendar, the wearer of the watch is obliged to increment the date by several units at the end of each month of February and this without modifying the display of the day of the week in which case it would itself introduce a desynchronization of the displays.
[0043] L'invention propose ainsi un mécanisme de quantième perpétuel ou annuel comprenant, entre autres, un doigt d'entraînement pivotant, un mobile des jours de la semaine 5, une bascule de quantième 6, un mobile de quantième 7, un mobile des mois associé à une came des mois et un dispositif d'affichage des années agencée en série, dans cet ordre, et formant ainsi une seule chaîne cinématique. [0043] The invention thus proposes a perpetual or annual calendar mechanism comprising, among other things, a pivoting drive finger, a mobile for the days of the week 5, a calendar rocker 6, a calendar mobile 7, a mobile months associated with a months cam and a years display device arranged in series, in this order, and thus forming a single kinematic chain.
[0044] Une tel agencement en série permet d'éviter la désynchronisation des différents organes du mécanisme de quantième. En effet, une fois que le premier saut à eu lieu (doigt 2 de 24 heures, disques 3 et 4 ou mobile des jours 5), tous les affichages suivent ensuite. [0044] Such a series arrangement makes it possible to avoid desynchronization of the different members of the date mechanism. Indeed, once the first jump has taken place (finger 2 of 24 hours, discs 3 and 4 or mobile of days 5), all displays then follow.
[0045] Un tel mécanisme de quantième 1 est destiné à être monté dans une pièce d'horlogerie telle qu'une montre de poche ou une montre bracelet. Such a date mechanism 1 is intended to be mounted in a timepiece such as a pocket watch or a wristwatch.
[0046] La description qui précède s'attache à décrire un mode de réalisation particulier à titre d'illustration non limitative, et l'invention n'est pas limitée à la mise en oeuvre de certaines caractéristiques particulières qui viennent d'être décrites, comme par exemple la forme des différents organes (roues, leviers, cames...) qui peut varier à l'infini pour autant que leurs fonctions respectives soient assurées. The preceding description attempts to describe a particular embodiment by way of non-limiting illustration, and the invention is not limited to the implementation of certain particular characteristics which have just been described, such as for example the shape of the different organs (wheels, levers, cams, etc.) which can vary infinitely as long as their respective functions are ensured.
[0047] En outre, il va sans dire que l'homme du métier est en mesure d'adapter le mécanisme 1 illustré pour en faire un mécanisme de quantième perpétuel avec une came de douze et une came d'année bissextile ou pour le transformer en un quantième annuel. [0047] Furthermore, it goes without saying that those skilled in the art are able to adapt the mechanism 1 illustrated to make it a perpetual calendar mechanism with a twelve cam and a leap year cam or to transform it in one annual calendar.
Claims (10)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
CH070021/2021A CH718804B1 (en) | 2021-07-06 | 2021-07-06 | Perpetual or annual calendar mechanism. |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
CH070021/2021A CH718804B1 (en) | 2021-07-06 | 2021-07-06 | Perpetual or annual calendar mechanism. |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
CH718804A1 CH718804A1 (en) | 2023-01-13 |
CH718804B1 true CH718804B1 (en) | 2024-04-30 |
Family
ID=84817395
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
CH070021/2021A CH718804B1 (en) | 2021-07-06 | 2021-07-06 | Perpetual or annual calendar mechanism. |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
CH (1) | CH718804B1 (en) |
-
2021
- 2021-07-06 CH CH070021/2021A patent/CH718804B1/en unknown
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CH718804A1 (en) | 2023-01-13 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP1586962B9 (en) | Ewiger Kalendermechanismus | |
EP1785783B1 (en) | Annual calendar mechanism for a clock movement | |
EP2180383B1 (en) | Device to assist in maintaining the position of a date disc for a timepiece | |
EP3026504B1 (en) | Annual or perpetual calendar mechanism and timepiece comprising the use thereof | |
CH705116B1 (en) | calendar mechanism with training and correction means for both indicators. | |
EP2407833A1 (en) | Clearance compensation mechanism for clock movement | |
EP3008523B1 (en) | Calendar mechanism for a clock movement | |
EP0987609B1 (en) | Annual calendar mechanism for clockwork-movement | |
EP1286233A1 (en) | Calendar timepiece comprising an equation-of-time device | |
CH715809A1 (en) | Timepiece comprising a variable pitch display. | |
CH699794B1 (en) | An aid in maintaining the position of a ring date indicator timepiece. | |
EP3776095B1 (en) | Annual date mechanism | |
EP3026505B1 (en) | Annual or perpetual calendar mechanism and timepiece comprising the use thereof | |
WO2020065574A2 (en) | Display mechanism with a single aperture | |
CH691086A5 (en) | clockwork perpetual calendar. | |
EP3460588B1 (en) | Date mechanism | |
CH718804B1 (en) | Perpetual or annual calendar mechanism. | |
EP3989011A1 (en) | Retrograde display mechanism for a timepiece of the driving type provided with a lever for disengagement of the display | |
EP1734419B1 (en) | Timepiece with calendar mechanismus | |
EP3644130A1 (en) | Date mechanism | |
EP3667435B1 (en) | System for adjusting the position of a first toothed moving part relative to a support on which the first toothed moving part is pivotably mounted, and timepiece comprising such a system | |
CH712123A2 (en) | Calendar mechanism, movement and timepiece. | |
WO2006108878A1 (en) | Jumping hour display mechanism for timepiece | |
EP1379924A1 (en) | Calendar date mechanism | |
CH718166A2 (en) | Drag-type retrograde horological display mechanism equipped with a display disengagement rocker. |