DE19631274A1

DE19631274A1 - Securing method for vertical embankments etc.

Info

Publication number: DE19631274A1
Application number: DE1996131274
Authority: DE
Inventors: Kurt G Dipl Ing Ross
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1996-08-02
Filing date: 1996-08-02
Publication date: 1998-02-05

Abstract

The method is employed on embankments having a mainly vertical front. Ground anchors (4) are placed in the front (2) at given relative distances. Broad flanges (8) covering part of the front are fastened to the anchors. The front is then covered with a geotextile mat (9), which is planted. The mat extends from the top edge (3) of the embankment, to the front of the front. It contains a soil filling (10). The ground anchors are screw anchors, and the elements consists of disc-shaped plates with aperture for the anchor head (7).

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Sicherung von Geländesprüngen, die eine im wesentlichen lotrechte Frontfläche aufweisen.The invention relates to a method for securing Terrain jumps that are essentially vertical Have front surface.

Derartige Geländesprünge, Stufen oder steile Böschungen können natürlichen Ursprungs sein und es kann sich ein Bedarf ergeben, diese Geländesprünge zu sichern. Diese Geländesprün ge können aber auch künstlich geschaffen sein, beispielsweise als Terrassen. Es kann sich dabei um völlig unbefestigte Stufen im Erdreich handeln; häufig sind solche Geländesprün ge, beispielsweise Terrassen im Weinbau, aber auch durch Trockenmauern befestigt, deren Standfestigkeit im Laufe der Zeit unzureichend geworden ist, so daß die Trockenmauer entweder neu errichtet oder zur Wiedererlangung ihrer Standfestigkeit gesichert werden müßte.Such jumps in the terrain, steps or steep slopes can be of natural origin and there may be a need result in securing these terrain jumps. This jump in the field But ge can also be created artificially, for example as terraces. It can be completely unpaved Act steps in the ground; such jumps are common ge, for example terraces in viticulture, but also through Fixed dry walls, their stability over the course of Time has become insufficient, so the dry stone wall either rebuilt or to regain theirs Stability would have to be secured.

Die Erneuerung von Trockenmauern ist sehr aufwendig, weil die Trockenmauer hierzu vollständig abgetragen werden muß, wobei das dahinter anstehende Erdreich bis auf eine verbleibende Böschung ebenfalls abgetragen werden muß. Nach der Neuerrich tung der Trockenmauer kann der dahinter verbleibende Raum erst dann erneut wieder mit Erdreich aufgefüllt werden. Um eine gesicherte und statisch nachprüfbare Standfestigkeit zu erreichen, ist es in solchen Fällen oftmals erforderlich, anstelle der alten Trockenmauer eine Betonwand zu errichten, die dann mit Natursteinen nur noch verblendet wird. Der hierfür erforderliche Aufwand ist beträchtlich und lohnt sich deshalb in vielen Fällen nicht, insbesondere bei nur verhältnismäßig niedrigen Geländesprüngen.The renovation of dry stone walls is very complex because of the Drywall must be removed completely, whereby the soil behind it except for one remaining Embankment must also be removed. After the Neuerrich The remaining space behind the dry wall can be used only then be filled up again with soil. Around a secure and statically verifiable stability in such cases, it is often necessary to build a concrete wall instead of the old dry stone wall, which is then only veneered with natural stones. Of the the effort required for this is considerable and worthwhile therefore not in many cases, especially only relatively low jumps in the terrain.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, ein Verfahren zu schaffen, mit dem solche Geländesprünge sehr einfach und wirtschaftlich gesichert werden können.The object of the invention is therefore to provide a method create with which such terrain jumps very easily and can be economically secured.

Diese Aufgabe wird bei dem erfindungsgemäßen Verfahren zur Sicherung von Geländesprüngen mit den Verfahrensschritten gelöst, daß in die Frontfläche in Abständen Erdanker eingebracht werden, daß an den Erdankern Ankerelemente befestigt werden, die einen Teil der Frontfläche bedecken, und daß die Frontfläche mit einer Geotextilmatte bedeckt wird.This object is achieved in the method according to the invention Securing terrain jumps with the procedural steps solved that in the front surface at intervals ground anchors be introduced that anchor elements on the ground anchors that cover part of the front surface, and that the front surface is covered with a geotextile mat becomes.

Geotextilmatten sind aus verrottungsfesten Textilien, beispielsweise aus Kunststoff bestehende, als Gewebe und/oder Vlies ausgeführte Matten, die einen Bewuchs der bedeckten Erdoberfläche ermöglichen. Die auf dem Markt befindlichen Geotextilmatten können auch mit einer Füllung von Muttererde versehen sein, um den Bewuchs zu erleichtern.Geotextile mats are made of rot-proof textiles, for example made of plastic, as a fabric and / or Non-woven mats that cover the covered areas Enable Earth's surface. The ones on the market Geotextile mats can also be filled with mother earth be provided to facilitate growth.

Zur statischen Sicherung der Geländesprünge reicht es aus, nur einen Teil der Frontfläche unmittelbar an den mit den Erdankern verbundenen Ankerelemente abzustützen. Für die zwischen den Ankerelementen freiliegenden Bereiche der Frontfläche erfolgt die Sicherung gegen Erosion durch Wind und Wasser ausschließlich durch die Geotextilmatte und die Verwurzelung der Bepflanzung.To statically secure the jumps in the terrain, it is sufficient only a part of the front surface directly on the with the Support anchor elements connected to ground anchors. For the areas of the The front surface is secured against erosion by wind and water only through the geotextile mat and the Rooting the planting.

Als besonders vorteilhaft hat es sich erwiesen, die Geotextilmatte zu bepflanzen, um eine möglichst rasche Verwurzelung zu erreichen.It has proven to be particularly advantageous Plant a geotextile mat to ensure the quickest possible To achieve rooting.

Vorzugsweise erstreckt sich die Geotextilmatte vom vorderen Rand der Deckfläche des Geländesprungs bis zum Fuß der Frontfläche, so daß die gesamte Frontfläche mit der Geotextilmatte bedeckt ist.The geotextile mat preferably extends from the front Edge of the top surface of the terrain jump to the foot of the Front surface so that the entire front surface with the Geotextile mat is covered.

Um die Bepflanzung zu fördern, ist es zweckmäßig, eine Geotextilmatte zu wählen, die Mutterboden enthält.In order to promote planting, it is advisable to have one Select geotextile mat that contains topsoil.

Vorzugsweise wird die Geotextilmatte nach dem Anbringen der Ankerelemente aufgelegt, so daß auch die Ankerelemente bedeckt sind. Statt dessen ist es aber auch möglich, die Geotextilmatte vor dem Anbringen der Ankerelemente auf die Frontfläche aufzulegen. Dabei wird die Geotextilmatte durch die Ankerelemente zusätzlich gehalten.Preferably, the geotextile mat is attached after the Anchor elements placed so that the anchor elements are covered. Instead, it is also possible to use the Geotextile mat before attaching the anchor elements to the Lay on the front surface. The geotextile mat is thereby the anchor elements are also held.

Die Erfindung betrifft auch einen Bausatz zur Durchführung des Verfahrens. Dieser besteht erfindungsgemäß aus Erdankern, mit den Köpfen der Erdanker verbindbaren Ankerelementen und mindestens einer Bahn einer Geotextilmatte.The invention also relates to a kit for implementation of the procedure. According to the invention, this consists of ground anchors, anchor elements connectable to the heads of the ground anchors and at least one web of a geotextile mat.

Mit einem solchen Bausatz kann die Sicherung von Gelän desprüngen auch von Nichtfachleuten in einfacher Weise durchgeführt werden. With such a kit, the securing of Gelän desprung even by non-professionals in a simple manner be performed.

Vorzugsweise sind die Erdanker Schraubanker, die durch einfaches Einschrauben von Hand oder mittels einer Bohrma schine eingeschraubt werden können.Preferably, the ground anchors are screw anchors that pass through simple screwing in by hand or using a drilling machine machine can be screwed in.

Die Ankerelemente können scheibenförmige Platten sein mit einer Aufnahmebohrung für den Kopf eines Erdankers. Solche Scheiben können in einfacher Weise hergestellt werden, beispielsweise als Betonscheiben.The anchor elements can be disc-shaped plates a mounting hole for the head of an earth anchor. Such Disks can be easily manufactured for example as concrete slices.

Statt dessen können die Ankerelemente aber auch stern- oder kreuzförmig ausgeführt sein und an einer zentralen Verbin dungsnabe angebrachte Arme aufweisen. Diese Ausführung ermöglicht es, auch den von den Ankerelementen abgestützten Bereich der Frontfläche zu bepflanzen.Instead, the anchor elements can also be star or be cruciform and at a central connection have attached arms. This execution enables the support of the anchor elements Plant the area of the front surface.

Nachfolgend wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung näher erläutert, das in der Zeichnung dargestellt ist.An exemplary embodiment of the invention is described in more detail below explained, which is shown in the drawing.

Es zeigt:It shows:

Fig. 1 in vereinfachter Darstellungsweise einen senkrechten Schnitt durch einen Geländesprung, der nach dem erfindungsge mäßen Verfahren gesichert wurde, und Fig. 1 in a simplified representation, a vertical section through a jump in the terrain, which was secured by the method according to the invention, and

Fig. 2 eine Ansicht in Richtung des Pfeiles II in Fig. 1. Fig. 2 is a view in the direction of arrow II in FIG. 1.

Bei dem in der Zeichnung dargestellten, zu sichernden Geländesprung kann es sich um einen bereits bestehenden, alten Geländesprung handeln oder um einen neu angelegten Geländesprung. Aus einer unteren Geländefläche 1 steigt beispielsweise im wesentlichen lotrecht eine Frontfläche 2 auf, an die sich oben eine beim dargestellten Ausführungsbei spiel im wesentlichen horizontale Deckfläche 3 anschließt. An der Frontfläche 2 kann unmittelbar das Erdreich anstehen; insbesondere bei alten Geländesprüngen, wie Weinbergter rassen, wird die Frontfläche 2 oftmals aber auch von einer (nicht dargestellten) Trockenmauer gebildet.The jump in the terrain to be secured shown in the drawing can be an existing, old terrain jump or a newly created terrain jump. Of a lower ground surface 1, a front surface 2 rises to, for example substantially perpendicular, to an adjoining the top in the illustrated Ausführungsbei play substantially horizontal deck. 3 At the front surface 2 , the soil can be directly present; especially in the case of old jumps in the terrain, such as Weinbergter breeds, the front surface 2 is often also formed by a dry wall (not shown).

Zur Sicherung des Geländesprungs werden zunächst in regelmäßigen Abständen als Schraubanker 4 ausgeführte Erdanker eingebracht. Diese weisen einen ausreichend langen Ankerschaft 5 auf, der an seinem Ende eine Erdschraube 6 trägt. Am Schaftkopf 7 ist üblicherweise eine Anschlußmög lichkeit für einen Bohrantrieb vorgesehen, beispielsweise ein Vierkant.To secure the jump in the terrain, 4 ground anchors designed as screw anchors are first inserted at regular intervals. These have a sufficiently long anchor shaft 5 , which carries an earth screw 6 at its end. At the shaft head 7 , a connection is usually provided for a drill drive, for example a square.

Der Erdanker 5 wird von Hand oder mit motorischem Antrieb in das anstehende Erdreich von der Frontfläche 2 her einge schraubt, beispielsweise mit nach hinten leicht abfallendem Verlauf, wie in Fig. 1 gezeigt. Der Schraubanker 4 besteht vorzugsweise aus nichtrostendem Material, beispielsweise nichtrostendem Stahl. Die gegenseitigen Abstände und die Verteilung der Erdanker 4 richtet sich nach den statischen Erfordernissen, insbesondere auch der Beschaffenheit des anstehenden Bodens und der Höhe des Geländesprungs.The ground anchor 5 is screwed into the soil from the front surface 2 by hand or with a motor drive, for example with a slightly sloping profile to the rear, as shown in FIG. 1. The screw anchor 4 is preferably made of stainless material, for example stainless steel. The mutual distances and the distribution of the ground anchors 4 depend on the static requirements, in particular also the nature of the soil in question and the height of the terrain jump.

Nach dem Einbringen der Erdanker 4 wird am Ankerkopf 7 jeweils ein scheibenförmiges Ankerelement 8 angebracht. Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel handelt es sich um aus Metall oder Beton bestehende Kreisscheiben, die jeweils eine zentrale Aufnahmebohrung für den Kopf 7 des Erdankers 4 aufweisen. Die Befestigung der Ankerelemente 8 am Ankerkopf 7 kann durch Schrauben erfolgen.After the ground anchors 4 have been introduced, a disk-shaped anchor element 8 is attached to the anchor head 7 . The illustrated embodiment is made of metal or concrete circular disks, each of which has a central receiving bore for the head 7 of the ground anchor 4 . The anchor elements 8 can be attached to the anchor head 7 by screws.

Wie in Fig. 2 mit gestrichelten Linien angedeutet, können die Ankerelemente beispielsweise auch kreuzförmig ausgeführt sein.As indicated in FIG. 2 with dashed lines, the anchor elements can, for example, also have a cross shape.

Nach dem Anbringen der als Lastverteilungsplatten wirkenden Ankerelemente 8 wird die Frontfläche 2 mit einer Geotex tilmatte 9 bedeckt, die sich vom vorderen Rand der Deckfläche 3 über die gesamte Frontfläche 2 bis zum Fuß der Frontfläche 2 erstreckt. Die Geotextilmatte 9 kann eine Füllung 10 aus Mutterboden aufweisen.After attaching the anchor elements 8 acting as load distribution plates, the front surface 2 is covered with a Geotex tilmatte 9 , which extends from the front edge of the top surface 3 over the entire front surface 2 to the foot of the front surface 2 . The geotextile mat 9 can have a filling 10 made of topsoil.

Nachdem die Geotextilmatte 9 angebracht und erforderlichen falls durch Erdnägel oder in anderer Weise gesichert wurde, wird sie bepflanzt. Statt dessen kann die Geotextilmatte auch mit Saatgut bestückt werden. In jedem Fall wird eine rasche Verwurzelung angestrebt, um die Geotextilmatte intensiv und dauerhaft mit der Frontfläche 2 zu verbinden und auf diese Weise auch die zwischen den scheibenförmigen Ankerelementen 8 liegenden Flächenbereiche der Frontfläche 2 gegen Erosion zu sichern. Der so gesicherte Geländesprung bildet eine begrünte Stützwand, die in jedem Gelände ohne Stein- oder Betonarbei ten errichtet werden kann.After the geotextile mat 9 has been attached and, if necessary, secured by pegs or in some other way, it is planted. Instead, the geotextile mat can also be equipped with seeds. In any case, rapid rooting is sought in order to connect the geotextile mat intensively and permanently to the front surface 2 and in this way also to secure the surface areas of the front surface 2 lying between the disc-shaped anchor elements 8 against erosion. The terrain jump thus secured forms a green retaining wall that can be erected on any terrain without stone or concrete work.

Claims

1. Method for securing jumps in the terrain, which have an essentially vertical front surface, with the method steps,

a) that ground anchors ( 4 ) are inserted into the front surface ( 2 ) at intervals,
b) that anchor elements ( 8 ) are attached to the ground anchors ( 4 ), which cover part of the front surface ( 2 ), and
c) that the front surface ( 2 ) is covered with a geotextile mat ( 9 ).

2. The method according to claim 1, characterized in that the geotextile mat ( 9 ) is planted.

3. The method according to claim 1, characterized in that the geotextile mat ( 9 ) extends from the front edge strip of the top surface ( 3 ) of the terrain jump to the foot of the front surface ( 2 ).

4. The method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the geotextile mat ( 9 ) contains a filling ( 10 ) of topsoil.

5. The method according to claim 1, characterized in that the geotextile mat ( 9 ) is placed after the attachment of the anchor elements ( 8 ).

6. The method according to claim 1, characterized in that the geotextile mat is placed on the front surface ( 2 ) before the attachment of the anchor elements ( 8 ).

7. Kit for performing the method according to one of claims 1 to 6, consisting of ground anchors ( 4 ), with the heads ( 7 ) of the ground anchor ( 4 ) connectable anchor elements ( 8 ) and at least one track of a geotextile mat ( 9 ).

8. Kit according to claim 7, characterized in that the ground anchors ( 4 ) are screw anchors.

9. Kit according to claim 6, characterized in that the anchor elements ( 8 ) are disc-shaped plates with a receiving bore for the head ( 7 ) of an earth anchor ( 4 ).

10. Kit according to claim 7, characterized in that the Anchor elements are star or cross-shaped and attached have arms attached to a central connecting hub.