CH701940B1

CH701940B1 - Mechanical movement for clock element i.e. wristwatch, has main barrel reloaded by oscillating mass and/or winding crown to store energy to drive wheel, and auxiliary barrel loaded by main barrel, where barrels are mounted on same plate

Info

Publication number: CH701940B1
Application number: CH00600/07A
Authority: CH
Inventors: Jean Plazenet
Original assignee: Hautlence Sa
Priority date: 2007-04-12
Filing date: 2007-04-12
Publication date: 2011-04-15

Abstract

The movement has a main barrel (3) reloaded by an oscillating mass and/or a winding crown to store energy to drive a cannon-pinion wheel (80). An auxiliary barrel (78) is loaded by the main barrel. Two barrels are mounted on same support plate. The auxiliary barrel stores energy for actuation of regulation units different from actuation by the main barrel. The auxiliary barrel is reloaded gradually by the main barrel in interval separating two displacements of the units. The auxiliary barrel stores energy for rotation of a frame (16), a cage or a turntable carrying the units.

Description

Domaine techniqueTechnical area

[0001] La présente invention concerne un mouvement mécanique pour pièce d’horlogerie, notamment pour montre bracelet. L’invention concerne en particulier un mouvement d’horlogerie comportant plusieurs barillets. The present invention relates to a mechanical movement for a timepiece, especially for a wristwatch. The invention relates in particular to a watch movement comprising several barrels.

Etat de la techniqueState of the art

[0002] Les montres mécaniques traditionnelles comportent un barillet pour stocker l’énergie nécessaire à la marche de la montre. La réserve de marche de la montre, c’est-à-dire la durée de fonctionnement sans apporter d’énergie externe, dépend notamment de la dimension de ce barillet. Traditional mechanical watches have a barrel for storing the energy needed to walk the watch. The power reserve of the watch, that is to say the operating time without bringing external energy, depends in particular on the size of the barrel.

[0003] Un barillet de très grande dimension étant difficile à produire et à placer dans un mouvement de montre bracelet, on a aussi développé dans l’art antérieur des mouvements comportant plusieurs barillets. Ces barillets sont généralement connectés en parallèle ou en série. Des barillets parallèles sont retendus simultanément par la masse oscillante ou la tige de remontoir et se déchargent également à la même vitesse. L’emploi de plusieurs barillets permet d’augmenter la réserve de marche. A cylinder of very large size being difficult to produce and place in a wristwatch movement, it has also developed in the prior art movements with several barrels. These barrels are generally connected in parallel or in series. Parallel barrels are simultaneously retightened by the oscillating weight or the winding stem and also discharge at the same speed. The use of several barrels increases the power reserve.

[0004] On connaît aussi dans l’art antérieur des mouvements de montre dans lesquelles certains organes effectuent des déplacements brusques, par sauts indexés. Ainsi, le disque de quantième est souvent déplacé par sauts indexés à minuit. Les montres à affichage rétrograde génèrent un mouvement de retour extrêmement rapide des aiguilles. D’autres mouvements produisent des déplacements rapides, sur une grande amplitude, de pièces ayant une masse importante. [0004] In the prior art, watch movements are also known in which certain members make abrupt movements in indexed jumps. Thus, the date disc is often moved by indexed jumps at midnight. Retrograde watches generate an extremely fast return movement of the hands. Other movements produce rapid movements, over a large amplitude, of parts having a large mass.

[0005] Ces déplacements rapides nécessitent une puissance importante. Dans le cas où l’énergie nécessaire est directement fournie par le barillet, celui-ci se détend donc très rapidement, ce qui entraîne une variation brusque du couple fourni par ce barillet. Il a été constaté dans le cadre de cette invention que ces brusques variations perturbent la marche régulière de la montre. These rapid movements require significant power. In the case where the energy required is directly supplied by the barrel, the barrel thus relaxes very rapidly, which causes a sudden variation in the torque provided by this barrel. It has been found in the context of this invention that these sudden variations disrupt the smooth running of the watch.

[0006] Même lorsque l’énergie nécessaire à ces sauts est libérée par un ressort, la remise sous tension de ce ressort après le mouvement est souvent effectuée rapidement après le déplacement, en sorte que le couple du barillet principal subit également une variation. C’est en particulier le cas lorsque les organes ou complications entraînés nécessitent une énergie importante destinée à être libérée de façon régulière sur un cycle de une à plusieurs secondes. Dans ce cas, les ressorts traditionnels ne présentent pas des caractéristiques effort-course intéressantes, et leur géométrie cause de brusques variations de couple sur les organes chronométriques de la montre, y compris pendant leur charge. Ces variations peuvent perturber la marche de la montre. Even when the energy required for these jumps is released by a spring, the power of this spring after the movement is often performed quickly after displacement, so that the torque of the main barrel also undergoes a change. This is particularly the case when the organs or complications involved require a large energy to be released regularly over a cycle of one to several seconds. In this case, the traditional springs do not have interesting effort-race characteristics, and their geometry causes abrupt torque variations on the chronometric organs of the watch, including during their charging. These variations can disturb the running of the watch.

[0007] Par ailleurs, l’énergie stockée dans un ressort ordinaire est insuffisante pour animer rapidement des pièces massives. Moreover, the energy stored in an ordinary spring is insufficient to quickly animate massive parts.

Bref résumé de l’inventionBrief summary of the invention

[0008] Un but de la présente invention est donc de résoudre les problèmes de perte de précision provoqués par la détente du barillet. An object of the present invention is to solve the problems of loss of precision caused by the relaxation of the barrel.

[0009] Un autre but de la présente invention est de proposer un nouveau moyen d’animer l’organe réglant d’un mouvement horloger. Another object of the present invention is to provide a new means of animating the regulating member of a watch movement.

[0010] Un autre but de la présente invention est de proposer un nouveau moyen pour stocker l’énergie nécessaire à une montre bracelet. Another object of the present invention is to provide a new means for storing the energy required for a wristwatch.

[0011] Selon l’invention, ces buts sont notamment atteints au moyen d’un mouvement mécanique pour pièce d’horlogerie, comportant un premier barillet rechargé par une masse oscillante et/ou par une couronne de remontoir pour stocker l’énergie nécessaire à l’entraînement d’au moins une partie du rouage, et un deuxième barillet chargé par le premier barillet. Le deuxième barillet est de préférence chargé progressivement par le premier dans l’intervalle de temps séparant deux cycles mécaniques (deux déplacements) de la complication entraînée. According to the invention, these objects are achieved by means of a mechanical movement for a timepiece, comprising a first cylinder recharged by an oscillating weight and / or by a winding crown to store the energy required for driving at least a part of the wheel, and a second barrel loaded by the first barrel. The second barrel is preferably loaded progressively by the first in the time interval between two mechanical cycles (two displacements) of the trained complication.

[0012] Le deuxième barillet n’est de préférence pas rechargé directement par la masse oscillante ou la tige de remontoir; il peut être utilisé pour actionner des fonctions et des organes différents de ceux actionnés par le premier barillet. Ainsi, d’éventuelles brusques variations de la tension d’un barillet ne perturbent pas les organes entraînés par l’autre barillet. The second barrel is preferably not recharged directly by the oscillating weight or the winding stem; it can be used to actuate functions and organs different from those actuated by the first cylinder. Thus, any sudden changes in the tension of a cylinder do not disturb the members driven by the other cylinder.

[0013] Il est ainsi possible d’employer le deuxième barillet pour une complication, et le premier barillet pour entraîner l’organe réglant et au moins une partie du rouage de finissage. It is thus possible to use the second cylinder for a complication, and the first barrel for driving the regulating member and at least a part of the finishing train.

[0014] La valeur du couple initial de précontrainte du deuxième barillet, et la valeur du couple final, sont choisies de façon à ce que leur différence n’entraîne qu’un écart de couple absorbé par le premier barillet qui soit faible ou négligeable par rapport aux besoins de l’organe réglant, garantissant ainsi une chronométrie de qualité. The value of the initial biasing torque of the second cylinder, and the value of the final torque, are chosen so that their difference causes only a difference in torque absorbed by the first cylinder which is small or negligible by according to the needs of the regulating organ, thus guaranteeing a quality chronometry.

[0015] Le deuxième barillet est chargé par le premier, et peut donc être retendu avec la même masse oscillante ou la même tige de remontoir. The second barrel is loaded by the first, and can be retried with the same oscillating weight or the same winding stem.

[0016] L’énergie stockée de cette façon dans un barillet est nettement plus importante que celle qui peut être emmagasinée dans un ressort lame ou un ressort hélicoïdal par exemple. En particulier, la densité d’énergie par unité de volume est très importante. Il est donc possible de stocker dans le barillet auxiliaire une quantité d’énergie importante nécessaire par exemple pour mettre des platines ou des bâtis en mouvement, ou pour d’autres animations. The energy stored in this way in a cylinder is significantly larger than that which can be stored in a leaf spring or a coil spring for example. In particular, the energy density per unit volume is very important. It is therefore possible to store in the auxiliary barrel a large amount of energy needed for example to put turntables or frames in motion, or for other animations.

[0017] Dans un mode de réalisation préférentiel, l’énergie du deuxième barillet est utilisée pour faire pivoter un bâti portant l’organe réglant et/ou une partie du rouage. La rotation peut être indexée. La mise en rotation du bâti et des organes montés dans ce bâti nécessite une puissance relativement importante qui n’est pas directement prélevée sur le barillet principal. On évite ainsi de perturber la chronométrie. In a preferred embodiment, the energy of the second cylinder is used to rotate a frame carrying the regulating member and / or a part of the gear train. The rotation can be indexed. The rotation of the frame and the members mounted in this frame requires a relatively large power that is not directly taken from the main cylinder. This avoids disturbing chronometry.

Brève description des figuresBrief description of the figures

[0018] Des exemples de mise en œuvre de l’invention sont indiqués dans la description illustrée par les figures annexées dans lesquelles: La fig. 1illustre une vue latérale schématique du mouvement selon l’invention. Examples of implementation of the invention are indicated in the description illustrated by the appended figures in which: Fig. 1illustrates a schematic side view of the movement according to the invention.

Exemple(s) de mode de réalisation de l’inventionExample (s) of embodiment of the invention

[0019] Dans la suite de la description et des revendications, le plan horizontal est perpendiculaire à la page et aux verticales de la figure. Dans l’exemple illustré, le plan de l’aiguille des minutes, le plan du fond de la montre ou le plan du barillet sont tous horizontaux. Le plan du mouvement est aussi horizontal et correspond au plan de la platine sur laquelle est montée par exemple la roue de grande moyenne ou le barillet. In the following description and claims, the horizontal plane is perpendicular to the page and to the vertical of the figure. In the illustrated example, the plane of the minute hand, the bottom plane of the watch or the barrel plane are all horizontal. The plane of movement is also horizontal and corresponds to the plane of the plate on which is mounted for example the wheel of medium or barrel.

[0020] L’expression bâti désigne dans cette demande un ensemble construit autour d’une platine ou d’un pont mobile qui porte l’échappement, l’organe réglant et éventuellement d’autres éléments du rouage par exemple. The expression frame designates in this application a set built around a plate or a movable bridge which carries the exhaust, the regulating member and possibly other elements of the gear train for example.

[0021] L’expression barillet désigne dans cette demande un disque circulaire denté contenant un ressort. Un barillet tourne librement autour d’un arbre. La spire extérieure est liée à la boîte portant la denture périphérique, tandis que la spire intérieure est liée à l’arbre. The expression "barrel" designates in this application a toothed circular disk containing a spring. A barrel rotates freely around a tree. The outer turn is tied to the box bearing the peripheral toothing, while the inner turn is tied to the shaft.

[0022] Le mouvement illustré schématiquement sur la fig. 1 comporte une masse oscillante 1 et/ou une tige de remontoir 2 pour retendre un ressort de barillet principal 3 stockant l’énergie nécessaire à la marche de la montre. Le barillet engrène un pignon de petite moyenne 5 monté sur le même axe qu’une première roue de grande moyenne 6 et qu’une seconde roue de grande moyenne 8. La première roue de grande moyenne 6 est en cloche, ce qui lui permet d’engrener un pignon de petite moyenne 10 monté sur un axe horizontal 12, perpendiculaire à l’axe de la roue 6. La deuxième roue de grande moyenne 8 est en revanche droite pour engrener un pignon dans le même plan. Un système de pignon conique peut remplacer les transmissions par cloche et pignon d’attaque. Un différentiel est de préférence disposé par exemple entre la roue de grande moyenne 6 et l’axe horizontal d’entrée 12 de l’énergie sur le bâti mobile, afin d’éviter de perturber la marche de l’organe réglant lorsque la platine change de position. The movement illustrated schematically in FIG. 1 comprises an oscillating weight 1 and / or a winding stem 2 for retensioning a mainspring spring 3 storing the energy necessary for the watch to operate. The barrel meshes with a small average gear 5 mounted on the same axis as a first medium wheel 6 and a second wheel of medium 8. The first wheel of medium 6 is bell, which allows it to meshing a pinion of small average mounted on a horizontal axis perpendicular to the axis of the wheel 6. The second wheel of high average 8 is on the other hand straight to mesh a pinion in the same plane. A bevel gear system can replace bell and pinion transmissions. A differential is preferably arranged for example between the medium wheel 6 and the horizontal input axis 12 of the energy on the mobile frame, in order to avoid disturbing the gait of the regulating member when the turntable changes. position.

[0023] L’axe horizontal 12 traverse un palier 14 à travers un bâti 16. Le bâti 16 permet de préférence de voir l’organe réglant dans différentes positions lorsque la montre est portée. Un renvoi conique 18 à l’autre extrémité de l’arbre 10 permet de modifier à nouveau l’axe des engrenages, en engrenant un renvoi conique 20 monté sur axe 22 lié au bâti mobile 16. L’axe 22 du deuxième renvoi conique tourne donc dans un plan vertical perpendiculaire à la page. The horizontal axis 12 passes through a bearing 14 through a frame 16. The frame 16 preferably allows to see the regulating member in different positions when the watch is worn. A conical return 18 at the other end of the shaft 10 makes it possible to modify again the axis of the gears, by meshing a conical return 20 mounted on an axis 22 connected to the mobile frame 16. The axis 22 of the second conical return turns therefore in a vertical plane perpendicular to the page.

[0024] Une roue de petite moyenne 24 est également montée sur l’axe 22 et actionne le pignon de petite seconde sur un axe parallèle. La vitesse de rotation de la roue de seconde sur le même axe est freinée par le pignon d’échappement 30 avec lequel elle engrène. Ce pignon est lié à la roue d’échappement 32 coopérant avec l’ancre 34, le balancier 36 et le spiral 38 d’un organe réglant classique. A small wheel 24 is also mounted on the axis 22 and actuates the pinion of small seconds on a parallel axis. The speed of rotation of the second wheel on the same axis is braked by the exhaust pinion 30 with which it meshes. This pinion is connected to the escape wheel 32 cooperating with the anchor 34, the balance 36 and the balance 38 of a conventional regulating member.

[0025] Le bâti porte ainsi davantage d’organes 18-38 que la cage des tourbillons ou carrousels conventionnels; il constitue en réalité une platine tournante portant non seulement l’organe réglant, mais aussi une partie du rouage. The frame thus carries more organs 18-38 than the cage of vortices or conventional carousels; it is actually a turntable bearing not only the regulating organ, but also a part of the cog.

[0026] Le bâti mobile est entraîné en rotation pour une chaîne cinématique distincte à partir de la deuxième roue de grande moyenne 8. Un pignon 82 entraîné par cette roue 8 actionne la roue de chaussée 80 portant la roue 72 et l’aiguille des minutes 74. La mise à l’heure se fait par la couronne tirée agissant sur la roue de chaussée 80. L’aiguille des minutes effectue un tour en 60 minutes pour afficher les minutes de manière conventionnelle sur le cadran. The movable frame is rotated for a separate kinematic chain from the second wheel of great average 8. A pinion 82 driven by the wheel 8 actuates the wheel 80 bearing the wheel 72 and the minute hand 74. The time is set by the drawn crown acting on the road wheel 80. The minute hand makes a lap in 60 minutes to display the minutes in a conventional manner on the dial.

[0027] Un barillet auxiliaire (barillet tampon) 78 est rechargé par la roue de chaussée 80. L’énergie de ce deuxième barillet est libérée brusquement toutes les heures par le mécanisme 60 comportant une came de déclenchement contrôlée par le rouage, par exemple par le pignon de petite moyenne. Le barillet auxiliaire est rechargé par le barillet principal; la tension des deux barillets s’égalise. An auxiliary cylinder (buffer drum) 78 is recharged by the road wheel 80. The energy of the second cylinder is released suddenly every hour by the mechanism 60 having a trigger cam controlled by the gear, for example by the small average gear. The auxiliary barrel is recharged by the main barrel; the tension of the two barrels is equalized.

[0028] Dans l’exemple illustré, les deux barillets sont directement connectés. Il est aussi possible de les connecter de manière débrayable, par exemple afin de contrôler les instants où le barillet auxiliaire est rechargé. Dans une variante, la transmission d’énergie entre les deux barillets se fait dans un seul sens, du barillet principal 3 au barillet auxiliaire 78, par exemple grâce à un accouplement à friction. On évite ainsi qu’une tension très importante du barillet auxiliaire ne perturbe la chronométrie. Un accouplement à friction peut aussi être disposé de manière à interrompre la recharge du barillet auxiliaire lorsque la tension disponible dans le barillet principal est insuffisante, ou lorsque la différence de tension entre les deux barillets est insuffisante. Dans ce cas, les éléments entraînés par le barillet principal continueront à fonctionner un moment après l’arrêt des éléments actionnés par le barillet auxiliaire. Les rotations du bâti mobile 16 et l’entraînement de l’indicateur des heures 46 sont ainsi interrompues avant l’affichage des minutes 74. In the illustrated example, the two barrels are directly connected. It is also possible to connect them disengageably, for example to control the times when the auxiliary barrel is reloaded. In a variant, the transmission of energy between the two barrels is in one direction, from the main barrel 3 to the auxiliary barrel 78, for example by means of a friction coupling. This avoids a very high voltage auxiliary barrel disrupts chronometry. A friction coupling may also be arranged so as to interrupt the recharging of the auxiliary barrel when the voltage available in the main barrel is insufficient, or when the voltage difference between the two barrels is insufficient. In this case, the elements driven by the main barrel will continue to operate a moment after stopping the elements actuated by the auxiliary barrel. The rotations of the mobile frame 16 and the drive of the hour indicator 46 are thus interrupted before the display of the minutes 74.

[0029] Le deuxième barillet 78 est rechargé progressivement par le premier barillet durant la plus grande partie de l’intervalle séparant deux déplacements des organes actionné par le deuxième barillet. Par exemple, si le bâti et l’indicateur actionnée par le deuxième barillet sont déplacés par indexation toutes les 60 minutes, la recharge du deuxième barillet est de préférence étalée sur au moins 30 minutes, de préférence au moins 45 minutes (75% du temps entre deux cycles), afin d’étaler au maximum la perturbation sur le premier barillet et sur la chronométrie. Des temps de recharge plus courts, par exemple 25% (15 minutes) sont envisageables lors de cycles très longs. Inversement, il est aussi possible de recharger le deuxième barillet de manière ininterrompue tout au long de chaque cycle. The second barrel 78 is reloaded progressively by the first barrel during most of the interval between two movements of the bodies actuated by the second barrel. For example, if the frame and the indicator actuated by the second cylinder are indexed every 60 minutes, charging the second cylinder is preferably spread over at least 30 minutes, preferably at least 45 minutes (75% of the time). between two cycles), in order to spread as much as possible the perturbation on the first cylinder and on the chronometry. Shorter cooldowns, for example 25% (15 minutes) are possible in very long cycles. Conversely, it is also possible to reload the second barrel uninterruptedly throughout each cycle.

[0030] Dans l’exemple illustré, les deux barillets sont montés dans le même module (mouvement de base) et sur la même platine. Le diamètre des deux barillets peut être différent; typiquement, le diamètre du barillet auxiliaire est inférieur au diamètre du barillet principal. Il est aussi possible d’employer des barillets d’épaisseur différente, et des barillets avec des ressorts enroulés dans des sens différents pour se charger dans des sens opposés. In the illustrated example, the two barrels are mounted in the same module (basic movement) and on the same plate. The diameter of the two barrels may be different; typically, the diameter of the auxiliary barrel is smaller than the diameter of the main barrel. It is also possible to use barrels of different thickness, and barrels with springs wound in different directions to load in opposite directions.

[0031] Un régulateur de vitesse à échappement ou centrifuge 56 permet de contrôler la vitesse de rotation de l’axe à la sortie du régulateur, de façon à entraîner un système bielle-manivelle mettant en mouvement la poulie entraînante 52 à une vitesse constante choisie. An exhaust or centrifugal speed controller 56 controls the rotational speed of the axis at the output of the regulator, so as to cause a connecting crank system moving the driving pulley 52 at a constant speed chosen .

[0032] Le système de bielle et manivelle permet de transformer ce mouvement à vitesse constante en une indexation de la poulie entraînante 52. La poulie entraînante accélère et décélère progressivement, de préférence selon une loi sinusoïdale, ce qui permet de supprimer les chocs à la mise en mouvement et à l’arrêt. The crank and crank system makes it possible to transform this movement at a constant speed into an indexing of the driving pulley 52. The driving pulley accelerates and decelerates progressively, preferably according to a sinusoidal law, which makes it possible to eliminate shocks to the set in motion and stopped.

[0033] Dans cet exemple, la poulie entraînante tourne en quelques secondes de 60° toutes les heures. Elle permet d’entraîner la chenille 46, de manière à rendre visible la palette suivante. Les douze palettes successives de la chenille portent les chiffres de 1 à 12 de manière à afficher les heures. In this example, the driving pulley turns in seconds of 60 ° every hour. It allows to drive the track 46, so as to make visible the next pallet. The twelve successive pallets of the track carry the numbers from 1 to 12 so as to display the hours.

[0034] La chenille entraîne à son tour la poulie entraînée 44 montée sur un arbre 42. L’extrémité de l’arbre est logée dans une prise 40 dans le bâti 16. Les rotations de la chenille toutes les heures sont ainsi transmises au bâti 16. Dans un mode de réalisation préférentiel, le bâti saute également de 60° toutes les heures en tournant autour d’un axe horizontal. Il est cependant aussi possible dans une variante d’employer des pas d’indexation différents pour la rotation des poulies 44, 52 et du bâti 16. The caterpillar in turn drives the driven pulley 44 mounted on a shaft 42. The end of the shaft is housed in a socket 40 in the frame 16. The rotations of the crawler every hour are thus transmitted to the frame 16. In a preferred embodiment, the frame also jumps 60 ° every hour by rotating about a horizontal axis. However, it is also possible in a variant to use different indexing steps for the rotation of the pulleys 44, 52 and the frame 16.

[0035] Dans une variante non illustrée, le bâti peut aussi être monté de manière à placer le balancier dans un plan oblique par rapport au plan du mouvement, par exemple avec un angle de l’ordre de 47–50°. Cette disposition permet notamment de réduire la surface horizontale occupée par le balancier, tout en évitant une disposition verticale nécessitant une épaisseur trop importante. In a non-illustrated variant, the frame may also be mounted so as to place the rocker in an oblique plane relative to the plane of movement, for example with an angle of the order of 47-50 °. This arrangement makes it possible in particular to reduce the horizontal surface occupied by the balance, while avoiding a vertical arrangement requiring too much thickness.

[0036] Dans l’exemple ci-dessus, l’énergie du barillet auxiliaire 78 est donc utilisée pour entraîner, toutes les heures, la rotation des poulies 44, 52, l’indexation des palettes 46 et la rotation du bâti 16. Un barillet auxiliaire peut cependant aussi être utilisé uniquement pour entraîner un indicateur, par exemple un indicateur rétrograde ou un indicateur avec une masse d’inertie supérieure à celle d’aiguilles. In the example above, the energy of the auxiliary drum 78 is used to drive, every hour, the rotation of the pulleys 44, 52, the indexing of the pallets 46 and the rotation of the frame 16. A The auxiliary barrel can however also be used solely to drive an indicator, for example a retrograde indicator or an indicator with a mass of inertia greater than that of needles.

Numéros de référence employés sur les figuresReference numbers used in the figures

[0037] <tb>1<sep>Masse oscillante <tb>2<sep>Tige de remontoir et mise à l’heure <tb>3<sep>Barillet principal <tb>5<sep>Pignon de grande moyenne <tb>6<sep>Première roue de grande moyenne (cloche) <tb>8<sep>Deuxième roue de grande moyenne (droite) <tb>10<sep>Pignon de petite moyenne <tb>12<sep>Axe horizontal de petite moyenne <tb>14<sep>Palier à travers le bâti <tb>16<sep>Bâti tournant autour d’un axe horizontal <tb>18<sep>Premier renvoi conique <tb>20<sep>Deuxième renvoi conique <tb>22<sep>Axe du deuxième renvoi conique <tb>24<sep>Roue de petite moyenne <tb>26<sep>Pignon de seconde <tb>28<sep>Roue de seconde <tb>30<sep>Pignon d’échappement <tb>32<sep>Roue d’échappement <tb>34<sep>Ancre <tb>36<sep>Balancier <tb>38<sep>Spiral <tb>40<sep>Prise d’entraînement du bâti <tb>42<sep>Axe d’entraînement du bâti <tb>44<sep>Poulie entraînée <tb>46<sep>Palettes <tb>52<sep>Poulie d’entraînement des palettes <tb>54<sep>Axe d’entraînement de la poulie 52 <tb>56<sep>Régulateur de vitesse à échappement <tb>60<sep>Mécanisme un tour <tb>72<sep>Roue des minutes <tb>74<sep>Aiguille des minutes <tb>78<sep>Barillet tampon (barillet auxiliaire) <tb>80<sep>Roue de chaussée <tb>82<sep>Pignon de petite moyenne[0037] <tb> 1 <sep> Oscillating mass <tb> 2 <sep> Winding stem and time setting <tb> 3 <sep> Master cylinder <tb> 5 <sep> Large medium gear <tb> 6 <sep> First medium wheel (bell) <tb> 8 <sep> Second wheel of medium (right) <tb> 10 <sep> Small Medium Sprocket <tb> 12 <sep> Horizontal axis of small average <tb> 14 <sep> Bearing through the frame <tb> 16 <sep> Frame rotating around a horizontal axis <tb> 18 <sep> First conical return <tb> 20 <sep> Second conical return <tb> 22 <sep> Axis of the second conical return <tb> 24 <sep> Small Medium Wheel <tb> 26 <sep> Second gear <tb> 28 <sep> Second wheel <tb> 30 <sep> Exhaust pinion <tb> 32 <sep> Exhaust wheel <Tb> 34 <September> Anchor <Tb> 36 <September> Balance <Tb> 38 <September> Spiral <tb> 40 <sep> Building Training Plug <tb> 42 <sep> Building Drive Shaft <tb> 44 <sep> Trailed pulley <Tb> 46 <September> Pallets <tb> 52 <sep> Pallet drive pulley <tb> 54 <sep> Pulley drive shaft 52 <tb> 56 <sep> Escapement Cruise Control <tb> 60 <sep> Mechanism one turn <tb> 72 <sep> Minute wheel <tb> 74 <sep> Minute hand <tb> 78 <sep> Buffer barrel (auxiliary barrel) <tb> 80 <sep> Roadway wheel <tb> 82 <sep> Small Medium Sprocket

Claims

1. Mechanical movement for a timepiece, comprising a first cylinder (3) recharged by an oscillating weight and / or a winding crown to store the energy required to drive at least a part of the gear train, characterized by a second barrel (78) loaded by the first barrel.

2. Movement according to claim 1, wherein the two barrels are mounted on the same plate.

3. Movement according to one of claims 1 or 2, wherein the second cylinder (78) stores the energy required for the actuation of different organs from those actuated by the first cylinder (3).

4. Movement according to claim 3, wherein the second barrel (78) is reloaded progressively by the first barrel during most of the interval between two movements of said organs that it actuates.

5. Movement according to one of claims 1 to 4, wherein the second cylinder (78) stores the energy required for the rotation of a frame (16), a cage (16) or a bearing plate the exhaust.

6. Movement according to one of claims 1 to 5, wherein the second cylinder (78) stores the energy required to actuate a display element (54).

7. Movement according to one of claims 1 to 6, wherein the second cylinder (78) stores the energy required for the actuation of a mechanism unrelated to the measurement of the current time.

8. Movement according to claim 1, wherein the second barrel (78) drives at least one element (46, 16) actuated discontinuously.

9. Movement according to one of claims 1 to 8, wherein the second cylinder (78) has a diameter or a different thickness of the first cylinder (3).

10. Movement according to one of claims 1 to 9, comprising a regulating member (36, 38), mounted in a rotating frame (16) rotated discontinuously.

The movement of claim 10, wherein said frame (16) is rotated only once per hour.

12. Movement according to one of claims 10 to 11, wherein said frame (16) is kinematically linked to a time indicator (46).

The movement of claim 12, wherein said time indicator is a paddle indicator (46).

The movement of claim 13, wherein said time indicator (46) indicates the time jumpingly.

15. Movement according to one of claims 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, comprising a time indicator actuated by the first cylinder (3), and a minute indicator (74) actuated by the second cylinder.

16. Movement according to one of claims 1 to 15, comprising a friction coupling for reloading the second cylinder (78) only when the difference in torque with the first cylinder (3) exceeds a predetermined threshold.

17. Movement according to one of claims 3 to 15, wherein said part of the train can continue to operate even when the tension of the second cylinder is insufficient for driving said bodies.

18. Movement according to one of claims 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 16, 17, comprising a minute indicator (74) actuated by the first cylinder and an hour indicator operated only via the second cylinder (46).