CH675891A5

CH675891A5 -

Info

Publication number: CH675891A5
Application number: CH283488A
Authority: CH
Inventors: Giulio Albanese
Original assignee: Giulio Albanese
Priority date: 1988-07-25
Filing date: 1988-07-25
Publication date: 1990-11-15
Also published as: DE3917150A1; DE3917150C2

Description

CH 675 891 A5 CH 675 891 A5

Beschreibung description

Die Erfindung betrifft eine Spannvorrichtung für Schalungsbretter gemäss dem Oberbegriff des Patentanspruches 1. 5 The invention relates to a clamping device for formwork boards according to the preamble of claim 1. 5

Bei der Fertigung von Betondecken sind Haltevorrichtungen bekannt, die entsprechend den jeweiligen Verhältnissen an beliebiger Stelle der Unterkonstruktion angebracht werden können, ohne dass ein aufwendiges Gerüst erstellt werden muss. 10 In the manufacture of concrete ceilings, holding devices are known which, depending on the respective conditions, can be attached at any point on the substructure without the need for an expensive scaffolding. 10th

So bestehen beispielsweise die Haltevorrichtungen für eine Stirnschalung für Betondecken gemäss dem CH-Patent 624 446 aus einer zwischen Stützelementen einer Deckenschalung und der Stirnschalung angeordneten Abstützung, die aus ei- 15 nem winkelförmigen Abstützteil besteht, dessen Horizontalteil mit Befestigungsmitteln am Mauerwerk und/oder an der Deckenschalung befestigbar ist und dessen Vertikalteil die Stirnschalung hält. Nach Aushärtung des Betons wird der herausragende 20 Vertikalteil der Abstützung abgetrennt. For example, the holding devices for a front formwork for concrete ceilings according to CH Patent 624 446 consist of a support arranged between supporting elements of a ceiling formwork and the front formwork, which consists of an angular support part, the horizontal part of which is attached to the masonry and / or to the masonry Ceiling formwork can be fastened and the vertical part holds the front formwork. After the concrete has hardened, the protruding vertical part of the support is cut off.

Gemäss dem EP 0 071 187 wird eine weitere Ausbildung einer Haltevorrichtung vorgeschlagen, bei welcher ein stufenförmig ausgebildeter Haltebügel an einem Schalungsbrettflansch das eigentliche 25 Schalungsbrett trägt, während eine Mauerflansch an der Innenseite der Mauer anliegt und mit einem Stützflansch auf der Oberkante der Mauer aufliegt. Die Aussenseite des Schalungsbrettflansches kann mit tannenartigen fest angeordneten 30 Zapfenverbindungen versehen sein, die in die Innenseite des Schalungsbrettes eingeschlagen werden. Dadurch kann eine wesentliche Beschädigung der Schalungsbretter nicht vermieden werden, so dass die Lebensdauer derselben herabgesetzt wird. 35 According to EP 0 071 187, a further embodiment of a holding device is proposed, in which a step-shaped holding bracket on a formwork board flange carries the actual formwork board, while a wall flange rests on the inside of the wall and rests on the top edge of the wall with a support flange. The outside of the formwork board flange can be provided with fir-like fixed pin connections which are hammered into the inside of the formwork board. As a result, substantial damage to the formwork boards cannot be avoided, so that the service life of the same is reduced. 35

Gemäss CH-Patent 625 589 wird das Schalungsbrett zwischen dem Vertikalteil der Abstützung und einem mittels von aussen angelegten Gegenstückes eingeklemmt, wobei das Gegenstück mittels einer Schraube mit dem Vertikalteil der Abstützung ver- 40 bunden ist. Dabei müssen bei den Schalungsbrettern für die einzusetzenden Schrauben Löcher vorgesehen sein. Zwischen dem Gegenstück und dem Schalungsbrett ist eine Geländer-Stütze vorgesehen. 45 According to Swiss Patent 625 589, the formwork board is clamped between the vertical part of the support and a counterpart which is applied from the outside, the counterpart being connected to the vertical part of the support by means of a screw. Holes must be provided in the formwork boards for the screws to be used. A railing support is provided between the counterpart and the formwork board. 45

Es ist Aufgabe der Erfindung, eine gegenüber den zu giesenden Betonrändern eine spaltenfreie Fixierung sowie eine einfache EntSicherung der Schalungsbretter am Vertikalteil der Haltevorrichtung durch wiederverwendbare Mittel zu ermögli- 50 chen. It is an object of the invention to enable a gap-free fixation with respect to the concrete edges to be cast, as well as simple unlocking of the formwork boards on the vertical part of the holding device by reusable means.

Die vorgenannte Aufgabe wird erfindungsge-mäss durch die Merkmale des Patentanspruches 1 gelöst. The above object is achieved according to the invention by the features of claim 1.

Mit der erfindungsgemässen, wiederverwendba- 55 ren Spannvorrichtung ist es auf eine einfache und von der Handhabung sicherer Weise möglich, die an den Vertikalteilen der Haltevorrichtungen angenagelten Schalungsbretter derart zu spannen, dass durch zwei beidseitig zum Handgriff des Spann- 60 stückes vorgesehene Schlitze die aus dem Schalungsbrett nach aussen herausragenden Nagelenden hindurchgeführt und nachfolgend mittels des hebeiförmigen Handgriffes der Spannvorrichtung um eine Längsachse X des Spannstückes in einem 65 With the reusable tensioning device according to the invention, it is possible in a simple and safe manner from handling to tension the shuttering boards nailed to the vertical parts of the holding devices in such a way that two slots provided on both sides for the handle of the tensioning piece allow the slots from the Formwork board led outwards protruding nail ends and then by means of the lever-shaped handle of the clamping device about a longitudinal axis X of the clamping piece in a 65

Winkel von etwa 60° abgebogen werden und mittels der zum Schalungsbrett gerichteten und in dieses einschlagbare Spitze fixiert wird. Dadurch wird sichergestellt, dass beim Giessen der Betondecke durch den Druck des Betons auf das Schalungsbrett, dieses nicht verschoben werden kann. Nach Aushärtung des Betons kann das Schalungsbrett mittels des hebelförmigen Handgriffes von Hand ggf. beispielsweise zusätzlich mit Hilfe eines Hammers wieder entsichert und von Hand das Spannstück wieder zurückgeschwenkt und von den zurückgebogenen Nagelenden abgezogen werden. Angles of about 60 ° are bent and fixed by means of the tip facing the formwork board and which can be driven into it. This ensures that when the concrete is poured by pressing the concrete on the formwork board, it cannot be moved. After the concrete has hardened, the formwork board can be unlocked again by hand using the lever-shaped handle, for example with the aid of a hammer if necessary, and the clamping piece can be swung back by hand and pulled off the bent nail ends.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemässen Spannvorrichtung vereinfacht dargestellt. In the drawing, an embodiment of the tensioning device according to the invention is shown in simplified form.

Es zeigen Show it

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht einer erfindungsgemässen Spannvorrichtung mit einem angedeuteten Teil eines Schalungsbrettes, 1 is a perspective view of a tensioning device according to the invention with an indicated part of a formwork board,

Fig. 2 eine perspektivische Teilansicht einer Stirnschalung mit an einem Vertikalteil einer Halterung durch die Spannvorrichtung gemäss Fig. 1 spannbaren Schalungsbrettes, 2 is a partial perspective view of a front formwork with formwork boards which can be tensioned on a vertical part of a holder by the tensioning device according to FIG. 1,

Fig. 3 einen Querschnitt einer Anordnung gemäss Fig. 2, zusätzlich mit einem Stützteil für ein Geländer und Fig. 3 shows a cross section of an arrangement according to FIG. 2, additionally with a support part for a railing and

Fig. 4, 4a einen Grundriss und einen Querschnitt der in die Horizontal- und Vertikalteile der Haltevorrichtungen einrastbaren Distanzstücke. 4, 4a is a plan view and a cross section of the spacers which can be snapped into the horizontal and vertical parts of the holding devices.

Gemäss Fig. 1 ist mit 10 eine Vorrichtung zum Spannen und Entsichern von Schalungsbrettern 3 bezeichnet, welche aus einem als Rundstab oder Rohrstück ausgebildeten Spannstück 11 besteht, das senkrecht zur Längsachse X einen hebelförmigen Handgriff 13 aufweist, dessen freies Handgriffende 13' hakenförmig ausgebildet ist und eine in das Schalungsbrett 3 einschlagbare Spitze 13" übergeht. Beidseitig und parallel zum Handgriff 13 sind zur Aufnahme der Nägel 8 Schlitze 12 vorgesehen. Die Abstände der Schlitze 12 sind zueinander so gewählt, dass mit jeweils zwei Nägeln 8 jedes genormte Schalungsbrett optimal in der Höhe fixiert und gespannt werden kann. Die Spannvorrichtung 10 eignet sich insbesondere für das Spannen und Entsichern der Schalungsbretter 3 für eine Stirnschalung für zu giessende Betondecken, wie in Fig. According to FIG. 1, 10 denotes a device for tensioning and releasing formwork boards 3, which consists of a clamping piece 11 designed as a round rod or tube piece, which has a lever-shaped handle 13 perpendicular to the longitudinal axis X, the free handle end 13 'of which is hook-shaped and a tip 13 "which can be driven into the formwork board 3 merges. On both sides and parallel to the handle 13 there are 8 slots 12 for receiving the nails. The spacing of the slots 12 are selected so that each with two nails 8 each standardized formwork board has an optimal height The tensioning device 10 is particularly suitable for tensioning and releasing the formwork boards 3 for a face formwork for concrete slabs to be cast, as shown in FIG.

2 und 3 beispielsweise dargestellt ist. Auf einer mit Stützelementen 4 abgestützten Deckenschalung 2 und einer Mauerkrone des tragenden Mauerwerkes 1 sind im Abstand zueinander winkelförmige, aus einem Horizontalteil 6' und einem Vertikalteil 6" bestehende Haltevorrichtungen 6 angeordnet. An den Unterseiten der Horizontalteile 6' und an den Aussenflächen der Vertikalteile 6" der Haltevorrichtungen 6 sind (gemäss Fig. 4, 4a) Distanzstücke 5 angeordnet, die keilförmig ausgebildete Rasten 5' aufweisen und in Öffnungen 9 der winkelförmigen Haltevorrichtungen 6 einrastbar sind. Die Horizontalteile 6' sind auf der Deckenschalung 2 und/oder der Mauerkrone 1 mittels der Distanzstücke 5 verankert, während die Schalungsbretter 2 and 3 is shown for example. On a ceiling formwork 2 supported by supporting elements 4 and a wall crown of the supporting masonry 1, angular holding devices 6 consisting of a horizontal part 6 'and a vertical part 6 "are arranged at a distance from one another. On the undersides of the horizontal parts 6' and on the outer surfaces of the vertical parts 6 "of the holding devices 6 (according to FIGS. 4, 4a) spacers 5 are arranged, which have wedge-shaped catches 5 'and can be snapped into openings 9 of the angular holding devices 6. The horizontal parts 6 'are anchored to the slab formwork 2 and / or the wall crown 1 by means of the spacers 5, while the formwork boards

3 an den Vertikalteilen 6" mit die Öffnungen 5" der Distanzstücke 5 durchdringende Nägel 8 fixiert 3 fixed to the vertical parts 6 "with the openings 5" of the spacers 5 penetrating nails 8

2 2nd

3 3rd

CH 675 891 A5 CH 675 891 A5

4 4th

Distanzstücke 5 an den Vertikalteilen 6" sind derart in Abstand zueinander angeordnet, dass mit mindestens zwei Nägeln 8 jedes der höhenmässig genormten Schalungsbretter 3 befestigt werden können. Spacers 5 on the vertical parts 6 ″ are arranged at a distance from one another such that each of the formwork boards 3 which are standardized in terms of height can be fastened with at least two nails 8.

In vorteilhafter Weise können die Horizontalteile 6' (Fig. 3) einerseits zum Einlegen der Stahlarmierung Ausnehmungen 7 aufweisen, und zum anderen im Winkelbereich zu den Vertikalteilen 6" jeweils eine Abschrägung 7' aufweisen, wodurch eine einwandfreie Halterung der Schalungsbretter 3 insbesondere bei Unebenheiten der Mauerkronen-Ränder und ein vereinfachtes Einbetonieren der Halterungen 6 gewährleistet wird. Advantageously, the horizontal parts 6 '(FIG. 3) have recesses 7 on the one hand for inserting the steel reinforcement, and on the other hand each have a bevel 7' in the angular range with respect to the vertical parts 6 '', as a result of which the shuttering boards 3 can be held properly, particularly in the event of unevenness Wall crown edges and a simplified concreting of the brackets 6 is guaranteed.

Die Wirkungsweise der Spannvorrichtung 10 ist gemäss der Fig. 1 bis 3 folgende: The mode of operation of the tensioning device 10 according to FIGS. 1 to 3 is as follows:

Jedes Schalungsbrett 3 wird auf den Aussenflä-chen der Vertikalteile 6" der Haltevorrichtung 6 mit mindestens zwei Nägeln 8 derart befestigt, dass die Nägel 8 die Öffnungen 5" der in Bohrungen 9 der Vertikalteile 6" eingerasteten Distanzstücke 5 durchsetzen und die Nagelenden 8' an der Aussen-seite durch das Schalungsbrett 3 mindestens in vorbestimmter Länge frei herausragen. Nunmehr wird das Spannstück 11 derart an das Schalungsbrett 3 angelegt, dass die herausragenden Nagelenden 8' die Schlitze 12 des Spannstückes 11 durchdringen. Das am Handgriff 13 gehaltene Spannstück 11 wird mit seinem hakenförmigen Ende 13' um die Längsachse X des Spannstückes 11 mit der Spitze 13" gegen das Schalungsbrett 3 um etwa 60° geschwenkt, so dass die Nagelenden 8' abgebogen werden, und das Schalungsbrett 3 gegen die Halterung 6 gespannt wird. Zusätzlich wird die Spitze 13" in das Schalungsbrett 3 eingeschlagen, so dass eine schnelle Fixierung des Schalungsbrettes 3 im gespannten Zustand erfolgen kann. Each formwork board 3 is fastened to the outer surfaces of the vertical parts 6 ″ of the holding device 6 with at least two nails 8 in such a way that the nails 8 pass through the openings 5 ″ of the spacers 5 which are engaged in bores 9 of the vertical parts 6 ″ and the nail ends 8 ′ protrude freely at least a predetermined length on the outside through the formwork board 3. Now the clamping piece 11 is placed against the formwork board 3 in such a way that the protruding nail ends 8 'penetrate the slots 12 of the clamping piece 11. The clamping piece 11 held on the handle 13 is also included its hook-shaped end 13 'about the longitudinal axis X of the clamping piece 11 with the tip 13 "pivoted against the formwork board 3 by about 60 °, so that the nail ends 8' are bent, and the formwork board 3 is tensioned against the holder 6. In addition, the tip 13 "is hammered into the formwork board 3, so that the formwork board 3 can be quickly fixed in the tensioned state.

In vorteilhafter Weise können gemäss Fig. 3 jeweils zwischen der Aussenfläche des Schalungsbrettes 3 und dem Spannstück 11 Stützteile 14 für ein nicht dargestelltes Geländer angeordnet werden, welches gegenüber heute üblichen Geländern bedeutend stabiler ist und damit eine grössere Sicherheit gewährleistet. Natürlich müssen dann entsprechend der Stärke der Stützteile 14 längere Nägel 8 verwendet werden. 3, support parts 14 for a railing (not shown) can be arranged between the outer surface of the formwork board 3 and the clamping piece 11, which railing is significantly more stable than railings customary today and thus ensures greater safety. Of course, longer nails 8 must then be used depending on the strength of the support parts 14.

In der Fig. 2 wird die auf den Nagelenden 8' aufgesetzte Spannvorrichtung 10 gezeigt, die mittels des Handgriffes 13 um die Längsachse X des Spannstückes 11 noch nicht geschwenkt wurde. In der Fig. 1 ist die Spannvorrichtung 10 um volle 60° geschwenkt und mit der im Schalungsbrett 3 eingeschlagenen Spitze 13" gespannt fixiert. 2 shows the clamping device 10 placed on the nail ends 8 ', which has not yet been pivoted about the longitudinal axis X of the clamping piece 11 by means of the handle 13. In Fig. 1, the tensioning device 10 is pivoted through a full 60 ° and fixed with the tip 13 "hammered into the formwork board 3.

Falls zwischen dem Schalungsbrett 3 und dem Spannstück 11 zusätzlich eine Geländerstütze 14 angeordnet wird, beträgt die mittels des Handgriffes 13 vorgenommene Schwenkung mehr als 60°. Die Darstellung in Fig. 2 zeigt nur eine Befestigungsmöglichkeit, während natürlich über die gesamte Länge der Schalungsbretter 3 in vorbestimmten Abständen weitere Befestigungen angebracht werden müssen, um ein Durchbiegen der Schalungsbretter 3 zu vermeiden. If a railing support 14 is additionally arranged between the formwork board 3 and the clamping piece 11, the pivoting made by means of the handle 13 is more than 60 °. The illustration in FIG. 2 shows only one fastening option, while, of course, further fastenings must be attached over the entire length of the shuttering boards 3 at predetermined intervals in order to prevent the shuttering boards 3 from bending.

Durch das Spannen der Schalungsbretter 3 an den Halterungen 6 werden einwandfreie spaltenfreie Betonränder erzielt. Nach Aushärtung der Betonmasse werden die Spitzen 13" der Spannvorrichtungen 10 aus dem Schalungsbrett herausgezogen und mittels des Handgriffes 13 die Spannstücke 11 von Hand um die Längsachse X in die Ausgangsposition zurückgeschwenkt, wobei die Nagelenden 8' ebenfalls zurückgebogen werden und somit eine schonende EntSicherung der Schalungsbretter 3 gewährleistet wird. Die Spannvorrichtungen 10 können nun von den herausragenden Nagelenden 8' unbeschädigt abgezogen werden, so dass diese wiederverwendbar sind. By tensioning the formwork boards 3 on the brackets 6, perfect gap-free concrete edges are achieved. After the concrete mass has hardened, the tips 13 "of the tensioning devices 10 are pulled out of the formwork board and by means of the handle 13 the tensioning pieces 11 are pivoted back by hand about the longitudinal axis X into the starting position, the nail ends 8 'also being bent back, and thus a gentle release of the shuttering boards 3. The tensioning devices 10 can now be removed undamaged from the protruding nail ends 8 ', so that they can be reused.

Claims

1. Clamping device for formwork boards (3) for an end formwork for concrete ceilings, which end formwork is provided with angle and / or step-shaped holding devices (6) consisting of horizontal (6 ') and vertical parts (6 "), the horizontal parts (6 ') can be anchored to a wall crown (1) and / or a ceiling formwork (2) and the formwork boards (3) can be attached to the outside of the vertical parts (6 ") and on the undersides of the horizontal parts (6') and on the outside of the vertical parts ( 6 ") spacers (5) are arranged, characterized in that the clamping device (10) consists of a clamping piece (11) and a handle (13) is arranged perpendicular to the longitudinal axis (X) of the clamping piece (11), the free end ( 13 ') is hook-shaped and has a tip (13 ") and slots (12) are provided on both sides and parallel to the plane spanned by the handle (13) and transversely to the longitudinal axis (X) of the clamping piece (11).

2. Clamping device according to claim 1, characterized in that a railing support (14) is arranged on the inside of the clamping piece (11) of the clamping device (10) which is to be turned towards the vertical part (6 ") of the holding device (6).

3. Clamping device according to claim 1 or 2, characterized in that each lever-shaped handle (13) about the longitudinal axis (X) of the clamping piece (11) relative to the formwork board (3) at an angle of about 60 ° and pivotable with its tip (13th ") is designed to be driven into the formwork board (3).

4. Clamping device according to claim 1, characterized in that the clamping piece (11) is designed as a solid round rod.

5. Clamping device according to claim 1, characterized in that the clamping piece (11) is tubular.

5

10th

15

20th

25th

30th

35

40

45

50

55

60

65

3rd