Claims (1)
**WARNUNG** Anfang CLMS Feld konnte Ende DESC uberlappen **.
** WARNING ** Beginning of CLMS field could overlap end of DESC **.
Verfahren zum Verfestigen von erosionsgefährdeten Bodenflächen und Matte zur Durchführung des Verfahrens
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Verfestigen von erosionsgefährdeten Bodenflächen, wie Böschungen, Graben ausbildungen und Halden, sowie eine Matte zur Durchführung des Verfahrens.
Process for consolidating soil areas at risk of erosion and mat for carrying out the process
The invention relates to a method for consolidating ground surfaces at risk of erosion, such as embankments, ditch formations and heaps, and a mat for performing the method.
Es ist bekannt, erosionsgefährdete Flächen mit Rasensoden zu belegen, was jedoch vergleichsweise aufwendig ist, und zwar wegen des grossen Gewichtes der geschälten Rasenflächen, was sich beim Verlegen und beim Transport ausserordentlich nachteilig auswirkt, sowie der kurzen zur Verfügung stehenden Verlegezeit, was im Sommer kaum durchführbar ist. Ein weiterer wesentlicher Nachteil besteht in der Gefahr des Abrutschens verlegter Rasensoden.
It is known to cover erosion-prone areas with turf, which, however, is comparatively expensive, due to the great weight of the peeled lawns, which has an extremely disadvantageous effect during laying and transport, and the short laying time available, which hardly in summer is feasible. Another major disadvantage is the risk of laid turf slipping.
Zweck der vorliegenden Erfindung ist die Schaffung eines Verfahrens zum Verfestigen von erosionsgefährdeten Bodenflächen sowie eine Matte zur Durchführung des Verfahrens, welche in einfacher Weise herzustellen, zu transportieren und zu verlegen ist sowie eine sichere Befestigung ermöglicht, und welche die obengenannten Nachteile nicht aufweisen.
The purpose of the present invention is to create a method for consolidating erosion-prone soil surfaces and a mat for carrying out the method, which is easy to manufacture, transport and install and which enables secure attachment and which does not have the above-mentioned disadvantages.
Das erfindungsgemässe Verfahren ist dadurch gekennzeichnet, dass man die zu verfestigenden Flächen mit mindestens einer mit Sämereien versehenen Matte belegt.
The method according to the invention is characterized in that the surfaces to be consolidated are covered with at least one mat provided with seeds.
Die Matte zur Durchführung des erfindungsgemässen Verfahrens ist erfindungsgemäss dadurch gekennzeichnet, dass sie aus faserigem Material besteht. Die Sämereien, beispielsweise Grassamen oder Gehölzsamen, können gleich bei der Herstellung der Matten mit eingearbeitet werden.
The mat for carrying out the method according to the invention is characterized according to the invention in that it consists of fibrous material. The seeds, for example grass seeds or wood seeds, can be incorporated into the production of the mats.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist an Hand der Zeichnung näher erläutert, welche einen Schnitt durch eine Matte darstellt.
An embodiment of the invention is explained in more detail with reference to the drawing, which shows a section through a mat.
Mit 1 ist die Matte bezeichnet, in die, wie insbesondere im rechten Teil der Zeichnung dargestellt ist, Sämereien 2 und Dünger eingebracht sind. Die Matte kann auch mit einem aus verrotbarem Papier bestehenden Träger 3 für Sämereien 2 versehen sein.
1 with the mat is designated, in which, as shown in particular in the right part of the drawing, seeds 2 and fertilizer are introduced. The mat can also be provided with a carrier 3 for seeds 2 made of rotable paper.
Nach dem Verlegen der Matten 1 und Verklammerung mit den Erdreich wächst nach der üblichen Keimdauer der Samen aus, und zwar durch die Matte hindurch, wie bei 5 dargestellt ist, wobei sich die Wurzeln 4 im Erdreich verankern.
After the mats 1 have been laid and clamped to the soil, the seeds will grow out after the usual germination period, through the mat, as shown at 5, the roots 4 being anchored in the soil.
Die Matten werden auf der zu verfestigenden Bodenfläche ausgerollt und mit Drahtbügeln oder dergleichen (nicht dargestellt) im Untergrund befestigt. Hierdurch wird erreicht, dass der Regen nicht mehr unmittelbar den Boden trifft und somit Ausspülungen unterbunden werden. Weiterhin wächst nach üblicher Keimdauer der Samen durch die Matte hindurch. Es entsteht dabei oberhalb der Matte das Gras bzw. Gehölz und unterhalb der Matte die Wurzeln, welche sich im Erdreich verankern, so dass die gewünschte Verfestigung erzielt wird. Die Matte selbst verrottet nach einer bestimmten Zeit und bildet dann wertvollen Humus. Die Hangsicherung wird dann durch die inzwischen herangewachsenen Gräser bzw. Pflanzen übernommen.
The mats are rolled out on the ground surface to be consolidated and attached to the ground with wire brackets or the like (not shown). This ensures that the rain no longer hits the ground directly, thus preventing washouts. Furthermore, after the usual germination period, the seeds will grow through the mat. The grass or wood is created above the mat and the roots below the mat, which anchor themselves in the soil so that the desired consolidation is achieved. The mat itself rots after a certain time and then forms valuable humus. The slope protection is then taken over by the grass or plants that have grown up in the meantime.
Wie bereits erwähnt, ist es auch möglich, Gehölzsamen in die Matten einzubringen, um auf diese Weise eine Hangsicherung, z. B. bei Haldenbegrünungen, zu erreichen.
As already mentioned, it is also possible to introduce woody seeds into the mats in order to secure a slope, e.g. B. with dump greening to achieve.
Es kann zusätzlich zu den Sämereien auch Dünger in die Matte eingebettet werden, wodurch das Anwachsen und damit die feste Verankerung noch beschleunigt wird.
In addition to the seeds, fertilizer can also be embedded in the mat, which accelerates the growth and thus the firm anchoring.
Durch die Verwendung der erfindungsgemässen Matte ergibt sich ein sofortiger Schutz vor Erosionen und Ausspülungen an abfallenden Flächen, eine Verhinderung der Austrocknung des Bodens, eine gegen über anderen Verfahren unbedingt gleichmässige Aussaat und Unabhängigkeit vom Wetter sowie ein Schutz für den Samen gegen Temperaturschwankungen.
The use of the mat according to the invention provides immediate protection against erosion and washouts on sloping surfaces, prevents the soil from drying out, sowing is absolutely uniform compared to other methods and is independent of the weather and protects the seeds against temperature fluctuations.
PATENTANSPRÜCHE
PATENT CLAIMS
I. Verfahren zum Verfestigen von erosionsgefährdeten Bodenflächen wie Böschungen, Grabenausbildun gen oder Halden, dadurch gekennzeichnet, dass man die zu verfestigenden Flächen mit mindestens einer mit Sämereien versehenen Matte belegt.
I. A method for consolidating soil surfaces at risk of erosion such as embankments, ditch training conditions or heaps, characterized in that the surfaces to be consolidated are covered with at least one mat provided with seeds.
II. Matte zur Durchführung des Verfahrens nach Patentanspruch I, dadurch gekennzeichnet, dass sie aus faserigem Material besteht.
II. Mat for performing the method according to claim I, characterized in that it consists of fibrous material.
UNTERANSPRÜCHE
1. Verfahren nach Patentanspruch I, dadurch kennzeichnet, dass man die Matten an der zu verfestigenden Bodenfläche verankert.
SUBCLAIMS
1. The method according to claim I, characterized in that the mats are anchored to the ground surface to be consolidated.
2. Matte nach Patentanspruch II, dadurch gekennzeichnet, dass sie aus verrottbaren Fasern besteht.
2. Mat according to claim II, characterized in that it consists of rotting fibers.
3. Matte nach Unteranspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass sie aus Kokosfasern besteht.
3. Mat according to dependent claim 2, characterized in that it consists of coconut fibers.
4. Matte nach Patentanspruch II, dadurch gekennzeichnet, dass sie mit eingebettetem Dünger versehen ist.
4. Mat according to claim II, characterized in that it is provided with embedded fertilizer.
5. Matte nach Patentanspruch II, dadurch gekennzeichnet, dass sie auf der einen Seite zu ihrer Verstärkung mit einer verrottbaren Papierbahn versehen ist.
5. Mat according to claim II, characterized in that it is provided on one side for its reinforcement with a rotting paper web.
6. Matte nach Patentanspruch II, dadurch gekennzeichnet, dass sie mit einem aus verrottbarem Papier bestehenden Träger (3) für die Sämereien (2) versehen ist.
6. Mat according to claim II, characterized in that it is provided with a carrier (3) for the seeds (2) made of rotting paper.