La présente invention concerne une table pliante sur laquelle un ski peut être posé et maintenu afin de faciliter toute intervention sur sa semelle (fartage ou réparation), ses carres (affutage), ses fixations (réglage), ...
Dans le présent document, pour des raisons de simplification de la description, le mot "skis" sera utilisé, de manière large, pour désigner à la fois les skis proprement dits, les planches, mieux connues sous le nom anglais de snowboard et tout moyen de glisse analogue.
Lorsqu'un skieur n'a pas, à la maison, la place suffisante pour installer une table lui permettant d'effectuer sur ses skis les différents types d'intervention nécessaires, ou lorsqu'il se trouve à l'extérieur et souhaite, par exemple, farter ses skis ou affuter leurs carres, il est utile qu'il puisse disposer d'une table de travail à la fois peu encombrante, donc pliante, légère, rigide et stable.
Le document DE 2 911 600 décrit une table de ce type, qui est formée de deux simples barres articulées, dotées de pieds et se déployant en forme de X. Le déploiement est limité soit par un taquet stoppeur fixé au niveau de l'articulation soit par un câble reliant ses deux branches inférieures.
La présente invention, telle qu'elle est définie à la revendication 1, a pour but de fournir une table de travail qui réponde, mieux que la réalisation ci-dessus, aux exigences de rigidité et de stabilité et offre, en plus, au skieur, un meilleur confort et deux modes d'utilisation.
De façon plus précise, l'invention concerne une table de travail pliante pour skis, caractérisée en ce qu'elle comporte: - deux bras rigides liés l'un à l'autre de manière articulée et capables de prendre deux positions extrêmes, l'une déployée, dans laquelle ils forment un X, l'autre repliée, dans laquelle ils sont ramenés l'un contre l'autre, les extrémités inférieures de ces bras étant dotées de pieds et leurs extrémités supérieures de supports sur lesquels un ski peut être posé, et
- une tablette rectangulaire réalisée en deux demi-tablettes de même longueur qui sont assemblées bout à bout de manière articulée et reliées par leur extrémité opposée, également de manière articulée, aux portions supérieures respectives desdits bras.
Selon une forme de réalisation avantageuse, les bras sont constitués de cadres rectangulaires allongés, dont l'un est légèrement moins large que l'autre de façon à prendre place à l'intérieur de lui dans la position repliée, chaque grand cOté de l'un des cadres étant monté articulé, sensiblement en son milieu, sur un grand cOté de l'autre.
La table selon l'invention comporte, de préférence, deux tendeurs reliant sous tension, dans la position déployée, respectivement la partie supérieure de l'un des cadres avec l'extrémité inférieure de l'autre cadre. Ces tendeurs se présentent avantageusement sous la forme d'un cadre rectangulaire dont les extrémités supérieures, montées de manière articulée sur les cadres, constituent les axes d'articulation des deux demi-tablettes, tandis que leur petit cOté inférieur vient prendre place, en tension, sous des crochets ménagés aux extrémités inférieures des grands cOtés des cadres.
Avantageusement, les extrémités supérieures des cadres comportent chacune, montée articulée sur leurs grands cOtés, une plaquette munie, à partir de son extrémité libre, d'une encoche servant à accueillir et maintenir un ski sur sa tranche.
D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront de la description qui va suivre, faite en regard du dessin annexé, dans lequel: les fig. 1 et 2 représentent la table selon l'invention respectivement en position déployée et partiellement repliée; et les fig. 2 et 3 illustrent les deux manières d'y placer les skis pour une intervention.
Comme le montrent les figures, la table de travail selon l'invention comporte deux cadres rectangulaires allongés 10 et 12, avantageusement réalisés en acier, qui sont liés l'un à l'autre de manière articulée et peuvent prendre deux positions extrêmes. Dans la configuration de la fig. 1, dite position déployée, qui est la configuration de travail, les cadres forment un X. Dans l'autre configuration, dite position repliée, qui est la configuration pour le rangement et le transport, les cadres sont ramenés l'un contre l'autre. La fig. 2 les représente dans une position intermédiaire.
De façon plus précise, on remarque que le cadre 10 est légèrement moins large que le cadre 12, afin de pouvoir prendre place à l'intérieur de celui-ci.
Chaque grand cOté de l'un des cadres 10 et 12 est monté articulé, sensiblement en son milieu, sur un grand cOté de l'autre par une tige métallique 14.
Le déploiement de la structure est limité par une tablette rectangulaire à rebords 16, en aluminium ou en plastique rigide, réalisée en deux moitiés bout à bout de même longueur 16a et 16b, cette dernière étant légèrement moins large que l'autre de manière à s'insérer entre ses rebords dans la position repliée. Les deux demi-tablettes 16a et 16b sont assemblées de manière articulée, par leur petit cOté commun, au moyen d'une tige métallique 18. Les petits cOtés opposés de ces demi-tablettes sont reliés de manière articulée, au moyen d'axes métalliques 20, respectivement aux deux cadres 10 et 12 à proximité de leur extrémité supérieure.
On voit ainsi que la tablette 16 a la double fonction de limiter le déploiement de la table et d'offrir une surface permettant de déposer les outils et accessoires nécessaires lors d'une intervention sur les skis.
Afin d'assurer la rigidification de la structure, il est prévu deux tendeurs 22 reliant sous tension, dans la position déployée, respectivement la partie supérieure du cadre 10 avec l'extrémité inférieure du cadre 12 et la partie supérieure du cadre 12 avec l'extrémité inférieure du cadre 10.
Les tendeurs 22 se présentent sous la forme d'un cadre rectangulaire en acier dont les extrémités supérieures, montées de manière articulée sur les cadres 10 et 12, constituent, en fait, les axes d'articulation 20 des deux demi-tablettes 16a et 16b, tandis que leur petit cOté inférieur 24 vient prendre place, en tension, sous des crochets 26 ménagés aux extrémités inférieures des grands cOtés des cadres.
Les petits cOtés inférieurs des cadres 10 et 12 forment les pieds 28 de la table. Afin d'assurer une bonne stabilité de celle-ci, ils se prolongent au-delà des cadres.
Les petits cOtés supérieurs des cadres 10 et 12 forment des supports 30 sur lesquels les skis 32 (fig. 3) sont posés à plat. Ces supports sont avantageusement recouverts d'une matière synthétique apte à les empêcher de glisser trop facilement lors d'une intervention.
On remarquera, enfin, que les extrémités supérieures des cadres 10 et 12 comportent, montées articulées sur leurs grands cOtés, juste en-dessous des supports 30, des plaquettes 34 munies, à partir de leur extrémité libre, d'une encoche 36. Ces plaquettes peuvent être soit laissées en position escamotée à l'intérieur des cadres, comme représenté aux fig. 1 à 3, soit relevées en position quasi-verticale à l'extérieur des cadres, comme représenté à la fig. 4. Dans cette position, les encoches 36 servent à accueillir et maintenir un ski 38 sur sa tranche afin de faciliter, notamment, l'affutage de ses carres.
Ainsi donc est réalisée une table de travail pliante pour skis à prix de revient modéré, qui est, à la fois, légère, stable et rigide, qui offre une surface horizontale pour le dépOt d'outils et qui permet des interventions sur des skis posés et maintenus, au choix, à plat ou de chant.
The present invention relates to a folding table on which a ski can be placed and maintained in order to facilitate any intervention on its sole (waxing or repair), its edges (sharpening), its bindings (adjustment), etc.
In this document, for reasons of simplification of the description, the word "skis" will be used, in a broad way, to indicate at the same time the skis themselves, the boards, better known under the English name of snowboard and any means analog sliding.
When a skier does not have sufficient space at home to install a table allowing him to carry out the various types of intervention necessary on his skis, or when he is outside and wishes, for example, waxing his skis or sharpening their edges, it is useful for him to have a work table that is both space-saving and therefore folding, light, rigid and stable.
Document DE 2 911 600 describes a table of this type, which is formed by two simple articulated bars, provided with legs and which deploys in the shape of an X. The deployment is limited either by a stopper stopper fixed at the level of the joint or by a cable connecting its two lower branches.
The object of the present invention, as defined in claim 1, is to provide a work table which meets, better than the above embodiment, the requirements of rigidity and stability and also offers the skier , better comfort and two modes of use.
More specifically, the invention relates to a folding work table for skis, characterized in that it comprises: - two rigid arms linked to each other in an articulated manner and capable of taking two extreme positions, the one deployed, in which they form an X, the other folded, in which they are brought one against the other, the lower ends of these arms being provided with feet and their upper ends of supports on which a ski can be posed, and
- A rectangular shelf made of two half-shelves of the same length which are joined end to end in an articulated manner and connected by their opposite end, also in an articulated manner, to the respective upper portions of said arms.
According to an advantageous embodiment, the arms consist of elongated rectangular frames, one of which is slightly narrower than the other so as to take place inside it in the folded position, each large side of the one of the frames being mounted articulated, substantially in the middle, on a large side of the other.
The table according to the invention preferably comprises two tensioners connecting under tension, in the deployed position, respectively the upper part of one of the frames with the lower end of the other frame. These tensioners are advantageously in the form of a rectangular frame, the upper ends of which, mounted in an articulated manner on the frames, constitute the axes of articulation of the two half-shelves, while their small lower side takes place, in tension , under hooks formed at the lower ends of the large sides of the frames.
Advantageously, the upper ends of the frames each comprise, mounted articulated on their large sides, a plate provided, from its free end, with a notch serving to receive and maintain a ski on its edge.
Other characteristics and advantages of the present invention will emerge from the description which follows, given with reference to the appended drawing, in which: FIGS. 1 and 2 show the table according to the invention respectively in the deployed and partially folded position; and fig. 2 and 3 illustrate the two ways to place the skis there for an intervention.
As the figures show, the work table according to the invention comprises two elongated rectangular frames 10 and 12, advantageously made of steel, which are linked to each other in an articulated manner and can take two extreme positions. In the configuration of fig. 1, called the deployed position, which is the working configuration, the frames form an X. In the other configuration, called the folded position, which is the configuration for storage and transport, the frames are brought one against the other. Fig. 2 shows them in an intermediate position.
More specifically, we note that the frame 10 is slightly narrower than the frame 12, in order to be able to take place inside of it.
Each large side of one of the frames 10 and 12 is mounted articulated, substantially in the middle, on a large side of the other by a metal rod 14.
The deployment of the structure is limited by a rectangular shelf with flanges 16, made of aluminum or rigid plastic, produced in two end-to-end halves of the same length 16a and 16b, the latter being slightly less wide than the other so as to s '' insert between its edges in the folded position. The two half-shelves 16a and 16b are assembled in an articulated manner, by their small common side, by means of a metal rod 18. The small opposite sides of these half-shelves are connected in an articulated manner, by means of metal pins 20, respectively to the two frames 10 and 12 near their upper end.
It can thus be seen that the tablet 16 has the dual function of limiting the deployment of the table and of offering a surface allowing the deposit of the tools and accessories necessary during an intervention on the skis.
In order to ensure the rigidification of the structure, two tensioners 22 are provided connecting under tension, in the deployed position, respectively the upper part of the frame 10 with the lower end of the frame 12 and the upper part of the frame 12 with the lower end of frame 10.
The tensioners 22 are in the form of a rectangular steel frame, the upper ends of which, articulated on the frames 10 and 12, constitute, in fact, the articulation axes 20 of the two half-shelves 16a and 16b , while their small lower side 24 comes to take place, in tension, under hooks 26 formed at the lower ends of the large sides of the frames.
The small lower sides of the frames 10 and 12 form the legs 28 of the table. To ensure good stability, they extend beyond the frames.
The small upper sides of the frames 10 and 12 form supports 30 on which the skis 32 (fig. 3) are placed flat. These supports are advantageously covered with a synthetic material capable of preventing them from sliding too easily during an intervention.
Finally, it will be noted that the upper ends of the frames 10 and 12 comprise, mounted articulated on their large sides, just below the supports 30, plates 34 provided, from their free end, with a notch 36. These pads can either be left in the retracted position inside the frames, as shown in figs. 1 to 3, or raised in a quasi-vertical position outside the frames, as shown in fig. 4. In this position, the notches 36 serve to receive and maintain a ski 38 on its edge in order to facilitate, in particular, the sharpening of its edges.
Thus, a folding working table for skis is produced at moderate cost, which is at the same time light, stable and rigid, which offers a horizontal surface for depositing tools and which allows interventions on skis placed and kept, as desired, flat or singing.