CH673862A5

CH673862A5 -

Info

Publication number: CH673862A5
Application number: CH370886A
Authority: CH
Inventors: Raimund Zauner
Original assignee: Knoch Kern & Co
Priority date: 1985-09-18
Filing date: 1986-09-16
Publication date: 1990-04-12
Also published as: DE3631257A1; DE3631257C2; ATA272685A; AT387052B

Description

BESCHREIBUNG 20 Die Erfindung betrifft ein Bauelement für Schallschutzwände, bestehend aus zumindest einen Hohlraum einschliessenden Wandungen. DESCRIPTION 20 The invention relates to a component for soundproof walls, consisting of at least one cavity enclosing walls.

Aufgabe der Erfindung ist die Gestaltung von Bauelementen, aus denen massive, insbesondere dem Schallschutz dienende 25 Wände, die neben einem guten Schalldämmvermögen auch ein hohes Schallschluckvermögen an nur einer oder beiden Seiten aufweisen und in verschiedenerlei variablen Ausfuhrungsformen errichtet werden können. The object of the invention is the design of components from which massive, in particular soundproofing 25 walls, which in addition to good sound insulation properties also have a high sound absorption capacity on only one or both sides and can be erected in various variable embodiments.

Insbesondere ist es ein Ziel der Erfindung, Wände zu gestal-30 ten, die nicht nur eine vergleichsweise grosse, der Schalldämmung dienliche Masse besitzen, die dementsprechend schwer in Eigenschwingungen zu versetzen ist, sondern die darüber hinaus auch eine ästhetisch ansprechende, gegliederte und gewünschtenfalls bunt gestaltbare Sichtfläche aufweisen, sowie an dieser Sichtfläche 35 eine Profilierung bilden, die eine vorteilhafte vielfache Brechung der Schallwellen zur Folge hat und eine Reflexion von Schallwellen in einem nennenswerten Ausmass ausschliesst, somit optimal schallschluckend wirksam ist. In particular, it is an object of the invention to design walls which not only have a comparatively large mass which is useful for soundproofing, which is accordingly difficult to set in natural vibrations, but which are also aesthetically pleasing, structured and, if desired, colorful have a configurable visible surface, and form a profile on this visible surface 35, which results in an advantageous multiple refraction of the sound waves and excludes reflection of sound waves to an appreciable extent, thus having an optimal sound-absorbing effect.

Erfindungsgemäss ist ein Bauelement der eingangs definierten 40 Gattung an zumindest einer seiner Wandungen, und zwar an deren Aussenseite schallschluckend gestaltet. According to the invention, a component of the type defined at the outset is designed to absorb sound at least on one of its walls, namely on the outside thereof.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes besteht die Aussenseite aus zumindest einem im Querschnitt etwa trapezförmig gestalteten, vorzugsweise symme-45 trisch, an der Aussenseite angeordneten Vorsprang. According to a preferred embodiment of the subject matter of the invention, the outside consists of at least one protrusion of approximately trapezoidal cross section, preferably symmetrical, arranged on the outside.

Weitere Erfindungsmerkmale solcher Bauelemente sowie Merkmale von aus solchen Bauelementen bestehenden Schallschutzwänden und Merkmale einer zur Herstellung solcher Bauelemente geeigneten Vorrichtung sind der besseren Verständlich-50 keit wegen nachstehend an Hand der Zeichnungen erläutert, die Ausfuhrangsbeispiele veranschaulichen. Further features of the invention of such components as well as features of soundproof walls consisting of such components and features of a device suitable for the production of such components are explained for the sake of better understanding below with reference to the drawings which illustrate exemplary embodiments.

Im einzelnen zeigen die In detail show the

Figur 1 die Draufsicht auf ein Bauelement (A) voller Baulänge, FIG. 1 shows the top view of a component (A) full length,

55 Figur 2 die Draufsicht auf ein Bauelement (B) halber Baulänge und 55 Figure 2 is a plan view of a component (B) half the length and

Egur 3 eine Seitenansicht nach Pfeil III der Figuren 1 und 2 solcher Bauelemente (A) oder (B). 3 shows a side view according to arrow III of FIGS. 1 and 2 of such components (A) or (B).

Die Figuren 4 bis 7 bzw. 8 bis 11 zeigen in kleineren Massstä-60 ben zwei Varianten der Verlegung solcher Bauelemente (A) und (B) in einem Wandverband, und zwar in Draufsichten auf jeweils zwei von im Wechsel übereinanderliegenden Scharen, in je einem Querschnitt nach VI-VI bzw. X-X und je einer Frontalansicht des Verbandes. Figures 4 to 7 and 8 to 11 show, on a smaller scale, two variants of laying such components (A) and (B) in a wall structure, namely in plan views of two of alternately overlapping panels, each in one Cross-section according to VI-VI or XX and one frontal view of the association.

M Das einzelne Bauelement (A bzw. B) nach den Figuren 1 bzw. 2 besteht aus den zumindest einen Hohlraum (1) einschliessenden Wandungen, nämlich der vorspranglosen Längswand (2), den beiden einander gegenüberliegenden Stirnwänden (3), der M The individual component (A or B) according to FIGS. 1 and 2 consists of the walls enclosing at least one cavity (1), namely the projecting longitudinal wall (2), the two opposite end walls (3), the

3 3rd

673 862 673 862

Zwischenwand (4) beim Bauelement (A) und der einen bzw. zwei Vorsprünge (5) tragenden Längswand (6). Die beim dargestellten Ausfiihrungsbeispiel symmetrisch angeordneten Vorsprünge (5) sind im Querschnitt etwa trapezförmig und weisen über die Höhe (h) des Bauelementes (A bzw. B) einen konstanten Querschnitt auf, so dass diese Vorsprünge (5) im Verband (Voll auf Fug oder Fug auf Fug) über die Wandhöhe durchlaufende Rippen verkörpern. Die genannten Vorsprünge (5) könnten allerdings im Rahmen der Erfindung allenfalls auch asymmetrisch gestaltet bzw. angeordnet sein. Partition wall (4) in the component (A) and the longitudinal wall (6) carrying one or two projections (5). The projections (5) arranged symmetrically in the exemplary embodiment shown are approximately trapezoidal in cross section and have a constant cross section over the height (h) of the component (A or B), so that these projections (5) are connected (fully on joint or Fug auf Fug) embody ribs that run through the wall height. The above-mentioned projections (5) could, however, at most also be designed or arranged asymmetrically within the scope of the invention.

Die Breite der Trapezbasis entspricht etwa dem Doppelten der Breite der Trapezkrone und die Höhe des Trapezes entspricht etwa der Breite dieser Krone, also etwa der Hälfte der Basisbreite. Es hat sich gezeigt, dass bei dieser Bemessung der Vorsprünge (5) die von diesen Vorsprüngen (5) im Wandverband gebildeten vertikalen Rippen und Nuten der schallschluckenden Wandfläche ein besonders gutes Schallschluckvermögen vermitteln. The width of the trapezoidal base corresponds approximately to twice the width of the trapezoidal crown and the height of the trapezoid corresponds approximately to the width of this crown, ie approximately half the base width. It has been shown that with this dimensioning of the protrusions (5), the vertical ribs and grooves of the sound absorbing wall surface formed by these protrusions (5) in the wall structure impart a particularly good sound absorption capacity.

Ein Bauelement (A) mit der Länge (1) gemäss Figur 1 weist zwei solche Vorsprünge (5) auf, die von der Längsmitte (7) des Bauelementes (A) und von dessen beiden Stirnseiten (8) den gleichen Abstand (t) aufweisen, also symmetrisch in bezug zur Längsmitte (7) angeordnet sind. A component (A) with the length (1) according to FIG. 1 has two such projections (5) which are at the same distance (t) from the longitudinal center (7) of the component (A) and from its two end faces (8) , so are arranged symmetrically with respect to the longitudinal center (7).

Ein Bauelement (B) mit halber Normlänge (V4) gemäss Figur 2 besitzt nur einen symmetrisch angeordneten Vorsprung (5), der von den beiden Stirnseiten (8) des Bauelementes (B) den gleichen Abstand (t) hat. A component (B) with half the standard length (V4) according to FIG. 2 has only one symmetrically arranged projection (5), which has the same distance (t) from the two end faces (8) of the component (B).

Die Bauelemente (A) voller Baulänge (1) weisen zwei durch eine in der Längsmitte (7) verlaufende Zwischenwand (4) The components (A) of full length (1) have two intermediate walls (4) running through the middle (7).

getrennte Hohlräume (1) auf, ein Bauelement (B) halber Länge (Vi) (Fig. 2) hat nur einen solchen Hohlraum (1). separate cavities (1), a component (B) half the length (Vi) (Fig. 2) has only one such cavity (1).

Die Bauelemente (A und B) bestehen aus einem formbaren, später erhärtenden Werkstoff, wie Beton, und zwar - zur Verbesserung der Schallschluckfähigkeit ihrer Aussenseite - aus einem Beton, der unter Verwendung eines porösen Granulates, vorzugsweise Blähton, gefertigt ist. Es empfiehlt sich die Verwendung eines Zuschlagstoffes mit keinem oder einem nur geringen Anteil an Feinkorn unterhalb 4 mm, damit an der schallschluckenden Oberfläche des Bauelementes (A bzw. B) vorwiegend Grobkorn zutagetritt. Zum selben Zweck kann die schallschluckende Oberfläche der Bauelemente durch Sandstrahlen, Charrieren, Auswaschen des Feinkornanteiles oder dergleichen Behandlungsverfahren vergrössert werden, um die Schallschluckfahigkeit zu steigern. The components (A and B) consist of a formable, later hardening material, such as concrete, to be precise - to improve the sound-absorbing ability of their outside - from a concrete which is made using a porous granulate, preferably expanded clay. It is recommended to use an aggregate with no or only a small proportion of fine grain below 4 mm, so that mainly coarse grain appears on the sound-absorbing surface of the component (A or B). For the same purpose, the sound-absorbing surface of the components can be enlarged by sandblasting, charring, washing out the fine-grain fraction or similar treatment methods in order to increase the ability to absorb sound.

Die beiden Stirnwände (3) und die Zwischenwand (4) weisen an ihren oberen und unteren Rändern je eine querverlaufende Nut (9) auf, um dadurch im Bauelementeverband den Übertritt des Füllmaterials von einem in einen benachbarten Hohlraum (1) zu ermöglichen und einen monolithischen Körper in dem von den Hohlräumen (1) des Verbandes verkörperten Hohlraumnetz zu bilden. The two end walls (3) and the intermediate wall (4) each have a transverse groove (9) on their upper and lower edges, in order to enable the filler material to pass from one cavity into an adjacent one (1) and a monolithic one Form body in the cavity network embodied by the cavities (1) of the association.

Die Figuren 4 bis 7 und 8 bis 11 stellen zweierlei Ausführungsvarianten von Wandverbänden dar, die aus Bauelementen (A und B) mit einseitig angeordneten Vorsprüngen (5) bestehen. Figur 4 bis 7 zeigen, wie die Bauelemente (A, B) mit ihren nur an einer Längsseite angeordneten Vorsprüngen (5) nach derselben Wandseite weisend im Verband Voll auf Fug verlegt sind, die Figuren 8 bis 11 zeigen eine Verlegung, bei der die Bauelemente (A und B) mit ihren gleichfalls nur nach einer Seite angeordneten Vorsprüngen (5) im Wechsel nach der einen oder anderen Wandseite weisend im Verband Voll auf Fug verlegt sind. Figures 4 to 7 and 8 to 11 represent two types of wall brackets, which consist of components (A and B) with projections (5) arranged on one side. FIGS. 4 to 7 show how the components (A, B) with their projections (5) arranged only on one long side are laid on the joint facing the same wall side in the joint fully, FIGS. 8 to 11 show a laying in which the components (A and B) with their projections (5), which are also only arranged on one side, are laid alternately pointing to one or the other side of the wall in the bonded joint.

Im Rahmen der Erfindung sind aber durchaus auch Bauelemente denkbar, die an beiden einander gegenüberliegenden Längsseiten solche schallschluckende Gliederungen aufweisen. Ferner ist auch eine Verlegung der Bauelemente Fug auf Fug denkbar. Within the scope of the invention, however, components are also conceivable which have such sound-absorbing structures on both opposite longitudinal sides. It is also conceivable to lay the components joint to joint.

In Figur 4 und 5 ist angedeutet, dass zumindest einzelne der von den Längs- und Stirnwänden (2, 6 bzw. 3, 4) der Bauelemente (A und B) eingeschlossenen, im Verband fluchtenden Hohlräume (1) mit einem gegebenenfalls bewehrten Füllmaterial, In FIGS. 4 and 5 it is indicated that at least some of the cavities (1), which are enclosed by the longitudinal and end walls (2, 6 and 3, 4) of the components (A and B) and are aligned with the assembly, with an optionally reinforced filler material,

z. B. Beton (10), gefüllt sein können. Auf diese Weise können in einer Wand unsichtbare Pfeiler gebildet werden, die die Schallschluckfahigkeit der Wand nicht verringern, weil sie keine glatte Betonfläche zutagetreten lassen. Die übrigen Hohlräume (1) der 5 Wand können mit unbewehrtem Füllmaterial gefüllt werden oder - gewünschtenfalls - auch hohl belassen werden. e.g. B. concrete (10) can be filled. In this way, invisible pillars can be formed in a wall, which do not reduce the wall's ability to absorb sound, because they do not reveal a smooth concrete surface. The remaining cavities (1) of the 5 wall can be filled with unreinforced filler material or - if desired - can also be left hollow.

Vorteilhafterweise ist die Höhe (h) der Bauelemente (Fig. 3) gleich der halben Länge QA); es können dadurch die Bauelemente (B) halber Länge mit liegenden Hohlräumen (1) aneinanderge-io reiht bedarfsweise als Tür- oder Fensterüberlagen verwendet werden, wenn sie mit armiertem Beton gefüllt sind (Fig. 11). The height (h) of the components (FIG. 3) is advantageously equal to half the length QA); this means that the components (B) of half length with lying cavities (1) lined up next to each other can be used as door or window coverings if they are filled with reinforced concrete (Fig. 11).

Die Wandkrone kann aus dachförmigen Fertigteilen (11) bestehen. The wall crown can consist of roof-shaped prefabricated parts (11).

Erfindungsgemässe Wände können in vielerlei Formen 15 Anwendung finden, so etwa als freistehende Schallschutzwände mit ein- oder beidseitiger Profilierung, aber auch als Einfriedungen. Walls according to the invention can be used in many forms 15, for example as free-standing soundproof walls with profiling on one or both sides, but also as enclosures.

Ferner kann die Fassade eines Bauwerkes, z. B. Wohn- oder Industriebaues, das einer Schallquelle benachbart ist, mit erfin-2o dungsgemässen Bauelementen verkleidet sein oder es kann auch die tragende Mauer eines solchen Bauwerkes aus solchen Bauelementen bestehen. Werden besipielsweise die strassenseitigen Wände von Industriehallen zu einem benachbart verlaufenden Verkehrsweg hin schallschluckend ausgebildet, werden gegen-25 überliegende Wohnbereiche der anderen Strassenseite dadurch wirksam gegen Schallreflexion geschützt. Furthermore, the facade of a building, for. B. residential or industrial building, which is adjacent to a sound source, be clad with inventive elements according to the invention or the supporting wall of such a structure can consist of such components. If, for example, the street-side walls of industrial halls are designed to be sound-absorbing towards an adjacent traffic route, living areas on the other side of the street opposite are effectively protected against sound reflection.

Es mag aber darüberhinaus fallweise auch wünschenswert sein, die Innenwände von Hallen oder dergleichen Bauwerken durch Verwendung erfindungsgemässer Bauelemente schall-30 schluckend zu gestalten, beispielsweise in Industriehallen, Schiessständen und dergleichen Räumlichkeiten mit interner Schallentwicklung. In addition, however, it may also be desirable in some cases to design the interior walls of halls or similar structures to be sound-absorbing by using the components according to the invention, for example in industrial halls, shooting ranges and similar rooms with internal sound development.

Die Figur 12 schliesslich zeigt schematisch eine Vorrichtung zur Herstellung erfindungsgemässer Bauelemente: Finally, FIG. 12 schematically shows a device for producing components according to the invention:

35 Diese Vorrichtung besteht aus einer für eine Gruppe solcher Bauelemente (A und B) entsprechend gestalteten, durch Schalungswände in Zellen unterteilten Schalungsform (12), die von als Kernschalungen wirkenden Schwertern (13) durchsetzt ist. Diese Schwerter (13) dienen zur Formung der in den Stirn- und Zwi-40 schenwänden (3) bzw. der Bauelemente (A und B) querverlaufenden Nuten (9). 35 This device consists of a formwork (12) which is designed for a group of such components (A and B) and is subdivided by formwork walls into cells and which is penetrated by swords (13) which act as core formwork. These swords (13) are used to shape the grooves (9) extending transversely in the end and intermediate walls (3) and the components (A and B).

Für die Formung von Bauelementen (A bzw. B), die in beiden einander gegenüberliegenden Stirnwänden. (3) querverlaufende Ausnehmungen (9) aufweisen, erstrecken sich diese Schwerter 45 (13) von einer Seitenwand der Schalungsform (12) bis mindestens zur gegenüberliegenden Seitenwand. Hingegen erstreckt sich ein Teil dieser Schwerter (13) nämlich jener Teil der der Formung im Verband randseitig zu verlegender Bauelemente (A', B') mit an einer Stirnseite (8) geschlossener Stirnwand (3') dient, lediglich 50 bis zu einer Ebene (13'), deren Abstand von der Seitenwand der Schalung (12) etwa der Dicke der zu formenden Stirnwand (3') des Bauelementes entspricht. For the shaping of components (A or B) in the two opposite end walls. (3) have transverse recesses (9), these swords 45 (13) extend from one side wall of the formwork form (12) to at least the opposite side wall. On the other hand, a part of these swords (13), namely that part of the structural elements (A ', B') to be laid in the association on the edge with an end wall (3 ') closed on one end side (8), extends only 50 to one level (13 '), the distance from the side wall of the formwork (12) corresponds approximately to the thickness of the end wall (3') to be formed of the component.

In der Schalungsform (12) nach Figur 12 werden in ein und denselben Arbeitsgängen sieben Bauelemente angefertigt, näm-55 lieh vier Bauelemente (A) voller Baulänge (1) mit in beiden Stirnwänden (3) und der Zwischenwand (4) angeordneten Nuten (9) ein Bauelement (B) mit in beiden Stirnwänden angeordneten Nuten (9), ein Bauelement (A') mit einer geschlossenen Stirnwand (3') und ein Bauelement (B') mit einer solchen geschlosse-60 nen Stirnwand (3'). Dieses Zahlenverhältnis der verschiedenen Bauelementesorten entspricht etwa dem Bedarf für eine freistehende Wand, deren Ende geschlossene Stirnwandungen aufweisen sollen. In the formwork form (12) according to FIG. 12, seven components are made in one and the same work steps, näm-55 borrowed four components (A) full length (1) with grooves (9) arranged in both end walls (3) and the intermediate wall (4) ) a component (B) with grooves (9) arranged in both end walls, a component (A ') with a closed end wall (3') and a component (B ') with such a closed end wall (3'). This numerical ratio of the different types of components corresponds approximately to the need for a free-standing wall, the end of which should have closed end walls.

Erfindungsgemäss schallschluckend gestaltete Bauelemente 65 können im Rahmen der Erfindung nicht nur als Hohlformsteine gestaltet werden, wie dies die Ausführungsbeispiele darstellen, sondern man kann diese Bauelemente auch als wandhohe Platten oder Planken anfertigen und zu Wänden aneinanderreihen. In accordance with the invention, sound-absorbing components 65 can not only be designed as hollow molded blocks, as shown in the exemplary embodiments, but these components can also be made as wall-high panels or planks and strung together to form walls.

G G

4 Blatt Zeichnungen 4 sheets of drawings

Claims

673862

1. Component for soundproof walls, consisting of at least one cavity enclosing walls, characterized in that at least one (6) of these walls (2, 3, 4, 6) is designed to absorb sound on its outside.

2. The component according to claim 1, characterized in that the outside consists of at least one projection (5) which is approximately trapezoidal in cross section, preferably arranged symmetrically on the outside.

2nd

PATENT CLAIMS

3. Component according spoke 2, characterized in that the width of the trapezoidal base corresponds approximately to twice the width of the trapezoidal crown.

4. The component according to claims 2 and 3, characterized in that the height of the trapezoid corresponds approximately to the width of the crown or half the width of the base.

5. Component according to one of claims 1 to 4, characterized in that it carries at full length (1) two projections (5) on at least one (6) of its two longitudinal walls (2,6) which from the longitudinal center (7) and have the same distances (t) from the two end faces (8) of the component (A) (FIG. 1).

6. The component according to one of claims 1 to 4, characterized in that it has a projection (5) on at least one (6) of its walls (2, 6) at half the overall length (Vi), which protrudes from the two end faces (3) of the component (B) has the same distances (t) (Fig. 2).

7. The component according to claim 5 or 6, characterized in that it is at full length (1) two by a in the longitudinal center (7) extending intermediate wall (4) separate cavities (1), preferably with a rectangular or square cross-section, with half the length (Vi) only includes such a cavity (1) (Fig. 1 or 2).

8. Component according to one of claims 1 to 7, characterized in that its height (h) is half the length (Vi) is the same (Fig. 3).

9. The component according to one of claims 7 or 8, characterized in that at least one of the two end walls (3) each have a transverse groove (9) at their upper and lower edges (Fig. 3).

10. The component according spoke 9, characterized in that it (A 'or B') for use on wall ends has a continuous end wall (3 ').

11. The component according to one of claims 1 to 10, characterized in that it consists of a moldable, hardening material, such as concrete, with a granulate, preferably expanded clay, as an additive.

12. The component according to claim 11, characterized in that the surface of its sound-absorbing wall z. B. is increased by sandblasting, charring, faltering, washing out the fine grain fraction.

13. A soundproofing wall made of components according to one of claims 1 to 12, characterized in that the components (A, B) with their projections (5) arranged only on an outside are laid facing the same wall side in the association (Fig. 4 to 7) .

14. Soundproof wall made of components according to one of claims 1 to 12, characterized in that the components (A, B) with their projections (5) arranged only on one outside are alternately laid pointing to one or the other wall side in the association ( 8 to 11).

15. Soundproofing wall according to spoke 13 or 14, characterized in that at least some of the cavities (1, B) enclosed by the longitudinal, intermediate and end walls (2, 3, 4, 8) of the components (A, B) are vertically aligned ) are filled with an optionally reinforced filling material such as concrete (10) (ed. 4).

16. Device for the production of components according to one of claims 1 to 12 with a form for a group of such components divided by formwork walls in cells form, characterized in that this form of form (12) for forming the end walls and partitions (3 or 4) transverse grooves (9) of horizontally directed swords (13) acting as core formwork are interspersed. 5

17. The device according spoke 16, characterized in that the swords (13) for the formation of components (A and B), which have transverse grooves (9) in two opposite end walls (3), from a side wall of the formwork (12) extend to at least the opposite side wall, whereas part of the swords (13) for forming in the assembly of components to be installed on the edge (A ', B') with an end wall (3) closed on one end side (8) extends only up to a plane (13 ') whose distance from the side wall of the formwork corresponds at least to the thickness i5 of the end wall (3') to be formed.