CH686689A5

CH686689A5 - Device for releasably retaining of formwork panels.

Info

Publication number: CH686689A5
Application number: CH9493A
Authority: CH
Inventors: Hans-Peter Walser
Original assignee: Hans Peter Walser
Priority date: 1993-01-14
Filing date: 1993-01-14
Publication date: 1996-05-31
Also published as: DE4400672A1

Description

1 1

CH 686 689 A5 CH 686 689 A5

2 2nd

Beschreibung description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung, insbesondere zum lösbaren Festhalten von Schaltafeln, Schalungsbrettern, Fassaden- und Isolationsplatten, Brüstungsstangen und Gerüstkonsolen, umfassend ein Halteteil, ausgebildet als im wesentlichen L-förmiges Winkelelement mit einem Schenkel, dazu vorgesehen, um auf einer Mauerkrone und/oder einer Deckenschalung, einer Fertigteilplatte aufzuliegen oder befestigt zu werden, und einem anderen Schenkel, dazu vorgesehen, um ein Halte-, Stütz- und/oder Klemmelement aufzunehmen, sowie eine Randabschalungsanordnung mit einer Vorrichtung. The present invention relates to a device, in particular for releasably holding formwork panels, formwork boards, facade and insulation panels, parapet bars and scaffold consoles, comprising a holding part, designed as an essentially L-shaped angle element with one leg, intended to be placed on a wall crown and / or a ceiling formwork, a prefabricated panel to be attached or fastened, and another leg, provided to receive a holding, supporting and / or clamping element, and an edge shuttering arrangement with a device.

Zum Schalen seitlicher Abschlüsse von Bauwerkteilen, insbesondere von Betondecken und dergleichen, wird die im allgemeinen lotrecht anzubringende Schaltafel zum Schalen eines Seitenabschlusses mittels einer Schraubverbindung an einem einzubetonierenden Halter befestigt, wie beispielsweise in der DE-GM 8 127 001 beschrieben. Dieses Verfahren ist sehr zeitraubend, und das Einfahren des Schraubengewindes in das Muttergewinde, weil nicht direkt sichtbar, ist sehr mühsam. To form the lateral ends of structural parts, in particular concrete ceilings and the like, the formwork panel, which is generally to be attached vertically, is attached to a holder to be concreted by means of a screw connection for the formwork of a side end, as described, for example, in DE-GM 8 127 001. This process is very time consuming and the screw thread is not easy to insert into the nut thread because it is not directly visible.

Eine ähnliche Konstruktion beschreibt die CH-PS 624 446, wo eine im Mauerwerk verankerte Stütz-und/oder Haltevorrichtung für eine Stirnschalwandung beschrieben ist, welche beispielsweise winkel-bzw. L-förmig ausgebildet sein kann. Ein Nachteil dieser Ausführung besteht darin, dass aus dem Beton bzw. der Wandung herausragende Metallteile entfernt und die Wandung selbst nachgearbeitet werden muss. A similar construction is described in CH-PS 624 446, where a support and / or holding device for an end-wall formwork anchored in the masonry is described, which, for example, has an angular or Can be L-shaped. A disadvantage of this design is that protruding metal parts have to be removed from the concrete or the wall and the wall itself has to be reworked.

In der CH-PS 625 589 wird ein L-förmiges Winkeleisen mit Fixationsmitteln zum Anbringen einer Wandschalung beschrieben, wobei das Winkeleisen durch an beiden Schenkeln vorhandenen Distanzstücken derart von der Deckschalung und der Randschalung beabstandet wird, dass es vollständig von Beton umhüllt wird. Die vorgeschlagenen Fixationsmittel beinhalten eine Flügelschraube, die in ein Muttergewinde eingschraubt werden muss, was, wie oben dargelegt, auf Baustellen sehr nachteilig ist. In CH-PS 625 589, an L-shaped angle iron with fixation means for attaching a wall formwork is described, the angle iron being spaced from the cover formwork and the edge formwork by spacers on both legs in such a way that it is completely enveloped by concrete. The proposed fixation means include a wing screw that must be screwed into a nut thread, which, as explained above, is very disadvantageous on construction sites.

In der DE 3 512 768 schliesslich wird eine Schaltafelfesthaltevorrichtung vorgeschlagen, in welcher die Schalung bzw. die einzelnen Bretter mittels eines Anpresskeils festgehalten werden. Der Anpresskeil wird durch vollständig steckbare, wieder entfernbare Festhaltemittel in einem Winkeleisenstück gehalten, wobei letzteres ebenfalls in der Betonmasse einbetoniert wird. Der Vorteil dieser Vorrichtung liegt darin, dass die Festhaltemittel und der Klemmkeil wieder entfernbar sind und somit ein Nacharbeiten vollständig entfällt. Letztere Lösung geht allerdings davon aus, dass die zu giessende Betondecke auf einer herkömmmlichen Deckenschalung erfolgt, auf welcher das im Bauwerk einzubetonierende Winkeleisenstück mit einem Schenkel befestigt wird. Wird die Deckenschalung durch die heute vermehrt verwendeten vorfabrizierten sog. Filigranplatten bzw. durch Deckenisolationsplatten ersetzt, die gleichzeitig als Deckenschalung dienen, ist eine Verwendung dieser Winkelstücke nur erschwert möglich, da diese Filigran- bzw. Deckenisolationsplatten seitlich auf den Mauerkronen aufliegen, auf welchen die erwähnten Winkeleisenstücke anzuordnen sind. Finally, DE 3 512 768 proposes a formwork retaining device in which the formwork or the individual boards are held in place by means of a pressure wedge. The pressure wedge is held in an angle iron piece by completely pluggable, removable retention means, the latter also being concreted into the concrete mass. The advantage of this device is that the holding means and the clamping wedge can be removed again, so that reworking is completely eliminated. However, the latter solution assumes that the concrete slab to be cast is made on a conventional slab formwork on which the angle iron piece to be concreted in the building is fastened with one leg. If the slab formwork is replaced by prefabricated so-called filigree slabs or slab insulation slabs, which also serve as slab formwork, it is difficult to use these elbows since these filigree slab or slab insulation slabs lie laterally on the wall crowns on which they are mentioned Angle iron pieces are to be arranged.

Es ist daher eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Festhaltevorrichtung für Seitenschalungen bei Randabschlüssen, insbesondere von Betondeckenabschlüssen, zu schaffen, welche sowohl verwendet werden kann beim Gebrauch herkömmlicher Deckenschalungen wie auch bei Verwendung der erwähnten sog. Filigran- oder Deckenisolationsplatten. It is therefore an object of the present invention to provide a holding device for side formwork for edge closures, in particular for concrete ceiling finishes, which can be used both when using conventional ceiling formwork and when using the so-called filigree or ceiling insulation panels mentioned.

Erfindungsgemäss wird diese Aufgabe mittels einer Vorrichtung gemäss dem Wortlaut nach Anspruch 1 gelöst. According to the invention, this object is achieved by means of a device according to the wording of claim 1.

Vorgeschlagen wird eine Festhaltevorrichtung von Schaltafeln, Schalungsbrettern, Fassaden- und Isolationsplatten, etc., umfassend ein im wesentlichen L-förmiges Winkelelement der aus dem Stand der Technik bekannten Art, mit einem Schenkel, dazu vorgesehen, um auf einer Mauerkrone und/oder einer Deckenschalung aufzuliegen bzw. befestigt zu werden, und dem anderen Schenkel, dazu vorgesehen, um ein Halte-, Stütz- und/oder Klemmelement aufzunehmen. In Abweichung zu den aus dem Stand der Technik bekannten L-förmigen Winkelelementen umfasst das erfindungsgemässe Winkelelement einen Schenkel, der in seiner Längsausdehnung verlängerbar bzw. verkürzbar ausgebildet ist, damit dieser Schenkel, je nachdem, ob eine Dek-kenschalung oder eine sog. Filigranplatte verwendet wird, in seiner Länge angepasst werden kann. A holding device is proposed for formwork panels, formwork boards, facade and insulation panels, etc., comprising an essentially L-shaped angle element of the type known from the prior art, with one leg, intended to be placed on a wall crown and / or a ceiling formwork to rest or to be fastened, and the other leg, provided to receive a holding, supporting and / or clamping element. In a departure from the L-shaped angle elements known from the prior art, the angle element according to the invention comprises a leg which can be extended or shortened in its longitudinal extent, so that this leg, depending on whether a ceiling formwork or a so-called filigree panel is used can be adjusted in length.

Vorzugsweise ist dieser eine Schenkel zweiteilig ausgebildet, wobei der eine Teil dieses Schenkels fest mit dem anderen Schenkel verbunden ist und der andere Teil im einen Teil längsverschieblich geführt ist, derart, dass durch die Führung ein seitliches Verkanten oder Auslenken weitgehendst unmöglich ist. This one leg is preferably formed in two parts, one part of this leg being fixedly connected to the other leg and the other part being guided in a longitudinally displaceable manner in such a way that lateral tilting or deflection is largely impossible by the guidance.

Im weiteren sind Fixationsmittel vorgesehen, um die beiden Teile des einen Schenkels, bei einer einmal gewählten Länge, fest miteinander zu verbinden. In addition, fixation means are provided in order to firmly connect the two parts of one leg, with a length once selected, to one another.

Am verschieblichen anderen Teil des einen Schenkels sind vorzugsweise Festhaltemittel vorgesehen, um das Winkelelement an der Mauerkrone und/oder auf der Deckenschalung festzuhalten. Diese Festhaltemittel können einen nach unten vorstehenden Anschlag umfassen, vorgesehen, um an die Mauerkrone, einer Aussenfassade des Mauerwerkes entgegengesetzt, diese hintergreifend anzustos-sen. Um bei Verwendung von Plattenelementen, wie insbesondere von sog. Filigran- oder Deckenelementen, ein Auflegen derselben auf der Mauerkrone zu ermöglichen, ist der andere verschiebliche Teil des einen Schenkels endständig vorzugsweise abgeflacht ausgebildet, um eine Auflagepartie für diese Plattenelemente zu bilden, welche sich nur unwesentlich vom Niveau der Mauerkrone abhebt. Retaining means are preferably provided on the displaceable other part of one leg in order to hold the angle element on the wall crown and / or on the slab formwork. These holding means can comprise a stop protruding downwards, provided in order to abut the wall crown opposite an outer facade of the masonry. In order to enable placement of the same on the wall crown when using panel elements, such as so-called filigree or ceiling elements, the other displaceable part of one leg is preferably flattened at the end to form a support section for these panel elements, which are only insignificantly stands out from the level of the wall crown.

Vorzugsweise ist der andere verschiebliche Teil austauschbar ausgebildet, derart, dass je nach Vorliegen einer Filigranplatten- bzw. Deckenplattenschalung oder einer Deckenschalung ein an die Umstände angepasster anderer Teil verwendet werden kann. In ersterem Fall weist der andere Teil The other displaceable part is preferably designed to be interchangeable, such that, depending on the presence of a filigree slab or ceiling slab formwork or a ceiling formwork, another part adapted to the circumstances can be used. In the former case, the other part

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

2 2nd

3 3rd

CH 686 689 A5 CH 686 689 A5

4 4th

vorzugsweise den nach unten vorstehenden Anschlag sowie die Auflagepartie auf, wie in den abhängigen Ansprüchen 6 und 7 beansprucht. In letzterem Fall ist der andere Teil vorzugsweise analog dem einen Teil längsausgebildet, um auf der Dek-kenschalung auf herkömmliche Art und Weise befestigt zu werden. preferably the downward projecting stop and the support section as claimed in dependent claims 6 and 7. In the latter case, the other part is preferably formed longitudinally analogous to the one part, in order to be fastened on the slab formwork in a conventional manner.

In einer weiteren Ausführungsvariante des erfin-dungsgemässen Winkelelementes sind am anderen Schenkel eine oder mehrere, gegen den Deckenrand hin gerichtete Aufnahmepartien vorgesehen für das steckbare, einrastbare und/oder schraubbare Befestigen von Halte-, Stütz- und/oder Klemmelementen nach dem Abschalen, wobei in der Aufnahmepartie ein gegen den Deckenrand vorstehendes Distanzelement eingesetzt ist, welches Distanzelement nach dem Abschalen entfernbar ist, um die Aufnahmepartie gegen den Rand des Bauwerkes hin freizugeben. Dieses Distanzstück ist vorzugsweise nach aussen hin weitgehendst konisch auseinanderlaufend ausgebildet, um das Entfernen nach dem Abschalen vereinfacht zu ermöglichen. In a further embodiment variant of the angular element according to the invention, one or more receiving parts are provided on the other leg, directed towards the ceiling edge, for the pluggable, snap-in and / or screwable fastening of holding, supporting and / or clamping elements after the formwork, in a spacer element protruding from the ceiling edge is inserted in the receiving part, which spacer element can be removed after the formwork has been removed in order to release the receiving part towards the edge of the building. This spacer is preferably largely conically diverging towards the outside in order to facilitate removal after stripping.

Das erfindungsgemäss definierte Winkelelement kann teilweise oder ganz aus Stahl gefertigt sein. Selbstverständlich ist es aber auch möglich, das Winkelelement teilweise oder vollständig aus einem Kunststoff herzustellen wie beispielsweise aus unverstärkten oder verstärkten Thermoplasten oder aus glasfaserverstärktem Zement oder aus mit Holzwolle verstärktem Zement. The angle element defined according to the invention can be made partially or entirely of steel. Of course, it is also possible to produce the angle element partially or completely from a plastic such as, for example, from unreinforced or reinforced thermoplastics or from glass fiber reinforced cement or from cement reinforced with wood wool.

Im übrigen sind die bevorzugten Ausführungen der erfindungsgemässen Vorrichtung bzw. des erfin-dungsgemässen Winkelelementes in den abhängigen Ansprüchen 2 bis 11 charakterisiert. For the rest, the preferred embodiments of the device according to the invention or of the angular element according to the invention are characterized in the dependent claims 2 to 11.

Die erfindungsgemässe Vorrichtung bzw. das erfindungsgemäss definierte Winkelelement eignet sich inbesondere für die Verwendung in einer Randabschalungsanordnung, weiter umfassend Festhaltemittel zum klemmbaren Festhalten, insbesondere von Schalungsbrettern oder Schaltafeln an der Aussenseite des anderen Schenkels, wie beispielsweise aus der DE 3 512 768 bekannt. Dabei ist es möglich, dass zwischen den Schalbrettern bzw. den Schaltafeln und der Aussenseite des anderen Schenkels weiter eine Stirnisolation vorgesehen ist, sodass nach dem Abschalen auf das zusätzliche Anordnen einer Aussenisolation verzichtet werden kann. Entweder verbindet sich beim Erstellen des Bauwerkes der Beton direkt mit dieser zusätzlichen Stirnisolation, oder aber es können zusätzliche Armierungs- oder Verbindungselemente vorgesehen werden, welche die Stirnisolation im Beton festhalten. The device according to the invention or the angular element defined according to the invention is particularly suitable for use in an edge shuttering arrangement, further comprising holding means for clampable holding, in particular formwork boards or formwork panels on the outside of the other leg, as is known, for example, from DE 3 512 768. It is possible that a front insulation is further provided between the formwork boards or the formwork panels and the outside of the other leg, so that after the formwork has been removed, there is no need for additional external insulation. Either the concrete connects directly to this additional front insulation when the structure is created, or additional reinforcement or connecting elements can be provided which hold the front insulation in the concrete.

Die Erfindung wird nun anschliessend beispielsweise und unter Bezug auf die beigefügten Figuren näher erläutert. Dabei zeigen: The invention will now be explained in more detail for example and with reference to the accompanying figures. Show:

Fig. 1, in Perspektive, ein erfindungsgemässes Winkelelement, umfassend den zweiteiligen Auflageschenkel im auseinandergezogenen Zustand; 1, in perspective, an angle element according to the invention, comprising the two-part support leg in the exploded state;

Fig. 2, in Perspektive, das Winkelelement von Fig. 1, angeordnet auf einer Mauerkrone und, schematisch dargestellt, darauf aufliegend eine Filigrandeckenplatte; Fig. 2, in perspective, the angle element of Fig. 1, arranged on a wall crown and, shown schematically, a filigree slab resting thereon;

Fig. 3 die Anordnung gemäss Fig. 2 im Schnitt, querverlaufend durch das Mauerwerk; 3 shows the arrangement according to FIG. 2 in section, running transversely through the masonry;

Fig. 4, in Perspektive und schematisch dargestellt, eine Deckenschalungsanordnung, umfassend ein erfindungsgemässes Winkelelement unter Verwendung einer Filigran- bzw. Deckenelementplatte; Fig. 4, shown in perspective and schematically, a ceiling formwork arrangement comprising an angle element according to the invention using a filigree or ceiling element plate;

Fig. 5 die Deckenschalungsanordnung von Fig. 4 unter zusätzlicher Verwendung einer Stirnisolationsplatte, und 5 shows the ceiling formwork arrangement of FIG. 4 with the additional use of a face insulation panel, and

Fig. 6 eine Deckenschalungsanordnung umfassend ein erfindungsgemässes Winkelelement und unter Verwendung einer herkömmlichen Deckenschalung. 6 shows a slab formwork arrangement comprising an angle element according to the invention and using a conventional slab formwork.

Fig. 1 zeigt in Perspektive und im auseinandergezogenen Zustand ein erfindungsgemässes Winkelelement 1, das L-förmig ausgebildet ist. Das Winkelelement umfasst einen vertikalen Schenkel 3, vorgesehen für die Aufnahme beispielsweise eines Klemmkeiles durch Einstecken in die oben angeordnete Öffnung 19. Der andere Schenkel 5 des Winkelelementes ist zweiteilig ausgebildet und umfasst einen Teil 5a, welcher fest mit dem Schenkel 3 verbunden ist und einen «losen» Teil 5b, welcher längsverschieblich mit dem einen Teil 5a verbunden werden kann. In der Darstellung gemäss Fig. 1 sind die beiden Teile 5a und 5b des horizontalen Schenkels 5 in auseinandergezogenem Zustand dargestellt. Damit die beiden Teile 5a und 5b geführt aneinander längsverschoben werden können, sind weiter Längskanten bzw. schienenartige Aussparungen 4a und 4b an den beiden Teilen 5a und 5b ausgebildet, womit ein Auslenken oder Verkanten der beiden Teile bei der Verschiebebewegung ver-unmöglicht wird. Fig. 1 shows in perspective and in the exploded state an angle element 1 according to the invention, which is L-shaped. The angle element comprises a vertical leg 3, provided for receiving, for example, a clamping wedge by inserting it into the opening 19 arranged at the top. The other leg 5 of the angle element is formed in two parts and comprises a part 5a which is fixedly connected to the leg 3 and a loose »part 5b, which can be longitudinally displaceably connected to one part 5a. 1, the two parts 5a and 5b of the horizontal leg 5 are shown in an exploded state. So that the two parts 5a and 5b can be longitudinally displaced to one another, longitudinal edges or rail-like recesses 4a and 4b are further formed on the two parts 5a and 5b, which makes it impossible to deflect or tilt the two parts during the displacement movement.

Der verschiebliche lose Teil 5b umfasst endständig ein Winkelteil, bestehend aus einer flachen Auflagepartie 11 und einer Anschlagpartie 12, dazu vorgesehen, um an einer rückwärtigen Kante einer Mauerkrone auf- bzw. anzuliegen, wie anschliessend in den Fig. 2 und 3 dargestellt. Auf die Funktionen dieses Winkelstückes wird später eingegangen. The displaceable loose part 5b at the end comprises an angular part, consisting of a flat support part 11 and a stop part 12, intended to rest on or rest on a rear edge of a wall crown, as subsequently shown in FIGS. 2 and 3. The functions of this contra-angle will be discussed later.

Der fest mit dem vertikalen Schenkel 3 verbundene Teil 5a umfasst weiter Bewehrungsrechen 25, dazu vorgesehen, um beim Einbetonieren des Winkelelementes 1 bei der Erstellung einer Decke eine gute Verbindung mit der Bewehrung zu gewährleisten. Weiter umfasst der Teil 5a Fixierungsmittel, wie beispielsweise einen Nagel 13, mittels welchem die beiden Teile 5a und 5b fest miteinander verbunden werden können und gleichzeitig das Winkelelement 1 beispielsweise auf der Mauerkrone positioniert werden kann. Da beim Aufschieben des losen Teiles 5b über den festen Teil 5a ein kleiner Niveauunterschied entsteht, ist zusätzlich frontseitig am festen Teil 5a ein Nocken 2 vorgesehen, damit das Winkelelement 1 positionsrichtig auf der Mauerkrone angeordnet werden kann und der vertikale Schenkel 3 lotrecht positioniert wird. Am vertikalen Schenkel 3 können weiter beispielsweise wieder entfernbare Distanzstücke 16 angeordnet werden, welche dazu vorgesehen sind, um eine Auflagefläche eines frontseitig am Winkelelement 1 festzuklemmenden Schalbrettes zu bilden. Damit wird aber der vertikale Schenkel 3 frontseitig beim Er5 The part 5a firmly connected to the vertical leg 3 further comprises reinforcement rakes 25, provided to ensure a good connection to the reinforcement when the angle element 1 is concreted in when creating a ceiling. The part 5a further comprises fixing means, such as a nail 13, by means of which the two parts 5a and 5b can be firmly connected to one another and at the same time the angle element 1 can be positioned, for example, on the wall crown. Since when the loose part 5b is pushed over the fixed part 5a there is a small difference in level, a cam 2 is additionally provided on the front of the fixed part 5a so that the angular element 1 can be arranged in the correct position on the wall crown and the vertical leg 3 is positioned vertically. On the vertical leg 3 further removable spacers 16 can be arranged, for example, which are provided to form a bearing surface of a formwork board to be clamped on the front of the angle element 1. But this is the vertical leg 3 on the front of the Er5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

5 5

CH 686 689 A5 CH 686 689 A5

6 6

stellen der Betondecke vollständig einbetoniert, was beispielsweise dazu führen könnte, dass eine frontseitig am festen Teil 5a vorgesehene als Öffnung ausgebildete Aufnahmepartie 17 ebenfalls zubetoniert würde, welche Öffnung 17 beispielsweise dazu vorgesehen sein kann, um nach dem Abschalen ein Brüstungsgeländer aufzunehmen. Um ein derartiges Zubetonieren zu verhindern, umfasst das erfin-dungsgemässe Winkelelement 1 weiter ein zusätzliches Distanzstück 18, welches in der Aufnahmeöffnung 17 eingesteckt ist. Dieses Distanzstück 18 ist vorteilhafterweise konisch, nach aussen auseinandergehend ausgebildet, damit dieses Distanzstück 18 nach dem Ausschalen auf einfache Art und Weise aus der Betonwandung herausgezogen werden kann. the concrete ceiling is completely concreted in, which could lead, for example, to the fact that a receiving part 17 designed as an opening on the front on the fixed part 5a would also be concreted, which opening 17 can be provided, for example, to receive a parapet railing after the formwork has been removed. In order to prevent such concreting, the angle element 1 according to the invention further comprises an additional spacer 18 which is inserted in the receiving opening 17. This spacer 18 is advantageously conical, diverging outwards so that this spacer 18 can be pulled out of the concrete wall in a simple manner after stripping.

In den Fig. 2 und 3 ist das erfindungsgemässe Winkelelement 1 in zusammengesetztem Zustand auf einer Mauerkrone angeordnet dargestellt, wobei dieselben Teile mit denselben Bezugszeichen versehen sind. Das Winkelelement 1 ist auf einer Mauerkrone 7 angeordnet, wobei nun das Winkelstück, umfassend die Auflagepartie 11 und den Anschlag 12 auf der rückseitigen Kante 8 der Mauerkrone 7 aufliegt. Dabei wird die Gesamtlänge des Schenkels 5 durch Ineinanderschieben der beiden Teile 5a und 5b derart gewählt, dass das Winkelelement 1 mit seiner Frontseite eine Anschlagfläche bildet, die mit der Frontseite des darunterliegenden Mauerwerkes übereinstimmt. Sobald die Länge des Schenkels 5 mit der Breite der Mauerkrone 7 übereinstimmt, wird der Nagel 13 eingeschlagen, um einerseits die beiden Teile 5a und 5b miteinander zu verbinden, und um weiter das Winkelelement 1 fest auf der Mauerkrone 7 zu verankern. In die obige Öffnung 19 des vertikalen Schenkels 3 kann nun beispielsweise ein Klemmkeil oder ein Klemmbügel eingeführt werden, mittels welchem eine Schaltafel befestigt wird, welche frontseitig an den Distanzstücken 16 bzw. dem Distanzstück 18 auf- bzw. anliegt. 2 and 3, the angular element 1 according to the invention is shown in the assembled state arranged on a wall crown, the same parts being provided with the same reference numerals. The angle element 1 is arranged on a wall crown 7, the angle piece, comprising the support section 11 and the stop 12, now resting on the rear edge 8 of the wall crown 7. The total length of the leg 5 is selected by pushing the two parts 5a and 5b into one another such that the front side of the angle element 1 forms a stop surface which corresponds to the front side of the masonry underneath. As soon as the length of the leg 5 corresponds to the width of the wall crown 7, the nail 13 is hammered in, on the one hand to connect the two parts 5a and 5b, and to further anchor the angle element 1 firmly on the wall crown 7. In the above opening 19 of the vertical leg 3, for example, a clamping wedge or a clamping bracket can now be inserted, by means of which a formwork panel is fastened, which rests or rests on the front on the spacers 16 or spacer 18.

Rückseitig kann auf der Auflagepartie 11 des Winkelstückes eine Deckenelementplatte bzw. eine Filigranplatte 9 aufgelegt werden, welche über die Kante 8 der Mauerkrone 7 aufliegt. Derartige Fili-gran- bzw. Deckenelementplatten 9 werden heute oft anstelle von Holzdeckenschalungen verwendet, da damit einerseits eine Deckenschalung erhalten wird und andererseits ein nachträgliches Ausschalen der Decke entfällt. On the back, a ceiling element plate or a filigree plate 9 can be placed on the support part 11 of the angle piece, which lies over the edge 8 of the wall crown 7. Fili-gran or ceiling element panels 9 of this type are often used today instead of wooden ceiling formwork, since on the one hand this results in a ceiling formwork and on the other hand there is no need to subsequently remove the formwork from the ceiling.

Der Vorteil des in Fig. 2 dargestellten erfindungs-gemässen Winkelelementes 1 liegt darin, dass einerseits die Länge des Schenkels 5 an die Breite der Mauerkrone 7 angepasst werden kann, und andererseits rückseitig am Winkelelement 1 die genannte Filigranplatte 9 aufgelegt werden kann. Würde beispielsweise ein Winkeleisen, wie in der DE-PS 3 512 768 vorgeschlagen, verwendet, wäre das Anordnen einer Filigranplatte unmöglich, da einerseits der Schenkel 5 rückwärtig über die Kante 8 der Mauerkrone 7 vorstehen und zudem die Filigranplatte 9 auf dem Schenkel 5 aufliegen würde und nicht auf der Mauerkrone 7. Es ist also wesentlich, dass der Schenkel 5 in seiner Länge veränderbar ist. The advantage of the angular element 1 according to the invention shown in FIG. 2 is that on the one hand the length of the leg 5 can be adapted to the width of the wall crown 7, and on the other hand the said filigree plate 9 can be placed on the rear of the angular element 1. If, for example, an angle iron, as proposed in DE-PS 3 512 768, were used, the arrangement of a filigree plate would be impossible, since on the one hand the leg 5 protrudes rearward over the edge 8 of the wall crown 7 and the filigree plate 9 would also rest on the leg 5 and not on the top of the wall 7. It is therefore essential that the length of the leg 5 can be changed.

In Fig. 3 ist die Anordnung gemäss Fig. 2 im Schnitt quer durch das Mauerwerk bzw. quer durch die Mauerkrone 7 dargestellt. Dabei wird nun klar erkennbar, wie die Filigranplatte 9 auf der Auflagepartie 11 des Winkelelementes am Schenkelteil 5a aufliegt. Da diese Auflagepartie 11 niveaumässig nur unwesentlich höher ist als die Mauerkrone 7, liegt die Filigranplatte 9 im wesentlichen ebenfalls auf der Kante 8 der Mauerkrone 7 auf. Im weiteren ist aus Fig. 3 erkennbar, dass der verschiebliche Teil 5b des Schenkels 5 mit seinem Anschlag 12 an der rückseitigen Mauerwand anliegt. In Fig. 3, the arrangement of FIG. 2 is shown in section across the masonry or across the wall crown 7. It can now be clearly seen how the filigree plate 9 rests on the support part 11 of the angle element on the leg part 5a. Since this support section 11 is only insignificantly higher in level than the wall crown 7, the filigree plate 9 essentially also lies on the edge 8 of the wall crown 7. Furthermore, it can be seen from FIG. 3 that the displaceable part 5b of the leg 5 rests with its stop 12 on the rear wall of the wall.

In Fig. 4 ist schematisch eine Schalungsanordnung dargestellt, umfassend das erfindungsgemässe Winkelelement entsprechend den Fig. 1 bis 3. Im vertikalen Schenkel 3 eingesteckt ist ein Haltebügel 23, umfassend einen Klemmkeil 24, mittels welchem frontseitig am Schenkel 3 ein Schalungsbrett 21 angeordnet ist. Dabei liegt das Schalungsbrett 21 frontseitig am Schenkel 3 an den beiden Distanzstücken 16 und dem in der Aufnahmeöffnung 17 eingesteckten Distanzstück 18 an. Auf der rückseitig angeordneten Filigranplatte 9 kann eine Betondecke 29 erstellt werden, beispielsweise umfassend Armierungen 28, um die infolge Biegung auftretenden Zugspannungen aufzunehmen. Nach Erstellen der Betondecke 29 wird der Bügel 23 mit dem Klemmkeil 24 vom vertikalen Schenkel 3 des Winkelelementes entfernt, worauf das Schalungsbrett 21 mit Leichtigkeit vom Deckenrand entfernt werden kann. Durch Herausziehen des Distanzstük-kes 18 aus dem erstellten Bauwerk wird die Aufnahmeöffnung 17, wie in den Fig. 1, 2 und 3 angedeutet, nach aussen frei gegeben, worauf beispielsweise eine Brüstungsstange oder eine Konsolenhal-terung in die Aufnahme im Winkelelement eingesteckt werden kann. 4 schematically shows a formwork arrangement comprising the angle element according to the invention corresponding to FIGS. 1 to 3. A holding bracket 23 is inserted into the vertical leg 3, comprising a clamping wedge 24, by means of which a formwork board 21 is arranged on the leg 3 on the front side. The formwork board 21 lies on the front of the leg 3 on the two spacers 16 and the spacer 18 inserted in the receiving opening 17. On the rear side of the filigree plate 9, a concrete ceiling 29 can be created, for example comprising reinforcements 28, in order to absorb the tensile stresses that occur due to bending. After creating the concrete ceiling 29, the bracket 23 with the clamping wedge 24 is removed from the vertical leg 3 of the angle element, whereupon the formwork board 21 can be removed from the ceiling edge with ease. By pulling the spacer 18 out of the created structure, the receiving opening 17 is exposed to the outside, as indicated in FIGS. 1, 2 and 3, whereupon, for example, a parapet rod or a bracket holder can be inserted into the receptacle in the angle element .

In Fig. 5 ist in analoger Art und Weise eine Schalungsanordnung dargestellt, wiederum umfassend das erfindungsgemässe Winkelelement und den darin eingesteckten Haltebügel 23 mit dem Klemmkeil 24. Allerdings sind nun am vertikalen Schenkel 3 die Distanzstücke 16 entfernt, und ebenfalls in der Aufnahmeöffnung 17 am Winkelelement ist kein Distanzstück 18 eingesteckt. Statt dessen ist zwischen dem Schalungsbrett 21 und dem vertikalen Schenkel 3 eine Stirnisolation 26 vorgesehen, welche beispielsweise eine Holzzementplatte sein kann. Das Erstellen der Betondecke 29 mit den Armierungen 28 erfolgt wiederum auf der Filigranplatte 9 in bekannter Art und Weise. Nach dem Erstellen der Betondecke werden wiederum der Bügel 23, der Klemmkeil 24 und die Stirnschalung 28 entfernt. Die Stirnisolation 26 verbleibt am Bauwerk, womit die Betondecke stirnseitig beispielsweise gegen Schallübertragung isoliert ist und somit auf ein nachträgliches seitliches Isolieren verzichtet werden kann. Damit die Stirnisolation einwandfrei an der Betondecke 29 festgehalten wird, können beispielsweise in derartigen Holzzementplatten Verankerungselemente, wie Stifte und dergleichen, angeordnet werden. 5 a formwork arrangement is shown in an analogous manner, again comprising the angle element according to the invention and the retaining bracket 23 with the clamping wedge 24 inserted therein. However, the spacers 16 on the vertical leg 3 are now removed, and also in the receiving opening 17 on the angle element no spacer 18 is inserted. Instead, a front insulation 26 is provided between the formwork board 21 and the vertical leg 3, which insulation can be, for example, a wood cement board. The concrete ceiling 29 with the reinforcements 28 is in turn carried out on the filigree plate 9 in a known manner. After the concrete ceiling has been created, the bracket 23, the clamping wedge 24 and the front formwork 28 are removed. The frontal insulation 26 remains on the structure, with which the concrete ceiling is insulated on the end face, for example, against sound transmission, and subsequent lateral insulation can thus be dispensed with. So that the front insulation is properly held on the concrete ceiling 29, anchoring elements, such as pins and the like, can be arranged, for example, in such wooden cement panels.

In Fig. 6 ist erneut eine erfindungsgemässe Schalungsanordnung dargestellt, umfassend ein Winkelelement und die Klemmeinrichtung für das 6 again shows a formwork arrangement according to the invention, comprising an angle element and the clamping device for the

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

4 4th

7 7

CH 686 689 A5 CH 686 689 A5

8 8th

Festhalten des Schalungsbrettes 21. Im Gegensatz zu den vorangehenden Anordnungen ist das Winkelelement gemäss Fig. 6 derart ausgebildet, um für eine herkömmliche Deckenschalung 10 verwendet werden zu können. Aus diesem Grunde ist der längsverschiebliche Teil 5b wesentlich länger ausgebildet als der verschiebliche Teil 5b des Winkelelementes, beispielsweise dargestellt in den Fig. 1 bis 3. Das in Fig. 6 so dargestellte Winkelelement stimmt damit weitgehendst mit einem Winkeleisen überein, wie beispielsweise in der DE 3 512 768 vorgeschlagen, mit dem einzigen Unterschied, dass der horizontale Schenkel 5 zweiteilig ausgebildet ist und beispielsweise der längsverschiebliche Teil 5b vom Winkelelement entfernt werden kann, um durch einen anderen beweglichen Teil 5b gemäss Fig. 1 bis 3 ersetzt zu werden. Das Winkelelement gemäss Fig. 6 kann weiter, wie dargestellt, Distanzstücke 6 umfassen, um ein direktes Aufliegen des horizontalen Schenkels 5 auf der Deckenschalung 10 zu verhindern. Wiederum wird das Winkelelement beispielsweise mit Nägeln 13 auf der Deckenschalung 10 fixiert bzw. verankert. Holding the formwork board 21. In contrast to the previous arrangements, the angle element according to FIG. 6 is designed in such a way that it can be used for a conventional ceiling formwork 10. For this reason, the longitudinally displaceable part 5b is designed to be substantially longer than the displaceable part 5b of the angle element, for example shown in FIGS. 1 to 3. The angle element shown in FIG. 6 thus largely corresponds to an angle iron, as is the case, for example, in DE 3 512 768 proposed, with the only difference that the horizontal leg 5 is formed in two parts and, for example, the longitudinally displaceable part 5b can be removed from the angle element in order to be replaced by another movable part 5b according to FIGS. 1 to 3. 6 can further comprise, as shown, spacers 6 in order to prevent the horizontal leg 5 from resting directly on the slab formwork 10. Again, the angle element is fixed or anchored, for example, with nails 13 on the ceiling formwork 10.

Nach erfolgtem Erstellen der Betondecke 29 werden wiederum Haltebügel 23, Klemmkeil 24 und das Schalungsbrett 21 entfernt, und ein in der Aufnahmeöffnung 17 eingestecktes Distanzstück 18 kann aus dem Betonbauwerk entfernt werden, um in der Aufnahme eine Konsolenhalterung einzustecken. After the concrete ceiling 29 has been created, the retaining bracket 23, the clamping wedge 24 and the formwork board 21 are removed again, and a spacer 18 inserted into the receiving opening 17 can be removed from the concrete structure in order to insert a console holder into the receiving means.

Selbstverständlich ist es auch möglich, eine Stirnisolation analog Fig. 5 mit einer Schalungsanordnung gemäss Fig. 6 stirnseitig an die Betondek-ke 29 anzuordnen, indem erneut die Distanzstücke 16 und das Distanzstück 18 entfernt werden und eine Stirnisolationsplatte bzw. eine Holzzementplatte angeordnet wird. Of course, it is also possible to arrange a face insulation analogous to FIG. 5 with a formwork arrangement according to FIG. 6 on the face of the concrete cover 29 by again removing the spacers 16 and the spacer 18 and arranging a face insulation plate or a wood cement plate.

Bei den in den Fig. 1 bis 6 dargestellten Schalungsanordnungen bzw. erfindungsgemässen Winkelelementen handelt es sich selbstverständlich um Beispiele, die auf x-beliebige Art und Weise abgeändert, modifiziert oder variiert werden können. Insbesondere ist es unerheblich, aus welchem Material das erfindungsgemässe Winkelelement hergestellt ist. Dieses kann sowohl aus herkömmlichem Gusseisen bestehen oder kann wenigstens teilweise aus einem Kunststoff gefertigt sein, wie beispielsweise einem thermoplastischen Kunststoff oder aus mit Glasfasern verstärktem Zement oder mit Holzwolle bzw. Holzfasern verstärktem Zement. Auch ist es möglich, die Distanzstücke anzubringen oder nicht, Verankerungsmittel für das Verankern des Winkelelementes im Beton anzuordnen oder nicht, und auch die Ausgestaltung der beiden Schenkel des L-förmigen Winkelelementes kann beliebig gewählt werden. Erfindungswesentlich ist, dass der auf der Mauerkrone bzw. der Deckenschalung aufliegende Schenkel des Winkelelementes in seiner Länge variiert werden kann. The formwork arrangements or angle elements according to the invention shown in FIGS. 1 to 6 are, of course, examples which can be modified, modified or varied in any desired manner. In particular, it is irrelevant from which material the angle element according to the invention is made. This can either consist of conventional cast iron or can be at least partially made of a plastic, such as a thermoplastic plastic or cement reinforced with glass fibers or cement reinforced with wood wool or wood fibers. It is also possible to attach the spacers or not, to arrange anchoring means for anchoring the angle element in the concrete or not, and the configuration of the two legs of the L-shaped angle element can be chosen as desired. It is essential to the invention that the length of the leg of the angle element resting on the wall crown or the ceiling formwork can be varied.

Claims

1. Device, in particular for releasably holding formwork panels, formwork boards, facade and insulation panels, parapet poles and scaffolding consoles, comprising a holding part (1), designed as an essentially L-shaped angle element with a leg (5), intended to be on a Wall crown (7) and / or a ceiling formwork (10), a prefabricated panel to be placed or fastened, and another leg (3), provided to receive a holding, supporting and / or clamping element (23, 24), characterized in that one leg (5) of the angular element (1) is designed to be extendable or shortenable in its length.

2. Device according to claim 1, characterized in that the one leg (5) is formed in two parts, the one part (5a) being fixedly connected to the other leg (3).

3. Device according to claim 2, characterized in that the other part (5b) in one part (5a) is guided to be longitudinally displaceable in such a way that lateral tilting or deflection becomes impossible.

4. Device according to one of claims 2 or

3, characterized in that fixing means (13) are provided in order to positively connect the two parts (5a, 5b) of one leg (5) to one another.

5. Device according to one of claims 2 to

4, characterized in that fixing means (12, 13) are provided on the displaceable other part (5b) of one leg (5) in order to hold the angle element (1) on the wall crown (7) and / or on the ceiling formwork (10) .

6. The device according to claim 5, characterized in that the holding means is a downwardly projecting stop (12) to engage behind the wall crown (7) opposite the outer facade of the masonry.

7. Device according to one of claims 2 to

6, characterized in that the displaceable other part (5b) of one leg (5) at the end comprises a support section (11), as a support for a slab formwork or of prefabricated panel elements (9).

8. Device according to one of claims 2 to

7, characterized in that the displaceable other part (5b) is interchangeable and, depending on the presence of a ceiling element or prefabricated panel structure or a ceiling formwork, has a downwardly projecting stop (12) and a support section (11), or analogously to one part (5a) is longitudinally designed to be attached to the slab formwork (10).

9. Device according to one of claims 1 to

8, characterized in that on the other leg (3) one or more receiving parties

(17) are provided for the pluggable, snap-in and / or screwable fastening of holding, supporting and / or clamping elements after shuttering, a spacer element (18) projecting towards the ceiling edge being used in the receiving part (17), which spacer element

(18) after removal from the formwork, in order to release the receiving part (17) against the edge of the ceiling (29).

10. The device according to claim 9, characterized in that the spacer element (18) largely tapered outwards

5

10th

15

20th

25th

30th

35

40

45

50

55

60

65

5

9

CH 686 689 A5

fend is designed to enable easy removal after stripping.

11. Device according to one of claims 1 to 10, characterized in that the angle element (1) is at least partially made of steel and / or a plastic such as reinforced thermoplastics or of cement reinforced with glass fibers or cement reinforced with wood wool or wood fibers.

12. Edge shuttering arrangement with a device according to one of claims 1 to 11, as well as with holding means (23, 24) in particular for the clampable holding of formwork boards (21) or formwork panels on the outside of the other leg (3), characterized in that between the formwork boards (21) or formwork panels and the outside of the other leg (3) an end insulation (26) is provided.

5

10th

15

20th

25th

30th

35

40

45

50

55

60

65

6