CH678872A5

CH678872A5 -

Info

Publication number: CH678872A5
Application number: CH95989A
Authority: CH
Inventors: Hermann Claus
Original assignee: Hermann Claus
Priority date: 1989-03-15
Filing date: 1989-03-15
Publication date: 1991-11-15
Also published as: DE4007990A1; AT395990B; ATA51490A

Description

■t ■ t

CH 678 872 A5 CH 678 872 A5

2 2nd

Beschreibung description

Die Erfindung betrifft ein Bauelement zur Erstellung von Lärmschutzwänden, eine mit Hilfe solcher Bauelemente aufgebaute Lärmschutzwand sowie ein zur Herstellung derselben dienendes Verfahren. The invention relates to a component for creating noise barriers, a noise barrier constructed with the aid of such components and a method used to manufacture the same.

In Anbetracht der in den letzten Jahren erfolgten erheblichen Zunahme der durch enge Bebauung, erhöhte Verkehrsdichte und Verkehrswegeneubau bedingten Belastungen kommt dem Lärmschutz, und insbesondere dem Schutz des Menschen vor Verkehrslärm, Im Bahnten des Umweltschutzes erhöhte Bedeutung zu. Seit längerem werden daher am Rande von Verkehrswegen, beispielsweise an Autobahnen oderBahntrassen, Lärmschutzwände erstellt. In view of the considerable increase in the burden caused by narrow buildings, increased traffic density and new traffic routes, noise protection, and in particular the protection of people from traffic noise, is becoming increasingly important in environmental protection. Noise protection walls have therefore been erected on the edge of traffic routes, for example on motorways or railroad tracks.

Andererseits haben in den letzten Jahren die an Verkehrswegen beobachtbaren Schäden wie Fahr-bahnsackungen, Spreizungen und Risse in Fahrbahnen und Banketten, Abwanderungen von Randplatten usw. In einem Ausmasse zugenommen, das früher nicht für möglich gehalten wurde. Verkehrswege, die sich über Jahrzehnte als stabil erwiesen haben, werden nun durch noch nicht erschöpfend geklärte Einflüsse, bei denen die Verkehrsdichte sowie die durch Umwelteinflüsse (saurer Regen) bedingte Verminderung der Bodenqualität eine wichtige Rolle spielen, so beeinträchtigt, dass an zahlreichen Stellen, insbesondere Hanglagen, Sofort-massnahmen zur Bodenstabilisierung unausweichlich sind. On the other hand, in recent years the damage that can be observed on traffic routes, such as roadway bagging, spreading and cracks in roadways and banquets, migration of edge plates, etc. has increased to an extent that was previously not thought possible. Traffic routes that have proven to be stable for decades are now so severely impaired by influences that have not yet been exhaustively clarified, in which traffic density and the reduction in soil quality due to environmental influences (acid rain) play an important role, so that in numerous places, in particular Slopes, immediate measures to stabilize the soil are inevitable.

Nachdem bisher Lärmschutzwände auf Rammoder Bohipfählen bzw. auf flachgründenden Einzeloder Streifenfundamenten ohne Rücksicht auf die eventuelle Verbesserung der Bodenqualität erstellt wurden und ausserdem bei der Stabilisierung geschädigten Erdreichs der Lärmschutzfrage kaum Beachtung geschenkt wurde, liegt der vorliegenden Erfindung der Gedanke zugrunde, diese beiden Probleme auf einen gemeinsamen Nenner zu bringen und demnach eine Lärmschutzwand vorzuschlagen, welche die anstehenden Aufgaben sowohl im Sinne einer erdstatischen Stabilitätsverbesserung als auch vom Gesichtspunkt des Lärmschutzes zu lösen vermag. After noise protection walls on ramming or bohing piles or on flat single or strip foundations have so far been created without considering the possible improvement of the soil quality and, in addition, little attention has been paid to the noise protection question in the stabilization of damaged soil, the present invention is based on the idea that these two problems should be shared Bring denominator and therefore propose a noise protection wall that can solve the upcoming tasks both in terms of an earth static stability improvement and from the point of view of noise protection.

Die zurzeit bekannten Lärmschutzwände werden auf Fundamenten erstellt, deren gegenseitiger Abstand üblicherweise 4 m beträgt und die ausschliesslich vom Gesichtspunkt der Standsicherheit der fertigen Lärmschutzwand, d.h. ohne Rücksicht auf die sich anbietende Möglichkeit der Verbesserung der Bodenstabilität, konzipiert werden. Bei einer bekannten Ausführung werden Stahloder Holzstützen mit verzinkten Stahlschuhen montiert und zwischen die Stützen die einzelnen Lärm-schutz-Wandelemente eingesetzt. Die dieser bekannten Bauweise anhaftenden Nachteile lassen sich folgendermassen zusammenfassen: The currently known noise barriers are built on foundations, the mutual distance of which is usually 4 m and which is exclusively from the standpoint of the stability of the finished noise barrier, i.e. regardless of the potential for improving soil stability. In a known embodiment, steel or wooden supports with galvanized steel shoes are installed and the individual noise protection wall elements are inserted between the supports. The disadvantages inherent in this known construction can be summarized as follows:

a) Bei Flachgründungen sind für den Aushub grössere Erdarbeiten notwendig, wobei die bei grösseren Grundflächen erforderlichen Abgrabungen oft zur Instabilität des umliegenden Erdkörpers führen. Auch lassen sich diese Gründungsarbeiten ohne den Einsatz relativ schwerer Erdbaugeräte nicht ausführen. a) In the case of shallow foundations, larger earthworks are necessary for excavation, whereby the excavations required for larger base areas often lead to the instability of the surrounding earth. This foundation work cannot be carried out without the use of relatively heavy earth-moving equipment.

b) Bohr- und Rammpfähle, die im allgemeinen einen Mindestdurchmesser von 50 cm haben, erfordern den Einsatz von Grossgeräten, wobei die Montage von Rammpfählen ausserdem mit schweren Erschütterungen des Erdreichs verbunden ist. Im übrigen hängt der Einsatz von Bohr- oder Rammpfählen in starkem Ausmasse von der Beschaffenheit des Baugrundes ab, wobei schon das Vorhandensein von Findlingen zu erheblichen Erschwernissen führen kann. b) Drilled and driven piles, which generally have a minimum diameter of 50 cm, require the use of large equipment, whereby the installation of driven piles is also associated with severe vibrations in the ground. In addition, the use of bored or driven piles depends to a large extent on the nature of the subsoil, although the presence of boulders can lead to considerable difficulties.

c) Der gegenseitige Abstand der die Lärmschutzwand tragenden Fundamente, welcher im allgemeinen 4 m beträgt, ergibt sich aus der Länge der Wandelemente. Eine Bodenstabilisierung ist im Bereich zwischen den Fundamenten nicht ohne weiteres möglich und wurde bisher auch nicht Ins Auge gefasst. c) The mutual distance between the foundations supporting the noise barrier, which is generally 4 m, results from the length of the wall elements. Soil stabilization in the area between the foundations is not easily possible and has not yet been considered.

Die DE-OS 3 631 257 zeigt ebenso wie die DE-PS 3131 104 eine Lärmschutzwand, welche auf ihrer der Lärmquelle zugewandten Seite eine schallschluckende Gliederung aufweist. Die Frage der Gründung, d.h. der Fundamentausbildung ist in diesen Veröffentlichungen nicht berücksichtigt, spielt aber bei der Auslegung solcher Wände eine erhebliche Rolle. Schallschutzwände müssen bekanntlich so dimensioniert werden, dass sie einer Windlast von 1,45 KN/m2 standhalten können. Diese Kräfte können bei den bekannten Konstruktionen nur über massive, grosse Pfosten oder Träger aufgenommen werden. DE-OS 3 631 257, like DE-PS 3131 104, shows a noise barrier which has a sound-absorbing structure on its side facing the noise source. The question of foundation, i.e. The foundation formation is not considered in these publications, but plays a significant role in the design of such walls. As is well known, soundproof walls must be dimensioned so that they can withstand a wind load of 1.45 KN / m2. In the known constructions, these forces can only be absorbed via massive, large posts or beams.

Angesichts dieser Situation Ist es die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Lärmschutzwand vorzuschlagen, welche In view of this situation, it is the object of the present invention to propose a noise barrier which

- ihre Lärmschutzfunktion mit der Möglichkeit der gleichzeitigen Stabilisierung des Erdreichs verbindet, - combines their noise protection function with the possibility of simultaneously stabilizing the soil,

- eine flexible Anpassung der Stabilisierungsdichte an die lokalen Abweichungen der Bodenstabilität gestattet und - allows a flexible adjustment of the stabilization density to the local deviations in soil stability and

- auf unkomplizierte Weise und kostengünstig ohne zusätzliche Beeinträchtigung der Bodenqualität (Erschütterungen) und ohne Einsatz von Grossgeräten montiert werden kann. - Can be installed in a simple and inexpensive manner without additional impairment of the soil quality (vibrations) and without the use of large equipment.

Die erfindungsgemässe Lärmschutzwand ist, ebenso wie das zu ihrer Erstellung verwendbare Bauelement und deren Herstellungsverfahren in den Patentansprüchen 3,1 und 8 definiert. The noise barrier according to the invention, as well as the component that can be used to create it, and its production method are defined in claims 3, 1 and 8.

Das erfindungsgemässe System löst die eingangs definierte, komplexe Aufgabe auf überraschend unkomplizierte Weise, Bei einer bevorzugten Ausführungsform werden zur Gründung Kleinin-jektionspfähle verwendet, die bei einem Pfahldurchmesser zwischen 8 und 30 cm durch Verpressen des Injektionsgutes (z.B. Zementsuspension) eine innige Verbindung mit dem anstehenden Baugrund gewährleisten. Dieser Pfahltyp lässt sich in jeden waagrechten oder geneigten Boden einbringen und auf Zug und Druck beanspruchen. The system according to the invention solves the complex task defined at the outset in a surprisingly uncomplicated manner. In a preferred embodiment, small injection plugs are used for the foundation, which, with a pile diameter of between 8 and 30 cm, have an intimate connection with the pending material by pressing the injection material (e.g. cement suspension) Ensure ground. This type of pile can be installed in any horizontal or inclined floor and can be subjected to tension and pressure.

Da Kleininjektionspfähle mit Kleingeräten hergestellt werden können, sind damit auch Bereiche zugänglich, wie z.B. Bahndämme, die für Grossgeräte nur unter Schwierigkeiten erreichbar sind. Since small injection piles can be made with small devices, areas are also accessible, e.g. Railway embankments that are difficult to reach for large equipment.

Dank der Verwendung relativ kleiner, auf unkomplizierte Weise anbringbarer Stützpfähle und deren Thanks to the use of relatively small, easily attachable support piles and their

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

CH678 872 A5 CH678 872 A5

4 4th

gezielter Verteilung in dem mehr oder weniger stabilen Erdreich ergibt sich - in Wirkungsverbund mit einem hohlraumfüllenden Dämmaterial (Blähtonkugeln) - ein äusserst flexibles System, das die stabile Abstützung der Lärmschutzwand nicht nur im Montagezeitpunkt sichert, sondern dank der gleichzeitigen Bodensanierung auf viele Jahre hinaus gewährleistet. Targeted distribution in the more or less stable soil results in an extremely flexible system - in conjunction with a cavity-filling insulation material (expanded clay balls), which not only ensures the stable support of the noise protection wall at the time of installation, but also guarantees it for many years thanks to the simultaneous soil renovation.

Die gegenseitigen Abstände benachbarter Klein-injektionspfähle sind nicht mehr durch die Länge der Wandelemente bestimmt, sondern können weitgehend den vorliegenden Bodenverhältnissen ange-passt werden und damit ihrer Doppelfunktion als Träger der Schallschutzwand und Bodenstabilisierungselemente gerecht werden. The mutual distances between adjacent small injection piles are no longer determined by the length of the wall elements, but can largely be adapted to the existing floor conditions and thus fulfill their dual function as carriers of the soundproof wall and floor stabilization elements.

Nachstehend wird anhand der beiliegenden Zeichnung ein Ausführungsbeispiel eines erfin-dungsgemässen Bauelementes sowie einer mit solchen Bauelementen erstellten Lärmschutzwand beschrieben. An exemplary embodiment of a component according to the invention and of a noise barrier made with such components is described below with reference to the accompanying drawing.

Fig. 1 ist eine vereinfachte Perspektivdarstellung einer im Bau befindlichen Ausführungsform der erfindungsgemässen Lärmschutzwand und die 1 is a simplified perspective view of an embodiment of the noise barrier according to the invention which is under construction and FIG

Fig. 2 und 3 zeigen Ausführungsvarianten bzw. Ergänzungsmöglichkeiten der in Fig. 1 dargestellten Wand. 2 and 3 show design variants or possible additions to the wall shown in FIG. 1.

Eine Lärmschutzwand, wie sie den Gegenstand der vorliegenden Erfindung bildet, soll störenden Schall in erster Linie, das heisst in dem durch Konstruktion, Material und örtliche Gegebenheiten möglichen Ausmasse, absorbieren, da in den meisten Fällen mit blosser Reflexion keine wirksame Abhilfe geschaffen werden kann. Das in Fig. 1 bis 3 dargestellte Ausführungsbeispiel verbindet die weitgehende Berücksichtigung dieses Kriteriums mit einer den vorliegenden Bodenverhältnissen ohne weiteres anpassbaren Stabilisierung des die Lärmschutzwand tragenden Untergrundes. A noise protection wall, as it forms the subject of the present invention, is primarily intended to absorb disturbing sound, that is to say to the extent possible through construction, material and local conditions, since in most cases no effective remedy can be provided with mere reflection. The exemplary embodiment shown in FIGS. 1 to 3 combines the extensive consideration of this criterion with a stabilization of the subsurface carrying the noise barrier that can be readily adapted to the present soil conditions.

Der aus der Erde herausragende Teil der in Fig. 1 dargestellten Lärmschutzwand weist eine Vielzahl von Elementen 1 auf, welche aus Holz erstellt sind und einen praktisch quaderförmigen Umriss besitzen. An den beiden Stirnseiten besitzt jedes dieser Elemente ein Verbindungsorgan, das heisst einerseits eine Nut 2, andererseits einen entsprechend dimensionierten Steg 3. Die Nut 2 - und dementsprechend der Steg 3 - sind vorzugsweise nach innen verjüngt, so dass sie im Querschnitt einem gleichschenkligen Trapez entsprechen. Aneinandergren-zende Elemente 1 lassen sich auf diese Weise nach Art einer Nut- und Federverbindung miteinander koppeln und durch Übereinanderlagerung zu einer geschlossenen Wand formen, deren vertikale Fugen entweder durchgehend, wie Rg. 1, oder versetzt sind, wie dies der herkömmlichen Bauweise einer Backsteinmauer entspricht. The part of the noise barrier shown in FIG. 1 protruding from the earth has a large number of elements 1, which are made of wood and have a practically cuboidal outline. Each of these elements has a connecting member on the two end faces, that is to say a groove 2 on the one hand, and a correspondingly dimensioned web 3 on the other hand. The groove 2 - and accordingly the web 3 - are preferably tapered inward so that their cross section corresponds to an isosceles trapezoid . Adjacent elements 1 can be coupled in this way in the manner of a tongue and groove connection and formed by superimposing them to form a closed wall, the vertical joints of which are either continuous, like Rg. 1, or offset, as is the conventional construction of a brick wall corresponds.

Jedes Element 1 weist bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel drei durchgehende Ausnehmungen 4 auf; ferner ist die der Schallquelle zugewandte Frontwand der Elemente 1 mit Löchern 5 versehen, welche die Frontwand ganz durchdringen und die Ausnehmungen 4 mit der Aussenwelt verbinden. In the exemplary embodiment shown, each element 1 has three continuous recesses 4; furthermore, the front wall of the elements 1 facing the sound source is provided with holes 5 which penetrate completely through the front wall and connect the recesses 4 to the outside world.

Durch mindestens zwei der Ausnehmungen 4 jedes Elementes 1 ragen Stützpfähle 6, die vorzugsweise als Stahlrohre ausgebildet sind und auf im Erdreich verankerten Tragpfählen 7 ruhen. Letztere sind sogenannte Injektionspfähle, das heisst mit 5 Austrittslöchern 8 versehene Stahlrohre, welche nach deren Einbringung in das Erdbereich mit einem flüssigen Injektionsgut, vorzugsweise Zementsuspension, beschickt werden, das aus den Löchern 8 ins umliegende Erdbereich gelangt und damit den 10 Pfahl nicht nur sicher verankert, sondern gleichzeitig auch das umliegende Erdreich stabilisiert. Im vorliegenden Zusammenhange werden Kleininjek-tionspfähle verwendet, das heisst Stahlrohre mit 8 bis 30 cm Aussendurchmesser, die sich praktisch 15 erschütterungsfrei ohne den Einsatz von Grossgeräten in jedem Boden anbringen lassen. Support piles 6, which are preferably constructed as steel pipes and rest on supporting piles 7 anchored in the ground, project through at least two of the recesses 4 of each element 1. The latter are so-called injection piles, that is to say steel pipes provided with 5 outlet holes 8, which, after their introduction into the earth area, are filled with a liquid injection material, preferably cement suspension, which flows from the holes 8 into the surrounding earth area and thus not only securely anchors the 10 pile , but also stabilizes the surrounding soil at the same time. In the present context, small injection piles are used, i.e. steel pipes with an outside diameter of 8 to 30 cm, which can be attached to any floor practically without vibration and without the use of large equipment.

An ihren oberen, aus dem Erdreich 9 herausragenden Enden tragen die Pfähle 7 je eine Koppelmuffe 10, die beispielsweise auf ein am Pfahlkopf 20 angebrachtes Aussengewinde aufgeschraubt sein kann. In den oberen Abschnitt der mit Innengewinde versehenen Koppelmuffen sind die unteren Enden der Stützpfähle 6 eingeschraubt. At their upper ends, which protrude from the ground 9, the piles 7 each carry a coupling sleeve 10, which can be screwed, for example, onto an external thread attached to the pile head 20. The lower ends of the support posts 6 are screwed into the upper section of the coupling sleeves provided with an internal thread.

Oberhalb jeder Koppelmuffe 10 ist ferner am Ge-25 windeteil der Stützpfähle 6 ein teller- oder scheibenförmiges Auflager 11 aufgeschraubt, auf das sich die darüber angeordneten Elemente 1 abstützen. Die jeweilige Höhenlage der Auflager 11 kann somit durch blosses Verdrehen derselben reguliert wer-30 den. Above each coupling sleeve 10, a plate-shaped or disk-shaped support 11 is also screwed onto the threaded part of the support piles 6, on which the elements 1 arranged above are supported. The respective height of the supports 11 can thus be regulated by simply turning them.

Bei der gezeigten Ausführungsform sind die Elemente 1 zwar grundsätzlich aus Holz, beispielsweise aus druckimprägniertem Kiefernholz erstellt, doch wird die unterste, auf den Auflagern 11 aufliegende 35 Elementenreihe vorzugsweise aus Betonelementen 12 gebildet, die grundsätzlich die gleiche Form aufweisen, wie die darüberliegenden Holzelemente 1. In the embodiment shown, the elements 1 are basically made of wood, for example of pressure-impregnated pine, but the lowest row of elements resting on the supports 11 is preferably formed from concrete elements 12, which basically have the same shape as the wooden elements 1 above.

Bei Erstellung einer erfindungsgemässen Lärmschutzwand werden zunächst die Tragpfähle 7 ein-40 gebracht, deren Länge L und gegenseitiger Abstand a der Stabilität des jeweiligen Erdreiches an-gepasst wird. Nachdem die Stützpfähle 6 auf die Koppelmuffen 10 aufgeschraubt wurden, werden die Elemente 12 und 1 auf die Auflager 11 aufgesetzt, bis 45 die Lärmschutzwand die gewünschte Höhe erreicht hat. Gleichzeitig mit dem Aufbau der Lärmschutzwand durch Übereinanderschichten der Elemente 1 und 12 werden deren Ausnehmungen 4 mit einem Schalldämmstoff, beispielsweise den unter der 50 Bezeichnung Leccabeton bekanntgewordenen Blähtonkugeln, ausgefüllt, so dass die Elemente 1 und 12 mit den Stützpfählen 6 fest verbunden werden. Die Löcher 5 müssen bei Verwendung eines relativ flüssigen Füllmaterials von aussen vorübergehend ab-55 gedeckt werden, bis das Füllmaterial einigermassen ausgehärtet ist. When creating a noise protection wall according to the invention, the supporting piles 7 are first brought in, the length L and the mutual distance a being adapted to the stability of the respective soil. After the support piles 6 have been screwed onto the coupling sleeves 10, the elements 12 and 1 are placed on the supports 11 until the noise barrier has reached the desired height. Simultaneously with the construction of the noise protection wall by stacking the elements 1 and 12, their recesses 4 are filled with a sound insulation material, for example the expanded clay balls known under the name Leccabeton, so that the elements 1 and 12 are firmly connected to the support piles 6. If a relatively liquid filling material is used, the holes 5 must be temporarily covered from the outside until the filling material has hardened to some extent.

Die auf diese Weise erstellte Lärmschutzwand entspricht bereits allen entscheidenden Kriterien, die vom Gesichtspunkt der Schallabsorption und 60 der stabilen Gründung im Erdreich gestellt werden müssen. Vorzugsweise wird die Wand jedoch auf Ihrer der Schallquelle zugewandten Fläche mit einer Schallabsorptionsverkleidung 13 (Fig. 2) versehen, die ihrerseits bereits einen Teil der ankommenden 65 Schallenergie absorbiert. Anstelle der Verkleidung The noise barrier created in this way already meets all the decisive criteria that must be met from the point of view of sound absorption and the stable foundation in the ground. However, the wall is preferably provided on its surface facing the sound source with a sound absorption cladding 13 (FIG. 2), which in turn already absorbs part of the incoming sound energy. Instead of the fairing

3 3rd

5 5

CH 678 872 A5 CH 678 872 A5

6 6

13, vorzugsweise aber zusätzlich zu derselben, können an der schallseltigen Frontwand Rundstäbe 14 (Fig. 3) aus Holz angebracht werden, worauf die Lärmschutzwand mit einer oberen Abdeckung (Holzoder Leichtmetallhaube) 15 versehen wird. 13, but preferably in addition to the same, round bars 14 (FIG. 3) made of wood can be attached to the noisy front wall, whereupon the noise barrier is provided with an upper cover (wood or light metal hood) 15.

Die beschriebene Lärmschutzwand zeichnet sich gegenüber den bekannten Lärmschutzwänden durch mehrere entscheidende Vorteile aus, und das beschriebene Ausführungsbeispiel kann im Rahmen der in den Patentansprüchen definierten Erfindung vom Fachmann in vielfacher Weise variiert werden. Von besonderer Bedeutung ist in erster Linie die Kombination der effektiven Schallabsorption mit der gleichzeitigen Verbesserung der Bodenstabilität, wobei die gegenseitigen Seitenabstände der Tragpfähle 7 nicht mehr durch die Länge der Dämmplatten bestimmt sind, sondern weitgehend variabel nach bodenmechanischen Erfodernissen gewählt werden können. Je nach Bedarf können die vertikalen Tragpfähle auch durch Schrägpfähle 16 verstärkt werden, wie dies in Fig. 2 und 3 angedeutet ist. Auch wäre es beispielsweise möglich, anstelle eines vertikalen zwei schrägliegende Tragpfähle zu verwenden, die in zwei Gewindebohrungen einer gemeinsamen Kopplemuffe verankert wären. The described noise barrier is distinguished from the known noise barriers by several decisive advantages, and the described embodiment can be varied in many ways within the scope of the invention defined in the patent claims. Of particular importance is first and foremost the combination of effective sound absorption with the simultaneous improvement of soil stability, whereby the mutual lateral spacing of the support piles 7 is no longer determined by the length of the insulation panels, but can be chosen largely variably according to soil mechanical requirements. Depending on requirements, the vertical support piles can also be reinforced by inclined piles 16, as indicated in FIGS. 2 and 3. It would also be possible, for example, to use two inclined supporting posts instead of a vertical one, which would be anchored in two threaded bores of a common coupling sleeve.

Die in den Holzelementen angebrachten Löcher 5 können in beliebiger Anzahl und Form, beispielsweise auch als Schlitze, angebracht werden. Sie haben in erster Unie die Aufgabe, die auf die Wand auftreffenden Schallwellen zu dem die Ausnehmungen 4 füllenden Dämmstoff zu leiten. The holes 5 made in the wooden elements can be made in any number and shape, for example also as slots. Their primary task is to direct the sound waves hitting the wall to the insulating material filling the recesses 4.

Die Verwendungsmöglichkeiten der beschriebenen Lärmschutzwand sind äusserst vielseitig und unter anderem auch nicht auf deren Erstellung auf einem natürlichen, sogenannten gewachsenen Boden beschränkt. Je nach Bedarf lässt sich eine solche Lärmschutzwand auch auf eine bestehende Mauer aufsetzen, in welcher ein Tragpfahl in einem vorgebohrten Loch verankert wird. Trag- und Stützpfähle könnten insbesondere bei dieser Anwendungsform aus einem einzigen Stahlrohr bestehen, The possible uses of the noise barrier described are extremely versatile and, among other things, are not limited to their creation on a natural, so-called grown floor. Depending on requirements, such a noise barrier can also be placed on an existing wall, in which a support post is anchored in a pre-drilled hole. Support and support piles could consist of a single steel tube, particularly in this application,

Claims

1. Component (1) made of wood for creating noise barriers, characterized in that the same has a practically cuboid configuration and on its two narrow sides each have a coupling member (2, 3) which protrudes from the same on a narrow side of the component (1) and is formed on the opposite narrow side as a correspondingly shaped indentation, the wooden body of the component (1) also having at least one recess (4) penetrating it over its entire height.

2. Component according to claim 1, characterized in that the one coupling member (3) in the form of a bar extending over the entire height of the component and the opposite coupling member is designed as a correspondingly shaped groove (2).

3. Noise protection wall made of wood with components according to claim 1, characterized in that a) the components (1) by means of their coupling members (2, 3) form an interlocking wall, avoiding open joints,

b) for the foundation of the wall and for the simultaneous stabilization of the underlying soil, injection piles (7) are anchored at intervals (a) in the latter, extensions (6), which are integrally connected or coupled to the injection piles, projecting upward from the soil Support piles for the components protrude through the recesses (4) and c) all recesses (4) of the components (1) are filled with a soundproofing material.

4. Noise protection wall according to claim 3, characterized in that the support piles (6) are connected to the injection piles by coupling sleeves (10).

5. Noise protection wall according to claim 3 or 4, characterized in that each support pile (6) has at its lower end section a height-adjustable support (11) on which the components (1) located above it are supported.

6. Noise protection wall according to claim 5, characterized in that the support (11) is designed as a base element made of wood or concrete or as a deflection profile.

7. Noise protection wall according to one of claims 3 to 5, characterized in that the recesses (4) of the components (1) with expanded clay, i.e. clay balls coated with cement mortar are filled out.

8. A method for producing a noise barrier according to claim 3 with the aid of the components defined in claim 1, characterized in that a) injection piles are introduced into the soil at intervals dependent on the stability of the existing soil,

b) the support piles are made in one piece with the injection piles or are placed on the latter and coupled with them, whereupon c) the components are placed on the support piles, whereupon their recesses are filled with soundproofing material and the wall created in this way with an upper cover and a frontal sound absorption panel is provided.

5

10th

15

20th

25th

30th

35

40

45

50

55

60

65