CH681028A5

CH681028A5 -

Info

Publication number: CH681028A5
Application number: CH671/90A
Authority: CH
Inventors: Anton Eberle
Original assignee: Eberle Landschaftsbau Ag
Priority date: 1990-03-02
Filing date: 1990-03-02
Publication date: 1992-12-31
Also published as: DE59101480D1; EP0451088A1; ATE105036T1; ES2051578T3; EP0451088B1

Abstract

The reinforced vegetation layer is applied hydropneumatically to the surface of a slope which is held in place for example using a static net which is fastened with anchors. As components of the mixture, the vegetation layer comprises in particular an organic substance based on compost, plastics microfibres having various lengths, organic plant fibres, dried marine plants, expanded clay spheres as structure-imparting components and nutrients of organic origin. The vegetation layer is distinguished by high cohesion, very good dimensional stability, high resistance to various types of erosion, high ion-exchange capacity and a balanced nutrient content with long-term action. <IMAGE>

Description

1 1

CH 681 028 A5 CH 681 028 A5

2 2nd

Beschreibung description

Die Erfindung betrifft eine armierte Vegetationsschicht nach dem Oberbegriff des unabhängigen Patentanspruchs 1. The invention relates to a reinforced vegetation layer according to the preamble of independent patent claim 1.

Im Stand der Technik ist durch die J-A 5 536 576 ein Verfahren bekannt geworden, nach dem zur Stabilisierung einer Steilböschung über die Oberfläche dieser Böschung ein Netz gespannt wird. Auf dieses Netz wird zuerst eine mit Kokosfasern armierte Schlammschicht und auf diese eine weitere Schicht aus Wasser und einem künstlichen Erdmaterial zur Bildung einer künstlichen Bodenschicht aufgespritzt. Das Aufbringen zweier verschiedener Schichten ist aufwendig und die erhaltene Schicht dürfte schwierig zu begrünen sein. In the prior art, a method has become known from J-A 5 536 576, according to which a network is stretched over the surface of this slope in order to stabilize a steep slope. A layer of sludge reinforced with coconut fibers is first sprayed onto this network and another layer of water and an artificial earth material is sprayed onto it to form an artificial layer of soil. The application of two different layers is complex and the layer obtained may be difficult to green.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine armierte Vegetationsschicht zu schaffen, die ein einfacheres Verfahren zur Sicherung und Begrünung von Steilböschungen und Felsböschungen ermöglicht und die bei verbesserter Widerstandsfähigkeit gegen viele Arten von Erosion sich durch eine hohe Formstabilität und Kohäsion auszeichnet und zudem eine sichere und schnellere Begrünung gewährleistet. Die Aufgabe wird durch die Erfindung gemäss Anspruch 1 gelöst. The invention has for its object to provide a reinforced vegetation layer, which enables a simpler method for securing and greening steep and rocky slopes and which is characterized by high dimensional stability and cohesion with improved resistance to many types of erosion and also a safe and faster Greening guaranteed. The object is achieved by the invention according to claim 1.

Die Kunststoff-Mikrofasern bewirken eine Verkettung der organischen Stubstanz und bilden dadurch eine verrottungsfreie Armierung und Verkettung der Vegetationsschicht. Die beigemischten getrockneten Meerespflanzen bilden durch die Verbindung mit Wasser eine bindige kolloidale Masse, die eine Punkt-Verbindung in den Kapillaren der Vegetationsschicht bewirkt. Die Tonmineralien und die Mikro- und Makronährstoffe stellen der Vegetation die erforderlichen Nährstoffe zur Verfügung. The plastic microfibers link the organic substance and thus form a rot-free reinforcement and linkage of the vegetation layer. The admixed dried seaweed forms a binding colloidal mass due to the connection with water, which creates a point connection in the capillaries of the vegetation layer. The clay minerals and the micro and macronutrients provide the vegetation with the necessary nutrients.

Die obigen Eigenschaften der erfindungsgemäs-sen Vegetationsschicht haben zur Folge, dass ein einschichtiger Aufbau genügt, dass diese einzige Schicht hydropneumatisch aufgebracht und im gleichen Arbeitsgang Saatgut eingebracht werden kann. In der Regel genügt eine Schichtdicke von 5 bis 15 cm. As a result of the above properties of the vegetation layer according to the invention, a single-layer structure is sufficient for this single layer to be applied hydropneumatically and for seeds to be introduced in the same operation. As a rule, a layer thickness of 5 to 15 cm is sufficient.

Die Kunststoff-Mikrofasern sind vorzugsweise ein Gemisch verschieden langer Fasern mit Längen zwischen 2 und 20 cm vorzugsweise zwischen 3 und 8 cm. Die Fasern sind vorzugsweise verzweigt und aus UV-stabilem Polyester hergestellt. Die feinen Härchen solcher Fasern ergeben eine filzartige Verkettung und tragen wesentlich zur Stabilisierung der aufgetragenen Vegetationsschicht bei. The plastic microfibers are preferably a mixture of fibers of different lengths with lengths between 2 and 20 cm, preferably between 3 and 8 cm. The fibers are preferably branched and made from UV-stable polyester. The fine hairs of such fibers result in a felt-like concatenation and contribute significantly to the stabilization of the applied vegetation layer.

Weitere vorteilhafte Merkmale ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen und der nachfolgenden Beschreibung. Further advantageous features result from the dependent claims and the following description.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anhand einer Abbildung und einer Zeichnung erläutert. Es zeigen: An embodiment of the invention is explained below with reference to an illustration and a drawing. Show it:

Fig. 1 einen Schnitt durch eine Böschung, die mit einer erfindungsgemässen armierten Vegetationsschicht verkleidet ist, und Fig. 1 shows a section through an embankment, which is clad with a reinforced vegetation layer according to the invention, and

Fig. 2 eine photographische Darstellung von Kunststoff-Mikrofasern. Fig. 2 is a photographic representation of plastic microfibers.

Die Fig. 1 zeigt eine Steilböschung mit einem Untergrund 5 aus witterungsanfälligem Fels oder standfestem Lockergestein. Diese instabile Steilböschung ist durch ein Statiknetz 6 aus Kunststoff, einem geeigneten Metall oder aus Naturfasern gesichert. Dieses Netz ist mit Verankerungen 4, die eine Länge von beispielsweise 2 bis 4 m aufweisen, sowie mit Krallplatten 3 fixiert. Ein solches Netz ist durch die schweizerische Patentschrift Nr. 672 033 bekannt. Auf die gesicherte Böschungsoberfläche ist eine Vegetationsschicht 1 aufgebracht. Diese wird im erdfeuchten Zustand mit geeigneten Geräten mittels Verschlauchung pneumatisch transportiert und unmittelbar beim Austritt aus der Spritzdüse mit Wasser durchsetzt. Der Wassergehalt der Vegetationsschicht 1 kann dadurch in einfacher Weise und genau den örtlichen Verhältnissen ange-passt werden. Fig. 1 shows a steep slope with a base 5 made of weather-prone rock or stable loose rock. This unstable steep slope is secured by a static network 6 made of plastic, a suitable metal or natural fibers. This network is fixed with anchors 4, which have a length of, for example, 2 to 4 m, and with claw plates 3. Such a network is known from Swiss Patent No. 672 033. A vegetation layer 1 is applied to the secured slope surface. This is transported pneumatically in the earth-humid state with suitable equipment using tubing and immediately mixed with water when it emerges from the spray nozzle. As a result, the water content of the vegetation layer 1 can be easily and precisely adapted to the local conditions.

Die zu verspritzende armierte Vegetationsschicht besteht aus einer organischen Substanz auf Basis einer Komposterde mit hohem Skelettanteil, Kunststoff-Mikrofasern, organischen Pflanzenfasern in einer Länge von etwa 5 bis 7 cm, getrockneten Meerespflanzen, gebrochenen Opalinus-Blähtonkugeln als Strukturgeber, Tonmineralien in verschiedenen Formen, und Mikro- sowie Makronährstoffe organischen Ursprungs. Die Kunststoff-Mikrofasern sind vorzugsweise aus UV-stabilem Polyester hergestellt und bewirken eine Verkettung der organischen Substanz und bilden dadurch eine verrottungsfreie Armierung und Verkettung der Vegetationsschicht. Die getrockneten Meerespflanzen bilden durch die Verbindung mit den beim Austritt aus der Spritzdüse beigefügten Wasser eine bindige kolloidale Masse, die eine Punkt-Verbindung mit den Kapillaren der Vegetationsschicht bewirkt. Die Opalinus-Blähtonkugeln bilden einerseits Strukturgeber und erhöhen anderseits die Wasserspeicherkapazität. The armored vegetation layer to be sprayed consists of an organic substance based on a compost soil with a high skeletal content, plastic microfibers, organic plant fibers with a length of about 5 to 7 cm, dried seaweed, broken opaline expanded clay balls as structuring agents, clay minerals in various forms, and Micro and macronutrients of organic origin. The plastic microfibers are preferably made of UV-stable polyester and link the organic substance, thereby forming a rot-free reinforcement and linkage of the vegetation layer. The dried seaweed forms a cohesive colloidal mass due to the connection with the water added when it emerges from the spray nozzle, which creates a point connection with the capillaries of the vegetation layer. The Opalinus expanded clay balls on the one hand form structure donors and on the other hand increase the water storage capacity.

Im oberen Bereich der aufgebrachten Vegetationsschicht 1 wird im gleichen Arbeitsgang das Saatgut aufgespritzt, das nach kurzer Zeit zu einer organischen Keimschicht 2 führt. In the upper area of the applied vegetation layer 1, the seed is sprayed on in the same operation, which leads to an organic seed layer 2 after a short time.

Sind in der Oberfläche 10 des Böschungsuntergrundes 5 grössere Vertiefungen 8 mit einer Tiefe von beispielsweise 1/2 Meter vorhanden, so werden diese vor dem Aufbringen der Vegetationsschicht mit einem Material 7 aufgefüllt, das ebenfalls mit Fasern armiert ist, jedoch aus kostengünstigerem Material besteht. Der armierten Schicht 7 kann beispielsweise Sand beigemischt sein. If larger depressions 8 with a depth of, for example, 1/2 meter are present in the surface 10 of the embankment base 5, these are filled with a material 7 before application of the vegetation layer, which is also reinforced with fibers, but consists of less expensive material. The reinforced layer 7 can be mixed with sand, for example.

Ein Statiknetz oder Grundgewebe kann bei stark instabiler Oberfläche erforderlich sein. In der Regel ist jedoch eine solche vorhergehende mechanische Stabilisierung der Böschung nicht erforderlich. Es hat sich sogar gezeigt, dass mit der erfindungsgemässen Vegetationsschicht auch vergleichsweise stark rutschgefährdete Böschungen ohne weitere Sicherungsmassnahmen begrünt werden können. A static network or base fabric may be required if the surface is very unstable. As a rule, however, such a prior mechanical stabilization of the slope is not necessary. It has even been shown that the vegetation layer according to the invention can also be used to plant embankments that are comparatively highly susceptible to slipping without further securing measures.

Nachfolgend wird ein Beispiel für die prozentualen Anteile (Gewichtsprozente) gegeben: An example of the percentages (percentages by weight) is given below:

Komposterde: 25% Compost: 25%

Kunststoff-Mikrofasern: 10% Plastic microfibers: 10%

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

2 2nd

3 3rd

CH 681 028 A5 CH 681 028 A5

Organische Pflanzenfasern: 4% Organic plant fibers: 4%

Getrocknete Meerespflanzen: 5% Dried seaweed: 5%

Strukturgeber: 20% Structuring agent: 20%

Tonmineralien: 35% Clay minerals: 35%

Mikro- und Makronährstoffe: 1% Micro and Macronutrients: 1%

Claims

1. Reinforced vegetation layer, which can in particular be sprayed onto a steep slope or rock slope secured with an anchored static network or base fabric, characterized in that it is a mixture with the following components:

a) an organic substance based on compost with a skeletal component,

b) plastic microfibers (9),

c) organic plant fibers,

d) dried seaweed,

e) a structure provider,

f) clay minerals in various forms,

g) micro- and macronutrients of organic origin.

2. Vegetation layer according to claim 1, characterized in that the organic plant fibers have a length of 5 to 7 cm.

3. Vegetation layer according to claim 1 or 2, characterized in that the structuring agent is made of mineral material, for example expanded clay or tuff.

4. Vegetation layer according to one of claims 1 to 3, characterized in that the plastic microfibers are branched fibers made of UV-stable polyester.

5. vegetation layer according to claim 4, characterized in that the fibers have an average length of 2 to 20 cm, preferably 3 to 8 cm.

5

10th

15

20th

25th

30th

35

40

45

50

55

60

65

3rd