CH706335B1 - operator system of a spinning machine displacement. - Google Patents

operator system of a spinning machine displacement. Download PDF

Info

Publication number
CH706335B1
CH706335B1 CH01355/13A CH13552013A CH706335B1 CH 706335 B1 CH706335 B1 CH 706335B1 CH 01355/13 A CH01355/13 A CH 01355/13A CH 13552013 A CH13552013 A CH 13552013A CH 706335 B1 CH706335 B1 CH 706335B1
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
cylinders
spinning machine
axis
motor
spinning
Prior art date
Application number
CH01355/13A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Galli C O Marzoli S P A Massimo
Original Assignee
Marzoli Spa
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Marzoli Spa filed Critical Marzoli Spa
Publication of CH706335B1 publication Critical patent/CH706335B1/en

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01HSPINNING OR TWISTING
    • D01H1/00Spinning or twisting machines in which the product is wound-up continuously
    • D01H1/14Details
    • D01H1/20Driving or stopping arrangements
    • D01H1/22Driving or stopping arrangements for rollers of drafting machines; Roller speed control

Abstract

Un filatoio ad anelli di una linea di filatura, comprende un primo motore primi cilindri (10), un primo motore secondi e terzi cilindri (20), un ulteriore motore secondi e terzi cilindri (30), disposto in posizione intermedia lungo i cilindri di stiro, dall’altra parte della linea di mezzeria (M) rispetto al primo motore secondi e terzi cilindri (20).A ring spinning machine of a spinning line comprises a first first cylinder engine (10), a first second and third cylinder motor (20), an additional second and third cylinder engine (30), arranged in an intermediate position along the cylinders of ironing, on the other side of the center line (M) with respect to the first engine second and third cylinders (20).

Description

[0001] Forma oggetto della presente invenzione un filatoio per l’ottenimento di bobine di filo da bobine di stoppino. In particolare, forma oggetto della presente invenzione un sistema di motorizzazione dei cilindri di stiro del filatoio. [0001] The subject of the present invention is a spinning machine for obtaining spools of thread from roving bobbins. In particular, the subject of the present invention is a motorization system for the stretching cylinders of the spinning machine.

[0002] Come è noto, un filatoio è in grado di lavorare bobine di stoppino per ricavarne bobine di filo, dopo aver eseguito sullo stoppino una stiratura ed una torcitura. [0002] As is known, a spinning machine is capable of processing slivers of roving to make bobbins of thread, after having made an ironing and a twisting on the wick.

[0003] A tal fine, il filatoio è costituito da un portale, al quale sono appese le bobine di stoppino, che si estende lungo un asse longitudinale. [0003] For this purpose, the spinning machine is constituted by a portal, to which roving coils are hung, which extends along a longitudinal axis.

[0004] A valle delle bobine di stoppino è disposto un dispositivo di stiratura, formato generalmente da tre coppie di cilindri aventi estensione longitudinale, fra i quali lo stoppino passa per essere stirato. [0004] An ironing device, generally formed by three pairs of cylinders having a longitudinal extension, is arranged downstream of the wick coils, between which the wick passes to be stretched.

[0005] A valle del dispositivo di stiro, su una base, sono disposti i fusi, in fila lungo l’asse longitudinale, rotanti attorno al proprio asse verticale, ai quali si avvolge il filo stirato e torto. [0005] Downstream of the drafting device, on a base, the spindles are arranged, in a row along the longitudinal axis, rotating around their own vertical axis, to which the stretched and twisted yarn is wound.

[0006] Solitamente, il filatoio presenta due bancate contrapposte, ciascuna provvista di una fila di fusi. Per incrementare la produttività della linea di filatura, è opportuno prevedere filatoi con un elevato numero di fusi. Attualmente, alcuni filatoi arrivano a prevedere circa 2000 fusi, con una lunghezza longitudinale di circa 70–80 metri. [0006] Usually, the spinning-wheel has two opposing banks, each provided with a row of spindles. To increase the productivity of the spinning line, it is advisable to provide spinning machines with a high number of spindles. Currently, some spinning machines come to expect about 2000 spindles, with a longitudinal length of about 70-80 meters.

[0007] Conseguentemente, i cilindri del dispositivo di stiro assumono lunghezze notevoli, per poter alimentare il filo ai fusi in fila. [0007] Consequently, the cylinders of the drafting device assume considerable lengths, in order to feed the thread to the spindles in a row.

[0008] Nel settore è dunque fortemente sentita l’esigenza di movimentare adeguatamente in rotazione i cilindri di stiro, affrontando i numerosi problemi correlati, quali per esempio la torsione dei cilindri, in particolar modo quando vengono stirate fibre sintetiche, che necessitano di una maggiore forza di stiro. [0008] The need to move the drafting cylinders adequately in rotation is therefore strongly felt in the sector, addressing the numerous related problems, such as for example the twisting of the cylinders, in particular when synthetic fibers are being stretched, which require greater stretching force.

[0009] Scopo della presente invenzione è quello di realizzare un filatoio provvisto di un sistema di movimentazione dei cilindri di stiro particolarmente adatto a filatoi con elevato numero di fusi. [0009] The object of the present invention is to provide a spinning machine provided with a system for moving the stretching cylinders particularly suitable for spinning machines with a high number of spindles.

[0010] Tale scopo è raggiunto da un filatoio realizzato in accordo con la rivendicazione 1. [0010] This object is achieved by a spinning machine made in accordance with claim 1.

[0011] Le caratteristiche ed i vantaggi del filatoio secondo la presente invenzione saranno evidenti dalla descrizione di seguito riportata, data a titolo esemplificativo e non limitativo, in accordo con le figure allegate, in cui: [0011] The characteristics and advantages of the spinning machine according to the present invention will be evident from the description given below, given by way of non-limiting example, in accordance with the attached figures, in which:

[0012] La fig. 1 mostra uno schema di un filatoio munito di un sistema di movimentazione dei cilindri di stiro secondo la presente invenzione, in accordo con una forma di realizzazione; [0012] Fig. 1 shows a diagram of a spinning machine equipped with a system for moving the drawing cylinders according to the present invention, in accordance with an embodiment;

[0013] La fig. 2 illustra uno schema di un filatoio munito di un sistema di movimentazione dei cilindri di stiro secondo la presente invenzione, in accordo con una ulteriore forma di realizzazione; [0013] Fig. 2 shows a diagram of a spinning machine equipped with a system for moving the drawing cylinders according to the present invention, in accordance with a further embodiment;

[0014] La fig. 3 rappresenta uno schema di un dispositivo di trasmissione del moto dal motore al primo cilindro, secondo il sistema di movimentazione delle fig. 1 o 2 ; [0014] Fig. 3 shows a diagram of a device for transmitting motion from the engine to the first cylinder, according to the movement system of the figs. 1 or 2;

[0015] La fig. 4 mostra uno schema di un dispositivo di trasmissione del moto dal motore al secondo e al terzo cilindro, secondo il sistema di movimentazione delle fig. 1 o 2 ; [0015] Fig. 4 shows a diagram of a device for transmitting motion from the motor to the second and to the third cylinder, according to the movement system of the figs. 1 or 2;

[0016] La fig. 4 illustra uno schema di un dispositivo di trasmissione del moto dal motore al secondo e al terzo cilindro, secondo il sistema di movimentazione delle fig. 1 o 2 ; [0016] Fig. 4 shows a diagram of a device for transmitting motion from the motor to the second and to the third cylinder, according to the movement system of Figs. 1 or 2;

[0017] La fig. 5 rappresenta una vista assonometrica del dispositivo di trasmissione della fig. 4 ; [0017] Fig. 5 represents an axonometric view of the transmission device of fig. 4;

[0018] La fig. 6 mostra una vista assonometrica di un dispositivo intermedio di trasmissione del moto dal motore al secondo e al terzo cilindro, secondo il sistema di movimentazione delle fig. 1 o 2 . [0018] Fig. 6 shows an axonometric view of an intermediate device for transmitting motion from the motor to the second and to the third cylinder, according to the movement system of Figs. 1 or 2.

[0019] Un filatoio secondo la presente invenzione si estende prevalentemente lungo un asse longitudinale X e comprende un portale di supporto per appendere bobine di stoppino destinate alla lavorazione. [0019] A spinning machine according to the present invention extends mainly along a longitudinal axis X and comprises a support portal for hanging roving bobbins for processing.

[0020] Ulteriormente, il filatoio comprende un dispositivo di stiro 1 dello stoppino, costituito da un insieme di cilindri accoppiati, disposti longitudinalmente e adatti a ruotare attorno al proprio asse. Lo stoppino, passando fra i cilindri di coppie successive, subisce uno stiro, dovuto alla diversa velocità di rotazione dei cilindri delle due coppie. [0020] Furthermore, the spinning machine comprises a drawing device 1 of the wick, consisting of a set of coupled cylinders, arranged longitudinally and adapted to rotate about its own axis. The wick, passing between the cylinders of successive pairs, undergoes an ironing, due to the different rotation speed of the cylinders of the two pairs.

[0021] Preferibilmente, in una coppia di cilindri, il cilindro inferiore o cilindro di stiro è motorizzato, mentre il cilindro superiore o cilindro di pressione è folle e trascinato in rotazione dal contatto a pressione con il cilindro di stiro sottostante. [0021] Preferably, in a pair of cylinders, the lower cylinder or drawing cylinder is motorized, while the upper cylinder or pressure cylinder is idle and dragged into rotation by the pressure contact with the underlying drawing cylinder.

[0022] In particolare, secondo una forma di realizzazione preferita della presente invenzione, ciascun lato del filatoio comprende: [0022] In particular, according to a preferred embodiment of the present invention, each side of the spinning machine comprises:

[0023] Una prima coppia di cilindri, comprendente un primo cilindro di stiro 1 ed il relativo primo cilindro di pressione, subito a monte dei fusi; il primo cilindro di stiro è ruotabile a comando attorno ad un primo asse di rotazione Z1; [0023] A first pair of cylinders, comprising a first drawing cylinder 1 and the relative first pressure cylinder, immediately upstream of the spindles; the first drawing cylinder can be rotated on command around a first axis of rotation Z1;

[0024] Una seconda coppia di cilindri, comprendente un secondo cilindro di stiro 2 ed il relativo secondo cilindro di pressione, subito a monte della prima coppia; il secondo cilindro di stiro è ruotabile a comando attorno ad un secondo asse di rotazione Z2; e [0024] A second pair of cylinders, comprising a second drawing cylinder 2 and the corresponding second pressure cylinder, immediately upstream of the first pair; the second drawing cylinder can be rotated on command around a second axis of rotation Z2; is

[0025] Una terza coppia di cilindri, comprendente un terzo cilindro di stiro 3 ed il relativo terzo cilindro di pressione, subito a monte della seconda coppia, ossia subito a valle delle bobine di stoppino; il terzo cilindro di stiro è ruotabile a comando attorno ad un terzo asse di rotazione Z3. [0025] A third pair of cylinders, comprising a third drawing cylinder 3 and the relative third pressure cylinder, immediately upstream of the second pair, i.e. immediately downstream of the wick coils; the third drawing cylinder can be rotated on command around a third axis of rotation Z3.

[0026] Tenendo conto dei due lati che costituiscono il filatoio, questo sarà provvisto di due primi cilindri 1, due secondi cilindri 2 e due terzi cilindri 3. [0026] Taking into account the two sides forming the spinning machine, this will be provided with two first cylinders 1, two second cylinders 2 and two third cylinders 3.

[0027] Secondo una forma di realizzazione, il primo cilindro di stiro 1 è interrotto lungo l’asse di rotazione Z1 ed è quindi costituito, ad esempio, da un primo tronco 1 ́ ed un secondo tronco 1 ́ ́, allineati lungo l’asse di rotazione Z1, ma separati. [0027] According to one embodiment, the first drawing cylinder 1 is interrupted along the axis of rotation Z1 and is therefore constituted, for example, by a first log 1 ́ and a second log 1 ́ ́, aligned along the rotation axis Z1, but separate.

[0028] Inoltre, preferibilmente, anche il secondo cilindro di stiro 2 ed il terzo cilindro di stiro 3 sono interrotti lungo i rispettivi assi di rotazione Z2, Z3 e sono quindi costituiti da rispettivi tronchi, allineati lungo gli assi di rotazione, ma separati. Ad esempio, la separazione fra i tronchi dei secondi e dei terzi cilindri di stiro avviene in corrispondenza di una linea di separazione S, trasversale all’asse longitudinale X. [0028] Furthermore, preferably, the second drawing cylinder 2 and the third drawing cylinder 3 are also interrupted along the respective rotation axes Z2, Z3 and are therefore constituted by respective trunks, aligned along the rotation axes, but separate. For example, the separation between the trunks of the second and third drawing cylinders takes place at a separation line S, transverse to the longitudinal axis X.

[0029] Il filatoio comprende inoltre un sistema di movimentazione adatto a porre in rotazione a comando i cilindri di stiro attorno ai rispettivi assi di rotazione. [0029] The spinning machine further includes a movement system adapted to rotate the drafting cylinders around the respective axes of rotation.

[0030] Il sistema di movimentazione comprende un motore primi cilindri 10, ossia un motore elettrico, per la movimentazione dei primi cilindri di stiro 1. In particolare, il motore primi cilindri 10 è cinematicamente collegato ad entrambi i primi cilindri di stiro dei due lati del filatoio. [0030] The movement system comprises a first-cylinder engine 10, i.e. an electric motor, for moving the first drafting cylinders 1. In particular, the first-cylinder engine 10 is kinematically connected to both the first drawing cylinders of the two sides of the spinning machine.

[0031] Preferibilmente, il motore primi cilindri 10 è disposto ad un’estremità longitudinale dei primi cilindri di stiro, ossia affiancato longitudinalmente ai cilindri di stiro, ossia oltre l’estensione assiale di detti cilindri di stiro. [0031] Preferably, the first-cylinder engine 10 is arranged at a longitudinal end of the first drawing cylinders, i.e. side-by-side longitudinally with the drawing cylinders, i.e. beyond the axial extension of said drawing rolls.

[0032] Preferibilmente, inoltre, il motore primi cilindri 10 comprende una presa di coppia avente un asse di presa E1, disposto trasversalmente in posizione intermedia fra gli assi di rotazione Z1 dei primi cilindri di stiro, ad esempio parallelamente a questi. [0032] Preferably, moreover, the first cylinder engine 10 comprises a torque socket having a gripping axis E1, arranged transversely in an intermediate position between the rotation axes Z1 of the first drawing cylinders, for example parallel to these.

[0033] Preferibilmente, il sistema di movimentazione comprende una prima struttura di supporto 15 sulla quale è poggiato il motore primi cilindri 10, preferibilmente in maniera scorrevole trasversalmente e fissabile in una posizione desiderata. [0033] Preferably, the movement system comprises a first support structure 15 on which the first cylinder motor 10 rests, preferably in a transversely sliding manner and fixable in a desired position.

[0034] Preferibilmente, la struttura di supporto 15 è tale che l’asse di presa E1 si colloca ad una quota maggiore di quella degli assi di rotazione dei cilindri di stiro e di pressione. [0034] Preferably, the support structure 15 is such that the gripping axis E1 is located at a greater height than that of the rotation axes of the drawing and pressure cylinders.

[0035] Inoltre, il sistema di movimentazione comprende almeno una cinghia 16 per la trasmissione del moto dalla presa di forza del motore primi cilindri 10 ai primi cilindri di stiro, ed almeno un tenditore 18 per tensionare la cinghia. [0035] Furthermore, the movement system comprises at least one belt 16 for transmitting motion from the power take-off of the first cylinder engine 10 to the first drawing cylinders, and at least one tensioner 18 to tension the belt.

[0036] Secondo una forma di realizzazione, il sistema di movimentazione prevede un solo motore primi cilindri 10 per la movimentazione dei primi cilindri 1 e detti primi cilindri si estendono con continuità lungo i rispettivi assi di rotazione Z1, senza interruzioni, fra le due estremità longitudinali del filatoio. [0036] According to one embodiment, the movement system provides a single motor for first cylinders 10 for moving the first cylinders 1 and said first cylinders extend continuously along the respective rotation axes Z1, without interruptions, between the two ends longitudinal of the spinning machine.

[0037] Secondo una ulteriore forma di realizzazione, il sistema di movimentazione prevede un ulteriore motore primi cilindri 10 ́ disposto all’estremità longitudinale opposta a quella in cui è disposto il precedente motore primi cilindri 10. [0037] According to a further embodiment, the movement system provides an additional first cylinder engine 10 ́ arranged at the longitudinal end opposite to that in which the previous first cylinder engine 10 is arranged.

[0038] Preferibilmente, in tale forma di realizzazione, il precedente motore primi cilindri 10 è dedicato alla movimentazione dei primi tronchi 1 ́ dei primi cilindri 1 e l’ulteriore motore primi cilindri 10 ́ è dedicato alla movimentazione dei secondi tronchi l’1 dei primi cilindri 1. [0038] Preferably, in this embodiment, the previous first-cylinder engine 10 is dedicated to the movement of the first sections 1 ́ of the first cylinders 1 and the additional first-cylinder engine 10 dedicato is dedicated to the movement of the second sections on 1 of the first cylinders 1.

[0039] Analogamente al precedente motore primi cilindri 10, l’ulteriore motore primi cilindri 10 ́ prevede una propria struttura di supporto ed è regolabile trasversalmente in posizione. [0039] Similarly to the previous 10 cylinder first engine, the additional 10 ́ first cylinder engine has its own support structure and is transversely adjustable in position.

[0040] Il sistema di movimentazione comprende inoltre un primo motore secondi e terzi cilindri 20 per la movimentazione dei secondi e dei terzi cilindri di stiro 2, 3. In particolare, il motore secondi e terzi cilindri 20 è cinematicamente collegato ad entrambi i secondi cilindri 2 di stiro dei due lati del filatoio e ad entrambi i terzi cilindri 3 di stiro dei due lati del filatoio. [0040] The movement system further comprises a first motor second and third cylinders 20 for moving the second and third drawing cylinders 2, 3. In particular, the second and third cylinders 20 is kinematically connected to both second cylinders 2 for stretching the two sides of the spinning machine and for both the third cylinders 3 for stretching the two sides of the spinning machine.

[0041] Preferibilmente, il primo motore secondi e terzi cilindri 20 è disposto ad un’estremità longitudinale dei secondi e terzi cilindri di stiro, ossia affiancato longitudinalmente ai cilindri di stiro, ossia oltre l’estensione assiale di detti cilindri di stiro. [0041] Preferably, the first motor, second and third cylinders 20 is arranged at a longitudinal end of the second and third drawing cylinders, i.e. side by side longitudinally with the drawing cylinders, ie beyond the axial extension of said drafting cylinders.

[0042] Preferibilmente, inoltre, il primo motore secondi e terzi cilindri 20 comprende una presa di coppia avente un asse di presa E2, disposto trasversalmente in posizione intermedia fra gli assi di rotazione Z2, Z3 dei secondi e dei terzi cilindri di stiro, ad esempio parallelamente a questi. [0042] Preferably, moreover, the first motor, second and third cylinders 20 comprises a torque socket having a grip axis E2, arranged transversely in an intermediate position between the rotation axes Z2, Z3 of the second and third stretching cylinders, to example parallel to these.

[0043] Preferibilmente, il sistema di movimentazione comprende una seconda struttura di supporto 25 sulla quale è poggiato il motore secondi e terzi cilindri 20, preferibilmente in maniera scorrevole trasversalmente e fissabile in una posizione desiderata. [0043] Preferably, the movement system comprises a second support structure 25 on which the second and third cylinders motor 20 rests, preferably in a transversely sliding manner and fixable in a desired position.

[0044] Preferibilmente, la struttura di supporto 25 è tale che l’asse di presa E2 si colloca ad una quota maggiore di quella degli assi di rotazione dei cilindri di stiro e di pressione. [0044] Preferably, the support structure 25 is such that the gripping axis E2 is located at a greater height than that of the rotation axes of the drawing and pressure cylinders.

[0045] Inoltre, il sistema di movimentazione comprende almeno una cinghia 26 per la trasmissione del moto dalla presa di forza del motore secondi e terzi cilindri 20 ai secondi e terzi cilindri di stiro, ed almeno un tenditore 28 per tensionare la cinghia. [0045] Furthermore, the movement system comprises at least one belt 26 for the transmission of the motion from the power take-off of the engine second and third cylinders 20 to the second and third stretching cylinders, and at least one tensioner 28 to tension the belt.

[0046] Secondo una forma di realizzazione preferita, il sistema di movimentazione prevede un solo motore secondi e terzi cilindri 20 disposto affiancato longitudinalmente ai cilindri di stiro, disposto cioè oltre l’estremità longitudinale di questi. [0046] According to a preferred embodiment, the movement system provides a single motor for second and third cylinders 20 arranged side by side longitudinally to the drawing cylinders, i.e. arranged beyond the longitudinal end of these.

[0047] Inoltre, il sistema di movimentazione comprende un ulteriore motore secondi e terzi cilindri 30 per la movimentazione dei secondi e dei terzi cilindri di stiro, disposto in posizione intermedia longitudinalmente rispetto alle estremità longitudinali dei cilindri di stiro. [0047] Furthermore, the movement system comprises an additional second and third cylinders 30 for moving the second and third drawing cylinders, arranged in an intermediate position longitudinally with respect to the longitudinal ends of the drawing cylinders.

[0048] In altre parole, l’ulteriore motore secondi e terzi cilindri 30 è affiancato longitudinalmente, da una parte e dall’altra, da detti secondi e terzi cilindri. [0048] In other words, the further second and third cylinders 30 is flanked longitudinally, on one side and on the other, by said second and third cylinders.

[0049] Preferibilmente, inoltre, l’ulteriore motore secondi e terzi cilindri 30 comprende una presa di coppia avente un asse di presa E3, disposto trasversalmente in posizione intermedia fra gli assi di rotazione Z2, Z3 dei secondi e dei terzi cilindri di stiro, ad esempio parallelamente a questi. [0049] Preferably, moreover, the further second and third cylinder motors 30 comprises a torque socket having a gripping axis E3, arranged transversely in an intermediate position between the rotation axes Z2, Z3 of the second and third stretching cylinders, for example parallel to these.

[0050] Preferibilmente, il sistema di movimentazione comprende una terza struttura di supporto 35 sulla quale è poggiato l’ulteriore motore secondi e terzi cilindri 30, preferibilmente in maniera scorrevole trasversalmente e fissabile in una posizione desiderata. [0050] Preferably, the movement system comprises a third support structure 35 on which the further second and third cylinders 30 rests, preferably in a transversely sliding manner and fixable in a desired position.

[0051] Preferibilmente, la struttura di supporto 35 è tale che l’asse di presa E3 si colloca ad una quota maggiore di quella degli assi di rotazione dei cilindri di stiro e di pressione. [0051] Preferably, the support structure 35 is such that the gripping axis E3 is located at a greater height than that of the rotation axes of the drawing and pressure cylinders.

[0052] Inoltre, il sistema di movimentazione comprende almeno una cinghia 36 per la trasmissione del moto dalla presa di forza dell’ulteriore motore secondi e terzi cilindri 30 ai secondi e terzi cilindri di stiro, ed almeno un tenditore 38 per tensionare la cinghia. [0052] Furthermore, the movement system comprises at least one belt 36 for transmitting the motion from the power take-off of the further engine second and third cylinders 30 to the second and third drawing cylinders, and at least one tensioner 38 for tensioning the belt.

[0053] Noti i punti di filatura lungo i cilindri di stiro, è possibile definire una linea mediana del filatoio come linea immaginaria M che divide in parti uguali il numero dei punti di filatura lungo i cilindri di stiro. [0053] Once the stretching points along the drawing cylinders have been noted, it is possible to define a median line of the spinning machine as an imaginary line M which divides the number of spinning points along the drafting cylinders into equal parts.

[0054] Preferibilmente, l’ulteriore motore secondi e terzi cilindri di stiro 30 è disposto oltre la linea mediana M del filatoio rispetto al primo motore secondi e terzi cilindri 20. [0054] Preferably, the further second and third drawing cylinders 30 is arranged beyond the median line M of the spinning machine with respect to the first motor second and third cylinders 20.

[0055] In particolare, secondo una forma di realizzazione preferita, l’ulteriore motore secondi e terzi cilindri è disposto ai 2/3 della lunghezza dei cilindri di stiro dal primo motore secondi e terzi cilindri. [0055] In particular, according to a preferred embodiment, the further second and third cylinders is arranged at 2/3 of the length of the drawing cylinders from the first motor, second and third cylinders.

[0056] Inoltre, secondo una forma preferita di realizzazione, la linea di separazione S dei secondi e terzi cilindri di stiro 2, 3 è in posizione mediana fra il motore secondi e terzi cilindri 20 e l’ulteriore motore secondi e terzi cilindri 30 in posizione intermedia. [0056] Furthermore, according to a preferred embodiment, the separation line S of the second and third drawing cylinders 2, 3 is in the middle position between the second and third cylinders 20 and the second and third cylinders 30 and the second motor intermediate position.

[0057] Preferibilmente, inoltre, il numero dei punti di filatura movimentati dal motore secondi e terzi cilindri 20 è uguale al numero dei punti di filatura movimentati dall’ulteriore motore secondi e terzi cilindri 30. [0057] Preferably, moreover, the number of the spinning points moved by the second and third cylinders 20 of the engine is equal to the number of the spinning points moved by the further motor second and third cylinders 30.

[0058] Ad esempio, in una forma di realizzazione, il filatoio comprende complessivamente 1800 fusi, ossia 900 fusi per lato. Il primo motore primi cilindri di stiro 10 movimenta 600 punti di filatura per lato, sui primi tronchi 1 ́ dei primi cilindri di stiro; l’ulteriore motore primi cilindri di stiro 10 ́, posto all’estremità longitudinale opposta al primo motore 10, movimenta 300 punti di filatura per lato, sui secondi tronchi 1 ́ ́ dei primi cilindri di stiro. [0058] For example, in one embodiment, the spinning machine comprises a total of 1800 spindles, or 900 spindles per side. The first motor of the first drafting cylinders 10 moves 600 spinning points on each side, on the first trunks 1 of the first drawing cylinders; the additional first drafting cylinder motor 10 ́, placed at the longitudinal end opposite to the first motor 10, moves 300 spinning points on each side, on the second trunks 1 chi ́ of the first drafting cylinders.

[0059] Secondo l’esempio, inoltre, il primo motore secondi e terzi cilindri 20 movimenta 300 punti di filatura per lato, sui primi tronchi dei secondi e terzi cilindri di stiro; l’ulteriore motore secondi e terzi cilindri di stiro 30, in posizione intermedia, ai 2/3 dei cilindri, movimenta 300 punti di filatura da una parte e 300 punti di filatura dall’altra parte, per lato. [0059] According to the example, furthermore, the first motor, second and third cylinders 20, moves 300 spinning points on each side, on the first sections of the second and third stretching cylinders; the other second and third ironing cylinders 30, in an intermediate position, at 2/3 of the cylinders, moves 300 spinning points on one side and 300 spinning points on the other side, on each side.

[0060] Innovativamente, il filatoio secondo la presente invenzione consente di suddividere ottimamente il numero dei punti di filatura fra i motori. [0060] Innovatively, the spinning machine according to the present invention allows to optimally divide the number of spinning points between the motors.

[0061] In particolare, consente di ottimizzare la suddivisione per minimizzare gli effetti della torsione sui cilindri, in particolare sui secondi e terzi cilindri di stiro. [0061] In particular, it allows to optimize the subdivision to minimize the effects of twisting on the cylinders, in particular on the second and third drafting cylinders.

[0062] Vantaggiosamente, inoltre, il filatoio è particolarmente adatto alla filatura di fibre tessili artificiali, le quali necessitano di una elevata forza di stiro, soprattutto sui secondi e terzi cilindri di stiro, ove si realizza lo stiro più marcato. [0062] Advantageously, moreover, the spinning machine is particularly suitable for spinning artificial textile fibers, which require a high stretching force, above all on the second and third stretching cylinders, where the more marked stretching is carried out.

[0063] Secondo un ulteriore aspetto vantaggioso, il filatoio secondo l’invenzione consente di mantenere una limitata torsione dei cilindri, riducendo il numero dei motori e dei dispostivi di trasmissione, rispetto alle soluzioni note. [0063] According to a further advantageous aspect, the spinning machine according to the invention allows to maintain a limited torsion of the cylinders, reducing the number of motors and transmission devices, with respect to the known solutions.

[0064] È chiaro che un tecnico del ramo, al fine di soddisfare esigenze contingenti, potrebbe apportare modifiche al filatoio sopra descritto, tutte contenute nell’ambito di tutela come definito dalle rivendicazioni seguenti. [0064] It is clear that a person skilled in the art, in order to meet contingent needs, could make changes to the spinning machine described above, all contained within the scope of protection as defined by the following claims.

Claims (9)

1. Filatoio ad anelli di una linea di filatura, comprendente: – primi cilindri di stiro (1) ruotabili a comando attorno ad un rispettivo primo asse di rotazione (Z1); – secondi cilindri di stiro (2) ruotabili a comando attorno ad un rispettivo secondo asse di rotazione (Z2), separati in tronchi allineati lungo l’asse di rotazione, in corrispondenza di una linea di separazione (S) trasversale; – terzi cilindri di stiro (3) ruotabili a comando attorno ad un rispettivo terzo asse di rotazione (Z3), separati in tronchi allineati lungo l’asse di rotazione, in corrispondenza della linea di separazione (S); – un primo motore primi cilindri (10) cinematicamente collegato ai primi cilindri (1) per la movimentazione di questi; – un primo motore secondi e terzi cilindri (20) cinematicamente collegato ai secondi cilindri di stiro (2) e ai terzi cilindri di stiro (3) per la movimentazione di questi, disposto da una parte rispetto ad una linea di mezzeria (M) dei cilindri di stiro (1, 2, 3); – un ulteriore motore secondi e terzi cilindri (30) cinematicamente collegato ai secondi cilindri di stiro (2) e ai terzi cilindri di stiro (3) per la movimentazione di questi, disposto in posizione intermedia fra le estremità dei cilindri di stiro, dall’altra parte della linea di mezzeria (M) rispetto al primo motore secondi e terzi cilindri (20).1. Ring spinning machine of a spinning line, comprising: - first drafting cylinders (1) rotatable on command around a respective first axis of rotation (Z1); - second drafting cylinders (2) rotatable on command around a respective second axis of rotation (Z2), separated in trunks aligned along the axis of rotation, in correspondence of a transversal separation line (S); - third ironing cylinders (3) rotatable on command around a respective third axis of rotation (Z3), separated in trunks aligned along the axis of rotation, in correspondence with the separation line (S); - a first first cylinder engine (10) kinematically connected to the first cylinders (1) for the movement of these; - a first motor second and third cylinders (20) kinematically connected to the second drafting cylinders (2) and to the third drawing cylinders (3) for the movement of these, arranged on one side with respect to a center line (M) of the drafting cylinders (1, 2, 3); - an additional second and third cylinder motor (30) kinematically connected to the second drafting cylinders (2) and to the third drawing cylinders (3) for the movement of these, arranged in an intermediate position between the ends of the drawing cylinders, from the other part of the center line (M) with respect to the first engine second and third cylinders (20). 2. Filatoio secondo la rivendicazione 1, in cui il primo motore secondi e terzi cilindri (20) è disposto ad una estremità longitudinale dei secondi e terzi cilindri di stiro, esternamente a questi.2. Spinning machine according to claim 1, in which the first motor, second and third cylinders (20) is arranged at a longitudinal end of the second and third stretching cylinders, outside them. 3. Filatoio secondo la rivendicazione 2, in cui l’ulteriore motore secondi e terzi cilindri (30) è disposto ai 2/3 dei cilindri di stiro, a partire dal primo motore secondi e terzi cilindri (20).3. Spinning machine according to claim 2, in which the further second and third cylinders (30) is arranged at 2/3 of the drafting cylinders, starting from the first motor, second and third cylinders (20). 4. Filatoio secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, in cui il primo motore primi cilindri (10) è disposto ad una estremità longitudinale dei primi cilindri di stiro (1), esternamente a questi.4. Spinning machine according to any one of the preceding claims, in which the first first cylinder engine (10) is arranged at a longitudinal end of the first drawing cylinders (1), outside them. 5. Filatoio secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, comprendente un ulteriore motore primi cilindri (10 ́) cinematicamente collegato ai primi cilindri di stiro (1).5. Spinning machine according to any one of the preceding claims, comprising a further first cylinder engine (10 ́) kinematically connected to the first drawing cylinders (1). 6. Filatoio secondo la rivendicazione 5, in cui i primi cilindri di stiro (1) sono separati in tronchi allineati lungo l’asse di rotazione.6. Spinning wheel according to claim 5, wherein the first drawing cylinders (1) are separated into trunks aligned along the rotation axis. 7. Filatoio secondo la rivendicazione 6, in cui i primi cilindri di stiro (1) sono separati in corrispondenza della posizione dell’ulteriore motore secondi e terzi cilindri (30).7. Spinning wheel according to claim 6, wherein the first stretching cylinders (1) are separated at the position of the further motor second and third cylinders (30). 8. Filatoio secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, in cui la posizione trasversale di detti motori è registrabile.8. Spinning machine according to any one of the preceding claims, in which the transverse position of said motors is adjustable. 9. Filatoio secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, in cui le prese di forza dei motori presentano un rispettivo asse di presa, disposto al di sopra dei cilindri di stiro e dei relativi cilindri di pressione.9. Spinning machine according to any one of the preceding claims, in which the power take-offs of the motors have a respective gripping axis, arranged above the drawing cylinders and the associated pressure cylinders.
CH01355/13A 2011-02-24 2011-11-10 operator system of a spinning machine displacement. CH706335B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITBS2011A000019A IT1404332B1 (en) 2011-02-24 2011-02-24 MOTORIZATION SYSTEM FOR DISPLACEMENT OF A DRAWER UNIT.
PCT/IB2011/055029 WO2012004779A2 (en) 2011-02-24 2011-11-10 Driving system of the drafting cylinders of a spinning machine

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CH706335B1 true CH706335B1 (en) 2015-05-15

Family

ID=43975957

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH01355/13A CH706335B1 (en) 2011-02-24 2011-11-10 operator system of a spinning machine displacement.

Country Status (7)

Country Link
JP (1) JP5524419B2 (en)
CN (1) CN103384734B (en)
BR (1) BR112013020646B1 (en)
CH (1) CH706335B1 (en)
DE (1) DE112011104949B4 (en)
IT (1) IT1404332B1 (en)
WO (1) WO2012004779A2 (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITBS20110166A1 (en) 2011-11-30 2013-05-31 Marzoli Spa HANDLING DEVICE FOR THE DISPLACEMENT OF A FILATOIO
ITBS20110178A1 (en) 2011-12-20 2013-06-21 Marzoli Spa FILATOIO WITH LONGITUDINALE OSPILLAZIONE OF STOPPINO
DE102015010854A1 (en) * 2015-08-19 2017-02-23 Saurer Germany Gmbh & Co. Kg Spinning machine with a plurality of juxtaposed drafting systems
DE102015013619A1 (en) * 2015-10-20 2017-04-20 Saurer Germany Gmbh & Co. Kg Double-sided ring spinning machine
DE102018102135A1 (en) * 2018-01-31 2019-08-01 Saurer Spinning Solutions Gmbh & Co. Kg Method for operating a textile machine and a textile machine
DE102018102232A1 (en) * 2018-02-01 2019-08-01 Saurer Spinning Solutions Gmbh & Co. Kg Double-sided ring spinning machine with drafting units

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2641434B2 (en) * 1976-09-15 1979-04-26 Zinser Textilmaschinen Gmbh, 7333 Ebersbach Long spinning machine
DE2911379C3 (en) * 1979-03-23 1995-02-23 Zinser Textilmaschinen Gmbh Long spinning machine
DE19537916B4 (en) * 1995-10-11 2007-02-15 Maschinenfabrik Rieter Ag Spinning machine with drafting system
IT1295063B1 (en) * 1996-09-26 1999-04-27 Rieter Ag Maschf Drive for drafting rollers esp. for ring spinning machine - has motors and gear boxes staggered longitudinally and transversely to reduce overall length
DE19717243B4 (en) * 1996-09-26 2008-01-03 Maschinenfabrik Rieter Ag Device for driving adjacent drafting cylinders
DE10040420A1 (en) 2000-08-18 2002-02-28 Rieter Ag Maschf Sliver drawing unit, for a ring spinner, has a number of lower cylinder assemblies each with a number of drive points between their end bearing mountings for a trouble-free operation without torsion problems
DE102004017025B4 (en) * 2004-04-02 2018-05-17 Maschinenfabrik Rieter Ag Spinning machine with several plug-in drives
DE102004016796B4 (en) 2004-04-06 2013-02-07 Rieter Ingolstadt Gmbh Open-end spinning machine
DE102004047230A1 (en) 2004-09-27 2006-03-30 Maschinenfabrik Rieter Ag Driving system for a long shaft, e.g. in textile spinning or twisting machines, has a main drive motor plus control unit to set the shaft speed and another motor plus control unit coupled to the shaft to generate torque
JP4670522B2 (en) * 2005-07-19 2011-04-13 株式会社豊田自動織機 Draft device in spinning machine
DE102005054817A1 (en) 2005-11-15 2007-05-24 Saurer Gmbh & Co. Kg Ring spinning machine comprises drawframes whose draw rollers are driven by a main drive unit and have auxiliary drive units distributed along their length
CN201581171U (en) * 2009-12-11 2010-09-15 太平洋机电(集团)有限公司 Mechanism for driving front-row bobbin and back-row bobbin of roving machine respectively

Also Published As

Publication number Publication date
DE112011104949T5 (en) 2013-11-28
JP5524419B2 (en) 2014-06-18
CN103384734B (en) 2017-02-22
DE112011104949B4 (en) 2021-08-12
CN103384734A (en) 2013-11-06
IT1404332B1 (en) 2013-11-22
WO2012004779A2 (en) 2012-01-12
ITBS20110019A1 (en) 2012-08-25
JP2013538301A (en) 2013-10-10
BR112013020646B1 (en) 2020-12-08
BR112013020646A2 (en) 2016-10-18
WO2012004779A3 (en) 2012-03-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CH706335B1 (en) operator system of a spinning machine displacement.
CN101126188B (en) Device and method for spinning core-spun yarn
CN102011228B (en) Rough yarn strip fascinated yarn and spinning device and spinning method thereof
CN103276485A (en) Multi-color embedding type section colorful spinning method, and device and product thereof
CN109594167B (en) Double-filament core-spun fasciated yarn production device and production method thereof
CN104652004A (en) Wrap yarn processing equipment with stable spindle speed
CN209082245U (en) A kind of endless rope machine
CN106958057A (en) Method and apparatus for producing flexible core yarn
CN204780041U (en) Fast stable cladding yarn processing equipment of spindle
CN203475024U (en) Multifunctional high-speed air coated yarn machine
CN106012166A (en) Sirofil core-spun yarn production device and production method
CN105377735A (en) Machine for producing bobbins of yarn with superimposed winding positions with multiple motor drives
CN208761834U (en) Form two-dimentional silk face and three-dimensional preform multifibres Shu Fangjuan creel
CN109680381A (en) A kind of mariages is entwined covering yarn process units and production method
CN203429314U (en) Wire guiding device applicable to ring spinning core spun yarns
CN205775027U (en) The adjustable godet roller in a kind of position
CN109056395A (en) A kind of endless rope machine and its working method
CN107587223A (en) A kind of method of compact spinning section coloured yarn
CN104060338B (en) Elastic fiber produces guide wire apparatus and the purposes in spandex fibre produces thereof
CN207391648U (en) A kind of equipment of compact spinning section coloured yarn
IT201800009805A1 (en) ELASTICIZED COTTON-BASED YARNS FOR STRETCH FABRICS WITH HIGH ENVIRONMENTAL COMPATIBILITY AND MADE WITH CORE-SPUN TECHNIQUE
CN216445532U (en) Yarn production device
CN108792774A (en) Form two-dimentional silk face and three-dimensional preform multifibres Shu Fangjuan creels
CN203795056U (en) Front vertical type filament feeding device
CN104313751A (en) Manufacturing method of wool worsted fancy core-spun yarns

Legal Events

Date Code Title Description
PCAR Change of the address of the representative

Free format text: NEW ADDRESS: VIA LUGANETTO 3, 6962 LUGANO (CH)