CH702869B1 - Montre à soupape de purge. - Google Patents

Abstract

L’invention concerne une montre de plongée équipée d’une soupape de purge de construction simple, dans laquelle la soupape de purge (4) a peu de chance de s’ouvrir de manière erronée, et dans laquelle l’infiltration d’eau dans le boîtier de ladite montre (2) est entravée lorsque la purge est terminée. Ladite montre (1) est équipée d’une soupape de purge (4) montée sur le boîtier de montre (2). La soupape de purge (4) est équipée d’un tube (23), d’un corps de soupape (31), d’un élément de retenue (41), et d’une garniture étanche (45) formée d’un matériau élastiquement déformable. Le tube (23) présente une surface de siège de soupape (25), une partie formant butée (26), et une partie filetée mâle (24). Le corps de soupape (31) est équipé d’une tige de corps de soupape (32) insérée dans le tube (23), et une tête de corps de soupape (35) solidaire de cette tige. La tête de corps de soupape (35) est pourvue d’une partie filetée femelle (37) en prise par vissage avec la partie filetée mâle (24) et d’une pluralité de trous de purge (38), le corps de soupape (31) étant déplaçable axialement par serrage ou desserage des deux parties filetées (24) et (37). L’élément de retenue (41) est monté sur la tige de corps de soupape (32), s’approchant ou s’éloignant de la partie formant butée (26) du côté intérieur de la carrure de montre (2). La garniture (45), étanche à l’eau, s’approchant ou s’éloignant de la surface de siège de soupape (25) lorsque le corps de soupape (31) se déplace, est montée sur la tige de corps de soupape (32).

Description

Arrière-plan de l’invention

Domaine de l’invention

[0001] L’invention se rapporte à une montre portable dans laquelle la pression interne du boîtier de montre a la possibilité d’augmenter, comme par exemple dans une montre de plongeur adaptée à la plongée à saturation.

Description de l’art antérieur

[0002] Il est connu une montre de plongeur pour la plongée à saturation dans laquelle, pour tenir compte d’une situation dans laquelle la pression interne du boîtier de montre est devenue plus élevée que la pression extérieure, un bouton d’une soupape de purge prévu dans la structure peut être abaissé d’une manière artificielle, rejetant ainsi d’une manière forcée le gaz à l’intérieur du boîtier de montre vers l’extérieur du boîtier (voir, par exemple, JP-A-5-172 956).

[0003] La soupape de purge dont la montre de plongeur est équipée comporte un trou étage façonné dans la carrure du boîtier de montre, un bouton, un anneau de retenue, un ressort à enroulement et une garniture.

[0004] Une partie de trou de petit diamètre du trou étage est ouverte vers le côté intérieur de la carrure, et une partie de trou de grand diamètre du trou étage est ouverte vers le côté extérieur de la carrure. Le bouton a une partie de fonctionnement fixée par ajustement à la partie de trou de grand diamètre, et un arbre s’étendant à travers la partie de trou de petit diamètre. L’anneau de retenue empêchant le détachement du bouton du trou étage est relié à l’arbre à l’intérieur du boîtier de montre. Le ressort à enroulement est logé dans la partie de trou de grand diamètre en étant ajusté sur l’arbre, et il vient solliciter le bouton vers l’extérieur de la carrure. La garniture est fixée à l’arbre. Dans un état normal dans lequel le bouton n’est pas enfoncé, cette garniture produit de l’interférence, c’est-à-dire vient interagir, lors de son contact avec la surface interne de la partie de trou de petit diamètre ou d’un conduit attaché à cette partie de trou; et dans l’état dans lequel le bouton est enfoncé, il est à l’intérieur de la carrure et ne produit aucune interférence, c’est-à-dire ne vient pas interagir.

[0005] Ainsi, en même temps que le bouton est enfoncé, la garniture est déplacée afin d’être écartée de la partie de trou de petit diamètre du trou étage vers l’intérieur de la carrure, et une communication est établie entre l’intérieur et l’extérieur de la carrure via le trou étage. Par conséquent, il est possible de rejeter le gaz à l’intérieur du boîtier de montre vers l’extérieur de ce boîtier, à travers le trou étage.

Exposé de l’invention

[0006] Dans la montre de plongeur du document de brevet 1, le bouton d’échappement sollicité vers l’extérieur de la carrure par la force du ressort à enroulement fait saillie de la carrure, et il est retenu dans un état dans lequel il est susceptible d’être enfoncé en étant poussé. Ainsi, si, lors de la plongée, le bouton est enfoncé de manière erronée par une roche ou autre, une communication est établie entre l’intérieur et l’extérieur du boîtier de montre, et il est possible que de l’eau vienne s’infiltrer instantanément dans le boîtier de montre.

[0007] En outre, dans une situation dans laquelle on fait fonctionner la soupape de purge de la montre de plongeur du document de brevet 1 après une plongée à saturation, il est possible que de l’eau vienne s’accumuler dans la partie de trou de grand diamètre du trou étage, et de l’eau adhérant à une main mouillée du plongeur peut s’infiltrer dans la partie de trou de grand diamètre. En outre, lorsque l’on effectue l’enfoncement de la soupape de purge par temps pluvieux, il peut arriver que de l’eau de pluie vienne pénétrer dans la partie de trou de grand diamètre. Lorsque l’on effectue l’échappement dans une telle situation, on peut craindre que de l’eau dans la partie de trou de grand diamètre ne puisse entrer dans le boîtier de montre immédiatement après que l’échappement est terminé, avec la garniture ne produisant aucune interférence.

[0008] En outre, dans la soupape de purge de la montre de plongeur du document de brevet 1, le bouton est sollicité par un ressort à enroulement ayant une force de ressort qui correspond à la pression pour la plongée à saturation. Puisqu’un ressort à enroulement est ainsi nécessaire, cela entraîne une construction assez compliquée. Ainsi, l’assemblage prend du temps et entraîne des coûts assez élevés.

[0009] Comme décrit plus haut, dans la technique de l’art antérieur, la construction de la soupape de purge est assez compliquée, et, en plus de la crainte de voir la soupape de purge s’ouvrir de manière erronée pour laisser entrer de l’eau dans la carrure, il est à craindre que de l’eau puisse pénétrer dans la carrure lorsque la purge est terminée.

[0010] Pour résoudre les problèmes susmentionnés, la présente invention fournit une montre portable dans laquelle est montée, à l’intérieur d’un boîtier de montre, une soupape de purge permettant à une pression de gaz dans le boîtier de montre d’échapper vers l’extérieur, dans laquelle la soupape de purge comprend: un conduit prévu dans le boîtier de montre afin d’établir une communication entre l’intérieur et l’extérieur du boîtier, et ayant une partie formant butée et une partie filetée mâle; un corps de soupape comportant une tige de corps de soupape insérée dans le conduit, et une tête de corps de soupape solidaire de la tige et ayant une pluralité de trous de purge et une partie filetée femelle en prise par vissage avec la partie filetée mâle, et déplaçable par une modification de l’état du vissage de la partie filetée mâle dans la partie filetée femelle; un élément de retenue monté sur la tige de corps de soupape et prévu pour s’approcher et s’éloigner de la partie formant butée du côté intérieur du boîtier de montre lorsque le corps de soupape se déplace; et une garniture réalisée en un matériau d’étanchéité élastiquement déformable et monté sur la tige de corps de soupape, selon une première possibilité, ou sur le conduit, selon une deuxième possibilité, pour s’approcher et s’éloigner de la surface de siège de soupape, prévue sur le conduit, selon la première possibilité, ou sur la tige de corps de soupape, selon la deuxième possibilité, lorsque le corps de soupape se déplace.

[0011] Selon une manière possible de réaliser la présente invention, il est souhaitable que la soupape de purge soit prévue dans la partie carrure du boîtier de montre, mais elle peut être prévue à un emplacement autre que la partie carrure; en outre, au lieu de monter un élément de conduit séparément du boîtier de montre, le conduit peut aussi être prévu en formant de manière monobloc une structure qui corresponde à l’élément de conduit de la partie carrure ou autre du boîtier de montre. Dans la présente invention, la partie formant butée du conduit peut être, par exemple, une surface d’extrémité du conduit en face de l’intérieur du boîtier de montre ou une partie d’extrémité du conduit usiné afin d’avoir un petit diamètre et se trouvant en face de l’intérieur du boîtier de montre.

[0012] Selon une manière possible de réaliser la présente invention, il est souhaitable que les trous de purge de la tête de corps de soupape soient prévus à des intervalles égaux dans la direction périphérique de la tête de corps de soupape si l’on envisage améliorer l’apparence extérieure de la soupape de purge; néanmoins, cela ne devrait pas être interprété de façon restrictive. En outre, dans la présente invention, la rotation du corps de soupape peut être effectuée en utilisant des saillies et des évidements formés par un moletage prévu dans la périphérie extérieure de la tête de corps de soupape; à part cela, il est aussi possible de préparer un outil spécifique qui peut être inséré dans les trous de purge et en être retiré, et d’effectuer la rotation grâce à cet outil, avec l’extrémité avant de l’outil insérée dans un trou de purge.

[0013] Selon une manière possible de réaliser la présente invention, il est possible d’utiliser comme élément de retenue par exemple, une plaque de retenue d’un diamètre plus grand que la surface d’extrémité de tige de la tige de corps de soupape située du côté intérieur du boîtier de montre et retenue par une vis forcée dans la tige de corps de soupape dans une direction orthogonale à la surface d’extrémité de tige de cette dernière, ou par un anneau de retenue tel qu’un anneau en E; de manière alternative, il est aussi possible d’utiliser comme élément de retenue une vis ayant une partie de tête d’un diamètre plus grand que la surface d’extrémité de tige de la tige du corps de soupape et forcée dans la tige de corps de soupape dans une direction orthogonale à la surface d’extrémité de tige de cette dernière.

[0014] Dans un cas dans lequel la garniture est montée sur la tige du corps de soupape, la présente invention peut être réalisée avec la surface de siège de soupape façonnée sur la surface interne du conduit; inversement, dans un cas dans lequel la garniture est montée sur la surface interne du conduit, la présente invention peut être réalisée avec la surface de siège de soupape façonnée sur la tige de corps de soupape.

[0015] Dans l’état normal de la montre portable de la présente invention, la soupape de purge est fermée. C’est-à-dire, le corps de soupape est au maximum vers l’intérieur tout en maintenant l’état de mise en prise vissé dans lequel la partie filetée mâle du conduit et la partie filetée femelle du corps de soupape coopèrent l’une avec l’autre, de sorte que la garniture est maintenue en contact étroit avec la surface de siège de soupape, et l’élément de retenue est à distance de la partie formant butée. Lorsque l’on réalise, par exemple, une plongée à saturation dans cet état, une haute pression est exercée depuis l’extérieur du boîtier de montre à travers les trous de purge du corps de soupape; néanmoins, les performances d’étanchéité de la soupape de purge sont maintenues grâce au contact étroit susmentionné. D’autre part, un gaz susceptible de pénétrer le matériau d’étanchéité, tel que l’hélium, pénètre à travers la garniture, etc., de sorte que la pression interne du boîtier de montre est augmentée.

[0016] Pour purger la pression interne du boîtier de montre après une plongée à saturation ou autre, la soupape de purge est ouverte. C’est-à-dire, on fait tourner le corps de soupape afin d’ouvrir la soupape de purge, et le corps de soupape est déplacé jusqu’à ce que l’élément de retenue soit en prise avec la partie formant butée, avec un maintien de l’état de mise en prise par vissage de la partie filetée mâle et de la partie filetée femelle. Par conséquent, la garniture est séparée de la surface de siège de soupape, de sorte que le gaz dans le boîtier de montre circule à l’intérieur du conduit, et, en outre, est rejeté vers l’extérieur à travers les trous de purge du corps de soupape.

[0017] Au moment de cette évacuation, c’est-à-dire de cette purge, même si de l’eau était entrée, à travers les trous de purge, dans la partie aval de la garniture par rapport à l’écoulement du gaz, et s’était accumulée à cet endroit, cette eau est évacuée vers l’extérieur à travers les trous de purge conjointement avec l’écoulement de gaz rejeté comme décrit plus haut, de sorte que, immédiatement après la purge, il est possible de supprimer l’intrusion de l’eau accumulée dans l’intérieur du boîtier de montre. En outre, même si de l’eau est accumulée autour de la tête de corps de soupape du corps de soupape, le conduit et la tête de corps de soupape sont maintenus continus l’un avec l’autre par la partie filetée mâle et la partie filetée femelle maintenue dans l’état de mise en prise par vissage, de sorte qu’il est possible d’empêcher que de l’eau autour de la tête de corps de soupape pénètre à l’intérieur de la soupape de purge lorsque la purge est terminée.

[0018] En outre dans la montre portable de la présente invention, même si un objet quelconque venait heurter le corps de soupape de la soupape de purge, par exemple, lors d’une plongée, le corps de soupape ne se déplace pas dans la direction axiale, à moins que ce corps de soupape soit tourné de façon continue. Ainsi, si le corps de soupape subit involontairement une force d’enfoncement, il ne faut pas craindre que la soupape de purge ne vienne s’ouvrir pour permettre une pénétration d’eau dans le boîtier de montre.

[0019] En outre, dans la soupape de purge de la montre portable de la présente invention, l’état dans lequel la garniture est maintenue en contact étroit avec la surface de siège de soupape est maintenu par une mise en prise par vissage de la partie filetée mâle du conduit avec la partie filetée femelle du corps de soupape, de sorte qu’on n’a pas besoin de ressort à enroulement pour ce maintien, produisant ainsi une construction simple.

[0020] Dans un mode de réalisation préféré de la présente invention, la garniture est maintenue en contact étroit avec la surface de siège de soupape, dans un état où le corps de soupape est vissé, tandis que, dans un état dans lequel le corps de soupape est dévissé, la garniture est séparée de la surface de siège de soupape.

[0021] Dans ce mode de réalisation de l’invention, en vissant (vers l’intérieur) le corps de soupape, il est possible de fermer la soupape de purge, et, en dévissant le corps de soupape, la soupape de purge est ouverte pour permettre la purge, de sorte qu’il y a en outre comme avantage qu’il n’y a pas d’incongruité de fonctionnement.

[0022] Dans un mode préféré de la montre portable de la présente invention, la surface de siège de soupape consiste en une surface s’effilant prévue dans la périphérie interne du conduit, et la surface de siège de soupape est façonnée de telle manière que le diamètre de la surface de siège de soupape soit graduellement réduit vers l’intérieur de la structure interne de montre; et la garniture est montée sur la tige de corps de soupape, et, dans un état dans lequel le corps de soupape est vissé au maximum, les trous de purge communiquent avec un espace annulaire formé entre la garniture maintenue en contact étroit avec la surface de siège de soupape, la tête de corps de soupape, une surface périphérique interne du conduit y compris la surface de siège de soupape située entre la garniture et la tête de corps de soupape, et une surface périphérique de la tige de corps de soupape opposée à cette surface périphérique interne.

[0023] Dans ce mode de réalisation de l’invention, dans l’état dans lequel la soupape de purge est fermée, il est possible d’augmenter la performance d’étanchéité en utilisant une pression externe telle qu’une pression d’eau à l’extérieur du boîtier de montre agissant sur la garniture à travers les trous de purge, et une pression de gaz. C’est-à-dire, le diamètre de la garniture est réduit en subissant une déformation élastique, afin d’être poussé dans le côté de la partie de moindre diamètre du diamètre établi par la surface de siège de soupape formé par une surface s’effilant, de sorte que la garniture est plus fermement maintenue en contact étroit avec la tige du corps de soupape, et la garniture est plus fermement maintenue en contact étroit avec la surface de siège de soupape. Par conséquent, il y a en outre comme avantage qu’il est possible d’obtenir une amélioration supplémentaire en ce qui concerne la performance d’étanchéité lorsque la pression externe est appliquée.

[0024] Dans un mode préférée de la montre portable de la présente invention, les trous de purge sont prévus afin d’atteindre une ouverture du conduit situé du côté extérieur du boîtier de montre dans l’état dans lequel le corps de soupape a été vissé au maximum.

[0025] Dans ce mode de réalisation de l’invention, les trous de purge du corps de soupape sont positionnés afin d’être continus avec l’ouverture du conduit situé du côté extérieur du boîtier de montre, de sorte qu’il y a en outre comme avantage qu’il est possible de rejeter facilement vers l’extérieur, à travers les trous de purge, l’eau qui vient de pénétrer la soupape de purge à travers les trous de passage, grâce à l’écoulement d’un gaz d’échappement accompagnant l’ouverture de la soupape de purge.

[0026] Dans un mode de réalisation préféré de la montre portable de la présente invention, le boîtier de montre a une partie de positionnement, et la tête de corps de soupape a une partie de prise prévue pour être en prise avec la partie de positionnement afin d’entraver le vissage du corps de soupape vers l’intérieur du boîtier de montre, maintenant un état dans lequel la garniture est maintenue en contact étroit avec la surface de siège de soupape.

[0027] Dans ce mode de réalisation de l’invention, lorsque le corps de soupape est vissé (vers l’intérieur) afin de fermer la soupape de purge, la partie de prise de la tête de corps de soupape est mise en prise avec la partie de positionnement du boîtier de montre, ce par quoi le corps de soupape est arrêté à une position où le corps de purge a été vissé au maximum (vers l’intérieur). Ainsi, de façon avantageuse, il est en outre possible de percevoir l’achèvement du vissage correct du corps de soupape (vers l’intérieur), et d’empêcher une distance entre la garniture et la surface de siège de soupape consistant en une surface s’effilant.

[0028] Dans un mode de réalisation préféré de la montre portable de la présente invention, la partie formant butée fait saillie en anneau vers l’intérieur du conduit.

[0029] Dans ce mode de réalisation de l’invention, la partie formant butée fonctionne comme un barrage, de sorte que, si n’importe quelle eau restante dans la soupape de purge s’efforçait d’entrer dans le boîtier de montre immédiatement après l’achèvement de la purge, il est possible de supprimer cela par la partie formant butée.

[0030] Selon la présente invention, il est possible de fournir une montre portable dans laquelle la construction de la soupape de purge est simple, dans laquelle il n’est pas facilement possible que de l’eau entre dans un boîtier de montre si la soupape de purge est ouverte de façon erronée, et dans laquelle il n’est pas possible que de l’eau entre dans le boîtier de montre lorsque la purge est achevée.

Brève description des différentes vues des dessins

[0031] <tb>La fig. 1<SEP>est une vue en plan d’une montre-bracelet selon un premier mode de réalisation de la présente invention. <tb>La fig. 2<SEP>est une vue en coupe de la montre-bracelet du premier mode de réalisation selon la ligne F–F de la fig. 1 dont la soupape de purge est fermée. <tb>La fig. 3<SEP>est une vue en coupe de la montre-bracelet du premier mode de réalisation selon la ligne F–F de la fig. 1 dont la soupape de purge est ouverte. <tb>La fig. 4<SEP>est une vue de face d’un corps de soupape dont la soupape de purge de la montre-bracelet du premier mode de réalisation est équipée. <tb>La fig. 5<SEP>est une vue en coupe correspondant à la fig. 2 , d’une montre-bracelet selon un second mode de réalisation de la présente invention, dont une soupape de purge est fermée. <tb>La fig. 6<SEP>est une vue en coupe, correspondant à la fig. 3 , d’une montre-bracelet du second mode de réalisation dont la soupape de purge est ouverte.

Description détaillée des modes de réalisation préférés

[0032] Ci-après, un premier mode de réalisation de la présente invention sera décrit en détail en se référant aux fig. 1 à 4 .

[0033] En se référant aux fig. 1 à 3 , le signe de référence 1 désigne une montre portable, par exemple une montre-bracelet telle qu’une montre de plongeur qui convient aussi pour la plongée à saturation. La montre-bracelet 1 est formée en montant, sur un boîtier de montre 2, une soupape de purge 4 pour réduire la pression interne du boîtier de montre 2. En outre, comme illustré aux fig. 2 et 3 , le boîtier de montre 2 contient une plaque d’affichage telle qu’un cadran de montre 5, un mouvement d’horlogerie 6 pour entraîner des aiguilles d’affichage de montre 8 illustrées à la fig. 1 , etc.; en outre, comme illustré à la fig. 1 , une couronne 7 est montée sur la partie périphérique du boîtier de montre 2.

[0034] Comme illustré aux fig. 2 et 3 , le boîtier de montre 2 comporte un élément extérieur métallique 11 composé d’une partie carrure 11a et d’une partie fond 11 b solidaires l’une de l’autre en étant monobloc, un élément de support de glace 13 et une glace 15. Il est également possible d’utiliser un boîtier de montre 2 ayant une construction dans laquelle, au lieu de l’élément extérieur 11, un fond de boîtier séparé correspondant à la partie fond 11 b est en prise par vissage avec une carrure correspondant à la partie carrure 11a.

[0035] L’élément de support de glace 13 a une configuration du type anneau et il est fixé à la partie carrure 11a par mise en prise par vissage à partir du côté avant de cette dernière. La glace 15 est attachée, de façon étanche au liquide, au côté intérieur de l’élément de support de glace 13, et sa surface arrière est opposée au cadran de montre 5. Le signe de référence 16 désigne un anneau de fixation de glace en prise vissé avec l’élément de support de glace 13 afin de monter la glace 15.

[0036] Une lunette rotative 18 en forme d’anneau et pouvant être tournée selon la périphérie externe de l’élément de support de glace 13 est montée sur le boîtier de montre 2. La lunette rotative 18 peut être maintenue au repos dans une position de rotation arbitraire par mise en prise avec un élément de verrouillage (non illustré) d’un ressort de verrouillage 19 avec des rainures de prise 18a (dont une seule est illustrée) prévues sur la surface arrière de cette dernière, à intervalle fixé selon la direction périphérique.

[0037] En se référant aux fig. 2 et 3 , un trou de montage de conduit 21 est prévu, par exemple, dans la partie carrure 11a du boîtier de montre 2 afin d’établir une communication entre l’intérieur et l’extérieur du boîtier de montre 2. Le trou de montage de conduit 21 consiste en un trou circulaire multi-étages, dont une extrémité, qui est de grand diamètre, est ouverte dans la surface extérieure du boîtier de montre 2, par exemple, dans la surface extérieure de la partie carrure 11a, et dont l’autre extrémité, qui est de petit diamètre, est ouverte vers l’intérieur du boîtier de montre 2. Une partie de positionnement 21a du boîtier de montre 2 est formée par une partie d’étage annulaire que possède la partie de grand diamètre du trou de montage de conduit 21 dans sa partie profonde.

[0038] La soupape de purge 4 comporte un conduit 23, un corps de soupape 31, un élément de retenue 41 et une garniture 45.

[0039] Le conduit 23 est prévu, par exemple, dans la partie carrure 11a du boîtier de montre 2. Plus précisément, le conduit 23 consiste en un conduit métallique et il est inséré dans le trou de montage de conduit 21 afin d’être fixé à la partie carrure 11a par un matériau de brasage 22.

[0040] Le conduit 23 est formé par une partie de grand diamètre et une partie de petit diamètre. La partie de grand diamètre du conduit 23 est arrangée dans la partie de grand diamètre du trou de montage de conduit, communicant avec l’extérieur du boîtier de montre 2. Une partie filetée mâle 24 est formée dans la périphérie externe de la partie de grand diamètre.

[0041] La surface périphérique interne de la partie de grand diamètre du conduit 23 constitue une surface de siège de soupape 25. La surface de siège de soupape 25 consiste en une surface s’effilant prévue de telle manière que son diamètre se réduise graduellement vers l’intérieur du boîtier de montre 2. Une extrémité du côté de grand diamètre de la surface de siège de soupape 25 vient atteindre l’extrémité avant de la partie de grand diamètre du conduit 23. L’autre extrémité du côté de petit diamètre de la surface de siège de soupape 25 est continue avec la surface interne de la partie de petit diamètre du conduit 23. Il est également possible que la surface de siège de soupape 25 soit formée sans atteindre l’extrémité avant de la partie de grand diamètre du conduit 23; dans ce cas, la surface périphérique interne du côté de l’extrémité avant de la partie de grand diamètre du conduit 23 est parallèle à la surface interne de la partie de petit diamètre du conduit 23, et la surface de siège de soupape 25 est prévue entre ces dernières.

[0042] Le conduit 23 a une partie formant butée 25, par exemple à l’extrémité avant de sa partie de petit diamètre. La partie formant butée 26 consiste en une paroi d’extrémité de conduit usinée de telle manière que son diamètre soit encore plus petit que, par exemple, celui de la partie de petit diamètre. Ainsi, la partie de prise 26 fait saillie en anneau à l’intérieur du conduit 23. La partie formant butée 26 se trouve face à face avec l’intérieur du boîtier de montre 2.

[0043] Le corps de soupape 31 est formé en métal et comporte une tige de corps de soupape 32 et une tête de corps de soupape 35.

[0044] La tige de corps de soupape 32 est composée d’une partie de tige de grand diamètre et d’une partie de tige de petit diamètre dont la périphérie externe est circulaire, et elle a une longueur suffisamment grande afin de s’étendre axialement à travers le conduit 23.

[0045] Le diamètre de la partie de grand diamètre de la tige de corps de soupape 32 est quelque peu inférieur au diamètre interne de la partie de petit diamètre du conduit 23. La partie de tige de grand diamètre est pourvue d’une rainure d’attachement de garniture 33 ouverte dans sa périphérie externe. La rainure d’attachement de garniture 33 a une forme annulaire afin de faire un tour continu dans la direction périphérique de la partie de tige de grand diamètre.

[0046] Le diamètre de la partie de petit diamètre de la tige de corps de soupape 32 est inférieur au diamètre de l’ouverture entourée par la partie formant butée 26. Une rainure d’attachement d’élément 34 est formé dans l’extrémité de la partie de tige de petit diamètre du côté opposé à la partie de tige de grand diamètre, c’est-à-dire dans l’extrémité du côté de la partie interne du boîtier de montre 2.

[0047] La tête de corps de soupape 35 est solidaire de la partie de grand diamètre de la tige de corps de soupape 32, en étant monobloc avec cette partie de grand diamètre. La tête de corps de soupape 35 est formée par une paroi d’extrémité 35a faisant saillie à angle droit à partir de la périphérie externe de la tige de corps de soupape 32, et par une partie cylindrique de fonctionnement 35b prévue afin d’être courbée à la paroi d’extrémité 35a.

[0048] La partie cylindrique de fonctionnement 35b est parallèle à la tige de corps de soupape 32 et constitue une rainure annulaire avec la partie de grand diamètre de la tige de corps de soupape 32. La partie de côté extérieur de carrure est insérée dans le conduit 23 de la rainure annulaire; la partie cylindrique de fonctionnement 35b a une partie antidérapante 36 formée par moletage sur sa surface périphérique externe. En se référant à la fig. 4 , la partie antidérapante 36 est constituée de saillies et d’évidements triangulaires formés de manière successive dans la direction périphérique. Ces saillies et évidements s’étendent dans la direction axiale de la partie cylindrique de fonctionnement 35b. La partie cylindrique de fonctionnement 35b a une partie filetée femelle 37 sur sa surface périphérique interne.

[0049] L’extrémité ouverte, par exemple, de la partie cylindrique de fonctionnement 35b constitue une partie de prise 35c de la tête de corps de soupape 35. La partie de prise 35c est susceptible de s’approcher et de s’éloigner de la partie de positionnement 21a, lorsque le corps de soupape 31 est déplacé dans la direction axiale.

[0050] La paroi d’extrémité 35a a une pluralité de trous de purge 38. Les trous de purge 38 sont prévus entre la tige de corps de soupape 32 et la partie cylindrique de fonctionnement 35b, et, comme illustré à la fig. 4 , sont prévus à intervalle fixé selon la direction périphérique de la tête de corps de soupape 35. Cette disposition d’une pluralité de trous de purge 38 à intervalles égaux est souhaitable en ce qu’elle permet de rendre le design avant de la soupape de purge 4 satisfaisant.

[0051] Le corps de soupape 31 de la construction susmentionnée est monté par mise en prise par vissage de la partie filetée femelle 37 de ce dernier avec la partie filetée mâle 24 du conduit 23. Grâce à ce montage, la tige de corps de soupape 32 est insérée dans le conduit 23, et est agencée afin de s’étendre à travers le conduit 23 dans la direction axiale de ce dernier. En faisant varier l’état du vissage de la partie filetée mâle 24 dans la partie filetée femelle 37 lorsque le corps de soupape 31 est tourné dans la direction périphérique, on peut faire se déplacer le corps de soupape 31 dans sa direction axiale.

[0052] L’élément de retenue 41 est monté sur l’extrémité avant de la partie de petit diamètre de la tige de corps de soupape 32. Comme élément de retenue 41, on utilise, par exemple, un anneau de retenue tel qu’un anneau en E ou un anneau en C. L’anneau de retenue n’a pas de configuration annulaire, mais possède, à l’une de ses extrémités, une fente correspondant à une découpure afin de permettre l’évacuation de gaz à travers cette fente. Dans l’élément de retenue 41, cette caractéristique de ventilation n’est pas indispensable.

[0053] L’élément de retenue 41 est monté sur la tige de corps de soupape 32 lors de sa prise avec la rainure d’attachement d’élément 34 de telle manière qu’il soit fixé en position afin de ne pas pouvoir se déplacer dans la direction axiale de la tige de corps de soupape 32. L’élément de retenue 41 est situé du côté interne de la partie carrure 11a par rapport à la partie formant butée 26, c’est-à-dire du côté interne du boîtier de montre 2, et il est susceptible de s’approcher et de s’éloigner de la partie formant butée 26 lorsque le corps de soupape 31 se déplace.

[0054] La garniture 45 est réalisée selon une forme du type anneau, en un matériau d’étanchéité élastiquement déformable tel que le caoutchouc synthétique et un élastomère. La garniture 45 est montée sur la partie de grand diamètre de la tige de corps de soupape 32 lorsqu’elle est en prise d’ajustage avec la rainure d’attachement de garniture 33. La section de la partie périphérique externe de la garniture 45 est, par exemple, semi-circulaire, et cette partie périphérique externe fait saillie au-delà de la surface périphérique de la partie de grand diamètre de la tige de corps de soupape 32. La garniture 45 est susceptible de s’approcher et de s’éloigner de la surface de siège de soupape 25 lorsque le corps de soupape 31 se déplace.

[0055] Dans l’état normal de la montre bracelet 1, la soupape de purge 4 est fermée, comme illustré dans la fig. 2 .

[0056] C’est-à-dire, la partie de prise 35c de la tête de corps de soupape 35 est en contact avec la partie de positionnement 21a du trou de montage de conduit 21, réglant ainsi la profondeur de vissage maximale du corps de soupape 31 par rapport au conduit 23. En d’autres termes, la longueur de vissage de la partie filetée mâle 24 dans la partie filetée femelle est maximale. Dans cet état, la partie latérale de la paroi d’extrémité 35a de la tête de corps de soupape 35 fait saillie vers l’extérieur de la partie carrure 11a du boîtier de montre 2 de telle manière que l’utilisateur puisse saisir cette partie avec ses doigts et faire tourner le corps de soupape 31. L’élément de retenue 41 monté sur le corps de soupape 31 est à l’écart de la partie formant butée 26 du conduit 23.

[0057] Et, dans le même état, la garniture 45 montée sur le corps de soupape 31 est maintenue en contact étroit avec la surface de siège de soupape 25 du conduit 23 en se trouvant déformée de manière élastique, c’est-à-dire en produisant une interférence. En même temps, un espace annulaire S est formé entre la garniture 45, la surface de siège de soupape 25, la surface périphérique de la partie de grand diamètre de la tige de corps de soupape 32 opposée à la surface de siège de soupape 25, et la tête de corps de soupape 35. De plus, les trous de purge 38 prévus dans la paroi d’extrémité 35a se trouvant face à face avec cet espace annulaire S sont disposés de telle manière qu’ils atteignent l’ouverture 23a du conduit 23 située du côté extérieur du boîtier de montre 2, c’est-à-dire, dans le cas du premier mode de réalisation, afin d’être à proximité de l’ouverture 23a avec le diamètre maximal produit par la surface s’effilant de siège de soupape 25. Ainsi, l’espace annulaire S vient communiquer avec l’extérieur du boîtier de montre 2 par les trous de purge 38.

[0058] Lors de la plongée à saturation, un gaz pénétrant l’élément d’étanchéité, tel que le gaz d’hélium, utilisé dans un local d’habitation sous-marin, s’infiltre à travers le matériau d’étanchéité autour de la glace 15, et la garniture 45 de la soupape de purge 4 afin de permettre d’augmenter la pression de gaz à l’intérieur du boîtier de montre 2.

[0059] Dans ce cas, la surface de siège de soupape 25 maintenue en contact étroit avec la garniture 45 est constituée d’une surface s’effilant dont le diamètre se réduit graduellement vers le mouvement 6. Ainsi, lorsque la pression de gaz dans l’espace annulaire S est augmentée, le diamètre de la garniture 45 est réduit lors de sa déformation élastique afin d’être enfoncée en poussant vers le côté de partie de petit diamètre de la surface de siège de soupape 25. Par conséquent, la partie périphérique interne de la garniture 45 est maintenue plus fermement en contact étroit avec la tige de corps de soupape 32, et la partie périphérique externe de la garniture 45 est maintenue plus fermement en contact étroit avec la surface de siège de soupape 25. De cette manière, au fur et à mesure que la pression de gaz dans l’espace annulaire S est augmentée, il est possible d’améliorer la performance d’étanchéité grâce à la soupape de purge 4, de sorte que l’infiltration du gaz d’hélium à travers la garniture 45 est diminuée, permettant de supprimer une augmentation de la pression interne du boîtier de montre 2.

[0060] Pour une raison similaire, également lorsque la pression d’eau de l’espace annulaire S est augmentée lors de la plongée, la performance d’étanchéité, grâce à la soupape de purge 4, est améliorée, de sorte qu’il est possible de supprimer de manière fiable l’intrusion d’eau, telle que de l’eau de mer, dans le boîtier de montre 2 à travers la soupape de purge 4.

[0061] En outre, comme mentionné plus haut, la tête de corps de soupape 35 du corps de soupape 31 de la soupape de purge 4 fait saillie vers l’extérieur du boîtier de montre 2. Ainsi, lors de la plongée, il se peut qu’un objet vienne heurter la tête de corps de soupape 35 et pousser le corps de soupape 31. Dans ce cas, la partie de prise 35c de la tête de corps de soupape 35 est en contact avec la partie de positionnement 21a du boîtier de montre 2, de sorte qu’il ne faut pas craindre que le corps de soupape 31 soit poussé vers l’intérieur. En même temps, à moins d’être tourné de manière continue, le corps de soupape 31 ne se déplace pas dans la direction axiale, et la rotation du corps de soupape 31 n’est pas provoquée simplement en poussant la tête de corps de soupape 35 pendant une courte période de temps. Ainsi, si la tête de corps de soupape 35 reçoit, par inadvertance, une force tendant à la pousser vers l’intérieur, la soupape de purge 4 n’est pas ouverte, et il ne faut pas craindre que de l’eau puisse entrer à l’intérieur du boîtier de montre 2.

[0062] Après avoir fait surface depuis le local d’habitation sous-marin, l’utilisateur saisit la tête de corps de soupape 35 pour faire tourner le corps de soupape 31 afin de relâcher la partie de prise par vissage, permettant ainsi d’évacuer le gaz à haute pression qui vient d’entrer dans le boîtier de montre 2, vers l’extérieur du boîtier de montre 2.

[0063] C’est-à-dire, grâce à la rotation susmentionnée, le corps de soupape 31 est déplacé de manière à ce qu’il fasse saillie vers le côté extérieur de la partie carrure 11a, et, comme illustré à la fig. 3 , la garniture est séparée de la surface de siège de soupape 25, ce par quoi la soupape de purge 4 est ouverte. Dans ce cas, lorsque la soupape de purge 4 a été ouverte d’une certaine quantité, l’élément de retenue 41 vient en contact avec la partie formant butée 26 du conduit 23. Par conséquent, une rotation supplémentaire pour relâcher le corps de soupape 31 est entravée, et l’état dans lequel la partie filetée mâle 24 du conduit 23 et la partie filetée femelle 37 de la tête de corps de soupape 35 sont en prise par vissage l’une avec l’autre est maintenu.

[0064] Lorsque la soupape de purge 4 est ouverte, comme décrit plus haut, le gaz à l’intérieur du boîtier de montre 2 est entraîné à l’intérieur du conduit 23 vers l’extérieur de la carrure, par sa pression, et, en outre, il passe à travers les trous de purge 38 du corps de soupape 31 en regard de l’ouverture 23a du conduit 23 pour être évacué vers l’extérieur du boîtier de montre 2.

[0065] Au moment de la purge décrite plus haut, la partie filetée mâle 24 du conduit 23 et la partie filetée femelle 37 de la tête de corps de soupape 35 se trouvent dans l’état vissé, comme illustré dans la fig. 3 , et le conduit 23 et la tête de corps de soupape 35 viennent maintenir l’état dans lequel ils forment une paroi continue de blocage. Ainsi, même si de l’eau s’est accumulée autour de la tête de corps de soupape 35 du corps de soupape 31, par exemple, dans la partie de grand diamètre du trou de montage de conduit 21, l’eau autour de la tête de corps de soupape 35 est empêchée de pénétrer à l’intérieur de la soupape de purge 4 lorsque l’évacuation est terminée, et, grâce à cela, il est possible d’empêcher l’eau de pénétrer à l’intérieur du boîtier de montre 2.

[0066] Lors de la plongée, la plus grande partie de l’eau ayant pénétré dans l’espace annulaire S par les trous de purge 38 est évacuée à travers les trous de purge 38 après avoir fait surface, en effectuant un remplacement d’air au niveau des trous de purge 38; néanmoins, une partie de l’eau est parfois autorisée à rester dans l’espace annulaire S. Comme décrit plus haut, les trous de purge 38 sont situés de manière à être continus avec l’ouverture latérale d’écoulement de gaz 23a du conduit 23. Ainsi, grâce à la quantité de mouvement du gaz évacué lorsque la soupape de purge 4 est ouverte, il est possible d’évacuer de manière facile et fiable l’eau restante dans le trou de purge 4 vers l’extérieur à travers les trous de purge 38.

[0067] Ainsi, immédiatement après l’évacuation, il ne faut pas craindre que de l’eau entre dans le boîtier de montre 2 à cause de l’eau restante mentionnée plus haut. Il est souhaitable de recouvrir la surface de siège de soupape 25 du conduit 23 d’une couche hydrofuge faite d’un matériau à propiété hydrofuge tel que le tétrafluoroéthylène, contribuant ainsi à améliorer davantage la performance d’évacuation pour l’eau restante susmentionnée.

[0068] En outre, puisque la partie formant butée 26 constitue un barrage par rapport à l’eau restante dans la soupape de purge 4, il est possible de supprimer, grâce à cette partie formant butée, l’infiltration de l’eau restante vers l’intérieur du boîtier de montre 2 immédiatement après l’évacuation. Ainsi, à cet égard également, il est possible de supprimer de manière plus fiable l’infiltration d’eau dans le boîtier de montre 2.

[0069] Afin de rétablir l’état normal de la soupape après l’évacuation, une rotation est effectuée pour visser vers l’intérieur le corps de soupape 31. Par conséquent, la garniture 45 est ramenée en contact étroit avec la surface de siège de soupape 25, et la soupape de purge 4 est fermée. En outre, comme décrit plus haut, au moment de l’évacuation, lorsque le corps de soupape 31 est tourné, la garniture 45 est séparée de la surface de siège de soupape 25, et la soupape de purge 4 est ouverte. De cette manière, dans la soupape de purge 4 de la construction susmentionnée, il est possible de fermer la soupape de purge 4 en vissant le corps de soupape 31 vers l’intérieur, et il est possible d’effectuer l’évacuation en ouvrant la soupape de purge 4 en desserrant le corps de soupape 31, de sorte qu’il n’existe pas d’incongruité de fonctionnement, ce qui est souhaitable du point de vue du fonctionnement.

[0070] En outre, lors de la fermeture de la soupape de purge 4 par les procédures décrites plus haut, immédiatement après que la garniture 45 et la surface de siège de soupape 25 ont été ramenées en contact étroit l’une avec l’autre à un degré nécessaire pour l’étanchéité à l’air/à l’eau, la partie de prise 35c de la tête de corps de soupape 35 vient en contact avec la partie de positionnement 21a du trou de montage de conduit 21, de sorte que le vissage du corps de soupape 31 vers l’intérieur est entravé par cette mise en prise. Compte tenu de cela, comme illustré à la fig. 2 , le corps de soupape 31 est arrêté à une position où le corps de soupape 31 a été vissé (vers l’intérieur) au maximum, permettant à l’utilisateur de percevoir l’achèvement du bon vissage vers l’intérieur. En même temps, la garniture 45 subit davantage de déformation élastique, empêchant ainsi que la garniture 45 passe par l’extrémité de petit diamètre de la surface de siège de soupape 25 constituée par une surface s’effilant devant être détachée de la surface de siège de soupape 25, de sorte qu’il est possible de retenir la garniture 45 à la position d’étanchéité correcte.

[0071] En outre, dans la soupape de purge 4 de la construction susmentionnée, la partie filetée mâle 24 du conduit 23 et la partie filetée femelle 37 du corps de soupape 31 sont en prise par vissage l’une avec l’autre, comme décrit plus haut, pour maintenir l’état dans lequel la garniture 45 est maintenue en contact étroit avec la surface de siège de soupape 25, de sorte que, pour ce maintien, il n’est pas nécessaire d’utiliser un ressort à enroulement ayant une force de ressort qui correspond à la pression pour la plongée à saturation, ce par quoi le nombre de composants est réduit pour simplifier la construction.

[0072] Ainsi, le temps et l’effort requis pour l’assemblage sont réduits, pour ainsi atteindre une réduction des coûts. En même temps, aucune pression de ressort n’est exercée sur les parties en prise par vissage de la partie filetée mâle 24 et de la partie filetée femelle 37, de sorte que l’usure au niveau des parties en prise par vissage est supprimée, permettant ainsi d’obtenir une amélioration en ce qui concerne la durabilité de la soupape de purge 4.

[0073] En outre, dans l’état dans lequel la soupape de purge 4 est fermée, le corps de soupape 31 n’est pas seulement supporté par la partie d’étanchéité formée par la garniture 45 et la surface de siège de soupape 25, mais le corps de soupape 31 est également supporté par les parties en prise par vissage d’un diamètre plus important que cette partie de support, de sorte qu’il est possible de supporter le corps de soupape 31 dans un état stable. De la même façon, dans l’état dans lequel la soupape de purge 4 est fermée, bien qu’il n’y ait pas de partie d’étanchéité, le corps de soupape 31 est supporté par les parties en prise par vissage, de sorte qu’il est possible de supporter le corps de soupape 31 sans provoquer aucun cliquetis.

[0074] Un second mode de réalisation de la présente invention sera décrit en se référant aux fig. 5 et 6 . Sauf les points décrits plus bas, le second mode de réalisation est identique au premier mode de réalisation. Ainsi, les composants qui ont la même construction que ceux du premier mode de réalisation sont désignés par les mêmes signes de référence, et leur description sera omise.

[0075] Dans le second mode de réalisation, la relation positionnelle entre la surface de siège de soupape 25 et la garniture 45 est inverse de celle du premier mode de réalisation.

[0076] C’est-à-dire, la surface de siège de soupape 25 est formée par une surface s’effilant prévue entre la partie de tige de grand diamètre et la partie de tige de petit diamètre de la tige de soupape 32. Plus on est proche du mouvement 6 à l’intérieur du boîtier de montre 2, en d’autres termes, plus on est proche du côté de partie de tige de petit diamètre à partir de la partie de tige de grand diamètre, plus le diamètre de la tige de soupape 32 formé par la surface de siège de soupape 25 est petit.

[0077] En outre, la partie du conduit 23 ne comprenant pas la partie formant butée 26 de ce dernier, est de même diamètre interne, et une rainure d’attachement de garniture 35 est formée dans une partie longitudinalement intermédiaire de cette partie. La garniture 45 est attachée à la rainure d’attachement de garniture 33. La partie périphérique interne de la garniture 45 fait saillie depuis la surface périphérique interne de la partie susmentionnée, et, lorsque le corps de soupape 31 se déplace dans la direction axiale, la surface de siège de soupape 25 constituée par une surface s’effilant s’approche et s’éloigne de cette partie périphérique interne.

[0078] Dans l’état normal de la montre bracelet 1 du second mode de réalisation, la soupape de purge 4 de celle-ci est dans un état dans lequel son corps de soupape 31 a été vissé (vers l’intérieur) au maximum. Ainsi, comme illustré à la fig. 5 , la surface de siège de soupape 25 constituée par une surface s’effilant est en contact étroit avec la garniture 45, et la soupape de purge 4 est fermée pour l’imperméabilisation. En outre, dans l’état de la fig. 5 , le vissage du corps de soupape 31 (vers l’intérieur) est relâché, et le corps de soupape 31 fait saillie depuis la partie carrure 11a du boîtier de montre 2, comme illustré à la fig. 6 . Dans cet état, la surface de siège de soupape 25 de la tige de corps de soupape 32 est séparée de la garniture 45 attachée au conduit 23, et la soupape de purge 4 est ouverte. Ainsi, le gaz d’hélium ayant pénétré dans le boîtier de montre 2 suite à la plongée à saturation, est évacué vers l’extérieur du boîtier de montre 2 par la soupape de purge 4 du fait de sa pression.

[0079] A l’exception des points décrits plus haut, ce mode de réalisation est le même que le premier mode de réalisation. Ainsi, pour des raisons déjà mentionnées par rapport au premier mode de réalisation, selon le second mode de réalisation, il est possible de fournir une montre bracelet 1 dans laquelle la soupape de purge 4 a une construction simple, et ne s’ouvre pas facilement de manière erronée, et dans laquelle l’eau n’est pas facilement autorisée à entrer dans le boîtier de montre 2 lors de l’achèvement de l’évacuation.

Claims (6)

1. Montre portable dans laquelle est montée, à l’intérieur d’un boîtier de montre (2), une soupape de purge (4) permettant à une pression de gaz dans le boîtier de montre (2) d’échapper vers l’extérieur, dans laquelle la soupape de purge (4) comprend: un conduit (23) prévu dans ledit boîtier de montre (2) afin d’établir une communication entre l’intérieur et l’extérieur dudit boîtier de montre (2), et ayant une partie formant butée (26) et une partie filetée mâle (24); un corps de soupape (31) comportant une tige de corps de soupape (32) insérée dans ledit conduit (23), et une tête de corps de soupape (35) solidaire de ladite tige (32) et ayant une pluralité de trous de purge (38) et une partie filetée femelle (37) en prise par vissage avec ladite partie filetée mâle (24), et déplaçable par une modification de l’état du vissage de ladite partie filetée mâle (24) dans ladite partie filetée femelle (37); un élément de retenue (41 ) monté sur ladite tige de corps de soupape (32) et prévu pour s’approcher et s’éloigner de ladite partie formant butée (26) du côté intérieur du boîtier de montre (2) lorsque ledit corps de soupape (31) se déplace; et une garniture (45) réalisée en un matériau d’étanchéité élastiquement déformable et montée sur ladite tige de corps de soupape (32), selon une première possibilité, ou sur ledit conduit (23), selon une deuxième possibilité, pour s’approcher et s’éloigner d’une surface de siège de soupape (25), prévue sur ledit conduit (23), selon la première possibilité, ou sur ladite tige de corps de soupape (32), selon le deuxième possibilité, lorsque le corps de soupape (31) se déplace.

2. Montre portable selon la revendication 1, dans laquelle ladite garniture (45) est maintenue en contact étroit avec ladite surface de siège de soupape (25), dans un état où ledit corps de soupape (31) est vissé, tandis que, dans un état dans lequel ledit corps de soupape (31) est dévissé, ladite garniture (45) est séparée de ladite surface de siège de soupape (25).

3. Montre portable selon la revendication 1 ou 2, dans laquelle ladite surface de siège de soupape (25) consiste en une surface s’effilant prévue dans la périphérie interne dudit conduit (23), et ladite surface de siège de soupape (25) est façonnée de telle manière que le diamètre présenté par ladite surface de siège de soupape (25) soit graduellement réduit vers l’intérieur dudit boîtier de montre (2); et ladite garniture (45) est montée sur ladite tige de corps de soupape (32), et, dans un état dans lequel ledit corps de soupape (31) est vissé au maximum, lesdits trous de purge (38) communiquent avec un espace annulaire (S) formé entre ladite garniture (45) maintenue en contact étroit avec ladite surface de siège de soupape (25), ladite tête de corps de soupape (35), une surface périphérique interne dudit conduit (23) qui comprend ladite surface de siège de soupape (25) située entre ladite garniture (45) et ladite tête de corps de soupape (35), et une surface périphérique de ladite tige de corps de soupape (32) opposée à cette surface périphérique interne.

4. Montre portable selon la revendication 3, dans laquelle lesdits trous de purge (38) sont prévus afin d’atteindre une ouverture (23a) dudit conduit (23) situé du côté extérieur dudit boîtier de montre (2) dans l’état dans lequel ledit corps de soupape (31) a été vissé au maximum.

5. Montre portable selon la revendication 3 ou 4, dans laquelle ledit boîtier de montre (2) a une partie de positionnement (21a), et ladite tête de corps de soupape (35) a une partie de prise (35c) prévue pour être en prise avec ladite partie de positionnement (21a) afin d’entraver le vissage dudit corps de soupape (31 ) vers l’intérieur dudit boîtier de montre (2), maintenant un état dans lequel ladite garniture (45) est maintenue en contact étroit avec ladite surface de siège de soupape (25).

6. Montre portable selon la revendication 1 à 5, dans laquelle ladite partie formant butée (26) fait saillie en anneau vers l’intérieur dudit conduit (23).