CH685593A5

CH685593A5 - Arbeitsgerätschaft für das elektrische Triebwerk einer Zahnbürste.

Info

Publication number: CH685593A5
Application number: CH2563/91A
Authority: CH
Inventors: Matthias Hahn
Original assignee: Rowenta Werke Gmbh
Priority date: 1990-11-29
Filing date: 1991-09-02
Publication date: 1995-08-31
Also published as: ITMI911005V0; US5213434A; FR2669820A3; ITMI911005U1; DE9016226U1; FR2669820B3; IT222032Z2; ES1019175Y; ES1019175U

Description

1

CH 685 593 A5

2

Beschreibung

Die Erfindung betrifft einen Aufstecker mit dem Zweck, auf ein elektrisches Zahnbürstentriebwerk aufgesteckt zu werden, das aus einem Elektromotor und einem zwischen diesem und einer Aufsteckachse angeordneten Bewegungswandler, welcher die Aufsteckachse in eine Rotations- und eine Longitudi-nalbewegung versetzt, besteht, wobei Motor und Wandler in einem Gehäuse angeordnet sind und die in einer Bodenfläche des Gehäuses gelagerte Aufsteckachse mit ihrem freien Ende die Bodenfläche durchdringt, der Aufstecker mit dem Gehäuse lösbar verbunden ist und im Einbauzustand die Aufsteckachse mit einer im Inneren des Aufsteckers angeordneten Schubstange im Eingriff ist und das der Aufsteckachse abgewandte Ende der Schubstange mit einem Rotationstrieb in Wirkverbindung steht.

Aus der EP-OS 0 357 863 ist eine elektrische Zahnbürste bekannt mit einem Triebwerk, bestehend aus Elektromotor und einem zwischen diesem und der Aufsteckachse angeordneten Bewegungswandler sowie einem als Aufstecker ausgebildeten Bürstenkörper. Der Bewegungswandler versetzt die Aufsteckachse in eine Rotations- und eine Longitu-dinalbewegung. Der Motor und der Bewegungswandler sind in einem Gehäuse angeordnet. Im Einbauzustand ist der Aufstecker drehbar mit dem Gehäuse des Zahnbürstentriebwerkes verbunden. Im Aufstecker ist eine Schubstange derart gelagert, dass die Schubstange nur longitudinale, jedoch keine Rotationsbewegungen ausführen kann. Die Schubstange ist über eine Rastverbindung mit der Aufsteckachse des elektrischen Triebwerkes lösbar verbunden. Im Aufstecker sind mehrere Bürsten gelagert, die von der Schubstange mittels Exzenterantriebes in eine Rotationsbewegung versetzt werden. Im Betrieb wird die Bewegung der Aufsteckachse derart übertragen, dass der gesamte Aufstecker Rotationsbewegungen ausführt, während die Longi-tudinalbewegungen der Schubstange nach Umsetzung am Exzentertrieb die Bürsten zusätzlich weitere Rotationsbewegungen ausführen lässt. Da sowohl der gesamte Aufstecker, d.h. Gehäuse und Bürsten, als auch die Bürsten zusätzliche Rotationsbewegungen ausführen, besteht selbst bei Anbringung nur einer Bürste wegen diesen Rotationsbewegungen keine Möglichkeit, die Zahnzwischenräume zu reinigen oder die Zähne zu polieren. Darüber hinaus ist der Energieaufwand für das Triebwerk sehr grob und wird durch die Verschmutzung der Rastverbindung zwischen Triebwerk und Aufstecker durch Zahnputzmittel noch erhöht.

Es ist die Aufgabe dieser Erfindung, bei Vermeidung der vorerwähnten Nachteile, den Anwendungsbereich eines elektrischen Zahnbürstenantriebes durch eine einfache Zusatzeinrichtung, mit deren Hilfe die Zähne poliert und die Interdentalräume gereinigt werden können, zu erweitern, wobei die Polier- und/oder Reinigungseinrichtung ausschliesslich Rotationsbewegungen ausführt.

Gelöst wird diese Aufgabe durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1.

Hierdurch wird erreicht, dass durch den erfin-dungsgemässen Aufstecker der Anwendungsbereich eines elektrischen Zahnbürstenantriebes erweitert wird. Zusätzlich zu den herkömmlichen aufsteckbaren Zahnbürsten, die vorteilhaft eine Rotations- und Longitudinalbewegung ausführen, können mit dem gleichen Triebwerk Einrichtungen, z.B. zum Polieren der Zähne oder zum Reinigen der Interdentalräume, angetrieben werden, die ausschliesslich Rotationsbewegungen ausführen. Im Betrieb steht die im Inneren des erfindungsgemässen Aufsteckers gelagerte Schubstange mit ihrem einen Ende mit der Aufsteckachse des Triebwerkes und mit ihrem der Aufsteckachse abgewandten Ende mit dem Rotationstrieb für ein Zahnbehandlungswerkzeug in Wirkverbindung. Die Aufsteckachse des Triebwerkes führt eine Rotations- und eine Longitudinalbewegung aus. Die Rotationsbewegung der Aufsteckachse wird in der Schubstange wirkungslos vernichtet, während die Longitudinalbewegung der Aufsteckachse von der Schubstange übertragen wird. Die Longitudinalbewegung der Schubstange wirkt auf einen im Aufstecker angeordneten Rotationstrieb, in dem die Lontitudinalbewegung in eine Rotationsbewegung umgewandelt wird. Über den Rotationstrieb wird eine als Aufstecker ausgebildete Polier- und/ oder Reinigungseinrichtung angetrieben, die ausschliesslich Rotationsbewegungen ausführt. Das mit dem Rotationstrieb in Wirkverbindung stehende Ende der Schubstange ist vorteilhaft spiralförmig ausgebildet und die Spirale umgreift den im Aufstek-ker gelagerten Rotationstrieb. Durch die elastisch verformbare Spirale kann auf kleinstem Raum eine grosse Longitudinalbewegung der Schubstange in eine grosse Rotationsbewegung umgewandelt werden. Schubstange, Spirale und Rotationstrieb sind vorteilhaft einstückig und elastisch verformbar ausgebildet, so dass dieses Bauteil einfach und kostengünstig, z.B. als Kunststoffspritzteil, herstellbar ist. Um die Rotationsbewegung der Aufsteckachse des Triebwerkes zu vernichten, damit nur ihre Longitudinalbewegung auf den im Aufstecker angeordneten Rotationstrieb einwirkt, kann in einer weiteren Ausführungsform zwischen Aufstecker und Schubstange ein Kugelgelenk angeordnet sein. Hierbei ist besonders vorteilhaft, die Kugel am freien Ende der Aufsteckachse und die der Kugel zugehörige Pfanne am Ende der Schubstange anzuordnen, wobei der Kugeldurchmesser gleich oder kleiner als der Durchmesser der Aufsteckachse ist. Hierdurch wird es möglich, die Pfanne mit der Kugel durch einfaches Zusammenstecken in Wirkverbindung zu bringen, während die Kugel selbst der Verbindung zwischen Zahnbürste und Aufsteckachse nicht hindernd im Wege steht.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen dargestellt und wird nachfolgend beschrieben.

Es zeigen:

Fig. 1 den erfindungsgemässen Aufstecker im Längsschnitt;

Fig. 2 eine weitere Ausführungsform des erfindungsgemässen Aufsteckers im Längsschnitt.

In Fig. 1 ist der erfindungsgemässe Aufstecker 1 dargestellt, der mittels der Rastverbindung 2 auf

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

2

3

CH 685 593 A5

der Aufsteckachse 3 eines nicht dargestellten elektrischen Zahnbürstenantriebs lösbar gehaltert ist. Im Aufstecker 1 ist eine Schubstange 4 und ein Rotationstrieb 5 für ein Zahnbehandlungswerkzeug gelagert. Die Schubstange 4 steht über eine angeformte elastisch verformbare Spirale 6 mit dem Rotationstrieb 5 in Wirkverbindung. Schubstange 4, Rotationstrieb 5 und Spirale 6 sind einstückig und elastisch verformbar ausgebildet. Im Betrieb führt die Aufsteckachse 3 eine Rotations- und eine Longitudinalbewegung aus. Die Rotationsbewegung wird in der Schubstange wirkungslos vernichtet, während die Longitudinalbewegung der Aufsteckachse 3 über die Schubstange 4 und die Spirale 6 auf den Rotationstrieb 5 übertragen wird. Im Rotationstrieb 5 wird die Longitudinalbewegung der Schubstange 4 in eine Rotationsbewegung für den Antrieb eines nicht dargestellten Zahnbehandlungsgerätes umgewandelt. Vorteilhaft ist das Zahnbehandlungsgerät steckbar mit dem Rotationstrieb 5 verbindbar.

Fig. 2 zeigt eine weitere Ausführungsform des erfindungsgemässen Aufsteckers 1. Bei dieser Ausführung ist das der Spirale 6 abgewandte Ende der Schubstange 4 als halbkreisförmige Lagerschale 7 und das zugehörige Ende der Aufsteckachse 3 als Kugel 8 ausgebildet. Im Betrieb ist die Schubstange 4 über das aus der Kugel 8 und der Lagerschale 7 gebildete Kugelgelenk 9 mit der Aufsteckachse 3 verbunden. In dem Kugelgelenk 9 wird die Rotationsbewegung der Aufsteckachse 3 wirkungslos vernichtet. Bei dieser Ausführungsform sind Schubstange 4, Lagerschale 7, Spirale 6 und Radialtrieb 5 einstückig und elastisch verformbar ausgebildet. Dadurch wirkt die halbkreisförmige Lagerschale 7 gleichzeitig als Schnappverbindung zwischen Schubstange 4 und Aufsteckachse 3.

Claims

Patentansprüche

1. Aufstecker mit dem Zweck, auf ein elektrisches Zahnbürstentriebwerk aufgesteckt zu werden, das aus einem Elektromotor und einem zwischen diesem und einer Aufsteckachse angeordneten Bewegungswandler, welcher die Aufsteckachse in eine Rotations- und eine Longitudinalbewegung versetzt, besteht, wobei Motor und Wandler in einem Gehäuse angeordnet sind und die in einer Bodenfläche des Gehäuses gelagerte Aufsteckachse mit ihrem freien Ende die Bodenfläche durchdringt, der Aufstecker mit dem Gehäuse lösbar verbunden ist und im Einbauzustand die Aufsteckachse mit einer im Inneren des Aufsteckers angeordneten Schubstange im Eingriff ist und das der Aufsteckachse abgewandte Ende der Schubstange mit einem Rotationstrieb in Wirkverbindung steht, dadurch gekennzeichnet, dass die Schubstange (4) und der Rotationstrieb (5) über eine elastisch verformbare Spirale (6) miteinander verbunden sind und die Schubstange (4), die Spirale (6) und der Rotationstrieb (5) einstückig ausgebildet sind.

2. Aufstecker nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen der Aufsteckachse (3) und der Schubstange (4) ein Kugelgelenk (9) angeordnet ist.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

3