DE841496C

DE841496C - Sound absorbing component

Info

Publication number: DE841496C
Application number: DEP17826D
Authority: DE
Inventors: Lothar Dr Craemer; Kurt Dr-Ing Prugel
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1948-10-12
Filing date: 1948-10-12
Publication date: 1952-06-16

Description

Schalldämmender Bauteil Die Erfindung bezieht sich auf die Ausbildung von Decken, sog. Putzwänden sowie Wänden aus Platten, und bezweckt, deren schalldämmende Eigenschaften ohne Gewichtserhöhung bei einfacher Ausführung zu verbessern.Sound-absorbing component The invention relates to the training of ceilings, so-called plaster walls and walls made of panels, and the purpose of their sound-absorbing Improve properties without increasing weight with a simple design.

Grundlegend hierfür ist die Erkenntnis, daß schon ganz dünne Luftschichten innerhalb eines Bauteils ausreichen, um ganz erhebliche Verbesserungen der Dämmwerte zu erreichen.Fundamental for this is the knowledge that very thin layers of air within a component are sufficient to achieve significant improvements in insulation values to reach.

Gemäß der Erfindung wird ein Bauteil (eine Decke, Putzwand oder Wand aus Platten) mit besonders günstigen schalldämmenden Eigenschaften dadurch geschaffen, daß parallel zu seinen Abschlußflächen eine durchlaufende bzw. stellenweise unterbrochene Trennfuge angeordnet ist, die durch Schwinden einer Materialzwischenlage innerhalb des Bauteils entstanden ist. Wird beispielsweise eine Wand aus einzelnen Platten gebaut, so können diese in sich und bzw. oder zwischen den Platten-und der Putzschicht solche Trennfugen aufweisen.According to the invention, a component (a ceiling, plaster wall or wall from panels) with particularly favorable sound-absorbing properties created by that parallel to its end surfaces a continuous or interrupted in places Parting line is arranged by the shrinkage of an intermediate layer of material within of the component was created. For example, a wall is made up of individual panels built, so this can be in itself and / or between the plate and the plaster layer have such parting lines.

Sehr einfach und zweckmäßig werden die Trennfugen gemäß der Erfindung durch eine oder mehrere Zwischenlagen aus einer stark quellfähigen Pappe oder einem anderen geeigneten Material, das beim Austrocknen stark schwindet, hergestellt. Wesentlich ist hierbei, daß der Bauteil bzw. .die Putzschicht zuerst abbindet und dann die Zwischenlage schwindet und so einen geringen Luftspalt erzeugt. Die Haftfestigkeit der Zwischenlage an der Putzschicht kann gegebenenfalls durch bekannte Mittel vermindert werden.The parting lines according to the invention are very simple and expedient with one or more intermediate layers made of cardboard with strong swellability or a other suitable material, which shrinks strongly when it dries out. It is essential here that the component or the plaster layer first set and then the intermediate layer shrinks, creating a small air gap. The adhesive strength the intermediate layer on the plaster layer can optionally be reduced by known means will.

Pappe ist als isolierende Zwischenschicht bereits bekannt; sie wurde im Bauwesen jedoch immer durch Teer oder Produkte der Erdölraffination wasserabweisend gemacht und hatte so ihre Quellfäl@igkeit verlören.Cardboard is already known as an insulating intermediate layer; she got in construction, however, always through tar or products of petroleum refining water repellent made and had thus lost its expiry date.

In manchen Fällen kann es vorteilhaft sein, innerhalb der quellfähigen Zwischenlage kleine Einlagen aus nicht schwindendem Material vorzusehen.', Diese bilden nur in geringem, vernachlässigbarem Umfange sog, Schallbrücken zwischen den durch, die Trennfuge geteilten Schichten, besonders wenn sie aus Gummi od. ähnl. bestehen.In some cases it can be beneficial to be within the swellable range Provide intermediate layers made of non-shrinking material. ', This form so-called sound bridges between the through, the parting line divided layers, especially if they are made of rubber or similar. exist.

Eine wesentliche Verbesserung der Schalldämmung ergibt sich in vielen Fällen, wenn die zur Aufnahme des Putzes dienende Oberfläche, insbesondere dieZwischenlage selbst, erhabeneProfile, z. B. Vorsprünge, Leisten, Rippen od. dgl., in geeigneten Abständen und Anordnungen aufweist, die eine örtliche Verminderung der Dicke-öder eine völlige Unterbrechung der Putzschicht -zur Folge haben. _ Es hat sich nämlich gezeigt,. daß einschalige Wände Abweichungen von den nach 'ihrem Gewicht zu erwartenden Dämmwerten aufweisen, die als Folge eines Koinzidenzeffektes in bestimmten, Frequenzgebieten auftreten. Durch eine Vermin- . derung der Steifigkeit einer oder mehrerer Wandschichten lassen sich bei gleichbleibender Masse und gleichem Gewicht solche Koinzidenzeffekte bzw: Minima der Dämmwerte nach höheren Frequenzen durch Verstärken der Wandsteifigkeit nach tieferen Frequenzen hin verschieben.A significant improvement in sound insulation results in many Cases when the surface serving to receive the plaster, in particular the intermediate layer themselves, raised profiles, e.g. B. projections, strips, ribs or the like. In suitable Has spacings and arrangements that allow a local reduction in the thickness-barren a complete interruption of the plaster layer. _ It turned out to be shown,. that single-shell walls deviate from those to be expected according to their weight Have attenuation values that are the result of a coincidence effect in certain frequency areas appear. By a min-. change in the stiffness of one or more wall layers such coincidence effects can be achieved with constant mass and weight or: minima of the insulation values after higher frequencies by increasing the wall stiffness shift towards lower frequencies.

Soll die letztere Wirkung erzielt werden, so wird der Putzträger oder die Zwischenlage mit konkaven Mustern in geeigneten Abständen und Anordnungen versehen, die eine örtliche Erhöhung der Putzstärke und damit der Steifigkeit der Putzschicht bewirken. - _ Die Profile oder Muster können in das Material der Zwischenlage oder des Putzträgers eingepreßt oder auch aufgelegt sein.If the latter effect is to be achieved, the plaster base or provide the intermediate layer with concave patterns at suitable intervals and arrangements, a local increase in the plaster thickness and thus the stiffness of the plaster layer cause. - _ The profiles or patterns can be in the material of the intermediate layer or of the plaster base pressed in or placed on top.

Wenn in Ausnahmefällen das Minimum des Dämmwertes durch die geschilderten Maßnahmen nicht in ein unschädliches Freqüenzgebiet gelegt werden kann, so wird gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung die mechanische und akustische Steifigkeit eines Bauteils über seine gesamte Ausdehnung variabel gehalten, so daß kein ausgeprägtes Minimum entstehen kann.If, in exceptional cases, the minimum of the insulation value is achieved by the described Measures cannot be placed in a harmless frequency area, so will according to a further embodiment of the invention, the mechanical and acoustic Rigidity of a component kept variable over its entire extent, so that no pronounced minimum can arise.

Dies geschieht erfindungsgemäß dadurch, daß die beim Schwinden die Trennfuge erzeugende Zwischenschicht oder der Putzträger so angeordnet bzw. ausgebildet ist, daß bei gleichbleibender Gesamtstärke des Bauteils die Stärke der einzelnen durch die Trennfuge getrennten Schichten sich über die gesamte Ausdehnung des Bauteils kontinuierlich oder in passenden Stufen ändert. Gegebenenfalls können die verschiedenen Schichten auch aus schalltechnisch unterschiedlichen Stoffen bestehen. Die Zwischenschicht kann zu diesem Zweck wechselnd schräg zur Außenfläche, aber auch stufenförmig angeordnet sein.This is done according to the invention in that the shrinkage the Intermediate layer generating the separating joint or the plaster base arranged or formed in this way is that if the overall thickness of the component remains the same, the strength of the individual Layers separated by the parting line extend over the entire extent of the component changes continuously or in appropriate steps. If necessary, the various Layers also consist of acoustically different materials. The intermediate layer For this purpose it can be arranged alternately at an angle to the outer surface, but also in a stepped manner be.

Auf Grund des Erfindungsgedankens besteht eine besonders leichte und "doch sehr gut schalldämmende Zwischenwand im wesentlichen aus zwei Putzschichten, die auf eine Zwischenlage aus stark quellfähiger Pappe oder einem anderen-geeigneten Material als verlorener Schalung aufgebracht sind. Da Pappe im allgemeinen nicht die nötige Festigkeit besitzt, um allein als Schalung zu dienen,-ist es unter Umständen notwendig, für das Aufbringen der ersten Putzschicht eine besondere Verstärkung anzuordnen. Diese kann auch in an der Zwischentage eingearbeiteten Rippen bestehen, die im Sinne der obigen Ausführungen zur Beeinflussung der Steifigkeit der - Putzschichten herangezogen werden können.Due to the idea of the invention, there is a particularly easy and "but very good sound-insulating partition wall essentially made of two layers of plaster, those on an intermediate layer made of cardboard with strong swellability or another suitable one Material are applied as lost formwork. Since cardboard is generally not Has the necessary strength to serve as formwork alone - it may be necessary, a special reinforcement for the application of the first layer of plaster to arrange. This can also consist of ribs worked in on the intermediate days, those in the sense of the above explanations for influencing the rigidity of the - plaster layers can be used.

In der Zeichnung sind in schematischer Darstellung Bauteile gemäß der Erfindung in vier Ausführungsbeispielen im Schnitt gezeigt.In the drawing, components are shown schematically in accordance with of the invention shown in section in four exemplary embodiments.

Abb. i zeigt ein Bauteil, das aus zwei Schalen i und einer Zwischenlage 2 besteht, die nach dem Abbinden so weit geschwunden ist, daß ein Spalt 3 entsteht, der eine durchlaufende Trennfuge bildet.Fig. I shows a component that consists of two shells i and an intermediate layer 2 exists, which has shrunk so far after setting that a gap 3 is created, which forms a continuous parting line.

Gemäß Abb. 2 besitzt die Zwischenlage 2, die an der Schale i fest anliegt, starke Rippen 5, die sich über die Trennfuge 3 hinaus erstrecken und in die Putzschicht 4 eingreifen. So entstehen örtliche Verminderungen der Putzstärke, die an der nach innen gekehrten Seite der Putzschicht eine Musterung etwa nach Art einer Schokoladentafel entstehen lassen.According to Fig. 2, the intermediate layer 2, which is fixed to the shell i rests, strong ribs 5, which extend beyond the parting line 3 and in the plaster layer 4 intervene. This creates local reductions in plaster thickness, the inward facing side of the plaster layer has a pattern according to Art create a chocolate bar.

In Abb. 3 sind nicht quellfähige* Einlagen." in der Zwischenschicht 2 vorgesehen, die nach dem Schwinden der Schicht 2 örtliche Verstärkungen 6 der Putzschicht 4 stehenlassen, die innen ein Muster etwa nach Art einer Waffel bilden.In Fig. 3 there are non-swellable * deposits. "In the intermediate layer 2 provided, the local reinforcements 6 of the after the shrinkage of the layer 2 Leave the plaster layer 4, which form a pattern on the inside, roughly like a waffle.

Nach Abb. 4 ist die Zwischenschicht 2 wechselnd schräg zu den Außenflächen der Wandschalen i angeordnet. Hierdurch wird die Ausbildung schädlicher Dämmwertminima praktisch ausgeschlossen.According to Fig. 4, the intermediate layer 2 is alternately inclined to the outer surfaces the wall shells i arranged. This results in the formation of harmful minimum insulation values practically impossible.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Sound-absorbing component, such as ceiling, plaster wall or wall made of panels, characterized by a separating joint (3) that runs parallel to its end surfaces or is interrupted in places, which is created by the shrinkage of an intermediate layer of material (2) within the component. z. Component according to Claim i, characterized by one or more intermediate layers made of cardboard with a high degree of swelling or another rapidly shrinking material. 3. Component according to claim i or 2, characterized in that the surface serving to receive the plaster, in particular the intermediate layer (2) itself, raised profiles (5), for. B. projections, strips, ribs od. . 4. Component according to claims i or 2, characterized in that the plaster base or the intermediate layer (2) concave patterns at suitable intervals and arrangements which cause a local increase in the plaster thickness and thus the stiffness of the plaster layer. 5. Component according to one of claims i to 4, characterized in that the intermediate layer (2) or the plaster base producing the parting line during shrinkage is arranged or designed so that the thickness of the individual parts separated by the parting line while the overall thickness of the component remains the same, If necessary, layers consisting of acoustically different substances change continuously or in suitable steps over the entire extent of the component. 6. partition as a sound-absorbing component according to one of claims i to 5, characterized in that it consists essentially of two plaster layers which are applied to an optionally stiffened intermediate layer of highly swellable cardboard or other suitable material as a lost formwork.