EP2166420A2 - Couronne à vis à soupape ou à poussoir intégré - Google Patents

Couronne à vis à soupape ou à poussoir intégré Download PDF

Info

Publication number
EP2166420A2
EP2166420A2 EP09169807A EP09169807A EP2166420A2 EP 2166420 A2 EP2166420 A2 EP 2166420A2 EP 09169807 A EP09169807 A EP 09169807A EP 09169807 A EP09169807 A EP 09169807A EP 2166420 A2 EP2166420 A2 EP 2166420A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
auxiliary
head
screw
timepiece
rod
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP09169807A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2166420A3 (fr
Inventor
Sylvain Wenger
Richard Liboz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BONINCHI SA
Original Assignee
BONINCHI SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BONINCHI SA filed Critical BONINCHI SA
Publication of EP2166420A2 publication Critical patent/EP2166420A2/fr
Publication of EP2166420A3 publication Critical patent/EP2166420A3/fr
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B37/00—Cases
    • G04B37/08—Hermetic sealing of openings, joints, passages or slits
    • G04B37/10—Hermetic sealing of openings, joints, passages or slits of winding stems
    • G04B37/103—Hermetic sealing of openings, joints, passages or slits of winding stems by screwing the crown onto the case
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B3/00—Normal winding of clockworks by hand or mechanically; Winding up several mainsprings or driving weights simultaneously
    • G04B3/04—Rigidly-mounted keys, knobs or crowns
    • G04B3/046—Operation by rotation and axial movement with extra function of axial shift of operating element, e.g. crown combined with push button

Definitions

  • the subject of the present invention is a screw-type crown for a timepiece comprising a cylindrical head secured to a central rod housed so as to be able to translate and rotate in a fixed tube, said cylindrical head being provided on its inner circumference. a threaded portion adapted to be screwed onto a thread on the outer circumference of the fixed tube.
  • this invention is in the field of control devices for timepieces, especially for watches.
  • many embodiments of the control devices are known.
  • several problems nevertheless arise.
  • the watch case must be pierced in several places, which is harmful to the sealing of the watch, as well as the process of mounting the watch.
  • diving watches often include, on the one hand, a winding crown, and, on the other hand, one or more push buttons to perform various functions of the watch.
  • some diving watches for professional divers using their equipment in extreme conditions are even equipped with a valve integrated in the watch case that avoids the explosion of the watch when the diver back to the surface.
  • the object of the present invention is to obviate the aforementioned drawbacks of conventional control devices and to produce a screw-type crown for timepieces, especially for diving watches, which makes it possible to combine several functions by a single device. ordered.
  • the screw-type crown according to the present invention has the characteristics listed in claim 1, and is distinguished in particular by the fact that the cylindrical head comprises a hollow space inside separated by a two-part limiting wall, a inner portion facing inwardly of the timepiece and an outwardly facing outer portion accommodating an auxiliary head integral with an auxiliary rod passing through at least one opening of said limiting wall, in that said rod auxiliary member is slidably and rotatably housed in the fixed tube and at least partially surrounds the central rod which is slidably accommodated in said auxiliary rod, and in that a prestressing spring is arranged in said hollow space so as to performing a prestressing force on said auxiliary head.
  • a screwed crown having the necessary seal for a diving watch can be made available, which, moreover, allows to include in the crown functions other than those commonly provided on this kind of watch crowns. .
  • it can be avoided unnecessary drilling the watch case thus improving the sealing of the timepiece.
  • the production of the corresponding watches and their service is greatly facilitated.
  • an embodiment of the present invention provides that the prestressing spring is housed in the inner part of said hollow space and exerts a prestressing force on said auxiliary head oriented towards the inside of the timepiece, so that the auxiliary head is, in normal position, pressed against said partition wall and serves, in case of overpressure inside the timepiece, valve.
  • this embodiment makes it possible to include the function of a pressure relief valve in a screw crown for a diving watch.
  • the prestressing spring is housed in the outer part of said hollow space and exerts a prestressing force on the auxiliary head oriented towards the outside of the timepiece, so that the head auxiliary is prestressed to the outside and can be used as a push-button.
  • the screw crown shown in figure 1 is provided for the timepieces, as in particular for diving watches and comprises a cylindrical head 2 secured to a central rod 3 housed so as to be able to translate along its longitudinal axis and a rotation around this axis in a fixed tube 1.
  • Said cylindrical head 2 is provided on its inner circumference with a threaded portion 2.1 adapted to be screwed onto a thread 1.1 on the outer circumference of the fixed tube 1 to ensure complete sealing when the ring is in the position screwed on the watch.
  • a wreath for diving watch comprises in particular a cylindrical head 2 which comprises a hollow space inside separated by a wall of limitation 2.2 in two parts.
  • a first inner portion 2.3 is oriented towards the inside of the timepiece and an outer portion 2.4 is oriented outwards and houses an auxiliary head 4 secured to an auxiliary rod 5 which passes through at least one opening 2.2. 1 said limiting wall 2.2.
  • the auxiliary head 4 can be fixed on the auxiliary rod 5 for example by clipping, by screwing, or can be driven there.
  • the auxiliary rod 5 is housed in the fixed tube 1 in a sliding and rotatable manner and at least partially surrounds the central rod 3 which, in turn, is slidably housed in the auxiliary rod 5.
  • a prestressing spring 6 is arranged in said hollow space of the cylindrical head 2 so as to effect a prestressing force on said auxiliary head 4.
  • the control device according to the present invention then has, in the form of the auxiliary head 4, additional means to which another function of the crown can be attributed.
  • this function consists of a built-in pressure relief valve.
  • said preload spring 6 is housed in the inner portion 2.3 of said hollow space of the cylindrical head 2, between the inner side of the partition wall 2.2 and a bearing surface 5.1 arranged on the inner end of the auxiliary rod 5.
  • the spring 6 exerts a prestressing force on the auxiliary head 4 which is oriented towards the inside of the timepiece.
  • the auxiliary head 4 is, in normal position, pressed against said partition wall 2.2 and ensures the sealing of the device respectively of the whole diving watch.
  • the auxiliary head 5 serves as a valve.
  • FIG. 2a illustrates the ring screw in its screwed position ensuring the maximum tightness of the timepiece.
  • the cylindrical head 2, the auxiliary head 4, and the parts integral with these parts are displaced towards the outside of the watch by a distance C 1 corresponding to the unscrewing stroke.
  • the Figure 2c finally shows the position taken from the screw-type crown, in which the cylindrical head 2 and the auxiliary head 4 are still displaced outwards by an additional distance C 2 corresponding to the pulling race of the crown.
  • This series of figures corresponds to the conventional operation of a screw-type crown and does not require any additional comments.
  • the figure 2d illustrates, in turn, the screw-in crown according to the figure 1 in the screwed position, the forces exerted by the pressure outside, respectively inside the watch, are symbolically indicated by arrows.
  • the auxiliary head 4 is in its normal position, preloaded by the spring 6 against the partition wall 2.2 of the head cylindrical 2, it ensures the sealing of the device. It is detached from the cylindrical head 2 from a predefined value of the pressure inside the watch exceeding the pressure outside by a given value.
  • the valve integrated in the screw crown opens and rebalances the pressures inside and outside the watch, thus avoiding an explosion of the watch.
  • the prestressing spring 6 can be dimensioned so that the amount of excess pressure inside the timepiece which triggers the opening of the valve is in the range of about 1 bar to 2 bars. It can in particular be chosen so that the rebalancing of the pressures takes place at a value of the overpressure of about 1.5 bar.
  • auxiliary rod 5 is attached to the auxiliary head 4 by two symmetrical and opposite arms which pass through two corresponding openings 2.2.1 said limiting wall 2.2 and partially embrace the central rod 3.
  • the screw ring according to the present invention normally comprises a clutch as known in the prior art for performing with the cylindrical head 2 the usual functions of such a ring.
  • the ring comprises, in a housing 3.1 arranged on the end of the central rod 3, facing the inside of the timepiece, a piston 8 slidably accommodated in this housing 3.1.
  • the piston 8 is retained by a nut 9 in said housing 3.1 of the central rod 3 and is prestressed by a clutch spring 10 towards the outside of said housing 3.1.
  • the piston 8 thus makes it possible to control several functions inside the timepiece, such as the reassembly of the watch.
  • the figure 1 shows again that in this embodiment of a screw ring according to the present invention it preferably comprises at least one seal 7.2 placed between the cylindrical head 2 and the auxiliary head 4.
  • this seal 7.2 guarantees the sealing of the device.
  • the prestressing spring 6 is housed in the outer portion 2.4 of said hollow space, that is to say between the outer side of the partition wall 2.2 and the inner side of the auxiliary head 4.
  • the spring 6 exerts a prestressing force on the auxiliary head 4 facing the outside of the timepiece, so that the auxiliary head 4 is preloaded outwardly and serves as a pushbutton.
  • the auxiliary rod 5 is extended in this case, contrary to the case illustrated in FIG. figure 1 , necessarily inside the timepiece, in order to cooperate in a conventional manner with certain parts of the timepiece thus making it possible to control an additional function thereof.
  • the screw crown with built-in pushbutton according to the figure 3 has three positions, a screwed position, a position unscrewed, and a position unscrewed and pulled, which are not illustrated, but correspond to the above figures.
  • a manual pressure by the user of the watch makes it possible to trigger a predefined function inside the timepiece.
  • the push button formed by the auxiliary head 4 then returns to its single stable position.
  • it may comprise, in particular between the two opposite arms of the auxiliary rod 5, a portion 5.2 serving as a stroke limiter.
  • the screw-type crown according to the present invention comprises at least one sealing gasket 7.3 placed between the fixed tube 1 and the auxiliary rod 5.
  • Another sealing gasket 7.4 is normally placed between the auxiliary rod 5 and the central rod 3.
  • These seals 7.3, 7.4 are normally annular in shape and are in the corresponding annular grooves arranged either in the fixed tube 1 or in the auxiliary rod 5 or in the central rod 3.
  • the screw-type crown according to the present invention normally comprises at least one seal 7.1 placed between the fixed tube 1 and the cylindrical head 2.
  • a flat seal 7.1 can be placed between the outside face of the tube fixed 1 and the inner side of the partition wall 2.2 of the cylindrical head 2.
  • an annular seal may also be placed in an annular groove located either in the fixed tube 1, or in the cylindrical head 2, as illustrated by way of example in figure 1 .
  • the auxiliary head 4 can be fixed on the auxiliary rod 5 for example by clipping, by screwing, or can be driven there.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Electric Clocks (AREA)

Abstract

Il s'agit d'une couronne à vis pour pièce d'horlogerie, comportant une tête cylindrique (2) solidaire d'une tige centrale (3) logée de façon à pouvoir effectuer une translation et une rotation dans un tube fixe (1). Ladite tête cylindrique (2) est dotée sur sa circonférence intérieure d'une partie filetée (2.1) adaptée à être vissée sur un filetage (1.1) sur la circonférence extérieure du tube fixe (1). En particulier, la tête cylindrique (2) comprend un espace creux à son intérieur séparé par une paroi de limitation (2.2) en deux parties, une partie intérieure (2.3) orientée vers l'intérieur de la pièce d'horlogerie et une partie extérieure (2.4) orientée vers l'extérieur et hébergeant une tête auxiliaire (4) solidaire d'une tige auxiliaire (5) traversant par au moins une ouverture (2.2.1) ladite paroi de limitation (2.2). De plus, ladite tige auxiliaire (5) est logée dans le tube fixe (1) de façon coulissante et rotative et entoure au moins partiellement la tige centrale (3) qui est logée de façon coulissante dans cette tige auxiliaire (5), et un ressort de précontrainte (6) est agencé dans ledit espace creux de manière à effectuer une force de précontrainte sur ladite tête auxiliaire (4).

Description

  • La présente invention a pour objet une couronne à vis pour pièce d'horlogerie comportant une tête cylindrique solidaire d'une tige centrale logée de façon à pouvoir effectuer une translation et une rotation dans un tube fixe, ladite tête cylindrique étant dotée sur sa circonférence intérieure d'une partie filetée adaptée à être vissée sur un filetage sur la circonférence extérieure du tube fixe.
  • Généralement, cette invention s'inscrit dans le domaine des dispositifs de commande pour des pièces d'horlogerie, notamment pour les montres. Dans ce contexte, de nombreuses réalisations des dispositifs de commande sont connues. En particulier, dans le domaine des montres de plongée, plusieurs problèmes se posent pourtant. En effet, pour plusieurs fonctions d'une montre, on prévoit souvent plusieurs dispositifs de commande correspondants. Ceci a pour conséquence que la boîte de montre doit être percée à plusieurs endroits, ce qui est néfaste à l'étanchéité de la montre, ainsi qu'au processus de montage de la montre. Par exemple, des montres de plongée comportent souvent, d'une part, une couronne de remontage, ainsi que, d'autre part, un ou plusieurs bouton-poussoirs pour effectuer diverses fonctions de la montre. Par ailleurs, certaines montres de plongée destinées aux plongeurs professionnels utilisant leur équipement dans des conditions extrêmes sont mêmes équipées d'une soupape intégrée dans la boîte de montre qui permet d'éviter l'explosion de la montre lorsque le plongeur remonte à la surface. En effet, ces plongeurs professionnels descendent à de grandes profondeurs pour effectuer des travaux et sont ensuite remontés à la surface à l'aide d'un caisson pressurisé qui permet de gérer convenablement les phases de décompression nécessaires pour la santé du plongeur. Lors de ces phases de décompression, des gaz, essentiellement de l'hélium, pénètrent dans le boîtier de la montre de plongée à travers les joints d'étanchéité qui sont essentiellement adaptés à éviter l'entrée de l'eau ou de poussières à l'intérieur de la montre. Lorsque la pression dans le caisson diminue, lors des phases de décompression, une surpression à l'intérieur de la montre peut s'établir par rapport à la pression environnementale, si aucun dispositif de rééquilibrage de la pression dans la montre est prévu sur celle-ci, ce qui peut conduire même à l'explosion de la montre. Les soupapes prévues à cet effet séparément dans les boîtes de montres de plongée conventionnelles souffrent pourtant des mêmes désavantages que mentionnés ci-dessus par rapport aux boutons-poussoirs ou couronnes prévus pour commander les diverses fonctions de ce genre de montres.
  • Le but de la présente invention est d'obvier aux inconvénients précités des dispositifs de commande conventionnels et de réaliser une couronne à vis pour des pièces d'horlogerie, notamment pour des montres de plongée, qui permet de réunir plusieurs fonctions par un seul dispositif de commande.
  • A cet effet, la couronne à vis selon la présente invention comporte les caractéristiques énumérées à la revendication 1, et se distingue notamment par le fait que la tête cylindrique comprend un espace creux à son intérieur séparé par une paroi de limitation en deux parties, une partie intérieure orientée vers l'intérieur de la pièce d'horlogerie et une partie extérieure orientée vers l'extérieur et hébergeant une tête auxiliaire solidaire d'une tige auxiliaire traversant par au moins une ouverture ladite paroi de limitation, par le fait que ladite tige auxiliaire est logée dans le tube fixe de façon coulissante et rotative et entoure au moins partiellement la tige centrale qui est logée de façon coulissante dans cette tige auxiliaire, et par le fait qu'un ressort de précontrainte est agencé dans ledit espace creux de manière à effectuer une force de précontrainte sur ladite tête auxiliaire.
  • Par ces mesures, une couronne vissée disposant de l'étanchéité nécessaire pour une montre de plongée peut être mise à disposition, qui, de plus, permet d'inclure dans la couronne des fonctions autres que celles couramment prévues sur ce genre de couronnes de montres. Ainsi, il peut être évité de percer de manière inutile la boîte de montre permettant ainsi d'améliorer l'étanchéité de la pièce d'horlogerie. En même temps, la production des montres correspondantes, ainsi que leur service, est grandement facilitée.
  • En particulier, une forme d'exécution de la présente invention prévoit que le ressort de précontrainte est logé dans la partie intérieure dudit espace creux et exerce une force de précontrainte sur ladite tête auxiliaire orientée vers l'intérieur de la pièce d'horlogerie, de manière à ce que la tête auxiliaire est, en position normale, pressée contre ladite paroi de séparation et sert, en cas de surpression à l'intérieur de la pièce d'horlogerie, de soupape. De manière avantageuse, cette forme d'exécution permet d'inclure dans une couronne à vis pour une montre de plongée la fonction de soupape de surpression.
  • Dans une autre forme d'exécution, le ressort de précontrainte est logé dans la partie extérieure dudit espace creux et exerce une force de précontrainte sur la tête auxiliaire orientée vers l'extérieur de la pièce d'horlogerie, de manière à ce que la tête auxiliaire est précontrainte vers l'extérieur et peut servir de bouton-poussoir. Ainsi, en garantissant un niveau d'étanchéité identique à des couronnes vissées connues, une fonction supplémentaire peut être attribuée à ce genre de dispositif.
  • D'autres avantages ressortiront des caractéristiques exprimées dans les revendications dépendantes et de la description détaillée exposée ci-après de l'invention à l'aide des dessins annexés.
  • Les dessins annexés représentent, à titre d'exemple, plusieurs formes d'exécution d'une couronne à vis selon la présente invention.
    • La figure 1 est une vue en perspective partiellement en coupe d'une couronne à vis selon la présente invention dans laquelle une soupape de surpression est intégrée.
    • Les figures 2a, 2b, et 2c montrent des coupes de la couronne à vis selon la figure 1 dans la position vissée, dévissée, et tirée; la figure 2d montre une coupe similaire à la figure 2a, dans laquelle les forces s'exerçant sur la soupape sont indiquées symboliquement; la figure 2e montre une coupe transversale le long de la ligne A-A indiquée dans la figure 2a.
    • La figure 3 montre une vue en perspective partiellement en coupe similaire à la figure 1 d'une couronne vissée selon la présente invention dans laquelle un bouton-poussoir est intégré.
  • L'invention va maintenant être décrite en détail en référence aux dessins annexés illustrant à titre d'exemple plusieurs formes d'exécution d'une couronne à vis correspondante.
  • La couronne à vis représentée à la figure 1 est prévue pour les pièces d'horlogerie, comme en particulier pour des montres de plongée et comporte une tête cylindrique 2 solidaire d'une tige centrale 3 logée de façon à pouvoir effectuer une translation le long de son axe longitudinal et une rotation autour de cet axe dans un
    tube fixe 1. Ladite tête cylindrique 2 est dotée sur sa circonférence intérieure d'une partie filetée 2.1 adaptée à être vissée sur un filetage 1.1 sur la circonférence extérieure du tube fixe 1 afin de garantir une étanchéité totale lorsque la couronne se trouve dans la position vissée de la montre.
  • Une couronne à vis pour montre de plongée selon la présente invention comporte notamment une tête cylindrique 2 qui comprend un espace creux à son intérieur séparé par une paroi de limitation 2.2 en deux parties. Une première partie intérieure 2.3 est orientée vers l'intérieur de la pièce d'horlogerie et une partie extérieure 2.4 est orientée vers l'extérieur et héberge une tête auxiliaire 4 solidaire d'une tige auxiliaire 5 qui traverse par au moins une ouverture 2.2.1 ladite paroi de limitation 2.2. La tête auxiliaire 4 peut être fixée sur la tige auxiliaire 5 par exemple par clipsage, par vissage, ou peut y être chassée. Tel qu'illustrée à la figure 1, la tige auxiliaire 5 est logée dans le tube fixe 1 de façon coulissante et rotative et entoure au moins partiellement la tige centrale 3 qui, à son tour, est logée de façon coulissante dans la tige auxiliaire 5. Un ressort de précontrainte 6 est agencé dans ledit espace creux de la tête cylindrique 2 de manière à effectuer une force de précontrainte sur ladite tête auxiliaire 4. Le dispositif de commande selon la présente invention dispose alors, sous forme de la tête auxiliaire 4, de moyens supplémentaires auxquels une autre fonction de la couronne peut être attribuée.
  • Dans la forme d'exécution d'une couronne à vis illustrée à la figure 1, cette fonction consiste en une soupape à surpression intégrée. A cet effet, ledit ressort de précontrainte 6 est logé dans la partie intérieure 2.3 dudit espace creux de la tête cylindrique 2, entre le côté intérieur de la paroi de séparation 2.2 et une portée d'appui 5.1 agencée sur l'extrémité intérieure de la tige auxiliaire 5. Le ressort 6 exerce une force de précontrainte sur la tête auxiliaire 4 qui est orientée vers l'intérieur de la pièce d'horlogerie. Ainsi, la tête auxiliaire 4 est, en position normale, pressée contre ladite paroi de séparation 2.2 et garantit l'étanchéité du dispositif respectivement de la montre de plongée en entier. En cas de surpression à l'intérieur de la pièce d'horlogerie, la tête auxiliaire 5 sert de soupape.
  • Le fonctionnement du dispositif peut être compris facilement à l'aide des figures 2a à 2d. La figure 2a illustre la couronne à vis dans sa position vissée garantissant l'étanchéité maximale de la pièce d'horlogerie. Dans la position dévissée illustrée à la figure 2b, la tête cylindrique 2, la tête auxiliaire 4, et les pièces solidaires à ces parties se trouvent déplacées vers l'extérieur de la montre par une distance C1 correspondant à la course de dévissage. La figure 2c montre finalement la position tirée de la couronne à vis, dans laquelle la tête cylindrique 2 et la tête auxiliaire 4 se trouvent encore déplacées vers l'extérieur par une distance supplémentaire C2 correspondant à la course de tirage de la couronne. Cette série des figures correspond au fonctionnement conventionnel d'une couronne à vis et ne nécessite aucun commentaire supplémentaire. La figure 2d illustre, quant à elle, la couronne à vis selon la figure 1 dans la position vissée, les forces exercées par la pression à l'extérieur, respectivement à l'intérieur de la montre, étant indiquées symboliquement par des flèches. Tant que la tête auxiliaire 4 est dans sa position normale, précontrainte par le ressort 6 contre la paroi de séparation 2.2 de la tête cylindrique 2, elle garantit l'étanchéité du dispositif. Elle se décroche de la tête cylindrique 2 à partir d'une valeur prédéfinie de la pression à l'intérieur de la montre excédant la pression à l'extérieur par une valeur donnée. Ainsi, la soupape intégrée dans la couronne à vis s'ouvre et rééquilibre les pressions à l'intérieur et à l'extérieur de la montre, évitant ainsi une explosion de la montre.
  • En particulier, le ressort de précontrainte 6 peut être dimensionné de manière à ce que la valeur de surpression à l'intérieur de la pièce d'horlogerie qui déclenche l'ouverture de la soupape se trouve dans la plage de 1 bar à 2 bars environ. Il peut notamment être choisi de façon à ce que le rééquilibrage des pressions a lieu à une valeur de la surpression d'environ 1,5 bar.
  • Tel qu'illustrée à la figure 2e, il est préférable que la tige auxiliaire 5 est fixée à la tête auxiliaire 4 par deux bras symétriques et opposés qui traversent par deux ouvertures 2.2.1 correspondantes ladite paroi de limitation 2.2 et embrassent partiellement la tige centrale 3.
  • Par ailleurs, la figure 1 montre que la couronne à vis selon la présente invention comprend normalement un embrayage tel que connu dans l'art antérieur permettant d'effectuer à l'aide de la tête cylindrique 2 les fonctions habituelles d'une telle couronne. A cet effet, la couronne comprend, dans un logement 3.1 agencé sur l'extrémité de la tige centrale 3, orientée vers l'intérieur de la pièce d'horlogerie, un piston 8 hébergé de manière coulissante dans ce logement 3.1. Le piston 8 est retenu par un écrou 9 dans ledit logement 3.1 de la tige centrale 3 et est précontraint par un ressort d'embrayage 10 vers l'extérieur dudit logement 3.1. Tel que connu par l'homme du métier, le piston 8 permet ainsi de commander plusieurs fonctions à l'intérieur de la pièce d'horlogerie, tel que le remontage de la montre.
  • La figure 1 montre encore que dans cette forme d'exécution d'une couronne à vis selon la présente invention elle comprend, de préférence, au moins un joint d'étanchéité 7.2 placé entre la tête cylindrique 2 et la tête auxiliaire 4. Lorsque la tête auxiliaire 4 est pressée par le ressort de précontrainte 6 et la pression extérieure contre la paroi de séparation 2.2 de la tête cylindrique 2, ce joint 7.2 garantie l'étanchéité du dispositif.
  • Afin de se tourner maintenant vers la figure 3, celle-ci montre une deuxième forme d'exécution d'une couronne à vis selon la présente invention qui intègre un bouton-poussoir permettant de commander une fonction supplémentaire à l'intérieur de la pièce d'horlogerie. A cet effet, le ressort de précontrainte 6 est logé dans la partie extérieure 2.4 dudit espace creux, c'est-à-dire entre le côté extérieur de la paroi de séparation 2.2 et le côté intérieur de la tête auxiliaire 4. Dans ce cas, le ressort 6 exerce une force de précontrainte sur la tête auxiliaire 4 orientée vers l'extérieur de la pièce d'horlogerie, de manière à ce que la tête auxiliaire 4 est précontrainte vers l'extérieur et sert de bouton-poussoir. Il est à noter ici que la tige auxiliaire 5 se prolonge dans ce cas, contrairement au cas illustré à la figure 1, nécessairement à l'intérieur de la pièce d'horlogerie, afin de pouvoir coopérer de manière conventionnelle avec certaines parties de la pièce d'horlogerie permettant ainsi de commander une fonction supplémentaire de celle-ci.
  • Le fonctionnement de ce genre de dispositif est compris aisément en vue des explications faites dans le contexte de la première forme d'exécution. De façon similaire aux figures 2a à 2c, la couronne à vis à poussoir intégré selon la figure 3 comporte trois positions, une position vissée, une position dévissée, et une position dévissée et tirée, qui ne sont pas illustrées, mais correspondent aux figures précitées.
    Dans la position vissée, une pression manuelle par l'utilisateur de la montre permet de déclencher une fonction prédéfinie à l'intérieur de la pièce d'horlogerie. Sous l'effort du ressort de précontrainte 6, le bouton-poussoir réalisé par la tête auxiliaire 4 retourne ensuite dans sa position stable unique. Afin de limiter la course du bouton-poussoir 4, celui-ci peut comporter, notamment entre les deux bras opposés de la tige auxiliaire 5, une partie 5.2 servant de limitateur de course.
  • Par ailleurs, la couronne à vis selon la présente invention comprend dans cette forme d'exécution normalement au moins un joint d'étanchéité 7.3 placé entre le tube fixe 1 et la tige auxiliaire 5. Un autre joint d'étanchéité 7.4 est normalement placé entre la tige auxiliaire 5 et la tige centrale 3. Ces joints d'étanchéité 7.3, 7.4 sont normalement de forme annulaire et se trouvent dans les rainures annulaires correspondantes agencées soit dans le tube fixe 1, soit dans la tige auxiliaire 5 ou dans la tige centrale 3.
  • De manière générale, la couronne à vis selon la présente invention comprend normalement au moins un joint d'étanchéité 7.1 placé entre le tube fixe 1 et la tête cylindrique 2. Par exemple, un joint plat 7.1 peut être placé entre la face extérieure du tube fixe 1 et le côté intérieur de la paroi de séparation 2.2 de la tête cylindrique 2. Alternativement ou de façon supplémentaire, un joint d'étanchéité annulaire peut aussi être placé dans une rainure annulaire se trouvant soit dans le tube fixe 1, soit dans la tête cylindrique 2, tel qu'illustré à titre d'exemple à la figure 1.
  • La tête auxiliaire 4 peut être fixée sur la tige auxiliaire 5 par exemple par clipsage, par vissage, ou peut y être chassée.
  • Au vue de la description détaillée figurant ci-dessus, l'homme du métier comprend facilement les avantages du dispositif selon la présente invention. D'une part, en intégrant une fonction supplémentaire dans la couronne à vis, un perçage supplémentaire dans la boîte de montre peut être évité, ce qui améliore l'étanchéité de la pièce d'horlogerie correspondante. D'autre part, un seul dispositif de commande ne doit être monté, ce qui facilite le processus de production et les services et diminue le coût inhérent. Un autre avantage se trouve au niveau de l'utilisation de la pièce d'horlogerie, car l'utilisateur peut effectuer plusieurs fonctions à l'aide d'un seul dispositif de commande.

Claims (9)

  1. Couronne à vis pour pièce d'horlogerie, comportant une tête cylindrique (2) solidaire d'une tige centrale (3) logée de façon à pouvoir effectuer une translation et une rotation dans un tube fixe (1), ladite tête cylindrique (2) étant dotée sur sa circonférence intérieure d'une partie filetée (2.1) adaptée à être vissée sur un filetage (1.1) sur la circonférence extérieure du tube fixe (1), caractérisé par le fait que la tête cylindrique (2) comprend un espace creux à son intérieur séparé par une paroi de limitation (2.2) en deux parties, une partie intérieure (2.3) orientée vers l'intérieur de la pièce d'horlogerie et une partie extérieure (2.4) orientée vers l'extérieur et hébergeant une tête auxiliaire (4) solidaire d'une tige auxiliaire (5) traversant par au moins une ouverture (2.2.1) ladite paroi de limitation (2.2), par le fait que ladite tige auxiliaire (5) est logée dans le tube fixe (1) de façon coulissante et rotative et entoure au moins partiellement la tige centrale (3) qui est logée de façon coulissante dans cette tige auxiliaire (5), et par le fait qu'un ressort de précontrainte (6) est agencé dans ledit espace creux de manière à effectuer une force de précontrainte sur ladite tête auxiliaire (4).
  2. Couronne à vis selon la revendication précédente, caractérisé par le fait que le ressort de précontrainte (6) est logé dans la partie intérieure (2.3) dudit espace creux, entre le coté intérieur de la paroi de séparation (2.2) et une portée d'appui (5.1) agencée sur l'extrémité intérieure de la tige auxiliaire (5), et exerce une force de précontrainte sur la tête auxiliaire (4) orientée vers l'intérieur de la pièce d'horlogerie, de manière à ce que la tête auxiliaire (4) est, en position normale, pressée contre ladite paroi de séparation (2.2) et sert, en cas de surpression à l'intérieur de la pièce d'horlogerie, de soupape.
  3. Couronne à vis selon la revendication précédente, caractérisé par le fait que le ressort de précontrainte (6) est dimensionné de manière à ce que la valeur de surpression à l'intérieur de la pièce d'horlogerie déclenchant l'ouverture de la soupape est dans la plage de 1 bar à 2 bars.
  4. Couronne à vis selon l'une des revendications précédentes, caractérisé par le fait que qu'elle comprend au moins un joint d'étanchéité (7.2) placé entre la tête cylindrique (2) et la tête auxiliaire (4).
  5. Couronne à vis selon la revendication précédente 1, caractérisé par le fait que le ressort de précontrainte (6) est logé dans la partie extérieure (2.4) dudit espace creux, entre le coté extérieur de la paroi de séparation (2.2) et le coté intérieur de la tête auxiliaire (4), et exerce une force de précontrainte sur la tête auxiliaire (4) orientée vers l'extérieur de la pièce d'horlogerie, de manière à ce que la tête auxiliaire (4) est précontrainte vers l'extérieur et sert de bouton-poussoir.
  6. Couronne à vis selon la revendication précédente, caractérisé par le fait qu'elle comprend au moins un joint d'étanchéité (7.3) placé entre le tube fixe (1) et la tige auxiliaire (5) et/ou un joint d'étanchéité (7.4) placé entre la tige auxiliaire (5) et la tige centrale (3).
  7. Couronne à vis selon l'une des revendications précédentes, caractérisé par le fait qu'elle comprend au moins un joint d'étanchéité (7.1) placé entre le tube fixe (1) et la tête cylindrique (2), ce joint (7.1) pouvant être placé entre la face extérieure du tube fixe (1) et le coté intérieur de la paroi de séparation (2.2) et/ou dans une rainure annulaire soit dans le tube fixe (1) soit dans la tête cylindrique (2).
  8. Couronne à vis selon l'une des revendications précédentes, caractérisé par le fait qu'elle comprend, dans un logement (3.1) agencé sur l'extrémité orientée vers l'intérieur de la pièce d'horlogerie de la tige centrale (3), un embrayage comportant un piston (8) hébergé de manière coulissante dans ce logement (3.1), le piston (8) étant retenu par un écrou (9) dans ledit logement (3.1) de la tige centrale (3) et précontrainte par un ressort d'embrayage (10) vers l'extérieur dudit logement (3.1).
  9. Couronne à vis selon l'une des revendications précédentes, caractérisé par le fait que ladite tige auxiliaire (5) est fixée à la tête auxiliaire (4) par deux bras opposés traversant par deux ouvertures (2.2.1) correspondantes ladite paroi de limitation (2.2) et embrassant partiellement la tige centrale (3).
EP09169807.6A 2008-09-22 2009-09-09 Couronne à vis à soupape ou à poussoir intégré Withdrawn EP2166420A3 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH14982008A CH699558B1 (fr) 2008-09-22 2008-09-22 Couronne à vis à soupape ou à poussoir intégré.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2166420A2 true EP2166420A2 (fr) 2010-03-24
EP2166420A3 EP2166420A3 (fr) 2014-04-02

Family

ID=41278136

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP09169807.6A Withdrawn EP2166420A3 (fr) 2008-09-22 2009-09-09 Couronne à vis à soupape ou à poussoir intégré

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2166420A3 (fr)
CH (1) CH699558B1 (fr)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9588494B2 (en) 2013-10-30 2017-03-07 Richemont International S.A. Holding and indexing device for timepieces
CN108572541A (zh) * 2017-03-13 2018-09-25 精工电子有限公司 带柄头锁定机构的钟表
EP3483669A1 (fr) * 2017-11-08 2019-05-15 Omega SA Soupape de securite pour montre
EP3483670A1 (fr) * 2017-11-08 2019-05-15 Omega SA Soupape de securite pour montre
US10852697B2 (en) 2017-09-11 2020-12-01 Apple Inc. Crown assembly for watches
CN114545755A (zh) * 2020-11-25 2022-05-27 梅科股份公司 用于时计的表冠按钮

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2685327B1 (fr) * 2012-07-09 2018-09-05 Omega SA Poussoir pour pièce d'horlogerie incorporant une soupape

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR843816A (fr) * 1938-09-22 1939-07-11 Taubert Et Fils Dispositif hermétique de poussoir au remontoir pour chronographe
CH226715A (fr) * 1942-05-16 1943-04-30 Roche S A Remontoir à poussoir pour pièce d'horlogerie.
EP0554797A1 (fr) * 1992-02-07 1993-08-11 SMH Management Services AG Soupape de sécurité pour pièce d'horlogerie de plongeur
EP1916577A2 (fr) * 2006-10-27 2008-04-30 Pibor ISO S.A. Couronne à visser

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH691936A5 (de) * 1997-06-11 2001-11-30 Meco Sa Grenchen Betätigungsmittel mit Dichtung für eine Uhr.

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR843816A (fr) * 1938-09-22 1939-07-11 Taubert Et Fils Dispositif hermétique de poussoir au remontoir pour chronographe
CH226715A (fr) * 1942-05-16 1943-04-30 Roche S A Remontoir à poussoir pour pièce d'horlogerie.
EP0554797A1 (fr) * 1992-02-07 1993-08-11 SMH Management Services AG Soupape de sécurité pour pièce d'horlogerie de plongeur
EP1916577A2 (fr) * 2006-10-27 2008-04-30 Pibor ISO S.A. Couronne à visser

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9588494B2 (en) 2013-10-30 2017-03-07 Richemont International S.A. Holding and indexing device for timepieces
CN108572541A (zh) * 2017-03-13 2018-09-25 精工电子有限公司 带柄头锁定机构的钟表
US10852697B2 (en) 2017-09-11 2020-12-01 Apple Inc. Crown assembly for watches
EP3483669A1 (fr) * 2017-11-08 2019-05-15 Omega SA Soupape de securite pour montre
EP3483670A1 (fr) * 2017-11-08 2019-05-15 Omega SA Soupape de securite pour montre
KR20190052630A (ko) * 2017-11-08 2019-05-16 오메가쏘시에떼아노님 와치용 이스케이프 밸브
KR20190052623A (ko) * 2017-11-08 2019-05-16 오메가쏘시에떼아노님 시계 안전 밸브
US10838365B2 (en) 2017-11-08 2020-11-17 Omega Sa Watch safety valve
US10908557B2 (en) 2017-11-08 2021-02-02 Omega Sa Escape valve for a watch
CN114545755A (zh) * 2020-11-25 2022-05-27 梅科股份公司 用于时计的表冠按钮

Also Published As

Publication number Publication date
EP2166420A3 (fr) 2014-04-02
CH699558B1 (fr) 2013-06-14
CH699558A1 (fr) 2010-03-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2166420A2 (fr) Couronne à vis à soupape ou à poussoir intégré
CH706113B1 (fr) Appareil portable, notamment pièce d'horlogerie, muni d'un poussoir.
CH702865A2 (fr) Montre portable.
CH702869B1 (fr) Montre à soupape de purge.
FR2541747A1 (fr) Electrovanne en cartouche a commande manuelle
FR2791409A1 (fr) Raccord de robinetterie pour un reservoir sous pression
CH705043A2 (fr) Pièce d'horlogerie portable incluant un bouton-poussoir.
EP3432085B1 (fr) Soupape de sécurité pour pièce d'horlogerie
EP1853977A2 (fr) Poussoir verrouillable
CH472721A (fr) Dispositif de commande étanche d'un mécanisme de pièce d'horlogerie logé dans un boîtier
EP0046788B1 (fr) Mecanisme de presse hydraulique
FR2783939A1 (fr) Dispositif de reglage pour montre etanche
EP3428741B1 (fr) Soupape de securite pour montre
EP3428740B1 (fr) Soupape de sécurité pour montre
EP1916577A2 (fr) Couronne à visser
FR2564567A1 (fr) Ensemble d'obturation et de remplissage pour reservoir de fluide sous pression
FR2503319A1 (fr) Soupape de surete
CH710271A2 (fr) Organe de commande télescopique.
FR2669320A1 (fr) Tire-bouchon mecanique.
EP1554635B1 (fr) Dispositif de commande pour montre
EP1205826A1 (fr) Dispositif de commande pour pièce d'horlogerie du type couronne vissée.
EP0646761B1 (fr) Système de montage d'un tube d'une arme de moyen ou gros calibre
EP1457845A1 (fr) Poussoir étanche
BE841456R (fr) Robinet a biere perfectionne
CH719000A2 (fr) Organe de commande securise pour piece d'horlogerie.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA RS

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA RS

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: G04B 37/10 20060101AFI20140227BHEP

Ipc: G04B 3/04 20060101ALI20140227BHEP

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20141003