CH690630A5

CH690630A5 - Watch incorporating a retrograde dial type display of the day of the month where the days are displayed on a dial sector with markings indicating days between 1 and 31 and a hand pointing to the day of the month

Info

Publication number: CH690630A5
Application number: CH71097A
Authority: CH
Inventors: Pierre Jeannet
Original assignee: Leschot Sa
Priority date: 1997-03-24
Filing date: 1997-03-24
Publication date: 2000-11-15

Abstract

Watch has a hand type indicator for the day of the month with the days of the month, between 1 and 31, shown on a disk type indicator (20) with each marking on the indicator representing 1\/31 of the disk section on which the months are indicated.

Description

1 1

CH 690 630 A5 CH 690 630 A5

2 2

Description Description

Aujourd'hui, il devient de plus en plus nécessaire pour personnaliser le produit horloger courant d'offrir sur ce dernier des affichages jusqu'alors réservés aux montres de sommet de gamme, dites montres compliquées. D'autre part, ces adjonctions doivent pouvoir se faire sans modification fondamentale du mouvement de base. Today, it is becoming more and more necessary to personalize the current watch product to offer displays on the latter previously reserved for top-of-the-range watches, known as complicated watches. On the other hand, these additions must be possible without fundamental modification of the basic movement.

La présente invention à pour objet un dispositif additionnel d'affichage rétrograde du quantième sur la base d'un mouvement disposant d'un quantième à guichet et qui se distingue par les caractéristiques énumérées à la revendication N° 1. The present invention relates to an additional retrograde date display device on the basis of a movement having a date window and which is distinguished by the characteristics listed in claim No. 1.

Le dessin annexé illustre schématiquement et à titre d'exemple une forme d'exécution du dispositif selon l'invention. The attached drawing illustrates schematically and by way of example an embodiment of the device according to the invention.

La fig. 1 est une vue en plan du dispositif monté côté affichage, cadran enlevé. Fig. 1 is a plan view of the device mounted on the display side, dial removed.

Les fig. 2 et 3 sont des vues en élévations partielles dudit dispositif et la fig. 4 est une vue en plan de l'aspect d'une montre équipée de ce dispositif. Figs. 2 and 3 are views in partial elevations of said device and FIG. 4 is a plan view of the appearance of a watch fitted with this device.

Le dispositif vu de dessus représenté à la fig. 1 comporte un disque de quantième (1) fixé et entraîné une fois en 24 heures par le mouvement de base et dont le dit disque fait 1 tour en 31 jours, sa numérotation de 1 à 31 étant supprimée. Le pourtour dudit disque (1) sera modifié de manière à ce qu'il prenne la forme d'un escargot faisant office de came et agencé de manière à ce que sa progression par pas angulaire de 360°/31 soit égale au 1/31 de la différence maximale entre le plus grand rayon et le plus petit rayon de cette came. En appui contre cette came (1), par l'intermédiaire de la goupille (2) portée par le palpeur (3) qui pivote au point (4) et qui par l'intermédiaire de sa denture (5) engrène avec le pignon d'affichage (6) qui pivote sur une cheville 7 non représentée à la fig. 1 mais apparente aux fig. 2 et 3. Cette dite cheville (7) est positionné et chassée dans la platine du mouvement de base. The device seen from above shown in FIG. 1 comprises a date disc (1) fixed and driven once in 24 hours by the basic movement and of which the said disc makes 1 revolution in 31 days, its numbering from 1 to 31 being deleted. The periphery of said disc (1) will be modified so that it takes the form of a snail acting as a cam and arranged so that its progression in angular steps of 360 ° / 31 is equal to 1/31 of the maximum difference between the largest radius and the smallest radius of this cam. Resting against this cam (1), by means of the pin (2) carried by the feeler (3) which pivots at point (4) and which by means of its toothing (5) meshes with the pinion d 'display (6) which pivots on a pin 7 not shown in FIG. 1 but apparent in FIGS. 2 and 3. This said pin (7) is positioned and driven into the base of the basic movement.

Ledit pignon (6) portera l'aiguille d'affichage (8) fixée comme connue chassée une fois le cadran mis en place. Afin de maintenir le palpeur (3) en contact avec la came (2) et supprimer tout ébat d'engrenage, le pignon (6) engrène avec un secteur denté (9) pivotant au point (10) lui-même maintenu en appui rotatif par l'intermédiaire du ressort (11) fixé sur la platine du calibre de base, par exemple, à l'aide d'une vis (12) et d'une goupille (13). Est encore représentée l'échelle sectorielle d'affichage (20) décalquée sur le cadran (16), pas représentée sur cette figure. Said pinion (6) will carry the display needle (8) fixed as known driven once the dial in place. In order to keep the feeler (3) in contact with the cam (2) and eliminate any gear slack, the pinion (6) meshes with a toothed sector (9) pivoting at point (10) itself held in rotary support by means of the spring (11) fixed on the base gauge plate, for example, using a screw (12) and a pin (13). Also shown is the sectoral display scale (20) transferred on the dial (16), not shown in this figure.

En élévation à la fig. 2 est représenté l'entraînement du pignon d'affichage (6) par le palpeur (3) en contact avec la came (1) par l'intermédiaire de la goupille (2) rivée sur le palpeur (3) lui-même pivotant autour d'un pied-vis 14 et maintenu en position par la vis (15). En variante, le pied-vis (14) et la vis (15) pourraient être remplacé par un tenon chassé. Le pignon d'affichage (6) engrène avec le palpeur (3) et pivote sur la cheville (7) fixée par chassage dans la platine. Sur la partie supérieure dudit pignon d'affichage (6) au travers un trou pratiqué dans le cadran (16) est fixé l'aiguille d'affichage (8). In elevation in fig. 2 shows the drive of the display gear (6) by the feeler (3) in contact with the cam (1) by means of the pin (2) riveted on the feeler (3) itself pivoting around of a foot-screw 14 and held in position by the screw (15). Alternatively, the screw base (14) and the screw (15) could be replaced by a driven tenon. The display pinion (6) meshes with the probe (3) and pivots on the pin (7) fixed by driving into the plate. On the upper part of said display pinion (6) through a hole made in the dial (16) is fixed the display needle (8).

En élévation à la fig. 3 est représenté le dispositif de contre force et de maintient de l'ébat en hauteur du pignon d'affichage (6). Le ressort (11) en appui contre le secteur (9) maintient une contre rotation annihilant tous jeux d'engrenages et assure de ce fait le contact du palpeur (3) contre la canne (1). Le dit secteur (9) pivote autour du pied-vis (17) et est maintenu en position par la vis (18). Solidaire du secteur (9) est positionnée une rondelle (19) de rayon supérieur au rayon maximum de la denture du secteur (9) et servant à maintenir un ébat en hauteur correcte du pignon d'affichage (6). In elevation in fig. 3 is shown the counter-force device and for maintaining the vertical height of the display pinion (6). The spring (11) bearing against the sector (9) maintains a counter rotation annihilating all sets of gears and thereby ensures the contact of the probe (3) against the rod (1). Said sector (9) pivots around the screw base (17) and is held in position by the screw (18). Solid with the sector (9) is positioned a washer (19) of radius greater than the maximum radius of the toothing of the sector (9) and serving to maintain a clearance in correct height of the display pinion (6).

Vue en plan à la fig. 4 est représentée, à titre d'exemple, une forme d'affichage obtenue par ce dispositif. En plus de l'affichage connu des heures, des minutes et des secondes, sur un secteur (20) gradué de 1 à 31, décalqué sur le cadran (16) et à l'aide de l'aiguille (8) est affiché le quantième. Plan view in fig. 4 is shown, by way of example, a form of display obtained by this device. In addition to the known display of the hours, minutes and seconds, on a sector (20) graduated from 1 to 31, transferred to the dial (16) and using the hand (8) is displayed on date.

Ce dispositif présente l'avantage d'être simple et de pouvoir s'adapter sans modification importante sur des mouvements existants et bénéficier des caractéristiques de ces derniers, par exemple, la remise à la date par le correcteur du mouvement. Le fonctionnement de ce dispositif ne diffère pas de celui du mouvement de bas car, en effet, l'entraînement du quantième est assuré par le mécanisme dudit mouvement et grâce à son disque quantième est assuré par le mécanisme dudit mouvement et grâce à son disque quantième transformé en came (1), il fera par l'intermédiaire du palpeur (3) et du pignon d'affichage (6) avancer de 1/31 l'aiguille d'affichage une fois toutes les 24 heures. Arrivé au 31e jour affiché sur l'échelle sectorielle, lors du prochain pas, le palpeur retombera sur la partie la plus base de la came (1) et de ce fait l'aiguille d'affichage (8) reviendra au début de l'échelle affichant le premier du mois suivant. This device has the advantage of being simple and of being able to adapt without significant modification to existing movements and to benefit from the characteristics of the latter, for example, resetting to the date by the movement corrector. The functioning of this device does not differ from that of the bottom movement because, in fact, the date drive is ensured by the mechanism of said movement and thanks to its date disc is ensured by the mechanism of said movement and thanks to its date disc transformed into a cam (1), it will move the display hand once every 24 hours by 1/31 through the feeler (3) and the display pinion (6). Arrived at the 31st day displayed on the sectoral scale, during the next step, the probe will fall back on the most base part of the cam (1) and therefore the display hand (8) will return to the beginning of the scale displaying the first of the following month.

Claims

1. Watch comprising a device for retrograde display of the date by the hand, characterized in that the control member of said device is a date disc which advances by 1/31 of a turn each day and whose periphery constitutes a snail-shaped cam.

2. Watch comprising a retrograde date display device according to claim 1, characterized in that the periphery of the control member has a shape such that its radius varies from 1/31 of the maximum difference between the largest and the smallest radius of this cam in angular steps of 1/31 turn.

3. Watch comprising a retrograde date display device according to claim 2, characterized in that said cam acts on a feeler comprising a toothed sector engaged with a display pinion.

4. Watch comprising a retrograde date display device according to claims 2 and 3, characterized in that the take-up of the gear play and the maintenance of the probe in contact

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

2

3

CH 690 630 A5

with the cam is ensured by a toothed sector engaged with the display pinion and that said sector is under the effect of the spring.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

3