DE3414291A1

DE3414291A1 - Noise-protection, screening and/or supporting wall

Info

Publication number: DE3414291A1
Application number: DE19843414291
Authority: DE
Inventors: Herwig 7521 Forst Neumann
Original assignee: DABAU HERWIG NEUMANN
Current assignee: DABAU HERWIG NEUMANN
Priority date: 1984-04-14
Filing date: 1984-04-14
Publication date: 1985-10-24

Abstract

Noise-protection and screening wall in which, to bond concrete wall elements lined up in sequence and of the same or different length in a surface uniformly structured along the course of the wall, at least one front side has preferably perpendicular ribs of the same width which are separated from one another by narrower grooves of about 1/4-1/5th the rib width, as a result of which the wall front side structured in this way has sound-reflecting properties. Apart from the aesthetically attractive surface pattern resulting from this, good water run-off properties and simplified lining-up of wall elements of any length are also obtained.

Description

Lärmschutz-, Sichtschutz- und/oder Stützwand Noise protection, privacy and / or retaining wall

Die Erfindung bezieht sich auf ein Wandelementsystem zur Erstellung von Lärmschutz-, Sichtschutz- und/oder Stützwänden, die aus vorgefertigten Wandelementen aus Beton bestehen, welche auf mindestens einer Seite mit einer gegliederten Oberfläche versehen sind. Derartige Wandelemente, beispielsweise mit einer speziell zur Schallabsorption geeigneten Oberflächengestaltung sind in verschiedenen Ausführungsformen bekannt. Weil Schallschutzwände zur Abschirmung von durch dicht besiedelte Wohngebiete geführten Autobahnen oder Schienenwegen meist eine beträchtliche Flächenausdehnung besitzen, kommt einer ästhetisch ansprechenden oder zumindest optisch noch ertragbaren Oberflächengestaltung solcher Wände eine wichtige Bedeutung zu.The invention relates to a wall element system for creating of noise protection, privacy and / or retaining walls made from prefabricated wall elements consist of concrete, which on at least one side with an articulated surface are provided. Such wall elements, for example with one specially designed for sound absorption suitable surface design are known in various embodiments. Because noise barriers for shielding run through densely populated residential areas Motorways or railways usually have a considerable area, comes an aesthetically appealing or at least optically tolerable surface design such walls play an important role.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Lärmschutz-, Sichtschutz- und/oder Stützwand der vorbezeichneten Art dahingehend zu verbessern, daß mit einer durchgehend gleichbleibenden Oberflächengestaltung der Wandelemente bzw. des Wandverlaufes neben einer schalltechnischen Wirksamkeit und einem ästhetisch ansprechenden Flächenmuster gleichzeitig noch andere Bedingungen erfüllt werden, die bei Anwendung des gleichen Oberflächen- oder Fassadenmusters für aneinandergereihte Wandelemente diese sehr günstig auch an andere Zwecke bzw. Einsatzgebiete anpassen, z.B. wo es auf gute Wasserablaufeigenschaften einer solchen Wand ankommt und /oder auf eine vereinfachte Lagerhaltung von Ersatz-Wandelementen, z.B. in Zwischenlagern von für die Wartung solcher Wände zuständigen Gartenbauämtern auf kommunaler oder kantonaler Ebene.The invention is based on the object of providing a noise protection, visual protection and / or support wall of the aforementioned type to the effect that with a consistently consistent surface design of the wall elements or the course of the wall in addition to a sound-technical effectiveness and an aesthetically pleasing surface pattern at the same time other conditions are met, which when applying of the same surface or facade pattern for wall elements in a row adapt these very cheaply to other purposes or areas of application, e.g. where there is depends on good water drainage properties of such a wall and / or on a Simplified storage of replacement wall elements, e.g. in temporary storage for the maintenance of such walls is responsible for the horticultural offices at communal or cantonal Level.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß zur Einbindung gleich oder verschieden langer Wandelemente in einer entlang des Wandverlaufes gleichmäßig gegliederte Oberfläche mindestens eine bzw. die der Lärmquelle zugewandte Frontseite jedes Wandelementesgleich breite, insbesondere senkrechte Rippen aufweist, die durch schmälere Nuten voneinander getrennt sind, wobei jede Nut ungefähr so breit sein kann wie 1/4 bis 1/5 der Rippenbreite, so daß die so gegliederte Frontseite der Wand mit schallreflektierenden Eigenschaften ausgestattet ist.According to the invention this object is achieved in that for integration wall elements of the same or different length in one uniform along the course of the wall structured surface at least one front side or the front side facing the noise source each wall element has the same width, in particular vertical ribs, which through narrower grooves are separated from each other, with each groove being about as wide can be like 1/4 to 1/5 of the rib width, so that the so structured front side of the Wall is equipped with sound-reflecting properties.

Bei der vorgeschlagenen Ausgestaltung hat die durch Rippen und Nuten entstehende Oberflächengliederung wichtige einander gleichberechtigte gestalterische und technische Funktionen. Mit dieser Oberflächengestaltung wird erreicht, daß die z.B. aufgrund von Gewichtsbeschränkungen oder Höhenanpassungen technisch bedingten Unterteilungen sich optisch reduzieren und für den Betrachter als nicht mehr erkennbar erscheinen. In gleicher Weise ist eine aus senkrechten Nuten und Rippen bestehende Oberflächenstruktur besonders geeignet, um bei Höhenänderungen im Verlauf der Wandlänge in Anpassung an die Bodengegebenheiten benachbarte Wandelemente unterschiedlicher Höhe optisch nicht sichtbar aneinander anzuschließen.In the proposed embodiment, it has ribs and grooves The resulting surface structure is important and equally important in terms of design and technical functions. With this surface design it is achieved that the e.g. due to weight restrictions or height adjustments for technical reasons Subdivisions are visually reduced and no longer recognizable for the viewer appear. In the same way, one is made up of vertical grooves and ribs Surface structure particularly suitable to deal with changes in height in the course of the Wall length In adaptation to the soil conditions, adjacent wall elements are different Height to be connected to each other in a visually invisible way.

In technischer U Hinsicht tragen die Nuten dieser gewissermaßengezahnten/wesentlich zur Vergrößerung der Oberfläche bei, so daß bei Auswahl von entsprechendem Wandmaterial die Schallabsorption gesteigert wird. Unabhängig von der Materialart üben die Nuten auch eine wichtige Schallreflexion aus, was sich besonders bei Schallschutzwänden an Eisenbahnwegen günstig bemerkbar macht. Weiterhin hat die Nut in ihrer regelmäßigen Wiederholung große technische Bedeutung für die vereinfachte Herstellung von Schalformen und der Wandelemente selbst, beispielsweise im Hinblick auf die zwischen den Nuten stehenbleibenden Rippenabschnitte,die bei Schallschutzwänden in der Form mit besonderem absorbierendem Material, z.B. Lava, Blähton u.dgl. bis zu einer bestimmten leicht zu kontrollierenden Höhe gefüllt werden, während die darüberliegende Wanddicke mit Armierung versehen und in Beton vergossen wird.From a technical point of view, the grooves carry this to a certain extent toothed / substantially to increase the surface area, so that when selecting the appropriate wall material the sound absorption is increased. Regardless of the type of material, the grooves practice also an important sound reflection, which is particularly evident in sound barriers makes noticeable on railroad tracks. Furthermore, the groove has its regular Repetition of great technical importance for the simplified production of formwork forms and the wall elements themselves, for example with regard to those between the grooves remaining rib sections, which in the case of soundproof walls in the form with special absorbent material, e.g. lava, expanded clay and the like up to a certain light to be controlled height are filled, while the overlying wall thickness with Reinforcement is provided and poured into concrete.

Weiterhin trägt die sich regelmäßig wiederholende Nut dazu bei, daß sich die Trennkante zwischen dem gewaschenen und ungewaschenen Bereich von als Vorsatzmaterial benutztem Waschbeton in die Tiefe der Nut verlagert und dort nicht mehr vom Betrachter wahrgenommen werden kann. Außerdem trägt die Nut dazu bei, die Wand auch bei längeren Standzeiten sauber und ansehlich zu halten, da sie dem natürlich vorgegebenen Streifenmuster entspricht, das sich durch regelmäßig herablaufenden Regen und mitgetragene Verschmutzungen auf Betonflächen bildet.Furthermore, the regularly repeating groove helps that the separating edge between the washed and unwashed area is used as a facing material used exposed aggregate concrete is shifted into the depth of the groove and no longer there from the viewer can be perceived. In addition, the groove helps hold the wall even with longer To keep downtimes clean and attractive, as they follow the naturally given stripe pattern corresponds to that caused by regular rain and carried along Pollution forms on concrete surfaces.

Die Abmessungen eines"Rippentaktes", d.h. eine zusammengesetzte Länge von Rippe und Nut gewährleisten planerische Vereinfachungen bei der Bemessung, Ausschreibung und Unterbringung der Wand. Es ergibt sich auch eine vereinfachte Übersicht über den Aufwand und über das Volumen beim Bestellen, beim Transport und beim Verlegen der Wandelemente.The dimensions of a "ridge cycle" i.e. a composite length of rib and groove ensure planning simplifications for dimensioning and tendering and housing the wall. There is also a simplified overview of the effort and volume involved in ordering, transporting and laying of the wall elements.

Für eine bevorzugte Ausführungsform der Wand nach der Erfindung wird vorgeschlagen, daß die Wandelemente an beiden Längsenden verjüngte und von Rippen freie Endabschnitte aufweisen und in gegenüberstehenden U-förmigen Ausnehmungen von im Boden verankerten I-Trägern aufgenommen sind, wobei die Länge der Endabschnitte im allgemeinen der Tiefe der U-förmigen Ausnehmung zuzügl. einer Nutbreite entspricht.For a preferred embodiment of the wall according to the invention suggested that the wall elements tapered at both longitudinal ends and of ribs have free end portions and in opposing U-shaped recesses are received by I-beams anchored in the ground, the length of the end sections generally the depth of the U-shaped recess plus. corresponds to a groove width.

Die Breite der Trägerflansche kann so groß sein wie die der Rippen der Wandelemente, so daß der Takt über die Länge der Wand nicht unterbrochen wird. Der Träger kann z.B.The width of the beam flanges can be as great as that of the ribs of the wall elements, so that the cycle is not interrupted over the length of the wall. The carrier can e.g.

auch aus Beton bestehen. Bei einem Wandversatz in Tiefenrichtung kann an Stelle eines solchen Trägers ein Betonstützelemeht benützt werden, dessen Stärke der Rippenbreite entspricht und das in seinen gegenüberliegenden Frontseiten zueinander versetzte senkrechte U-förmige Ausnehmungen enthält, die als Anschlüsse für die Endabschnitte der Wandelemente dienen.also consist of concrete. In the case of a wall offset in the depth direction, Instead of such a carrier, a concrete support element may be used, its strength corresponds to the rib width and that in its opposite front sides to one another contains offset vertical U-shaped recesses that serve as connections for the End sections of the wall elements are used.

Bei Schallschutzwänden sind die Wandelemente zweckmäßigerweise auf ihrer Frontseite mit einem besonderen Vorsatzmaterial versehen, dessen Schichdicke größer sein kann als die Rippenhöhe und Nuttiefe.In the case of soundproof walls, the wall elements are expediently on their front side provided with a special facing material, its layer thickness can be greater than the rib height and groove depth.

Um Wandelemente auf.Bauwerken mit begrenzter Tragfähigkeit, z.B. auf Überführungen, Brücken, Dächern von Tiefgaragen u.dgl. , mit einem entsprechend geringen Gewicht zur Verfügung zu haben, die sich gewissermaßen nahtlos, d.h. optisch nicht bemerkbar an einen aus schweren Wandelementen bestehenden Wandverlauf anschließen, wird gemäß einer weiteren Ausführungsform der Erfindung vorgeschlagen, daß die gegliederte, bzw. mit Rippen und Nuten versehene Seite jedes Wandelementes aus einer entsprechend profilierten einheitlichen Front schale aus Faserbeton besteht. Aufgrund der hohen Festigkeit von Faserbeton braucht die Frontschale selbst bei verhältnismäßig großen Abmessungen nur eine geringe Wandstärke von beispielsweise 10 mm zu haben, die durch die Rippenstruktur eine beträchtliche Versteifung erfährt. Zwecks weiterer Versteifung können in die profilierte Frontschale aus Faserbeton wenigstens Abschnitte einer Bodenwand oder Deckwand des Wandel-ementes mit einbezogen sein. Zusätzlich oder alternativ kann an die Frontschale ein von Rippen freier Endabschnitt des Wandelementes angeschlossen sein. In weiterer Ausgestaltung dieser Variante kann die Frontschale auf ihrer Rückseite nach Sandwich-Bauart mit einem leichteren Hinterfütterungsmaterial verbunden sein.To wall elements on structures with limited load-bearing capacity, e.g. on Overpasses, bridges, roofs of underground garages, etc., with a corresponding to have a low weight available, which to a certain extent seamlessly, i.e. optically not noticeably connected to a wall course consisting of heavy wall elements, it is proposed according to a further embodiment of the invention that the structured, or with ribs and grooves provided side of each wall element from a corresponding profiled uniform front shell is made of fiber concrete. Because of the high The front shell needs the strength of fiber concrete even with relatively large ones Dimensions only have a small wall thickness of 10 mm, for example, through the rib structure experiences a considerable stiffening. For further stiffening can in the profiled front shell made of fiber concrete at least one section The bottom wall or top wall of the convertible element should also be included. Additionally or alternatively, an end section of the wall element free of ribs can be attached to the front shell be connected. In a further embodiment of this variant, the front shell on their back in a sandwich construction with a lighter backing material be connected.

Schließlich kann bei einem eine Frontschale aus Faserbeton enthaltenden Wandelement auch die Rückseite aus einer einheitlichen Frontschale aus Faserbeton bestehen, während der Zwischenraum mit leichtem Material, z.B. mit Kunststoff ausgefüllt oder ausgeschäumt ist.Finally, one can contain a front shell made of fiber concrete Wall element, the back also consists of a uniform front shell made of fiber-reinforced concrete exist, while the space is filled with light material, e.g. plastic or is filled with foam.

Insbesondere zum Zweck der Weiterführung des Wandverlaufes auch im Bereich von abzustützenden Hängen oder Anschüttungen o.dgl. kann gemäß einem weiteren Vorschlag der Erfindung die Wand durch selbststehende Wandelemente mit angeformten unteren waagerechten Schenkelnin Form von Stellwinkeln aufgestellt sein, auf deren Frontfläche die zwischen den Rippen befindlichen Nuten an ihrem Grund Durchgangsöffnungen aufweisen, die zur Bepflanzung, zur Belüftung und zur Ableitung von angestautem Wasser vorgesehen sind. Hierbei übt die Nut mehrere zusätzliche Funktionen aus, indem sie das durch die Öffnungen herausfließende Wasser fängt und nach unten ins Erdreich ableitet, womit die Oberfläche freigehalten wird. Vorteilhaft ist dabei auch die Bepflanzungsmöglichketi mit aus Öffnungen herauswucherndem Pflanzengrün zur Auflockerung des Wandverlaufes.Especially for the purpose of continuing the course of the wall also in the Area of slopes or embankments to be supported or the like. can according to a further proposal of the invention, the wall by self-standing wall elements set up with molded lower horizontal legs in the form of adjustment angles be, on the front surface of the grooves located between the ribs on their Basic through openings for planting, for ventilation and for Discharge of dammed water are provided. Here the groove exercises several additional ones Functions by catching the water flowing out of the openings and drains down into the ground, which keeps the surface free. Advantageous There is also the possibility of planting with greenery growing out of openings to loosen up the course of the wall.

Die als Stellwinkel ausgeführten Wandelemente können an einem Stirnende mit einer Rippe abschließen und am gegenüberliegenden Stirnende einen sich über volle Nutbreite erstreckenden, von Rippen freien Endabschnitt aufweisen.The wall elements designed as an angle can be at one end finish with a rib and one over at the opposite end have full groove width extending, free of ribs end portion.

Beidseitige verjüngte Endabschnitte sind hier nicht notwendig, weil selbststehende Wandelemente keinen Anschluß für Zwischenstützen benötigen. Damit läßt sich die Form und die Fertigung vereinfachen und außerdem besitzt das Wandelement eine ohne weitere Verkleidung brauchbare saubere Stirnseite. Solche Stellwinkel können auch aus Faserbeton mit den vorbeschriebenen Merkmalen bestehen.End sections tapered on both sides are not necessary here because self-standing wall elements do not require a connection for intermediate supports. In order to the shape and manufacture can be simplified and the wall element also has a clean face that can be used without further cladding. Such angles can also consist of fiber concrete with the features described above.

GemäB einer anderen Variante der gegliederten Oberfläche können die Rippen und Nuten einschließlich der seitlichen Stirnflächen der Wandelemente in einem Winkelbereich zwischen etwa 200 und 450 zur Senkrechten geneigt sein. Auch Auch für diesen Fall können I-förmige Stützen als Anschlüsse zwischen benachbarten Wandelementen vorgesehen sein, für die dann jedoch hinter der Wand einbetonierte, vorzugsweise kürzere Stützen als Halterung dienen. Unabhängig von dieser Variante können die Wandelemente an auf der Rückseite der Wand im Boden verankerten Stützen gehalten sein und zwar mit Hilfe von spannbaren oder schraubbaren Halteeinrichtungen, die durch vom Wandelement oder von einem Träger ausgehende Ösen oder Augen hindurchgezogen sind bzw. dort angreifen.According to another variant of the structured surface, the Ribs and grooves including the side faces of the wall elements in be inclined at an angle between approximately 200 and 450 to the vertical. Even Even in this case, I-shaped supports can be used as connections between adjacent wall elements be provided, for which then, however, concreted in behind the wall, preferably shorter supports serve as a bracket. Regardless of this variant, the Wall elements held on supports anchored in the ground on the back of the wall be with the help of tensionable or screwable holding devices that pulled through eyelets or eyes emanating from the wall element or from a carrier are or attack there.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen des erfindungsgemäßen Wandsystems und von dessen Ausführungsformen in Verbindung mit den Zeichnungen, die erfindungswesentliche Einzelheiten zeigen, und auch aus den Ansprüchen. Die einzelnen Merkmale der Ansprüche können je einzeln für sich oder zu mehreren, in beliebiger Kombination bei einer Ausführungsform der Erfindung verwirklicht sein. Es zeigen, jeweils weitgehend schematisch, Fig. 1a - 1c Frontansicht, Seitenansicht und Längsschnitt durch eine Lärmschutz- oder Sichtschutzwand gemäß einer ersten Ausführungsform der Erfindung, Fig. 2 einen waagerechten Schnitt durch ein Wandelement mit schallabsorbierendem Vorsatzmaterial, Fig. 3a, 3b Front- bzw. Seitenansicht einer Schallschutzwand mit geneigt verlaufender Rippen- und Nutenstrukturierung, Fig. 4 eine Teildraufsicht auf einen Wandverlauf ähnlich Fig. 1 mit Tieferversatz durch eine im Boden verankerte Betonstütze, Fgi. 5 eine perspektivische Ansicht einer Ausführungsform eines Wandelementes als profilierte Frontschale aus Faserbeton, Fig. 6 einen schematischen Querschnitt durch ein Wandelement aus Faserbetonschalen in Sandwich-Bauweise, Fig. 7a, 7b Frontansicht bzw. Seitenansicht einer Stützwand aus Stellwinkel-Wandelementen und Fig. 7c, 7d Ansichten und Draufsichten verschiedener Formen von Stellwinkel-Wandelementen.Further features and advantages of the invention emerge from the following Description of exemplary embodiments of the wall system according to the invention and of its embodiments in conjunction with the drawings that are essential to the invention Show details, and also from the claims. The individual features of the claims can be used individually or in groups, in any combination with one Embodiment of the invention be realized. They show, largely schematically, Fig. 1a - 1c front view, side view and longitudinal section through a noise protection or privacy screen according to a first embodiment of the invention, FIG. 2 a horizontal section through a wall element with sound-absorbing facing material, 3a, 3b front and side views of a soundproof wall with an inclined Rib and groove structure, Fig. 4 is a partial plan view a wall course similar to FIG. 1 with a deeper offset by an anchored in the ground Concrete column, Fgi. 5 is a perspective view of an embodiment of a wall element as a profiled front shell made of fiber concrete, FIG. 6 shows a schematic cross section through a wall element made of fiber concrete shells in sandwich construction, Fig. 7a, 7b front view and side view of a support wall made of adjustable angle wall elements and FIGS. 7c, 7d Views and plan views of various shapes of adjustable angle wall elements.

Eine Schallschutzwand gemäß der Erfindung ist in Fig. 1a-1c dargestellt, wobei der Schnitt in Fig. 1c erkennen läßt, daß die Wandelmente 10 auf beiden Seiten mit Rippen 12 und dazwischen angeordneten senkrechten Nuten 14 versehen sind. Obwohl dies nicht zwingend ist, bestehen die Rippen hier aus einem Vorsatzmaterial 28 , das bei der Herstellung der Wandelemente sich mit dem Beton des Wandgrundkörpers vereinigt. Beispielsweise kann auf der der Lärmquelle bzw. der Straße zugewandten Seite Lava oder Blähton als schallabsorbierender Stoff verwendet werden, während die Rippen auf der der abzuschirmenden Landschaft zugekehrten Seite des Wandelementes aus Waschbeton bestehen können. Mindestens auf der Schallschutzseite reicht das Vorsatzmaterial in Querrichtung zur Wand bis über die Nuttiefe, so daß auch der Nutgrund mit Vorsaztmaterial versehen ist.A soundproof wall according to the invention is shown in Fig. 1a-1c, wherein the section in Fig. 1c shows that the convertible elements 10 on both sides are provided with ribs 12 and vertical grooves 14 arranged between them. Even though this is not mandatory, the ribs here consist of a facing material 28, that in the production of the wall elements with the concrete of the wall body united. For example, on the one facing the noise source or the street Side lava or expanded clay can be used as a sound absorbing material while the ribs on the side of the wall element facing the landscape to be screened off can consist of exposed aggregate concrete. At least on the soundproofing side, that's enough Facing material in the transverse direction to the wall up to the depth of the groove, so that the Groove base is provided with material.

Jedes Wandelement 10 besitzt verjüngte Endabschnitte 16, die gemäß Fig. 1c ausschließlich aus armiertem Beton bestehen. Wenn bei einer Gesamtstärke von z.B. 20 cm die Nuttiefe 5 cm beträgt, so haben bei der symmetrischen Gestaltung der Wandelemente 10 nach Fig. 1 die Endabschnitte 16 eine Stärke von etwa 10 cm. Auf jeden Fall ist die Stärke der Endabschnitte 16 so bemessen, daß diese jeweils in eine Vertikalnut 24 von vorzugsweise rechteckigem Querschnitt eines im Boden verankerten Trägers 20 eingeschoben werden kann. Die Flansch>22 des Trägers 20 haben eine in Wandrichtung verlaufende Breite, die im allgemeinen derjenigen der Rippen 12 entspricht. Aufgrund dieser Maßnahmen kann man bei einem Wandverlauf nach Fig. 1a nicht erkennen, an welchen Stellen Wandelemente aneinandergesetzt werden.Each wall element 10 has tapered end portions 16 according to Fig. 1c consist exclusively of reinforced concrete. If at an overall strength of e.g. 20 cm the groove depth is 5 cm, so have the symmetrical design of the wall elements 10 according to FIG. 1, the end sections 16 have a thickness of about 10 cm. In any case, the strength of the end portions 16 is such that they each in a vertical groove 24 of preferably rectangular cross section one in the ground anchored carrier 20 can be inserted. The flange> 22 of the beam 20 have a wall width generally that of the Ribs 12 corresponds. Because of these measures, you can follow the course of a wall Fig. 1a does not recognize the locations at which wall elements are attached to one another.

Aus Gründen der vereinfachten Formung können sich die Nuten 14 auch quer über die Oberseite der Wandelemente 10 erstrecken, so daß dann, wie in Fig. 1 erkennbar, zwischen oberen Vertiefungen 18 die Rippen 20 vorstehen. Der Querschnitt der Nuten 14 der Wandelemente 10 ist in Fig. 1 als annähernd rechteckförmig dargestellt mit leichter Annäherung zum Trapez-Querschnitt, um die Formung zu erleichtern. Entsprechend Fig. 2 sind die Nuten 14 mit stärker geneigten Seitenwänden versehen. Bei einer Ausführungsform eines Wandelementes mit einer Gesamtbreite von 20 cm kann die Nuttiefe 5 cm betragen, was etwa auch der Nutbreite am Nutgrund entspricht, von wo sich die Nut bis zu ihrem Ausgang auf eine Breite von z.B.For reasons of simplified shaping, the grooves 14 can also extend across the top of the wall elements 10, so that then, as shown in Fig. 1, the ribs 20 protrude between the upper depressions 18. The cross section the grooves 14 of the wall elements 10 is shown in Fig. 1 as approximately rectangular with a slight approximation to the trapezoidal cross-section to facilitate shaping. Corresponding Fig. 2, the grooves 14 are provided with more sloping side walls. At a Embodiment of a wall element with a total width of 20 cm, the groove depth 5 cm, which roughly corresponds to the width of the groove at the bottom of the groove from where the Groove up to its exit to a width of e.g.

9 cm erweitern kann. Ein bevorzugtes Verhältnis von durchschnittlicher Nutbreite zu Rippenbreite liegt bei 1:4 und 1:5, wobei darunter liegende Werte mit stärkeren Teilungen für hohe Schallschluckwerte benutzt werden können, während höhere Werte, z.B. unter dem Gesichtspunkt sinnvoll werden, wenn der I-Träger 20 (Fig. 1) aus Beton hergestellt wird, der zur Erzielung der Eigenfestigkeit eine bestimmte Armierung und diese wiederum eine bestimmte Betonüberdeckung erfordert; daraus ergeben sich Mindestmaße in Richtung der Wandlänge, woraus sich auch die Rippenbreite ableitet.9 cm can expand. A preferred ratio of average Groove width to rib width is 1: 4 and 1: 5, with values below that with stronger divisions can be used for high sound absorption values can, while higher values, e.g. make sense from the point of view if the I-beam 20 (Fig. 1) is made of concrete to achieve the inherent strength a certain reinforcement and this in turn requires a certain concrete cover; this results in minimum dimensions in the direction of the wall length, from which the Derives rib width.

Ueim Wandelement 10 nach Fig. 2 ist nur die eine Oberfläche strukturiert, so daß der verjüngte Endabschnitt 16 sich in Fortsetzung der Wandrückseite anschließt. Diese Verhältnisse sind auch beim Ausführungsbeispiel nach Fig. 4 vorausgesetzt. Diese Draufsicht zeigt den Fall, bei dem an Stelle eines Trägers aus Stahl eine im Boden verankerte Betonstütze 21 zur Anwendung kommt. Da bei einem Betonformteil die für die Aufnahme der Endabschnitte 16 notwendigen Vertikalnuten 24 aus Festigkeitsgründen nicht einander gegenüber in einer Flucht untergebracht werden können, ergibt sich daraus der Tiefen-Versatz von zwei aufeinander folgenden Wandelementen 10, der in Fig. 4 größer gewählt ist als aus Festigkeitsgründen unbedingt notwendig.In the wall element 10 according to FIG. 2, only one surface is structured, so that the tapered end portion 16 is connected in continuation of the back of the wall. These relationships are also assumed in the exemplary embodiment according to FIG. This top view shows the case in which, instead of a steel beam, a Concrete support 21 anchored in the ground is used. As with a molded concrete part the vertical grooves 24 necessary for receiving the end sections 16 for reasons of strength cannot be accommodated in an escape opposite one another, it follows from this the depth offset of two successive wall elements 10, which is shown in Fig. 4 is selected larger than is absolutely necessary for reasons of strength.

Die Breite der senkrechten Stütze 21 entspricht derjenigen einer Rippe 12, so daß das Erscheinungsbild der Wand in Sichtrichtung auch an der Stelle der Stütze 21 nicht unterbrochen wird. Da die Aufnahmenuten 24 in der Stütze ebenfalls aus Festigkeitsgründen einen gewissen Mindestabstand von der Frontseite haben müssen, der größer ist als die gewöhnliche Tiefe einer Nut 14, können für diese Fälle an den Endabschnitten 16 Vorsprünge 23 angeformt sein, die zusammen mit der Seitenwand der Stütze 21 dem Umriß einer üblichen Nut 14 bilden. Bei einer mit senkrechten Betonstützen 21 versetzten Wand kann dessen Verlauf entweder einem Mäandermuster entsprechen oder z.B. auch so gestaltet sein, daß die Wandelemente innerhalb des Wandverlaufes leicht schräg liegen, indem sie sich von der in Fi(f. 4 rückwärtigen Aufnahmenut 24 unter einem spitzen Winkel von beispielsweise 850 zur Betonstütze nach vorn erstreckt, um dann in der vorderen Aufnahmenut 24 der folqenden Stütz 21 gefaßt zu werden.The width of the vertical support 21 corresponds to that of a rib 12, so that the appearance of the wall in the viewing direction also at the point of Support 21 is not interrupted. Since the grooves 24 in the support also must have a certain minimum distance from the front for reasons of strength, which is greater than the usual depth of a groove 14 can be used for these cases at the end portions 16 projections 23 be formed, which together with the side wall the support 21 form the outline of a conventional groove 14. With one with vertical Concrete supports 21 offset wall can be either a meandering pattern or, for example, be designed in such a way that the wall elements within the The course of the wall is slightly inclined by moving backwards from the one in Fi (f. 4 Receiving groove 24 at an acute angle of, for example, 850 to the concrete support extends forward to then in the front receiving groove 24 of the folqenden support 21 to be caught.

Bei einer besonderen Ausführungsform gemäß Fig. 3 sind die Rippen und Nuten der Wandelemente gleichmäßig schräg verlaufend angeordnet, z.B. unter 450 bis 60° zur Waagerechten.In a particular embodiment according to FIG. 3, the ribs are and grooves of the wall elements arranged in a uniformly sloping manner, e.g. under 450 to 60 ° to the horizontal.

Auch hier werden die im allgemeinen auf einem Sockelkörper 26 verlegten Wandelemente , sofern es sich um solche wie in Fig. 1 und 2 gezeigt handelt, durch I-Träger 46 gehalan ten, die in Punktfundamenten verankerte senkrechte Stützen 48 entsprechend Fig. 3b angeschweißt oder angeschraubt sind. Im übrigen entspricht der Aufbau der Wand den zuvor beschriebenen Möglichkeiten.Here, too, they are generally laid on a base body 26 Wall elements, if they are as shown in Fig. 1 and 2, through I-beams 46 held, the vertical supports 48 anchored in point foundations are welded or screwed on according to FIG. 3b. Otherwise corresponds the structure of the wall the possibilities described above.

Um Wände mit der beschriebenen und gezeigten Oberflächengestaltung dort aufstellen bzw. weiterführen zu können, wo der Untergrund nur eine begrenzte Tragfähigkeit besitzt, wie dies beispielsweise bei überführungen oder auf unterirdischen Bauwerken der Fall ist, können entsprechend Fig. 5 und 6 Wandelemente aus Faserbeton eingesetzt werden, die aufgrund der besonders hohen Festigkeit dieses Materials nur eine geringe Wandstärke und folglich ein fast vernachlässigbares Gewicht besitzen. Fig. 5 zeigt als Wandelement eine mit senkrechten Nuten und Rippen versehene, aus Faserbeton bestehende Frontschale 30. Im einfachsten Fall können derartige Wandelemente seitlich nebeneinandergestellte und durch nicht gezeigte am Untergrund befestigte Stützen gehaltert bzw. mit diesen verbunden werden. Zum vereinfachten Aufstellen können solche profilierten Frontschalen auch mit einem angeformten Bodenschenkel oder einer Bodenwand versehen sein, die durch den Schenkel hindruch verankert sein können. Die Festigkeit solch einer verhältnismäßig dünnen Frontschale und auch deren Erscheinungsbild können entsprechend Fig. 5 wesentlich verbessert werden, wenn mindestens Teile der Deckwand 34 des üblichen Wandelementes mit an die Schale angeformt sind. Außerdem können entsprechend Fig. 5 Teile 32 der Endabschnitte ähnlich der Endabschnitte 16 in Fig. 1 und 4 an die Frontschale angeformt sein, so daß beim Aneinanderreihen der Wandelemente das Oberflächenmuster durchgehend erhalten bleibt, indem das andere Ende der Formschale mit einer senkrechten Wand ohne Endabschnitt bzw. ohne angedeutete Nut abschließt.To walls with the surface design described and shown to be able to set up or continue where the subsurface is limited Has load-bearing capacity, as is the case, for example, with overpasses or on undergrounds Structures is the case, according to FIGS. 5 and 6, wall elements made of fiber concrete due to the particularly high strength of this material only have a low wall thickness and consequently an almost negligible weight. Fig. 5 shows a wall element provided with vertical grooves and ribs Fiber-reinforced concrete existing front shell 30. In the simplest case, such wall elements laterally juxtaposed and attached to the ground by not shown Supports are held or connected to these. For simplified installation such profiled front shells can also have a molded bottom leg or a bottom wall that can be anchored through the leg can. The strength of such a relatively thin front shell and also theirs Appearance can be significantly improved according to FIG. 5, if at least Parts of the top wall 34 of the usual wall element are molded onto the shell. In addition, according to FIG. 5, parts 32 of the end sections can be similar to the end sections 16 in Fig. 1 and 4 be formed on the front shell, so that when lined up of the wall elements, the surface pattern is retained throughout by the other End of the shell mold with a vertical wall without an end section or without an indicated one Groove closes.

Um eine äußere Anpassung solcher leichter, aus Faserbeton bestehenden Wandelmente an die in Fig. 1 - 4 gezeigten Querschnitte zu erreichen, können Frontschalen 30 der in Fig. 5 gezeigten Art auf ihrer Rückseite mit einem leichteren Hinterfütterungsmaterial verbunden sein. Eine vollständige Entsprechung zeigt das Ausführungsbeispiel in Fig. 6, wo außer der vorderen Frontschale 30 auch noch eine gleichartige rückwärtige Frontschale 36 aus Faserbeton vorgesehen sind. Die gegenseitigen überdeckungen im Bereich der verjüngten Endabschnitte 16 sind erkennbar. Der Zwischenraum zwischen den beiden Frontschalen 36, 38 ist mit einem Kunststoffmaterial 38 ausgeschäumt.To an external adaptation of such lighter, made of fiber concrete To achieve convertible elements to the cross-sections shown in Fig. 1 - 4, front shells 30 of the type shown in Fig. 5 on its back with a lighter backing material be connected. The exemplary embodiment in FIG Fig. 6, where in addition to the front front shell 30 also a similar rear shell Front shell 36 made of fiber concrete are provided. The mutual Overlaps in the area of the tapered end sections 16 can be seen. The gap A plastic material 38 is foamed between the two front shells 36, 38.

Um die mit der beschriebenen Oberflächengestaltung versehene Schallschutz- oder Sichtschutzwand auch im Bereich von Hangabstützungen, Anschüttungen o.dgl. weiterzuführen, sind entsprechend Fig. 7a - 7b selbststehende Wandelemente mit einem angeformten unteren waagerechten Schenkel 40 als Stellwinkel ausgebildet. In diesem Fall haben die Nuten 14 in der Frontfläche zwischen den Rippen 12 die zusätzliche Funktion zur Belüftung und zur Entwässerung der hinterfüllten Erde, wozu die Nuten an ihrem Grund Druchgangsöffnungen 42 aufweisen. Wie in Fig. 7b gezeigt, können sich diese öffnungen 42 nach rückwärts erweitern, so daß auch eine Bepflanzung möglich ist, da Wurzeln der Bepflanzung leicht in das Erdreich hineinwuchern können. An einem Stirnende schlie-Ben diese als Stellwinkel ausgeführten Wandelemente mit einer Rippen ab und am gegenüberliegenden Stirnende mit einem sich über die volle Nutbreite erstreckenden Endabschnitt 44, so daß beim Aneinanderstellen solcher Stellwinkel ohne zusätzliche Stützen die Fugen unsichtbar bleiben. Fig. 7c zeigt verschieden breite Stellwinkel, während Fig. 7d Möglichkeiten für abgeknickte oder kurvenförmige Wandverläufe angibt, wozu die eigentlichen Wandelemente konkav oder konvex abgeknickt verlaufend geformt sind.In order to provide the soundproofing with the surface design described or privacy screen also in the area of slope supports, embankments or the like. continue, are according to Fig. 7a - 7b, self-standing wall elements with a molded lower horizontal leg 40 designed as an adjusting angle. In this Case, the grooves 14 in the front surface between the ribs 12 have the additional Function for ventilation and drainage of the backfilled soil, including the grooves have through openings 42 at their base. As shown in Fig. 7b, can these openings 42 widen backwards, so that planting is also possible is because the roots of the plants can easily grow into the ground. At a front end close these wall elements, which are designed as adjusting angles, with a Ribs off and on the opposite front end with one extending over the full width of the groove extending end portion 44, so that when juxtaposed such adjustment angle the joints remain invisible without additional supports. Fig. 7c shows different wide adjustment angle, while Fig. 7d possibilities for kinked or curved Wall gradients indicates what the actual wall elements are bent concave or convex are shaped to run.

Entsprechend einem nicht gezeigten Ausführungsbeispiel können Wandelemente z.B. der Art wie in Fig. 1 oder 2 in einer Reihe mit Abstand nebeneinander verlaufend aufgestellt sein, wobei der Zwischenraum mit Erde aufgefüllt wird, so daß ein Pflanzwall entsteht. Die Wandelemente sind durch überspannende Klammern oder sich durch den Pflanzwall erstreckende Zuganker gesichert. In den Nuten solcher Wandelemente können die gleichen Öffnungen 42 wie beim Wandelement entsprechend Fig. 7b vorgesehen sein, so daß der Pflanzwall nicht nur oben , sondern auch auf jeder beliebigen Seite begrünt sein kann.According to an embodiment not shown, wall elements e.g. of the kind as in Fig. 1 or 2 in one Row spaced next to each other be set up running, whereby the space is filled with earth, so that a plant wall is created. The wall elements are secured by spanning brackets or tie rods extending through the plant wall secured. In the grooves such Wall elements can have the same openings 42 as in the case of the wall element Fig. 7b be provided so that the plant wall not only on top, but also on any side can be green.

- Leerseite -- blank page -

Claims

Claims 1. Noise protection, privacy and / or retaining wall, with prefabricated Wall elements made of concrete, which on at least one side with an articulated surface are provided, characterized in that the same or different for integration long wall elements (10) lined up in a row into one evenly along the course of the wall structured surface at least one front side or the front side facing the noise source each wall element has equally wide, in particular vertical ribs (12), by narrower grooves (14) with about 1/4 to 1/5 of the rib width of each other are separated so that at least the front of the wall with sound reflective and / or absorbent properties is provided.

2. Wall according to claim 1, characterized in that the wall elements (10) end sections (16) tapered at both longitudinal ends and free from ribs (12) have and in opposite U-shaped recesses (24) of below longitudinal spacing I-beams (20) anchored to one another in the ground are included, the length the end sections generally the depth of the U-shaped recess plus. one Groove width corresponds.

3. Wall according to claim 2, characterized in that the width of the Flanges (22) of the I-beams in general those of the ribs (12) of the wall elements is equivalent to.

4. Wall according to one of the preceding claims, characterized in that that the wall elements (10) are made of reinforced concrete and load-bearing on the ribs Side are provided with sound-absorbing material (28).

5. Wall according to claim 4, characterized in that the layer thickness of the facing material (28) is greater than the rib height and groove depth.

6. Wall according to one of the preceding claims, characterized in that that the articulated or ribbed (12) and grooved (14) side of each wall element from a correspondingly profiled uniform front shell (30) made of fiber concrete consists.

7. Wall according to claim 6, characterized in that the profiled Front shell (30) made of fiber concrete at least parts (32) of the tapered ribs free end portions (16) are included.

8. Wall according to claim 6 or 7, characterized in that in the profiled front shell (30) made of fiber concrete at least parts of the bottom wall and / or the top wall (34) of the wall element are included.

9. Wall according to one of claims 6 to 8, characterized in that that the front shell (30) on its back after sandwich design with a lighter Backing material is connected.

10. Wall according to one of claims 6 to 8, characterized in that that with a wall element containing a front shell (30) made of fiber concrete as well the back consists of a uniform front shell (36) made of fiber concrete, and that the space between the two front shells with a different material (38) filled with light weight, in particular foamed with plastic.

11. Wall according to claim 1, characterized in that it is in the area of slope supports, embankments or the like.

through self-standing wall elements with molded lower horizontal ones Leg (40) is set up or continued in the form of an angle, on the The front surface of the grooves (14) located between the ribs (12) at their base Have through openings (42) for planting, for ventilation and for drainage are provided with accumulated water from the supported earth area.

12. Wall according to claim 11, characterized in that the adjustment angle Executed wall elements close at one end with a rib and on the opposite front end a extending over a full groove width, have end portion (44) free of ribs.

13. Wall according to claim 11 or 12, characterized in that the Wall elements designed as an angle bracket with a convex or in the plan view concave curved or angled front side are provided on their course the shape of the bottom leg (40) is adapted.

14. Wall according to one of the preceding claims, characterized in that that in each case consisting of wall elements lined up in a row, part walls with a spacing are placed side by side, the space between them with plantable Material filled and mutually spanned by brackets or by themselves tie rods extending over the plant wall are secured.

15. Wall according to claim 14, characterized in that at least one of the oath partial walls of the plant wall is arranged inclined to the vertical and in this inclination by overlapping brackets or tie rods on the other partial wall is secured.

16. Wall according to one of the preceding claims, characterized in that that the ribs (12) and grooves (14) including the lateral end faces of the Wall elements inclined in an angle range between approx. 200 and 40 ° to the vertical are.

17. Wall according to one of the preceding claims, characterized in that that the wall elements or their inclined I-beams (46) on the back of the Wall anchored in the ground supports (48) are held with the help of tensionable or screwable holding devices, which extend from the wall element or carrier Eyelets or eyes are pulled through or attack there.

18. Wall according to one of claims 1-15, characterized in that that anchored in the ground vertical concrete supports (21) each have a corresponding width have a rib width and on both sides each have a vertical groove (24) for receiving of the free end portions of the wall elements (10), the vertical grooves are offset from one another in the depth direction.