CH689824A5 - Procédé et dispositif d'usinage par électro-érosion. - Google Patents
Procédé et dispositif d'usinage par électro-érosion. Download PDFInfo
- Publication number
- CH689824A5 CH689824A5 CH02200/92A CH220092A CH689824A5 CH 689824 A5 CH689824 A5 CH 689824A5 CH 02200/92 A CH02200/92 A CH 02200/92A CH 220092 A CH220092 A CH 220092A CH 689824 A5 CH689824 A5 CH 689824A5
- Authority
- CH
- Switzerland
- Prior art keywords
- machining
- conditions
- data
- machining conditions
- function
- Prior art date
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23H—WORKING OF METAL BY THE ACTION OF A HIGH CONCENTRATION OF ELECTRIC CURRENT ON A WORKPIECE USING AN ELECTRODE WHICH TAKES THE PLACE OF A TOOL; SUCH WORKING COMBINED WITH OTHER FORMS OF WORKING OF METAL
- B23H7/00—Processes or apparatus applicable to both electrical discharge machining and electrochemical machining
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23H—WORKING OF METAL BY THE ACTION OF A HIGH CONCENTRATION OF ELECTRIC CURRENT ON A WORKPIECE USING AN ELECTRODE WHICH TAKES THE PLACE OF A TOOL; SUCH WORKING COMBINED WITH OTHER FORMS OF WORKING OF METAL
- B23H7/00—Processes or apparatus applicable to both electrical discharge machining and electrochemical machining
- B23H7/14—Electric circuits specially adapted therefor, e.g. power supply
- B23H7/20—Electric circuits specially adapted therefor, e.g. power supply for programme-control, e.g. adaptive
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23H—WORKING OF METAL BY THE ACTION OF A HIGH CONCENTRATION OF ELECTRIC CURRENT ON A WORKPIECE USING AN ELECTRODE WHICH TAKES THE PLACE OF A TOOL; SUCH WORKING COMBINED WITH OTHER FORMS OF WORKING OF METAL
- B23H7/00—Processes or apparatus applicable to both electrical discharge machining and electrochemical machining
- B23H7/02—Wire-cutting
- B23H7/04—Apparatus for supplying current to working gap; Electric circuits specially adapted therefor
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Electrochemistry (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Automation & Control Theory (AREA)
- Electrical Discharge Machining, Electrochemical Machining, And Combined Machining (AREA)
Description
Cette invention concerne un dispositif d'usinage par électro-érosion dans lequel l'usinage est réalisé à l'aide de décharges électriques entre une électrode et une pièce, et plus particulièrement un dispositif d'usinage par électro-érosion dans lequel les conditions d'usinage peuvent être facilement changées. Elle concerne également un procédé d'usinage par électro-érosion et la machine associée dans laquelle les données d'usinage peuvent être automatiquement récupérées et des colonnes de conditions d'usinage peuvent être automatiquement générées. Dans un dispositif d'usinage par électro-érosion conventionnel, les conditions d'usinage peuvent être établies préalablement. Normalement, les conditions d'usinage sont fournies à partir d'une table de conditions d'usinage. La table de conditions d'usinage est ordinairement chargée manuellement par un opérateur qui introduit les données à l'aide d'un clavier; les modifications sont effectuées de la même façon. Normalement la table de conditions d'usinage est organisée en fonction des paramètres applicables tels que le matériau de la pièce, le diamètre du file-électrode, l'épaisseur de la pièce, etc. Il y a ensuite des sélections multiples pour chacun des paramètres et un paramètre approprié peut être sélectionné afin d'éviter que le fil-électrode soit endommagé. Des conditions telles que l'usinage conique et l'usinage d'une pièce étagée peuvent aussi être décrits dans les tables de conditions d'usinage. SKD-11, WC-Co, le cuivre, le graphite, etc. sont des exemples de matériaux usinés. 0.1, 0.15, 0.2, 0.2,25, 0.3, etc., sont des exemples de diamètres du fil-électrode. 5 mm, 10 mm, 20 mm, 30 mm, etc. sont des exemples de l'épaisseur de la pièce. Selon la rugosité de surface d'usinage désirée, il existe plusieurs arrangements de conditions d'usinage tels que l'usinage en une opération, deux opérations, ou trois opérations, etc. La fig. 15 montre un exemple d'une table de conditions d'usinage pour un usinage en une seule opération. La fig. 16 montre un exemple de table de conditions d'usinage pour un usinage en plusieurs opérations. Une valeur numérique basée sur les unités applicables est appliquée pour chaque condition d'usinage. Les valeurs numériques pour un groupe de conditions d'usinage applicables à une rugosité donnée peuvent être mémorisées dans une unité de contrôle numérique. Les conditions d'usinage (et un exemple d'unité appliquable) peuvent comprendre les huit facteurs suivants donnés en exemple: Vo (sélection de tension): sélectionné pour adapter la tension dans l'espace lorsque aucune charge n'est appliquée (V); Ip (ajustage de la puissance): sélectionné pour adapter le courant de pointe entre les espaceaevits (A); ARRET (temps d'arrêt) sélectionné pour modifier le temps d'arrêt ( mu sec); WS (vitesse d'alimentation du fil-électrode): sélectionné pour ajuster la vitesse d'alimentation du fil-électrode (m/min); WT (tension du fil-électrode): sélectionné pour ajuster la tension du fil-électrode (g); LQ (débit de liquide diélectrique): sélectionné pour ajuster le débit de liquide diélectrique (l/min); LR (résistivité du liquide diélectrique): sélectionné pour ajuster la résistivité du liquide dié lectrique ( OMEGA cm); VC tension moyenne d'usinage): sélectionné pour ajuster la tension d'usinage moyenne à une valeur cible lors d'un usinage avec alimentation optimale (V). La fig. 17 est une vue schématique montrant la structure d'un dispositif d'usinage par électro-érosion à fil-électrode dans lequel la référence numérique 1 indique un fil-électrode, 2 indique une pièce à usiner, 3 indique un circuit de sélection, 4 indique un circuit d'interruption (circuit d'usinage de finition), 5 indique une résistance, 6 indique un régulateur de tension automatique, 7 indique un circuit de contrôle, un circuit d'oscillation, un circuit logique, et la référence numérique 8 indique un circuit d'ajustement des conditions d'usinage. Dans une machine d'usinage par électro-érosion, la tension est appliquée entre l'électrode 1 et la pièce 2, et une décharge électrique se produit en sélectionnant rapidement un transistor de puissance dans le circuit de sélection 3. La fig. 18 est une vue schématique de la structure du circuit d'ajustement des conditions d'usinage 8 montrée à la fig. 17, où la référence numérique il indique une mémoire servant à mémoriser un groupe de conditions d'usinage élémentaires, 12 indique un moyen d'appel/sélection des conditions d'usinage pour appeler et sélectionner les conditions d'usinage adéquates à partir de la mémoire 11, 13 indique une mémoire pour mémoriser temporairement les conditions d'usinage appelées et sélectionnées par le moyen d'appel/sélection des conditions d'usinage 12, et 17 indique un moyen d'usinage pour une machine selon les conditions d'usinage mémorisées temporairement dans la mémoire 13. Les données de conditions d'usinage, telles que le diamètre et le matériau de l'électrode, l'épais seur et le matériel de la pièce, la rugosité de surface de l'usinage, sont mémorisées dans la mémoire 11. Des conditions d'usinage adéquates sont appelées et sélectionnées de la mémoire 11, par le moyen d'appel/sélection des conditions d'usinages 12, comme expliqué ci-après. Selon une première méthode, un numéro de groupe de conditions d'usinage est donné manuellement par un opérateur à l'aide de l'affichage d'une unité de contrôle, et les conditions d'usinage mémorisées correspondantes sont appelées de la mémoire 11. Cependant plusieurs groupes de conditions d'usinage ne peuvent pas être appelés en même temps par cette méthode. Lorsqu'il est nécessaire que les conditions d'usinage actuelles soient automatiquement changées pour de nouvelles conditions, les deux méthodes suivantes sont utilisées. Selon une des ces méthodes, un numéro de groupe de conditions d'usinage est donné dans un programme de contrôle numérique. Lorsque le programme indentifie un nouveau groupe, les conditions d'usinage correspondantes préalablement mémorisées sont appelées. Avec l'autre méthode, une fonction de coupe automatique est utilisée, une telle fonction servant à l'usinage en plusieurs étapes d'une seule pièce, chaque étape étant soumise à des conditions différentes, prédéterminées manuellement. Plus spécifiquement, pour chaque coupe, les paramètres d'usinage sont donnés préalablement à l'aide d'un affichage et un numéro de groupe est assigné pour chaque coupe automatique. Ainsi, les conditions de coupe (décalage, numéro de groupe des conditions d'usinage et vitesse d'usinage) peuvent être sélectionnées et appelées automatiquement et l'usinage peut être réalisé. Cependant, même avec l'aide d'une sélection automatique, les conditions dans chaque groupe sont fixées en fonction de valeurs préalablement données par l'opérateur et il n'a y aucune possibilité de changer chaque condition séparément. La fig. 19 représente un diagramme opérationnel montrant l'opération consistant à ajuster les conditions d'usinage dans un dispositif d'usinage par électro-érosion conventionel à fil-électrode. Une pièce et une forme d'usinage sont déterminées (étape S-1.) La rugosité de surface d'usinage est déterminée (étape S-2). Une électrode est sélectionnée en fonction de l'épaisseur de la pièce et du rayon minimum des coins (étape S-3). Un gabarit est sélectionné en fonction de la pièce et de son diamètre etc. (étape S-4). On détermine si un deuxième usinage est nécessaire en fonction de la rugosité de surface d'usinage, etc. (étape S-5). Si nécessaire, d'autre conditions d'usinage sont sélectionnées (étape S-6). Si nécessaire, une condition de vitesse maximum est sélectionnée (étape S-7). Les conditions d'usinages sélectionnées aux étapes S-6 ou S-7 sont établies (S-8). On détermine s'il est nécessaire que les conditions d'usinage soient changées en fonction de facteurs instables (usinage de pièce en étape, usinage conique etc.) (Etappe S-9). Si nécessaire, les conditions d'usinage en fonction des facteurs instables sont mises en référence (étape S-10). Les conditions d'usinage sont changées par les données d'usinage mises en référence (étape S-11). Les données nécessaires sont prises parmis quinze sortes de données de conditions d'usinage en utilisant un groupe de conditions d'usinage affiché sur l'unité de contrôle numérique et les conditions d'usinage sont changées. Par la suite, ou après l'étape S-9, s'il n'est pas nécessaire de changer les conditions d'usinage, l'usinage commence (étape S-12). On détermine si l'usinage est stable (étape S-13). Si celui-ci est instable, ou s'il y a un risque que le fil-électrode soit coupé, les conditions d'usinage sont changées à l'étape S-11 qui est répétée jusqu'à ce que l'usinage devienne stable. Dans une machine d'usinage par électro-érosion conventionnelle à fil-électrode construite tel que montré ci-dessus, les conditions d'usinage doivent être changées manuellement par un opérateur pour un usinage économique ou un usinage stable sans que fil-électrode se rompe. Ceci suppose un usinage rapide. De plus, il est préférable d'avoir une bonne connaissance de la machine. La fig. 20 est une vue schématique, montrant le dispositif d'usinage par électro-érosion conventionnel à fil-électrode, où la référence numérique 51 désigne un fil-électrode, 52 désigne une pièce à usiner, 53 désigne une table, 54 désigne un moteur avec un axe selon X, 55 désigne un moteur avec un axe selon Y, 56 désigne l'alimentation pour l'usinage, 57 désigne l'unité de contrôle principale. Entre le fil-électrode 51 et la pièce a usiner 52, l'alimentation 56 applique une tension de pulsation provoquant une décharge électrique. Le moteur 54 avec axe selon X et le moteur 55 avec axe selon Y, sont déplacés afin de pouvoir usiner les profils désirés et sont contrôlés par l'unité de contrôle principale 57. Cette unité 57 contrôle aussi l'alimentation d'usinage 56. Les paramètres nécessaires pour l'usinage sont les conditions électriques de l'alimentation d'usinage, la vitesse de déplacement de la table et le taux de décalage servant à augmenter ou à réduire les formes programmées, etc. La fig. 21 montre un exemple d'une pièce à usiner. Il existe plusieurs combinaisons de rugosité de surface d'usinage, d'épaisseur de pièce, etc., telles que montrées sur les figures. Ainsi, plusieurs paramètres d'usinage doivent être établis pour une seule pièce. Ces paramètres d'usinage sont établis par l'uni té de contrôle principal 57. Les paramètres d'usinage sont établis en fonction de chaque combinaison de rugosité de surface d'usinage de l'épaisseur de la pièce, etc, dans un affichage de l'unité de contrôle principale 57. 3S, 6S et 12 S dans la figure, se réfèrent à une rugosité de surface d'usinage. 6S exprime une rugosité plus importante que 3S et 12 S exprime une rugosité encore plus importante que 6S. Dans une machine d'usinage par électro-érosion conventionelle à fil-électrode, les conditions d'usinage sont ajustées comme montré ci-dessus et plusieurs paramètres d'usinage doivent être ajustés manuellement à l'aide de l'affichage de l'unité de contrôle principale 57. Ainsi, il est nécessaire de prendre plus de temps pour préparer l'usinage et des erreurs peuvent survenir. De plus, il est très compliqué d'ajuster plusieurs paramètres d'usinage et ceux-ci doivent être ajustés pour plusieurs opérations pour une seule pièce. De même, seulement un nombre limité de combinaisons de paramètres d'usinages peut être mémorisé pour sélection et usage. Ainsi, l'opération d'usinage cause quelques problèmes. Un des buts de la présente invention consiste à fournir une machine d'usinage par électro-érosion, dans laquelle les conditions d'usinage peuvent être facilement changées pour obtenir un usinage stable, économique et rapide sans que le fil-électrode soit endommagé. Pour réaliser cet objectif, un dispositif d'usinage par électro-érosion selon l'invention est prévu, dans lequel l'usinage est réalisé à l'aide d'une décharge électrique se produisant entre une électrode et une pièce comprenant: une mémoire servant à mémoriser un groupe de conditions d'usinage élémentaires, un moyen d'appel/sélection de conditions d'usinage servant à appeler et sélectionner des conditions d'usinage de ladite mémoire, un interrupteur servant à contrôler une fonction de changement des conditions d'usinage, et un moyen opérationnel permettant de changer les conditions d'usinage en fonction des programmes de changement de conditions d'usinage, opérationnel en réponse à un signal provenant dudit interrupteur, afin que l'usinage soit réalisé en fonction des conditions d'usinage modifiées par ledit moyen opérationnel. L'interrupteur sert à maximiser les vitesses d'usinage dans le but d'éviter tout dommage au fil-électrode et/ou pour obtenir un usinage économique. Dans le dispositif d'usinage par électro-érosion selon la présente invention, en ajustant un interrupteur de changement de conditions d'usinage, les programmes de changement de conditions d'usinage sont appelés, les conditions d'usinages appelées à partir d'un groupe de conditions d'usinage et temporairement mémorisées, sont changées en fonction des programmes et l'usinage est réalisé en fonction des conditions d'usinage modifiées. Dans un mode préféré de réalisation le dispositif d'usinage par électro-érosion, dans lequel l'usinage est réalisé au moyen d'une décharge électrique entre une électrode et une pièce, comprend: des moyens de mémorisation de données d'usinage (58) permettant de mémoriser les données d'usinage, des moyens de récupération des données d'usinage (59) permettant de récupérer automatiquement certaines données d'usinage en fonction de paramètres provenant desdits moyens de mémorisation de données d'usinage (58), des moyens de mémorisation de règles d'usinage (61) permettant de mémoriser les règles d'usinage, et des moyens de création de colonnes de conditions d'usinage (60) permettant de disposer en ordre logique d'usinage les données d'usinage récupérées par ledit moyen de récupération des données d'usinage (59) selon les règles d'usinage sélectionnées en fonction de certains paramètres à partir desdits moyens de mémorisation de règles d'usinage (61) pour contrôler automatiquement les paramètres et générer les colonnes de conditions d'usinage. Les moyens de récupération des données d'usinage permettent de récupérer automatiquement les données d'usinage à partir des moyens de mémorisation des données d'usinage, grâce à une commande de récupération comprenant des facteurs de récupération (électrode, matériel et épaisseur de la pièce, rugosité de surface d'usinage) ainsi que les numéros de colonnes des conditions d'usage. Un autre but de la présente invention consiste à fournir un procédé d'usinage par électro-érosion, dans lequel en retrouvant automatiquement les données d'usinage et en créant automatiquement les colonnes de conditions d'usinage en fonction des règles d'usinage, les paramètres d'usinage ne doivent pas être réglés dans l'unité de contrôle principale; la préparation de l'usinage peut être réalisée dans un temps très court et avec une bonne précision et plusieurs conditions, de même que plusieurs colonnes de conditions d'usinages, sont facilement générées, de sorte qu'un usinage continu peut être réalisé, même lorsqu'il y plusieurs combinaisons de rugosité de surface d'usinage et d'épaisseur de pièce, etc. pour une seule pièce. Pour réaliser cet objectif, un procédé de commande d'une machine d'usinage par électro-érosion est prévu, ce procédé comprenant les étapes suivantes: spécification de certains paramètres d'usinage, récupération automatique des données d'usinage à partir d'un moyen de mémorisation de données d'usinage en fonction desdits paramètres; sélection des règles d'usinage en fonction desdits paramètres à partir de moyens de mémorisation de règles d'usinage; disposition desdites données d'usinage récupérées dans un ordre logique d'usinage en fonction desdites règles d'usinage; utilisation automatique desdites données disposées et création d'au moins une condition d'usinage et usinage sur la base de ladite au moins une colonne de conditions d'usinage créée. Dans le procédé d'usinage par électro-érosion et la machine associée selon l'invention, certaines conditions d'usinage correspondant à l'électrode, au matériau et à l'épaisseur de la pièce etc., sont automatiquement retrouvées parmi les moyens de mémorisation des données d'usinage par le moyen de récupération des données d'usinage. Les règles d'usinage sont sélectionnées en fonction de la rugosité de surface d'usinage, etc., à partir des moyens de mémorisation de règles d'usinage. Les données d'usinage retrouvées par les moyens de récupération des données d'usinage, sont disposées en ordre logique d'usinage en fonction des règles d'usinage sélectionnées et de paramètres tels que le décalage, etc., tout ceci se faisant automatiquement. Il résulte de ceci, que les paramètres d'usinage ne doivent pas être ajustés à l'aide de l'affichage de l'unité de contrôle principale; même lorsqu'il y a plusieurs combinaisons de rugosité de surface, d'épaisseur de pièce, etc., pour une seule pièce, les paramètres d'usinage peuvent être facilement déterminés grâce au numéro de colonne des conditions d'usinage. Les données d'usinage peuvent être automatiquement récupérées par la commande de récupération comprenant les facteurs de récupération ainsi que les numéros de colonnes des conditions d'usinage, il résulte de ceci, que les paramètres d'usinage peuvent être déterminés par des données de contrôle numérique générées à l'extérieur de la machine. D'autre buts et caractéristiques de cette invention seront mis en évidence à partir de la description qui suit en se référant aux dessins d'accompagnement. L'invention sera décrite en plus de détails en se référant aux dessins suivants dans lequels La fig. 1 est un schéma-bloc, montrant la structure d'un circuit d'établissement de conditions d'usinage selon une forme d'exécution préférentielle de l'invention. La fig. 2 est un diagramme opérationnel montrant le fonctionnement du circuit d'établissement des conditions d'usinage montré à la fig. 1. La fig. 3 montre un exemple de conditions d'usinage soumises à des conditions optimales selon la présente invention. La fig. 4 montre un exemple de conditions d'usinage qui sont changées pour un usinage de départ selon l'invention. La fig. 5 montre un exemple de conditions d'usinage qui sont changées pour l'usinage par étape d'une pièce selon l'invention. La fig. 6 montre un exemple de conditions d'usinage modifiées pour l'usinage d'une pièce par étape à l'aide d'un gabarit selon l'invention. La fig. 7 montre un exemple de conditions d'usinage modifiées pour un usinage conique selon l'invention. La fig. 8 montre un exemple de programme de changement de condition d'usinage selon l'invention afin d'éviter que le fil-électrode soit endommagé. La fig. 9 est une vue schématique montrant la structure du dispositif d'usinage par électro-érosion à fil-électrode selon une forme d'exécution préférentielle de l'invention. La fig. 10 est un diagramme opérationnel montrant une opération pour créer des colonnes de conditions d'usinage selon la présente invention. La fig. 11 est un diagramme opérationnel montrant une opération d'usinage utilisant les colonnes de conditions d'usinage selon l'invention. La fig. 12 est une table montrant un exemple de données d'usinage. La fig. 13 est une table montrant un exemple de règle d'usinage. La fig. 14 est une table montrant un exemple de colonnes de condition d'usinage. La fig. 15 montre un exemple d'une table de conditions d'usinage pour un usinage en une opération pour un dispositif d'usinage par électro-érosion conventionnel. La fig. 16 montre un exemple d'une table de conditions d'usinage pour un usinage en plusieurs opérations dans un dispositif d'usinage par électro-érosion conventionnel. La fig. 17 est une vue schématique montrant la structure d'une machine d'usinage par électro-érosion conventionnelle à fil-électrode. La fig. 18 est un schéma-bloc montrant la structure d'un circuit d'établissement de conditions d'usinage dans une machine, d'usinage par électro-érosion conventionnelle à fil-électrode. La fig. 19 est un diagramme opérationnel montrant le fonctionnement du circuit d'établissement des conditions d'usinage montré à la fig. 18. La fig. 20 est une vue schématique montrant la structure d'un dispositif d'usinage par électro-érosion conventionnelle à fil-électrode. La fig. 21 montre un exemple de pièce à usiner. La fig. 1 montre la structure d'un circuit d'établissement de conditions d'usinage dans une forme d'exécution préférentielle selon l'invention ou la référence numérique 21 montre une mémoire servant à mémoriser un groupe de conditions d'usinage élémentaires, 22 désigne un moyen d'appel/sélection de conditions d'usinage servant à appeler et sélectionner des conditions d'usinage adéquates à partir de la mémoire 21. Le numéro 23 désigne une mémoire servant à mémoriser de façon temporaire les conditions d'usinage appelées et sélectionnés par le moyen d'appel/sélection de conditions d'usinage 22, le numéro 24 désigne une mémoire pour mémoriser des programmes de changement de conditions d'usinage, le numéro 25 désigne un interrupteur de changement de conditions d'usinage servant à sélectionner un programme mémorisé dans la mémoire 24, le numéro 26 désigne un moyen opérationnel servant à changer temporairement les conditions d'usinage mémorisés dans la mémoire 23 à l'aide du programme de changement de conditions d'usinage mémorisées dans la mémoire 24 et sélectionnées selon un signal de l'interrupteur 25, et la référence numérique 27 désigne un moyen d'usinage pour un usinage selon les conditions d'usinage modifiées par le moyen opérationnel 26. Le fonctionnement du circuit d'établissement des conditions d'usinage est montré à la fig. 2. Les étapes S-21 à S-29, S-31, et S-32 sont les mêmes que les étapes respectives S-1 à S-9, S-12 et S-13 dans le circuit d'établissement de conditions d'usinage conventionnelles montré à la fig. 19. Après l'exécution de l'étape S-30, lorsqu'on juge qu'il est nécessaire que les conditions d'usinage soient changées, l'interrupteur de changement des conditions d'usinage est ajusté à l'étape S-30. Un programme de changement de condi tions d'usinage est sélectionné sur la base de la position de l'interrupteur et les conditions d'usinage sont ainsi automatiquement changés. Un programme permettant d'atteindre une vitesse d'usinage optimum, un programme servant à prévenir tout dommage fil-électrode ainsi qu'un programme permettant d'obtenir un usinage économique, constituent des exemples de programmes de changement de conditions d'usinage. Le programme pour l'optimisation de la vitesse d'usinage implique un contrôle de la vitesse d'usinage et du temps d'usinage. Le programme servant à la prévention des dommages du fil-électrode est utilisé pour établir les conditions de sorte que le fil-électrode ne soit pas endommagé. Le programme pour un usinage économique est utilisé pour contrôler la vitesse d'alimentation de l'électrode et pour réduire la consommation de courant électrique par cette même électrode. Les conditions d'usinage incluant Vo, Ip, ARRET, SA, SB, etc. sont changées en sélectionnant le programme de changement de conditions d'usinage. La fig. 8 montre un exemple 5 de programme de changement de conditions d'usinage servant à prévenir tout dommage au fil-électrode. Dans ce programme, il y a dix interrupteurs (0-9) servant à l'établissement des conditions d'usinage appropriées. Si le programme fait fonctionner l'interrupteur 0, un ensemble de conditions d'usinage optimum sont spécifiées. Si le programme sélectionne n'importe lequel des interrupteurs 1-9, les conditions d'usinage sont modifiées. Tel que montré, plus le nombre augmente, plus la probabilité d'un dommage au fil-électrode diminue. Une sélection programmée de conditions d'usinage incluant des conditions optimales et alternatives peut être obtenue pour une vitesse et un fonctionnement économiques. Plusieurs types de programmes de changement de conditions d'usinage peuvent être utilisés. Par exemple, huit conditions d'usinages optimum sont montrées à la fig. 3. Ces conditions peuvent être changées pour des conditions appropriées pour une opération d'usinage de départ, une opération d'usinage d'une pièce étapée ou une opération-d'usinage conique. Ces conditions modifiées sont respectivement montrées aux fig. 4, 5, 6 et 7. Dans ces figures, une pièce de SKD-11 comportant une épaisseur de 40 mm, et des électrodes de laiton ayant un diamètre de 0.2 sont utilisées comme exemples et le groupe de conditions d'usinage appropriées pour chaque opération est identifié. Dans les fig. 4-7, les conditions modifiées pour chaque opération sont représentées dans des cadres foncés. En créant des programmes de changement de conditions d'usinage qui reflètent les conditions d'usinage pour chacune des différentes opérations, tout type d'usinage peut rapidement être sélectionné et réalisé d'une façon stable. Selon le dispositif d'usinage par électro-érosion de la présente invention construit de la façon mentionnée ci-haut, les conditions d'usinage peuvent être facilement changées, par une simple sélection, pour un usinage stable, économique et rapide, sans endommagement du fil-électrode. La fig. 9 montre la structure d'un dispositif d'usinage par électro-érosion à fil-électrode selon une autre forme d'exécution préférentielle de l'invention où la référence numérique 58 désigne un moyen de mémorisation de données d'usinage permettant de mémoriser les données d'usinage, la référence numérique 59 désigne un moyen de récupération des données d'usinage permettant de récupérer automatiquement les données d'usinage à partir du moyen de mémorisation de données d'usinage 58, la référence numérique 60 désigne un moyen servant à générer les colonnes de conditions d'usinage afin de créer les colonnes de conditions d'usinage en fonction des données d'usinage par le moyen de récupération des données d'usinage 59, les règles d'usinage et des paramètres tels que le décalage, etc., fonctionnant automatiquement, la référence numérique 61 désigne un moyen de mémorisation de règle d'usinage servant à mémoriser le règles d'usinage pour créer les colonnes de conditions d'usinage et la référence numérique 62 désigne un moyen de mémorisation de colonnes de conditions d'usinage servant à mémoriser les colonnes de conditions d'usinage créées par le moyen de création de colonnes de conditions d'usinage 60. Les données d'usinage mémorisées dans le moyen de mémorisation de données d'usinage 58 sont récupérées par le moyen de récupération des données d'usinage 59. Les règles d'usinage sont sélectionnées à partir du moyen de mémorisation des règles d'usinage 61. Dans le moyen de création de colonnes de conditions d'usinage 60, les données d'usinage récupérées par le moyen de récupération de données d'usinage 59 sont disposées en ordre logique d'usinage selon les règles d'usinage sélectionnées, les paramètres tels que l'écart, etc. sont pris en considération automatiquement et les colonnes de conditions d'usinage sont générées. Les colonnes de conditions d'usinage créées sont mémorisées dans le moyen de mémorisation de colonnes de conditions d'usinage 62. Par la suite, selon la fréquence d'usinage, les données d'usinage telles que les conditions électriques, le décalage, la vitesse de déplacement de la table, etc., sont récupérées à partir des colonnes de conditions d'usinage et l'usinage est réalisé. L'opération consistant à générer les colonnes de conditions d'usinage est décrite à l'aide du dia gramme opérationnel de la fig. 10. Le nombre de colonnes de conditions d'usinage à être créé est introduit (étape S-40). Une commande de récupération pour la première parmi une pluralité de combinaisons de rugosité de surface d'usinage, l'épaisseur de la pièce, etc., est introduite (étape S-41). Une commande de récupération comprend des facteurs de récupération (une électrode, l'épaisseur et le matériel de la pièce, la rugosité de surface d'usinage) et les numéros de colonnes de conditions d'usinage comme suit: commande de récupération: G99WwMmTtRrCc w: paramètre des électrodes m: paramètre des matériaux de la pièce t: paramètre de l'épaisseur de la pièce r: paramètre de la rugosité de surface d'usinage c: numéros de colonnes des conditions d'usinage Les données d'usinage selon les paramètres w, m et t sont récupérées à partir du moyen de mémorisation de données d'usinage 58 (étape S-42). Une règle d'usinage selon le paramètre r est sélectionnée à partir du moyen de mémorisation de règle d'usinage 61 (étape S-43). Selon la règle d'usinage, la donnée nécessaire est tirée des données d'usinage récupérées et est disposée en ordre logique d'usinage (étape S-44). Les règles d'usinage sont utilisées pour déterminer la fréquence d'usinage et l'ordre d'usinage. L'ordre d'usinage est déterminé par la quantité d'énergie de la décharge électrique, dans les données d'usinage. Les données d'usinage sont comme suit: E: quantité d'énergie de la, décharge électrique Vo: sélection de tension WS: vitesse d'alimentation de l'électrode Ip: établissement de la puissance WT: tension du fil-électrode ARRET: temps d'arrêt LQ: débit de liquide diélectrique tau p: temps de fonctionnement LR: résistivité du liquide diélectrique Co: capacité du condenseur Vg: tension du servo-mécanisme F: vitesse de déplacement de la table G: espacement de la décharge électrique S: tolérance de finition Par exemple, une des colonnes de conditions d'usinage comprend les conditions électriques Vo-Vg, la vitesse F de déplacement de la table et le décalage. Le décalage doit être appliqué (étape S-45) et l'expression correspondante utilisant les données d'usinage devient comme suit: EMI18.1 H: décalage n: fréquence usinage totale D: diamètre du fil-électrode j: ordre d'usinage Les conditions électriques, la vitesse de déplacement de la table et le décalage, disposés en ordre logique d'usinage, forment une colonne de conditions d'usinage (étape S-46), et les nombres nécessaires de colonnes sont créés par la commande de récupération. On détermine si toutes les colonnes de conditions d'usinage sont créées (étape S-47). Si elles ont toutes été créées l'usinage est alors effectué (étape S-48). L'opération d'usinage par les colonnes de conditions d'usinage est décrite avec le diagramme opérationnel de la fig. 11. Le compteur de fréquence d'usinage est remis à zéro (étape S-50). Un comptage est effectué à l'aide d'un compteur de fréquence d'usinage (étape S-51). Un nombre de colonnes de conditions d'usinage est introduit (étape S-52). La fréquence d'usinage est introduite (étape S-53). Les conditions électriques, le décalage et la vitesse de déplacement de la table sont introduits (étape S-54). Les conditions électriques, le décalage et la vitesse de déplacement de la table sont établis (étape S-55). L'alimentation de l'usinage est mis en opération (étape S-56). On détermine si l'usinage est terminé (étape S-57). Si cela est le cas, la prochaine forme est usinée (étape S-58). Un exemple de création de colonnes de conditions d'usinage est décrit comme suit. La fig. 12 montre un exemple de données d'usinage. Chaque donnée d'usinage est mémorisée dans le moyen de mémorisation de données d'usinage 58 en fonction des numéros (105-114) de données d'usinage. Chaque numéro représente une combinaison différente d'électrodes (w), de matériau de pièce (m) et d'épaisseur de pièce (t). Ainsi, la récupération des données d'usinage, grâce au moyen de récupération des données d'usinage 59, peut être effectuée en fonction d'une électrode (w) donnée, d'un matériel (m) de la pièce, d'une épaisseur (t) de la pièce. Des données d'usinage récupérées sont transmises au moyen de création des colonnes de conditions d'usinage 60. Plusieurs procédés d'usinage sont sélectivement réalisés en ajustant l'énergie de décharge électrique en fonction des ordres d'usinage établis selon la rugosité de surface d'usinage. Les règles d'usinage gouvernant de telles méthodes incluent la sélection d'un niveau approprié de décharge d'énergie de décharge électrique selon les ordres d'usinage établis pour chacun des choix de rugosité de surface d'usinage. La fig. 13 montre un exemple de règle d'usinage. Les règles d'usinage sélectionnées selon le paramètre (r) de rugosité de surface d'usinage sont transmises au moyen de création de colonnes de conditions d'usinage 60. La fig. 14 montre un exemple de colonne de conditions d'usinage ainsi créée. Les données d'usinage transmises au moyen de création de colonnes de conditions d'usinage 60 sont disposées en ordre logique d'usinage (1-7) selon les règles d'usinage établies sur la base de l'énergie de décharge électrique utilisée dans les données d'usinage. Un décalage (H) est calculé en utilisant l'expression décrite ci-dessus se référant aux ordres d'usinage. Ainsi, la création des colonnes de conditions d'usinage est terminée. Les colonnes de conditions d'usinages créées sont transmises au moyen de mémorisation des colonnes de condition d'usinage 62 et sont mémorisées en fonction des nombres de colonnes de conditions d'usinage. Tel qu'expliqué ci-haut, en fonction de la méthode d'usinage par électro-érosion et la machine associé selon l'invention, en récupérant automatiquement les données d'usinage et en créant automatiquement les colonnes de conditions d'usinage, les paramètres d'usinage ne doivent pas être établis par l'unité de contrôle principale; la préparation pour l'usinage peut ainsi être réalisée dans un temps court et avec une bonne précision, et une pluralité de colonnes de conditions d'usinage sont facilement créées de sorte qu'un usinage continu peut être facilement réalisé même lorsqu'il y a plusieurs combinaisons de rugosité de surface d'usinage et différentes épaisseurs de pièce, etc.
Claims (7)
1. Dispositif d'usinage par électro-érosion dans lequel l'usinage est réalisé à l'aide de décharges électriques se produisant entre une électrode et une pièce, comprenant:
une mémoire (21) servant à mémoriser un groupe de conditions d'usinage élémentaires,
un moyen d'appel/sélection de conditions d'usinage (22) servant à appeler et sélectionner des conditions d'usinage de ladite mémoire (21),
un interrupteur (25) servant à contrôler une fonction de changement des conditions d'usinage, et
un moyen opérationnel (26) permettant de changer les conditions d'usinage en fonction des programmes de changement de conditions d'usinage, opérationnel en réponse à un signal provenant dudit interrupteur (25), afin que
l'usinage (27) soit réalisé en fonction des conditions d'usinage modifiées par ledit moyen opérationnel (26).
2.
Dispositif d'usinage par électro-érosion selon la revendication 1 comprenant:
une mémoire (23) permettant de mémoriser temporairement les conditions d'usinage appelées et sélectionnées par ledit moyen d'appel/sélection (22) de conditions d'usinage.
3. Dispositif d'usinage par électro-érosion selon la revendication 2 comprenant:
une mémoire (24) servant à mémoriser les programmes de changement de conditions d'usinage.
4. Dispositif d'usinage par électro-érosion selon la revendication 1, dans lequel ledit interrupteur (25) sert à changer les conditions d'usinage en fonction d'au moins une des vitesses d'usinage optimales, de façon à prévenir tout dommage au fil-électrode et pour permettre un usinage économique.
5.
Dispositif d'usinage par électro-érosion, dans lequel l'usinage est réalisé au moyen d'une décharge électrique entre une électrode et une pièce, comprenant:
des moyens de mémorisation de données d'usinage (58) permettant de mémoriser les données d'usinage,
des moyens de récupération des données d'usinage (59) permettant de récupérer automatiquement certaines données d'usinage en fonction de paramètres provenant desdits moyens de mémorisation de données d'usinage (58),
des moyens de mémorisation de règles d'usinage (61) permettant de mémoriser les règles d'usinage, et
des moyens de création de colonnes de conditions d'usinage (60) permettant de disposer en ordre logique d'usinage les données d'usinage récupérées par ledit moyen de récupération des données d'usinage (59)
selon les règles d'usinage sélectionnées en fonction de certains paramètres à partir desdits moyens de mémorisation de règles d'usinage (61) pour contrôler automatiquement les paramètres et générer les colonnes de conditions d'usinage.
6. Dispositif d'usinage par électro-érosion selon la revendication 5, dans lequel les moyens de récupération des données d'usinage (59) récupèrent automatiquement les données d'usinage à partir desdits moyens de mémorisation des données d'usinage (58) à l'aide d'une commande de récupération comprenant des facteurs de récupération tels que l'électrode, le matériau de la pièce et son épaisseur et identifie les colonnes de conditions d'usinage.
7.
Procédé de commande d'une machine d'usinage par électroérosion comprenant les étapes suivantes:
spécification de certains paramètres d'usinage; récupération automatique des données d'usinage à partir d'un moyen de mémorisation de données d'usinage en fonction desdits paramètres;
sélection des règles d'usinage en fonction desdits paramètres à partir de moyens de mémorisation de règles d'usinage;
disposition desdites données d'usinage récupérées dans un ordre logique d'usinage en fonction desdites règles d'usinage;
utilisation automatique desdites données disposées et création d'au moins une condition d'usinage et usinage sur la base de ladite, au moins une colonne de conditions d'usinage créée.
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP3172449A JP2688128B2 (ja) | 1991-07-12 | 1991-07-12 | 放電加工装置 |
JP3173840A JP2697972B2 (ja) | 1991-07-15 | 1991-07-15 | 放電加工方法及びその装置 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
CH689824A5 true CH689824A5 (fr) | 1999-12-15 |
Family
ID=26494800
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
CH02200/92A CH689824A5 (fr) | 1991-07-12 | 1992-07-13 | Procédé et dispositif d'usinage par électro-érosion. |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US5453592A (fr) |
KR (1) | KR950010256B1 (fr) |
CH (1) | CH689824A5 (fr) |
DE (1) | DE4222779C2 (fr) |
Families Citing this family (23)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
KR950010256B1 (ko) * | 1991-07-12 | 1995-09-12 | 미쯔비시덴끼 가부시끼가이샤 | 방전 가공 방법 및 그의 장치 |
JPH0691435A (ja) * | 1992-07-31 | 1994-04-05 | Fanuc Ltd | 放電加工機及び放電加工方法 |
JP3231521B2 (ja) * | 1993-10-21 | 2001-11-26 | 株式会社ソディック | 放電加工の加工設定データ決定装置と方法 |
DE19516990C2 (de) * | 1995-05-09 | 1998-09-17 | Agie Ag Ind Elektronik | Verfahren zum funkenerosiven Nachschneiden mittels drahtförmiger Elektrode und hierfür ausgelegte Funkenerosionsmaschine |
JP3731224B2 (ja) * | 1995-08-18 | 2006-01-05 | 三菱電機株式会社 | 研削砥石成形装置および方法 |
US5770830A (en) * | 1995-11-13 | 1998-06-23 | Industrial Technology Research Institute | Method and apparatus for wire-cutting curved workpieces by compensating machining parameters on wire-cut electric discharge machine |
DE19614202C2 (de) * | 1996-04-10 | 1999-08-12 | Agie Ag Ind Elektronik | Verfahren und Vorrichtung zur Steuerung einer Werkzeugmaschine, insbesondere einer Funkenerosionsmaschine |
DE19614130C2 (de) * | 1996-04-10 | 2002-11-21 | Agie Sa | Verfahren und Vorrichtung zur Steuerung einer Werkzeugmaschine, insbesondere einer Funkenerosionsmaschine |
DE19614128C2 (de) * | 1996-04-10 | 2001-03-01 | Agie Sa | Verfahren und Vorrichtung zur Steuerung einer Werkzeugmaschine, insbesondere einer Funkenerosionsmaschine |
DE19614201C2 (de) * | 1996-04-10 | 1999-08-12 | Agie Ag Ind Elektronik | Verfahren und Vorrichtung zur Steuerung einer Werkzeugmaschine, insbesondere einer Funkenerosionsmaschine |
DE19614131A1 (de) * | 1996-04-10 | 1997-10-23 | Agie Ag Ind Elektronik | Verfahren und Vorrichtung zur Steuerung einer Werkzeugmaschine, insbesondere einer Funkenerosionsmaschine |
JP4140174B2 (ja) * | 2000-06-28 | 2008-08-27 | ブラザー工業株式会社 | ワイヤ放電加工機の制御装置及び制御方法,並びに記憶媒体 |
TW541218B (en) * | 2000-10-27 | 2003-07-11 | Mitsubishi Electric Corp | Wire electrical discharge machining device |
JP3670633B2 (ja) * | 2002-08-21 | 2005-07-13 | ファナック株式会社 | ワイヤ放電加工機 |
US8030591B2 (en) * | 2006-07-31 | 2011-10-04 | 3M Innovative Properties Company | Microreplication on a complex surface |
DE112008003926B4 (de) * | 2008-07-03 | 2019-09-05 | Mitsubishi Electric Corp. | Elektrische drahterodiermaschine, steuervorrichtung dafür und elektrisches drahterrodierbearbeitungsverfahren |
JP5638053B2 (ja) * | 2012-11-13 | 2014-12-10 | ファナック株式会社 | ワイヤ放電加工機の制御装置、ワイヤ放電加工機およびワイヤ放電加工方法 |
JP5731613B2 (ja) * | 2013-10-18 | 2015-06-10 | ファナック株式会社 | ワイヤ放電加工機およびワイヤ放電加工機の制御装置 |
FR3041892B1 (fr) | 2015-10-02 | 2018-03-23 | Thermocompact | Procede et dispositif d'identification de fil d'electroerosion sur bobine, et application aux usinages par machine d'electroerosion a fil |
JP6585676B2 (ja) * | 2017-10-05 | 2019-10-02 | ファナック株式会社 | プログラム生成装置およびプログラム生成方法 |
JP7083109B2 (ja) * | 2018-06-27 | 2022-06-10 | 株式会社牧野フライス製作所 | ワイヤ放電加工装置及びその制御方法並びに制御プログラム |
JP7372053B2 (ja) * | 2019-05-20 | 2023-10-31 | ファナック株式会社 | 演算装置 |
JP7372070B2 (ja) * | 2019-07-31 | 2023-10-31 | ファナック株式会社 | ワイヤ放電加工機および制御方法 |
Family Cites Families (16)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS58109224A (ja) * | 1981-12-17 | 1983-06-29 | Fanuc Ltd | ワイヤカツト放電加工方式 |
JPS58171217A (ja) * | 1982-04-02 | 1983-10-07 | Inoue Japax Res Inc | 放電加工装置の加工条件選択設定装置 |
JPS59227322A (ja) * | 1983-06-09 | 1984-12-20 | Mitsubishi Electric Corp | ワイヤ放電加工装置 |
JPS6130334A (ja) * | 1984-07-17 | 1986-02-12 | Hitachi Seiko Ltd | 放電加工機用加工条件制御装置 |
JPS6156829A (ja) * | 1984-08-27 | 1986-03-22 | Amada Co Ltd | 放電加工装置の加工条件設定方法 |
JP2567262B2 (ja) * | 1987-11-16 | 1996-12-25 | ファナック株式会社 | ワイヤ放電加工機の加工条件検出方法及び装置 |
JPH0253526A (ja) * | 1988-08-18 | 1990-02-22 | Hoden Seimitsu Kako Kenkyusho Ltd | ワイヤカット放電加工機 |
JPH02100822A (ja) * | 1988-10-04 | 1990-04-12 | Mitsubishi Electric Corp | 放電加工の加工時間見積り装置 |
JPH07100262B2 (ja) * | 1988-10-07 | 1995-11-01 | 三菱電機株式会社 | 放電加工終了判定方法及びその装置 |
JP2762113B2 (ja) * | 1989-05-17 | 1998-06-04 | 株式会社ソディック | 放電加工装置 |
US5200905A (en) * | 1989-08-09 | 1993-04-06 | Mitsubishi Denki K.K. | Electric discharge machining control apparatus |
JPH03121722A (ja) * | 1989-10-04 | 1991-05-23 | Fanuc Ltd | ワイヤカット放電加工機の加工条件設定方法 |
EP0491958B1 (fr) * | 1990-07-13 | 1995-10-04 | Sodick Co., Ltd. | Procede et appareil de generation d'impulsions |
JPH0487722A (ja) * | 1990-07-30 | 1992-03-19 | Mitsubishi Electric Corp | 放電加工機の制御装置 |
JP2672395B2 (ja) * | 1990-11-20 | 1997-11-05 | 三菱電機株式会社 | 加工条件列生成方法 |
KR950010256B1 (ko) * | 1991-07-12 | 1995-09-12 | 미쯔비시덴끼 가부시끼가이샤 | 방전 가공 방법 및 그의 장치 |
-
1992
- 1992-07-06 KR KR1019920011996A patent/KR950010256B1/ko not_active IP Right Cessation
- 1992-07-09 US US07/911,553 patent/US5453592A/en not_active Expired - Fee Related
- 1992-07-10 DE DE4222779A patent/DE4222779C2/de not_active Expired - Fee Related
- 1992-07-13 CH CH02200/92A patent/CH689824A5/fr not_active IP Right Cessation
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US5453592A (en) | 1995-09-26 |
DE4222779A1 (de) | 1993-01-21 |
KR930002030A (ko) | 1993-02-22 |
KR950010256B1 (ko) | 1995-09-12 |
DE4222779C2 (de) | 1998-04-09 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
CH689824A5 (fr) | Procédé et dispositif d'usinage par électro-érosion. | |
CH693737A5 (fr) | Dispositif d'usinage par etincelage. | |
FR2659891A1 (fr) | Dispositif de detection d'anomalie d'outil pour machine-outil. | |
FR2570971A1 (fr) | Procede et appareil de commande d'une machine d'electroerosion. | |
FR2625134A1 (fr) | Procede et extrudeuse pour degazer des masses fondues de matieres thermoplastiques dans une gamme etendue de viscosites | |
FR2474190A1 (fr) | Dispositif et procede de commande d'une machine comportant un outil d'usinage d'une piece | |
FR2547519A1 (fr) | Procede et dispositif de percage par laser | |
FR2492301A1 (fr) | Machine a glacer pour usiner des alesages de pieces, notamment des alesages borgnes | |
FR2523329A1 (fr) | Procede pour commander la selection d'outils dans un tour a commande numerique quadriaxiale | |
CH618528A5 (en) | Manufacturing installation and method for implementing it | |
FR2523328A1 (fr) | Procede de commande d'usinage pour un tour a commande numerique quadriaxiale | |
FR2641254A1 (fr) | Procede et equipement pour regulariser l'avance de produits a emballer | |
CH688906A5 (fr) | Procédé pour générer un ensemble de conditions d'usinage. | |
CH693262A5 (fr) | Machine d'usinage à décharges àélectrode en fil métallique et procédé pour sa mise enaction. | |
FR2575096A1 (fr) | Procede et appareil de commande d'une machine d'usinage ou decoupage par electroerosion, a fil | |
FR2480960A1 (fr) | Procede de commande numerique d'une machine-outil | |
FR2484309A1 (fr) | Procede et machine d'usinage par electro-erosion | |
EP0383370A1 (fr) | Dispositif et procédé de contrôle pour découper par électroérosion en évitant la rupture du fil | |
FR2510449A1 (fr) | Procede et appareil d'usinage electrique a fil electrode circulant | |
EP0485947B1 (fr) | Unité de commande d'usinage par électroérosion | |
FR2499893A1 (fr) | Procede et appareil d'usinage par decharges electriques | |
FR2518921A1 (fr) | Procede pour former une cavite dans une piece metallique et appareil pour la mise en oeuvre de ce procede | |
FR2546797A1 (fr) | Procede et dispositif pour surveiller les conditions d'usinage sur une machine-outil | |
EP0166143B1 (fr) | Procédé pour le découpage par électroérosion et dispositif pour sa mise en oeuvre | |
EP0305290B1 (fr) | Procédé et dispositif d'encaissement |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PL | Patent ceased |