EP1321832A1 - Timepiece comprising a mechanism for indicating lunar phases with backward reversal - Google Patents

Timepiece comprising a mechanism for indicating lunar phases with backward reversal Download PDF

Info

Publication number
EP1321832A1
EP1321832A1 EP01205017A EP01205017A EP1321832A1 EP 1321832 A1 EP1321832 A1 EP 1321832A1 EP 01205017 A EP01205017 A EP 01205017A EP 01205017 A EP01205017 A EP 01205017A EP 1321832 A1 EP1321832 A1 EP 1321832A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
wheel
moon phase
needle
timepiece according
arm
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP01205017A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Alain Zaugg
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Frederic Piguet SA
Original Assignee
Frederic Piguet SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Frederic Piguet SA filed Critical Frederic Piguet SA
Priority to EP01205017A priority Critical patent/EP1321832A1/en
Publication of EP1321832A1 publication Critical patent/EP1321832A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00—Indicating the time by visual means
    • G04B19/26—Clocks or watches with indicators for tides, for the phases of the moon, or the like
    • G04B19/268—Clocks or watches with indicators for tides, for the phases of the moon, or the like with indicators for the phases of the moon

Definitions

  • the subject of the invention is a timepiece comprising a mechanism moon phase indicator, retrograde to its original position at the end of each lunation.
  • a watch bracelet in which the mechanism makes it possible to place an indicator of the phases of moon practically at the place of its choice on the dial.
  • Such a mechanism is particularly well suited to complications watches whose displays, under in the form of counters or counters, occupy most of the surface of the dial, according to provisions regulated by use or aesthetics, leaving no hardly any choice to add an indicator of the moon phases, or even rendering this completely impossible, given the current design of such devices.
  • the moon phase indicator consists of a star with 59 teeth, driven step by step by a finger or a stud secured to a wheel coach making one turn per 24 hours.
  • a full rotation of the 59-tooth star therefore corresponds to the duration approximately two lunches of 29 1 ⁇ 2 days, a correction of approximately one day to be performed every three years.
  • a full rotation corresponds to a lunation.
  • the organ indicator of the moon phases is driven, directly or indirectly in a rotational movement on a dial when it is a needle or through a window when it is a disc.
  • the object of the invention is therefore to overcome the drawbacks of the prior art above by providing a timepiece provided with a mechanism indicating the moon phases, designed so that said mechanism can be accommodated practically anywhere inside the box and the indicator occupies a minimum surface on the dial while being able to be positioned practically anywhere.
  • the invention relates to a timepiece comprising a member moon phase indicator provided with a hand actuated by a mechanism mounted under the dial including a moon phase wheel held in place position by a jumper and driven step by step by at least one stud or finger secured to a driving wheel making one revolution in 24 hours while engaging directly or indirectly with a driving pinion of the hour wheel.
  • the timepiece is characterized in that the indicating member is connected to the mechanism by an alternative kinematic chain formed by a rocker with two arm, a first arm being held by a return spring bearing on a cam integral with the moon phase wheel, said cam having a contour formed at least by a spiral defining a first low position in which the second control arm positions the pointer of the indicating member at the start of a lunation, and a second high position in which the second arm positions said hand at the end of the lunation, the transition from the high position to the low position under the action of the return spring driving said needle in a retrograde movement at the start of the cycle of a new lunation.
  • a wheel will be used in known manner. 59 teeth or a 135 tooth wheel with the interposition of a gear train particular gear between said wheel and the driving wheel.
  • the mechanism according to the invention allows on the one hand to display the moon phases, not on a disc or circular dial, but on a sector preferably less than 180 °, on the other hand to dissociate said display from said mechanism which can then be placed in virtually any location in the housing.
  • the rocker travel does not allow sweeping sufficient display, advantageously interpose between said needle and the arm for controlling a multiplier device by lever or gear.
  • the timepiece shown in Figure 1 is a wristwatch called “to complications ".
  • dial 1 has an analog time display current by hour hands 2a, minutes 2b, seconds 2c, and hour solar by a 2d hand, as well as four circular dials to display the date 3, day of week 4, month 5 with a small window 5a for the indication of a leap year, the time equation adjustment cam 6, and two quadrant dials to display the equation of time 7 and the phases of moon 8.
  • a crown 9 symbolizes the means of setting the time of the organs indicators, but it is quite obvious that these means can also be constituted by pushers.
  • Partial views from above of Figures 2 and 3 are limited only drive mechanism of the display 8 of the moon phases, shown tilted for better readability.
  • the watch movement can be of any type, for example motor-driven electronics and time base, or mechanical with a spring and a balance-spring time base.
  • the mechanism shown is mounted on the plate or on a board mechanism 10 and it is driven by a pinion 11 secured to the hour wheel at center of the movement.
  • the pinion 11 meshes with a driving wheel 13 having a gear ratio of 2, so that the wheel 13 makes one revolution in 24 hours.
  • the pinion 11 has 34 teeth and the driving wheel 13 to 64 teeth.
  • the wheel 13 supports a piton 14 which makes it possible to train one step per day, against the action a pawl 19, a toothed wheel 17 which, in this example, is the wheel of the phases of moon and therefore usually has 59 teeth.
  • a complete wheel revolution 17 therefore corresponds to two lunations.
  • the wheel of moon phases support or drive a secondary wheel with the representation of two lunations.
  • this wheel of the moon phases 17 supports a cam 18 having the shape of a double spiral having two low points 18a near the axis of rotation 17a of the wheel 17 and two "high" points 18b. This cam 18 makes it possible to move a rocker 20 pivoted at 20a.
  • Flip-flop 20 has two arms 22 and 24.
  • a first support arm 22 has its end, held around the periphery of cam 18 under the action of a return spring 23 fixed on a stud 25 of the rocker 20.
  • a second control arm 24 extends towards the display 8 moon phases and has at its end a rake 28 which meshes with a display pinion 29 pivoted at 29a on the plate 10 and driving in rotation a needle 30 opposite the representations of the phases of the moon.
  • the two arms 22, 24 form an angle ⁇ and are connected by an arc 26 for give greater rigidity to the scale 20.
  • FIG. 4 represents a second embodiment which differs from that which has just been described essentially in that the driving wheel 13 comprises two studs 14a and 14b diametrically opposite and in that the cam 18 is formed of a single spiral 18 therefore having a single low point 18a and a single high point 18b.
  • the moon phase wheel 17 is driven twice as fast and performs a full revolution in a lunation.
  • the arm of command 24 is longer which allows positioning the display 8 at 12 o'clock.
  • the display is performed over 180 ° by means of a moon supported by the needle 30, and moving in a window whose cutting makes it possible to simulate the phases, being retrograde as previously brought back to its position initial at the end of each lunation.
  • FIG. 5 represents a third embodiment which differs from the first mode essentially in that in the kinematic chain between the mechanism and display 8, the rake 28 / pinion 29 assembly is replaced by a system of levers.
  • the end of the control arm 24 has a lumen 24a for guiding a peak 31 secured to an extension 30a of the needle 30.
  • FIG. 6 represents a fourth embodiment which differs essentially of the first mode described in that the kinematic chain allows to have greater precision over the duration of a lunation.
  • a wheel of moon phases with 59 teeth it is known that we accumulate a delay of about 1 day every 3 years.
  • the principle is to use a wheel moon phases with 135 teeth and adding a mobile 15 to the kinematic chain comprising a star 15c of 7 driven by a finger 14c secured to the wheel drive 13 and a 16-tooth pinion which meshes with a reverse wheel 16 itself engaged with the moon phase wheel 17. Operation is by elsewhere identical to those previously described.
  • the skilled person can, without departing from the scope of the present invention, arrange the mechanism and the display in different places of those that have been taken as an example.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Astronomy & Astrophysics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromechanical Clocks (AREA)

Abstract

Watch has a moon phase indicator (8), a needle (30) controlled by a mechanism comprising a moon phase wheel (17) held in position by a ratchet (19) and driven in a stepwise manner by means of a pin or a finger (14) integral with a drive wheel (13) that makes one turn every 24 hours and that is in turn driven directly or indirectly by the hour wheel. The indicator is driven by an alternating kinematic chain formed by a balance lever (20) with two arms (22, 24), a spring (23) and cam (18) linked to the moon phase wheel.

Description

L'invention a pour objet une pièce d'horlogerie comprenant un mécanisme indicateur des phases de lune, ramené de façon rétrograde à sa position initiale à la fin de chaque lunaison.The subject of the invention is a timepiece comprising a mechanism moon phase indicator, retrograde to its original position at the end of each lunation.

Elle concerne plus particulièrement à titre d'exemple principal une montre bracelet dans laquelle le mécanisme permet de placer un indicateur des phases de lune pratiquement à l'endroit de son choix sur le cadran. Un tel mécanisme est particulièrement bien adapté aux montres à complications dont les affichages, sous forme de compteurs ou de guichets, occupent la plus grande partie de la surface du cadran, selon des dispositions réglées par l'usage ou l'esthétique, en ne laissant guère de choix pour ajouter un indicateur des phases de lune, voire rendant cela totalement impossible, compte tenu de la conception actuelle de tels dispositifs.It relates more particularly as a main example to a watch bracelet in which the mechanism makes it possible to place an indicator of the phases of moon practically at the place of its choice on the dial. Such a mechanism is particularly well suited to complications watches whose displays, under in the form of counters or counters, occupy most of the surface of the dial, according to provisions regulated by use or aesthetics, leaving no hardly any choice to add an indicator of the moon phases, or even rendering this completely impossible, given the current design of such devices.

En effet de façon usuelle l'indicateur des phase de lune est constitué par une étoile à 59 dents, entraínée pas à pas par un doigt ou un piton solidaire d'une roue entraíneuse faisant un tour par 24 heures. Lorsque la roue entraíneuse comporte un seul doigt, une rotation complète de l'étoile à 59 dents correspond donc à la durée approximative de deux lunaisons de 29 ½ jours, une correction d'environ un jour devant être effectuée tous les trois ans. Lorsque la roue entraíneuse comporte deux doigts, une rotation complète correspond à une lunaison. Dans tous les cas l'organe indicateur des phases de lune est entraíné, d'une façon directe ou indirecte dans un mouvement de rotation sur un cadran lorsqu'il s'agit d'une aiguille ou à travers un guichet lorsqu'il s'agit d'un disque.In fact, in the usual way, the moon phase indicator consists of a star with 59 teeth, driven step by step by a finger or a stud secured to a wheel coach making one turn per 24 hours. When the driving wheel has a single finger, a full rotation of the 59-tooth star therefore corresponds to the duration approximately two lunches of 29 ½ days, a correction of approximately one day to be performed every three years. When the driving wheel has two fingers, a full rotation corresponds to a lunation. In all cases the organ indicator of the moon phases is driven, directly or indirectly in a rotational movement on a dial when it is a needle or through a window when it is a disc.

Le document US 5,086,416 décrit un premier mode de réalisation dans lequel l'indicateur est un disque sur lequel sont représentés deux cycles lunaires dont chaque phase apparaít successivement dans un guichet, le reste du disque étant masqué sous le cadran principal. Dans un deuxième mode de réalisation une aiguille se déplace autour d'un cadran secondaire en regard des différentes phases d'un cycle lunaire. Quel que soit le mode de réalisation l'indicateur des phases de lune occupe à peu près tout l'espace compris entre le centre de l'aiguillage et le bord du cadran principal et son emplacement est presque nécessairement au niveau des positions horaires 12h, 3h, 6h, ou 9h.Document US 5,086,416 describes a first embodiment in which the indicator is a disc on which are represented two lunar cycles of which each phase appears successively in a window, the rest of the disc being hidden under the main dial. In a second embodiment, a needle moves around a secondary dial opposite the different phases of a cycle lunar. Whatever the embodiment, the moon phase indicator occupies at pretty much all the space between the center of the switch and the edge of the dial main and its location is almost necessarily at the level of positions hours 12h, 3h, 6h, or 9h.

D'autres mécanismes indicateur des phases de lune, toujours entraínés de façon permanente sur un cycle d'une ou de deux lunaisons, ont été proposés. De façon non limitative, on peut citer les brevets US 508 467 et EP 0 308 793 dans lesquels un disque des phases de lune du type de celui décrit dans le document US 5,086,416 est pivoté au centre du cadran, en occupant une place relativement importante, sans aucune possibilité de choisir l'emplacement de l'affichage. Dans le brevet CH 598 638 un disque, toujours pivoté au centre a sensiblement le même diamètre que le cadran et comporte à sa périphérie les représentations de deux lunaisons apparaissant successivement dans un petit guichet à 12h, pouvant éventuellement occuper une autre position autour du cadran. Ce dispositif offre plus de liberté et procure une bonne lisibilité des phases de lune, mais présente comme inconvénient d'interdire pratiquement toute possibilité d'ajouter d'autres cadrans ou guichets sur le cadran principal.Other mechanisms indicating moon phases, always driven by permanently on a cycle of one or two lunations, have been proposed. Of but not limited to, there may be cited US Patents 508,467 and EP 0 308,793 in which a moon phase disc of the type described in the document US 5,086,416 is pivoted in the center of the dial, occupying a relatively small space important, without any possibility to choose the location of the display. In the patent CH 598 638 a disc, always pivoted in the center has substantially the same diameter than the dial and has representations of two at its periphery lunations appearing successively in a small window at 12 o'clock, which can possibly occupy another position around the dial. This device offers more of freedom and provides good legibility of moon phases, but presents as disadvantage of prohibiting practically any possibility of adding other dials or windows on the main dial.

L'invention a donc pour objet de pallier les inconvénients de l'art antérieur précité en procurant une pièce d'horlogerie pourvue d'un mécanisme indicateur des phases de lune, conçu de telle sorte que ledit mécanisme puisse être logé pratiquement à un endroit quelconque à l'intérieur de la boíte et que l'indicateur occupe une surface minimum sur le cadran tout en pouvant être positionné pratiquement à un endroit quelconque.The object of the invention is therefore to overcome the drawbacks of the prior art above by providing a timepiece provided with a mechanism indicating the moon phases, designed so that said mechanism can be accommodated practically anywhere inside the box and the indicator occupies a minimum surface on the dial while being able to be positioned practically anywhere.

A cet effet l'invention a pour objet une pièce d'horlogerie comportant un organe indicateur des phases de lune pourvu d'une aiguille actionnée par un mécanisme monté sous le cadran comprenant une roue des phases de lune maintenue en position par un sautoir et entraínée pas à pas par au moins un piton ou un doigt solidaire d'une roue entraíneuse effectuant un tour en 24h en étant en prise directement ou indirectement avec un pignon entraíneur de la roue des heures. La pièce d'horlogerie est caractérisée en ce que l'organe indicateur est relié au mécanisme par une chaíne cinématique alternative formée par une bascule à deux bras, un premier bras étant maintenu par un ressort de rappel en appui sur une came solidaire de la roue des phases de lune, ladite came ayant un contour formé au moins par un colimaçon définissant une première position basse dans laquelle le deuxième bras de commande positionne l'aiguille de l'organe indicateur au début d'une lunaison, et une deuxième position haute dans laquelle le deuxième bras positionne ladite aiguille à la fin de la lunaison, le passage de la position haute à la position basse sous l'action du ressort de rappel entraínant ladite aiguille dans un mouvement rétrograde au début du cycle d'une nouvelle lunaison.To this end the invention relates to a timepiece comprising a member moon phase indicator provided with a hand actuated by a mechanism mounted under the dial including a moon phase wheel held in place position by a jumper and driven step by step by at least one stud or finger secured to a driving wheel making one revolution in 24 hours while engaging directly or indirectly with a driving pinion of the hour wheel. The timepiece is characterized in that the indicating member is connected to the mechanism by an alternative kinematic chain formed by a rocker with two arm, a first arm being held by a return spring bearing on a cam integral with the moon phase wheel, said cam having a contour formed at least by a spiral defining a first low position in which the second control arm positions the pointer of the indicating member at the start of a lunation, and a second high position in which the second arm positions said hand at the end of the lunation, the transition from the high position to the low position under the action of the return spring driving said needle in a retrograde movement at the start of the cycle of a new lunation.

Pour l'affichage des phases de lune on utilisera de façon connue une roue à 59 dents ou une roue à 135 dents avec interposition d'un train de rouages démultiplicateur particulier entre ladite roue et la roue entraíneuse.To display the moon phases, a wheel will be used in known manner. 59 teeth or a 135 tooth wheel with the interposition of a gear train particular gear between said wheel and the driving wheel.

Dans tous les cas le mécanisme selon l'invention permet d'une part d'afficher les phases de lune, non pas sur un disque ou un cadran circulaire, mais sur un secteur de préférence inférieur à 180°, d'autre part de dissocier ledit affichage dudit mécanisme qui peut alors être placé à un endroit pratiquement quelconque dans le boítier. Dans le cas où le débattement de la bascule ne permet pas un balayage suffisant de l'affichage, on interposera avantageusement entre ladite aiguille et le bras de commande un dispositif multiplicateur par levier ou engrenage.In all cases, the mechanism according to the invention allows on the one hand to display the moon phases, not on a disc or circular dial, but on a sector preferably less than 180 °, on the other hand to dissociate said display from said mechanism which can then be placed in virtually any location in the housing. In the event that the rocker travel does not allow sweeping sufficient display, advantageously interpose between said needle and the arm for controlling a multiplier device by lever or gear.

L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description ci-après d'exemples de réalisation donnés à titre illustratif et non limitatif, en référence aux dessins annexés dans lesquels :

  • la figure 1 est une vue en plan de dessus d'une montre à complications comportant un indicateur des phases de lune selon l'invention;
  • les figures 2 et 3 sont des représentations de deux positions du mécanisme actionnant l'indicateur représenté à la figure 1;
  • la figure 4 représente un deuxième mode de réalisation du mécanisme des phases de lune selon l'invention;
  • la figure 5 représente un troisième mode de réalisation du mécanisme des phase de lune selon l'invention;
  • la figure 6 représente un quatrirème mode de réalisation pour l'affichage des phases de lune, et
The invention will be better understood on reading the following description of embodiments given by way of illustration and not limitation, with reference to the appended drawings in which:
  • Figure 1 is a top plan view of a complications watch comprising an indicator of the moon phases according to the invention;
  • Figures 2 and 3 are representations of two positions of the mechanism actuating the indicator shown in Figure 1;
  • FIG. 4 represents a second embodiment of the mechanism of the moon phases according to the invention;
  • FIG. 5 represents a third embodiment of the moon phase mechanism according to the invention;
  • FIG. 6 represents a fourth embodiment for displaying the moon phases, and

La pièce d'horlogerie représentée à la figure 1 est une montre bracelet dite "à complications". En effet le cadran 1 comporte un affichage analogique de l'heure courante par des aiguilles d'heures 2a, de minutes 2b, de secondes 2c, et de l'heure solaire par une aiguille 2d, ainsi que quatre cadrans circulaires pour afficher le quantième 3, le jour de la semaine 4, le mois 5 avec un petit guichet 5a pour l'indication d'une année bissextile, la came de réglage de l'équation du temps 6, et deux cadrans en quart de cercle pour afficher l'équation du temps 7 et les phases de lune 8. Une couronne 9 symbolise les moyens de mise à l'heure des organes indicateurs, mais il est bien évident que ces moyens peuvent également être constitués par des poussoirs.The timepiece shown in Figure 1 is a wristwatch called "to complications ". Indeed, dial 1 has an analog time display current by hour hands 2a, minutes 2b, seconds 2c, and hour solar by a 2d hand, as well as four circular dials to display the date 3, day of week 4, month 5 with a small window 5a for the indication of a leap year, the time equation adjustment cam 6, and two quadrant dials to display the equation of time 7 and the phases of moon 8. A crown 9 symbolizes the means of setting the time of the organs indicators, but it is quite obvious that these means can also be constituted by pushers.

Avec autant de cadrans, on voit bien que l'espace libre pour afficher une information est très réduit et que, sauf à diminuer la lisibilité desdites informations, tous les cadrans ne peuvent pas être circulaires et qu'il est souhaitable que certains mécanismes permettent de placer des affichages librement sur le cadran avec une liaison très modulable avec le mécanisme concerné, comme on va le voir en se référant maintenant aux figures 2 et 3.With so many dials, we can see that the free space to display a information is very limited and that, unless the readability of said information is reduced, not all dials can be circular and it is desirable that some mechanisms allow displays to be placed freely on the dial with a very modular link with the mechanism concerned, as we will see in now referring to Figures 2 and 3.

Les représentations partielles en vue de dessus des figures 2 et 3 sont limitées au seul mécanisme d'entraínement de l'affichage 8 des phases de lune, représenté basculé pour une meilleure lisibilité. En effet, le mouvement d'horlogerie, non représenté, peut être de n'importe quel type, par exemple électronique à moteur et base de temps, ou mécanique avec un ressort et une base de temps à balancier-spiral. Le mécanisme représenté est monté sur la platine ou sur une planche de mécanisme 10 et il est entraíné par un pignon 11 solidaire de la roue des heures au centre du mouvement. Le pignon 11 engrène avec une roue entraíneuse 13 en ayant un rapport d'engrenage de 2, de sorte que la roue 13 effectue un tour en 24 heures. Dans cet exemple le pignon 11 a 34 dents et la roue entraíneuse 13 à 64 dents. La roue 13 supporte un piton 14 qui permet d'entraíner d'un pas par jour, contre l'action d'un cliquet 19, une roue dentée 17 qui, dans cet exemple, est la roue des phases de lune et comporte donc de façon usuelle 59 dents. Une révolution complète de la roue 17 correspond donc à deux lunaisons. Dans les mécanismes usuels la roue de phases de lune supporte ou entraíne une roue secondaire avec la représentation de deux lunaisons. Dans le mécanisme selon l'invention cette roue des phases de lune 17 supporte une came 18 ayant la forme d'un double colimaçon ayant deux points bas 18a près de l'axe de rotation 17a de la roue 17 et deux points "hauts" 18b. Cette came 18 permet de déplacer une bascule 20 pivotée en 20a. La bascule 20 comporte deux bras 22 et 24. Un premier bras d'appui 22a son extrémité, maintenue sur le pourtour de la came 18 sous l'action d'un ressort de rappel 23 calé sur un piton 25 de la bascule 20. Un deuxième bras de commande 24 s'étend en direction de l'affichage 8 des phases de lune et comporte à son extrémité un râteau 28 qui engrène avec un pignon d'affichage 29 pivoté en 29a sur la platine 10 et entraínant en rotation une aiguille 30 en regard des représentations des phases de la lune. Dans l'exemple représenté, les deux bras 22, 24 forment un angle α et sont reliés par un arc 26 pour conférer une plus grande rigidité à la bascule 20.Partial views from above of Figures 2 and 3 are limited only drive mechanism of the display 8 of the moon phases, shown tilted for better readability. Indeed, the watch movement, not represented, can be of any type, for example motor-driven electronics and time base, or mechanical with a spring and a balance-spring time base. The mechanism shown is mounted on the plate or on a board mechanism 10 and it is driven by a pinion 11 secured to the hour wheel at center of the movement. The pinion 11 meshes with a driving wheel 13 having a gear ratio of 2, so that the wheel 13 makes one revolution in 24 hours. In this example the pinion 11 has 34 teeth and the driving wheel 13 to 64 teeth. The wheel 13 supports a piton 14 which makes it possible to train one step per day, against the action a pawl 19, a toothed wheel 17 which, in this example, is the wheel of the phases of moon and therefore usually has 59 teeth. A complete wheel revolution 17 therefore corresponds to two lunations. In the usual mechanisms the wheel of moon phases support or drive a secondary wheel with the representation of two lunations. In the mechanism according to the invention, this wheel of the moon phases 17 supports a cam 18 having the shape of a double spiral having two low points 18a near the axis of rotation 17a of the wheel 17 and two "high" points 18b. This cam 18 makes it possible to move a rocker 20 pivoted at 20a. Flip-flop 20 has two arms 22 and 24. A first support arm 22 has its end, held around the periphery of cam 18 under the action of a return spring 23 fixed on a stud 25 of the rocker 20. A second control arm 24 extends towards the display 8 moon phases and has at its end a rake 28 which meshes with a display pinion 29 pivoted at 29a on the plate 10 and driving in rotation a needle 30 opposite the representations of the phases of the moon. In the example shown, the two arms 22, 24 form an angle α and are connected by an arc 26 for give greater rigidity to the scale 20.

Ainsi on voit que les positions respectives des points de pivotement 17a de la roue des phases de lune 17 et 29a du pignon 29, qui définit la position de l'affichage 8, peuvent très facilement être modifiées simplement en agissant sur la valeur de l'angle α et sur les longueurs des bras 22, 24. On voit aussi que l'ébat de l'aiguille 30 peut facilement être ajusté à une valeur souhaitable simplement en agissant sur le rapport d'engrenage entre le râteau 28 et le pignon 29.Thus we see that the respective positions of the pivot points 17a of the wheel of the moon phases 17 and 29a of the pinion 29, which defines the position of the display 8, can very easily be modified simply by acting on the value of the angle α and over the lengths of the arms 22, 24. It can also be seen that the clearance of the needle 30 can easily be adjusted to a desirable value simply by acting on the gear ratio between the rake 28 and the pinion 29.

A la figure 2, le mécanisme est représenté en début de lunaison, le bras d'appui 22 occupant une position basse 18a sur un colimaçon de la came 18. Lorsque la came 18 est entraínée en rotation et amène le bras 22 jusqu'au point haut 18b. Le système à double colimaçon sépare virtuellement le disque 17 des phases de lune en deux, de sorte que le point haut 18b correspond à une fin de lunaison, l'aiguille 30 indiquant que l'âge de la lune est alors de 29 ½ jours.In Figure 2, the mechanism is shown at the start of lunation, the arm support 22 occupying a low position 18a on a spiral of the cam 18. When the cam 18 is rotated and brings the arm 22 to the high point 18b. The double spiral system virtually separates disc 17 from moon phases in two, so that the high point 18b corresponds to an end of lunation, the needle 30 indicating that the age of the moon is then 29 ½ days.

Lorsque cette position vient à être dépassée, le bras 22 bascule rapidement en position basse sous l'action du ressort de rappel 23 et l'aiguille 30 est ramenée de façon rétrograde à sa position initiale représenté à figure 2 pour recommencer l'affichage d'une nouvelle lunaison.When this position is exceeded, the arm 22 quickly switches to low position under the action of the return spring 23 and the needle 30 is brought back retrograde to its initial position shown in Figure 2 to start again the display of a new lunation.

On observera aussi que la distance entre le point bas 18a, le point haut 18b et le point de pivotement 20a de la bascule 20 définissent l'angle de débattement de ladite bascule. En agissant sur les dimensions de la came 20 et sur l'emplacement du point de pivotement 20a il sera également possible de modifier le secteur devant être balayé par l'aiguille 30.We will also observe that the distance between the low point 18a, the high point 18b and the pivot point 20a of the rocker 20 define the angle of movement of said rocker. By acting on the dimensions of the cam 20 and on the location of the pivot point 20a it will also be possible to modify the sector to be swept by needle 30.

La figure 4 représente un deuxième mode de réalisation qui diffère de celui qui vient d'être décrit essentiellement en ce que la roue entraíneuse 13 comporte deux pitons 14a et 14b diamétralement opposés et en ce que la came 18 est formée d'un seul colimaçon 18 ayant donc un seul point bas 18a et un seul point haut 18b. Dans ces conditions la roue des phases de lune 17 est entraínée deux fois plus vite et effectue un tour complet en une lunaison. On observera également que le bras de commande 24 est plus long ce qui permet de positionner l'affichage 8 à 12h. Dans ce mode de réalisation l'affichage s'effectue sur 180° au moyen d'une lune supportée par l'aiguille 30, et se déplaçant dans un guichet dont la découpe permet de simuler les phases, en étant comme précédemment ramenée de façon rétrograde à sa position initiale à la fin de chaque lunaison.FIG. 4 represents a second embodiment which differs from that which has just been described essentially in that the driving wheel 13 comprises two studs 14a and 14b diametrically opposite and in that the cam 18 is formed of a single spiral 18 therefore having a single low point 18a and a single high point 18b. In these conditions the moon phase wheel 17 is driven twice as fast and performs a full revolution in a lunation. We will also observe that the arm of command 24 is longer which allows positioning the display 8 at 12 o'clock. In this embodiment the display is performed over 180 ° by means of a moon supported by the needle 30, and moving in a window whose cutting makes it possible to simulate the phases, being retrograde as previously brought back to its position initial at the end of each lunation.

La figure 5 représente un troisième mode de réalisation qui diffère du premier mode essentiellement en ce que, dans la chaíne cinématique entre le mécanisme et l'affichage 8, l'ensemble râteau 28/pignon 29 est remplacé par un système de leviers. L'extrémité du bras de commande 24 comporte une lumière 24a permettant de guider un piton 31 solidaire d'un prolongement 30a de l'aiguille 30.FIG. 5 represents a third embodiment which differs from the first mode essentially in that in the kinematic chain between the mechanism and display 8, the rake 28 / pinion 29 assembly is replaced by a system of levers. The end of the control arm 24 has a lumen 24a for guiding a peak 31 secured to an extension 30a of the needle 30.

On observera également la fonction d'inverseur, qui était jouée dans les exemples précédents par l'ensemble râteau 28/pignon 29, est maintenant assuré par une roue inverseuse 22 intercalée entre le pignon 11 de la roue des heures et la roue entraíneuse 13. Le fonctionnement rétrograde de l'affichage est le même que celui précédemment décrit.We will also observe the function of reverser, which was played in the previous examples by the rake 28 / pinion 29 assembly, is now provided by an inverting wheel 22 interposed between the pinion 11 of the hour wheel and the wheel driving 13. The retrograde functioning of the display is the same as that previously described.

Dans le cas où on peut se contenter d'un secteur d'affichage plus petit, par exemple si l'information temporelle correspond au cycle des années bissextiles, on peut faire l'économie de ce système de leviers, l'extrémité du bras 24 étant alors confondue avec l'aiguille 30.In the case where we can be satisfied with a smaller display sector, for example example if the temporal information corresponds to the cycle of leap years, we can do without this system of levers, the end of the arm 24 then being confused with needle 30.

La figure 6 représente un quatrième mode de réalisation qui diffère essentiellement du premier mode décrit en ce que la chaíne cinématique permet d'avoir une plus grande précision sur la durée d'une lunaison. Avec une roue des phases de lune à 59 dents il est connu qu'on accumule un retard d'environ 1 jour tous les 3 ans. Avec une autre chaíne cinématique par ailleurs connue, il faut attendre un siècle pour observer un décalage d'un jour. Le principe consiste à utiliser une roue des phases de lune à 135 dents et à ajouter dans la chaíne cinématique un mobile 15 comprenant une étoile 15c de 7 entraínée par un doigt 14c solidaire de la roue entraíneuse 13 et un pignon à 16 dents qui engrène avec une roue inverseuse 16 elle-même en prise avec la roue des phases de lune 17. Le fonctionnement est par ailleurs identique à ceux précédemment décrits.FIG. 6 represents a fourth embodiment which differs essentially of the first mode described in that the kinematic chain allows to have greater precision over the duration of a lunation. With a wheel of moon phases with 59 teeth it is known that we accumulate a delay of about 1 day every 3 years. With another kinematic chain otherwise known, we must wait for a century to observe a day shift. The principle is to use a wheel moon phases with 135 teeth and adding a mobile 15 to the kinematic chain comprising a star 15c of 7 driven by a finger 14c secured to the wheel drive 13 and a 16-tooth pinion which meshes with a reverse wheel 16 itself engaged with the moon phase wheel 17. Operation is by elsewhere identical to those previously described.

En fonction des informations temporelles prévues pour être affichées sur le cadran d'une montre bracelet, l'homme de métier peut, sans sortir du cadre de la présente invention, agencer le mécanisme et l'affichage à des endroits différents de ceux qui ont été pris à titre d'exemple.Depending on the time information scheduled to be displayed on the dial of a wristwatch, the skilled person can, without departing from the scope of the present invention, arrange the mechanism and the display in different places of those that have been taken as an example.

Claims (10)

Pièce d'horlogerie comportant un organe indicateur des phases de lune (8) pourvu d'une aiguille 30) actionnée par un mécanisme monté sous le cadran (1) comprenant une roue des phases de lune (17), maintenu en position par un sautoir (19), et entraíné pas à pas par au moins un piton ou un doigt solidaire (14, 14a, 14b, 14c) d'une roue entraíneuse (13) effectuant un tour en 24h, en étant en prise directement ou indirectement avec un pignon entraíneur (11) de la roue des heures, caractérisée en ce que l'organe indicateur (8) est relié au mécanisme par une chaíne cinématique alternative formée par une bascule (20) à deux bras (22, 24), un premier bras (22) étant maintenu par un ressort de rappel (23) en appui sur une came (18) solidaire de la roue des phases de lune (17), ladite came (18) ayant un contour formé au moins par un colimaçon définissant une première position basse (18a) dans laquelle le deuxième bras (24) de commande positionne l'aiguille (30) l'organe indicateur au début d'une lunaison et une deuxième position haute (18b) dans laquelle le deuxième bras (24) positionne ladite aiguille (30) à la fin de ladite lunaison, le passage de la position haute (18b) à la position basse (18a), sous l'action du ressort de rappel (23) entraínant ladite aiguille (30) dans un mouvement rétrograde au début du cycle d'une nouvelle lunaison.Timepiece comprising a moon phase indicator member (8) provided with a hand 30) actuated by a mechanism mounted under the dial (1) comprising a moon phase wheel (17), held in position by a jumper (19), and driven step by step by at least one piton or an integral finger (14, 14a, 14b, 14c) of a driving wheel (13) performing a revolution in 24 hours, by engaging directly or indirectly with driving pinion (11) of the hour wheel, characterized in that the indicator member (8) is connected to the mechanism by an alternative kinematic chain formed by a rocker (20) with two arms (22, 24), a first arm (22) being held by a return spring (23) bearing on a cam (18) integral with the moon phase wheel (17), said cam (18) having an outline formed at least by a spiral defining a first low position (18a) in which the second control arm (24) positions the needle (30) the member i indicator at the start of a lunation and a second high position (18b) in which the second arm (24) positions said needle (30) at the end of said lunation, the passage from the high position (18b) to the low position ( 18a), under the action of the return spring (23) causing said needle (30) in a retrograde movement at the start of the cycle of a new lunation. Pièce d'horlogerie selon la revendication 1, caractérisée en ce que le deuxième bras (24) de la bascule (20) est confondue avec l'aiguille (30) de l'organe indicateur (8).Timepiece according to claim 1, characterized in that the second arm (24) of the lever (20) coincides with the hand (30) of the indicator member (8). Pièce d'horlogerie selon la revendication 1, caractérisée en ce que le deuxième bras (24) de la bascule (20) agit comme levier sur l'aiguille (30) de l'organe indicateur (8).Timepiece according to claim 1, characterized in that the second arm (24) of the lever (20) acts as a lever on the needle (30) of the indicator member (8). Pièce d'horlogerie selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'extrémité du deuxième bras (24) de la bascule (20) comporte un râteau (28) agissant sur un pignon (29) entraínant l'aiguille (30) de l'organe indicateur (8).Timepiece according to claim 1, characterized in that the end of the second arm (24) of the lever (20) comprises a rake (28) acting on a pinion (29) driving the needle (30) of the 'indicator member (8). Pièce d'horlogerie selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'organe indicateur des phases de lune (8) correspond à un secteur circulaire inférieur à 180°.Timepiece according to claim 1, characterized in that the moon phase indicator member (8) corresponds to a circular sector less than 180 °. Pièce d'horlogerie selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'une roue intermédiaire (12), ayant le même nombre de dents que le pignon entraíneur (11) solidaire de la roue des heures, est interposée entre ce dernier et la roue entraíneuse (13), lorsque cela est rendu nécessaire par les emplacements respectifs du mécanisme, de l'organe indicateur et par le choix de la chaíne cinématique entre les deux, pour entraíner l'aiguille (30) dudit indicateur (8) dans le sens horaire. Timepiece according to claim 1, characterized in that an intermediate wheel (12), having the same number of teeth as the driving pinion (11) integral with the hour wheel, is interposed between the latter and the driving wheel (13), when necessary by the respective locations of the mechanism, of the indicator member and by the choice of the kinematic chain between the two, to drive the needle (30) of said indicator (8) clockwise . Pièce d'horlogerie selon la revendication 1, caractérisée en ce que la roue entraíneuse (13) de la roue des phases de lune (17) comporte deux pitons (14a, 14b) diamétralement opposés et la roue des phase de lune (17) une came (18) à un seul colimaçon.Timepiece according to claim 1, characterized in that the driving wheel (13) of the moon phase wheel (17) comprises two diametrically opposed pitons (14a, 14b) and the moon phase wheel (17) a single spiral cam (18). Pièce d'horlogerie selon la revendication 1, caractérisée en ce que la roue entraíneuse (13) de la roue des phases de lune (17) comporte un seul piton (14) et la roue des phases de lune (17) une came (18) à double colimaçon.Timepiece according to claim 1, characterized in that the driving wheel (13) of the moon phase wheel (17) comprises a single stud (14) and the moon phase wheel (17) a cam (18 ) double spiral. Pièce d'horlogerie selon la revendication 1, caractérisée en ce que la roue des phases de lune (17) est une roue à 59 dents.Timepiece according to claim 1, characterized in that the moon phase wheel (17) is a wheel with 59 teeth. Pièce d'horlogerie selon la revendication 1, caractérisée en ce que la roue des phases de lune (17) est une roue à 135 dents et en ce qu'on interpose dans la chaíne cinématique un mobile (15) comprenant un pignon (15d) de 16 dents engrenant avec la roue des phases de lune et une étoile (15c) de 7 entraínée par un doigt (14c) de la roue entraíneuse (13).Timepiece according to claim 1, characterized in that the moon phase wheel (17) is a 135 tooth wheel and in that there is interposed in the kinematic chain a mobile (15) comprising a pinion (15d) of 16 teeth meshing with the moon phase wheel and a star (15c) of 7 driven by a finger (14c) of the driving wheel (13).
EP01205017A 2001-12-20 2001-12-20 Timepiece comprising a mechanism for indicating lunar phases with backward reversal Withdrawn EP1321832A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP01205017A EP1321832A1 (en) 2001-12-20 2001-12-20 Timepiece comprising a mechanism for indicating lunar phases with backward reversal

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP01205017A EP1321832A1 (en) 2001-12-20 2001-12-20 Timepiece comprising a mechanism for indicating lunar phases with backward reversal

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP1321832A1 true EP1321832A1 (en) 2003-06-25

Family

ID=8181477

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01205017A Withdrawn EP1321832A1 (en) 2001-12-20 2001-12-20 Timepiece comprising a mechanism for indicating lunar phases with backward reversal

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP1321832A1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2006058925A2 (en) * 2004-12-03 2006-06-08 Christophe Claret S.A. Animated timepiece
EP1870785A1 (en) * 2006-06-22 2007-12-26 Daniel Roth et Gerald Genta Haute Horlogerie SA Timepiece fitted with a mechanism showing the phases of the moon
WO2011113170A1 (en) * 2010-03-17 2011-09-22 Daniel Roth et Gérald Genta Haute Horlogerie SA Timepiece equipped with a mechanism for displaying the phases of the moon
CN104834205A (en) * 2014-02-12 2015-08-12 精工电子有限公司 Display mechanism, watch movement and watch
EP3477402A3 (en) * 2017-10-27 2019-05-08 Richemont International S.A. Device for displaying the phases of the moon

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH1018A (en) * 1889-05-23 1889-08-26 Patek Philippe & Cie Perpetual calendar mechanism, specially designed for pocket watches

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH1018A (en) * 1889-05-23 1889-08-26 Patek Philippe & Cie Perpetual calendar mechanism, specially designed for pocket watches

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2006058925A2 (en) * 2004-12-03 2006-06-08 Christophe Claret S.A. Animated timepiece
WO2006058925A3 (en) * 2004-12-03 2007-02-08 Christophe Claret S A Animated timepiece
CH697018A5 (en) * 2004-12-03 2008-03-14 Christophe Claret Sa animated timepiece.
US7420883B2 (en) 2004-12-03 2008-09-02 Christophe Claret S.A. Animated timepiece
EP1870785A1 (en) * 2006-06-22 2007-12-26 Daniel Roth et Gerald Genta Haute Horlogerie SA Timepiece fitted with a mechanism showing the phases of the moon
WO2011113170A1 (en) * 2010-03-17 2011-09-22 Daniel Roth et Gérald Genta Haute Horlogerie SA Timepiece equipped with a mechanism for displaying the phases of the moon
CH702842A1 (en) * 2010-03-17 2011-09-30 Roth & Genta Haute Horlogerie Timepiece equipped with a mechanism retrograde display of moonphase.
CN103003759A (en) * 2010-03-17 2013-03-27 宝格丽钟表股份有限公司 Timepiece equipped with a mechanism for displaying the phases of the moon
CN104834205A (en) * 2014-02-12 2015-08-12 精工电子有限公司 Display mechanism, watch movement and watch
CN104834205B (en) * 2014-02-12 2018-11-02 精工电子有限公司 Indication mechanism, clock machine core and clock and watch
EP3477402A3 (en) * 2017-10-27 2019-05-08 Richemont International S.A. Device for displaying the phases of the moon

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1586962B9 (en) Ewiger Kalendermechanismus
EP0389739B1 (en) Analogical display module for a clockwork movement
EP1536298A1 (en) Calendar mechanism having entrainment and correction means for two indicators
EP0756217A1 (en) Annual calendar mechanism for timepieces
EP1873696B1 (en) Mechanical golf counter
EP1321832A1 (en) Timepiece comprising a mechanism for indicating lunar phases with backward reversal
EP1886195B1 (en) Clockwork equipped with a mechanism indicating moon and tide phases
CH703546B1 (en) Timepiece i.e. complicated wrist watch, has cam formed by spiral transition from high point to low point under action of return spring to drive hand of noon phase display in retrogressive movement at beginning of cycle of new lunation
EP1102134A1 (en) Retrograde sector display device
EP3629102B1 (en) Display mechanism with single window
EP1734419B1 (en) Timepiece with calendar mechanismus
CH682967B5 (en) A display device for a timepiece.
CH689601A5 (en) Day of the month mechanism for timepiece
CH682284B5 (en) Analogue display device for a timepiece movement.
WO2006108878A1 (en) Jumping hour display mechanism for timepiece
EP1220059A1 (en) Large date display mechanism for watch
EP4254079A1 (en) Mechanism for displaying the phases of the moon for a timepiece
CH719557A2 (en) Timepiece moon phase display mechanism.
EP2254007B1 (en) Device for displaying the power reserve for a timepiece
CH697683B1 (en) Measurement device for e.g. wristwatch, has indicator units comprising respective left and right retrograde hands on both sides of concentric pivoting axles, where retrograde hands are cooperated with parts of graduation, respectively
CH720264A2 (en) Watch movement comprising a display correction mechanism
EP1353244A1 (en) Timepiece with oblong shaped case
CH678253B5 (en)
CH688069B5 (en) Timepiece including a perpetual calendar.
CH651172GA3 (en) Mechanism indicating the phases of the moon for clockwork movement

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20031229

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT CH DE FR GB LI

17Q First examination report despatched

Effective date: 20071218

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20090602