DE3644399A1

DE3644399A1 - METHOD FOR INTERCEPTING SUPPORT WALLS

Info

Publication number: DE3644399A1
Application number: DE19863644399
Authority: DE
Inventors: Kurt G Dipl Ing Ross
Original assignee: Ross kurt G dipl-Ing
Current assignee: Ross kurt G dipl-Ing
Priority date: 1986-12-24
Filing date: 1986-12-24
Publication date: 1988-07-07
Also published as: ATE65564T1; GR3002773T3; EP0272473A2; DE3771682D1; EP0272473B1; EP0272473A3; ES2024480B3

Abstract

On the rear side of the retaining walls (1) to be reconstructed, a plurality of pillar retreats (4) arranged at a distance from one another are constructed in the earth behind the retaining walls (1), which pillar retreats (4) are connected to the retaining walls (1) to form a monolithic unit. Cavities are scoured out on the rear side (8) of the wall and filled with gravel and a cement suspension. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Abfangen von Stützmauern mit dahinter anstehendem Erdreich durch nachträgliche Anbringung von im Abstand zueinander angeordneten, sich im wesentlichen senkrecht zur Stützmauer erstreckenden Verstärkungsrippen.The invention relates to a method for trapping Retaining walls with soil behind retrofitting at a distance from each other arranged, substantially perpendicular to Reinforcing ribs extending retaining wall.

Es ist bereits seit sehr langer Zeit bekannt, Stützmauern, hinter denen Erdreich ansteht, durch als Stützpfeiler oder Pfeiler-Vorlagen ausgebildete Verstärkungsrippen zu stützen, die an der Mauervorderseite, d. h. der dem Erdreich abgekehrten Seite, in Abständen angebracht werden. Obwohl die Festigkeit einer solchen Stützmauer mit davorstehenden Verstärkungsrippen statisch nicht nachweisbar ist, haben die über Jahrhunderte reichenden Erfahrungen gezeigt, daß auf diese Weise eine sehr wesentliche Stützwirkung erreicht wird. Die Anbringung derartiger Stützpfeiler vor der Mauer ist deshalb eine bereits sehr alte Maßnahme, um Stützmauern abzufangen, die sich wegen nicht ausreichender Schwergewichtswirkung zur Vorderseite hin neigen.It has been known for a very long time, retaining walls, behind which there is soil, through as a pillar or Reinforcement ribs support the front of the wall, d. H. who the Soil facing away, spaced apart will. Although the strength of such a retaining wall with the reinforcing ribs in front of it are not statically is verifiable, they have spanned centuries Experience has shown that in this way a very essential support effect is achieved. The attachment such a pillar in front of the wall is therefore one already very old measure to intercept retaining walls that due to insufficient heavy weight effect Tilt the front.

Nachteilig an dieser Maßnahme ist, daß die die Stützpfeiler bildenden Verstärkungsrippen an der Mauervorderseite oftmals stören. Einerseits wird Platz beansprucht, der oftmals dort nicht zur Verfügung steht, weil an der Stützmauer Wege oder Straßen entlangführen; andererseits wird das Aussehen der Stützmauer durch die Stützpfeiler wesentlich verändert. The disadvantage of this measure is that the Reinforcement ribs forming pillars on the Often disturb the front of the wall. On the one hand there is space claimed, which is often not available there, because paths or roads lead along the retaining wall; on the other hand, the appearance of the retaining wall is influenced by the Support pillars changed significantly.

Deshalb wurden andere Maßnahmen zur Sanierung von Stützmauern entwickelt. Bei einem bekannten Verfahren (DE- OS 34 08 461) wird entlang der gesamten Stützmauer an der Mauerrückseite ein Hohlraum durch Ausspülen erzeugt, der anschließend durch Einpressen einer Mörtelmasse verfüllt wird, die nach dem Abbinden einen mit der Stützmauer zusammenhängenden Mauerwerkskörper bildet, der eine vollständige Schwergewichtsmauer darstellt, deren Standfestigkeit auch statisch nachweisbar ist.Therefore, other measures for the renovation of Retaining walls developed. In a known method (DE- OS 34 08 461) is along the entire retaining wall on the Back of the wall creates a cavity by rinsing the then filled in by pressing in a mortar after tying one with the retaining wall forms a coherent masonry body, the one represents complete heavyweight wall, the Stability is also statically verifiable.

Der hierfür erforderliche Aufwand an Arbeit und an Mörtelmasse ist verhältnismäßig groß und vollzieht sich allein nach dem Prinzip der Schwergewichtsmauer. In vielen Fällen reicht es auch aus, einzelne im Abstand angeordnete Verstärkungsrippen an der Mauervorderseite vorzusehen, wie die zahlreichen und teilweise sehr alten Beispiele von Stützmauern zeigen.The work and effort required for this Mortar mass is relatively large and takes place solely on the principle of the heavyweight wall. In many In some cases, it is sufficient to arrange individual ones at a distance To provide reinforcing ribs on the front of the wall, such as the numerous and sometimes very old examples of Show retaining walls.

Es ist auch bekannt (AT-PS 2 17 676), an der Mauerrückseite von zu sanierenden Stützmauern senkrechte, im Abstand zueinander stehende Trennwände zu errichten, um den Erddruck zu verringern. Diese Trennwände werden bei dem bekannten Verfahren dadurch gebildet, daß nacheinander in vielen benachbarten Bereichen des Erdreichs Injektionen vorgenommen werden. Damit diese von den Injektionen erfaßten Bereiche zur Bildung einer Trennwand einen Zusammenhang bekommen, werden Anker von der Stützmauer her in diese Bereiche vorgetrieben.It is also known (AT-PS 2 17 676), on the back of the wall vertical from retaining walls to be renovated, at a distance to build partitions to the Reduce earth pressure. These partitions are used in the known method in that successively in many neighboring areas of the earth injections be made. So this from the injections areas to form a partition Anchors are connected from the retaining wall driven into these areas.

Obwohl es fraglich erscheint, ob mit derartigen Injektionen in das Erdreich wirksame Trennwände aufgebaut werden können, ist zumindest festzustellen, daß die Wirkung dieser Trennwände nicht darin besteht, die Stützmauer abzufangen, sondern im wesentlichen nur darin, in dem dahinter anstehenden Erdreich durch Unterteilung eine Silowirkung zu erreichen, wodurch der Erddruck soweit gemindert wird, daß die Stützmauer dem Erddruck wieder standhalten kann, insbesondere nachdem sie in üblicher Weise von der Vorderseite durch Verfugen und Ausspritzen saniert wurde.Although it seems questionable whether with such Injections into the soil built effective partitions it can at least be stated that the Effect of these partitions is not that Intercept retaining wall, but essentially only in in the soil behind it by subdivision to achieve a silo effect, whereby the earth pressure so far is reduced that the retaining wall to the earth pressure again can withstand, especially after being in usual Way from the front by grouting and spraying was renovated.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, ein statisch nachweisbares Verfahren der eingangs genannten Gattung zu schaffen, mit dem zu sanierende Stützmauern abgefangen werden können, wobei die an der Mauerrückseite vorzunehmenden Maßnahmen mit möglichst geringem Aufwand verbunden sein sollen und wobei die Mauervorderseite unbeeinträchtigt bleiben soll.The object of the invention is therefore a static detectable method of the type mentioned at the beginning create, intercepted with the retaining walls to be renovated can be, the one on the back of the wall Measures to be taken with the least possible effort should be connected and with the front of the wall should remain unaffected.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Verstärkungsrippen als Pfeiler-Rücklagen an der dem Erdreich zugekehrten Mauerrückseite angebracht werden und daß an der Mauerrückseite den vorgesehenen Pfeilerquerschnitten entsprechende Hohlräume hergestellt und anschließend mit zementgebundenem Pfeilermaterial verfüllt werden.This object is achieved in that the Reinforcement ribs as pillar reserves on the Soil facing wall back can be attached and that the intended on the back of the wall Pillar cross-sections made corresponding cavities and then with cement-bound pillar material be filled.

Die so gebildeten Pfeiler-Rücklagen, die im Abstand zueinander ausgeführt werden und eine im Verhältnis zur Gesamtfläche der Stützmauer nur verhältnismäßig kleine Querschnittsfläche einnehmen, bilden mit der Stützmauer durch Verzahnung mit der unregelmäßigen Mauerrückseite eine innige Verbindung und eine monolithische Einheit. An der Verbindungsstelle zur Stützmauer üben die Pfeiler- Rücklagen eine Stützwirkung auf die Stützmauer aus, die vergleichbar mit der Stützwirkung eines an der Mauervorderseite angeordneten Stützpfeilers ist. Das Prinzip beruht auf der Rippenverstärkung freier Mauerlängen sowie der Abminderung des Erddruckes durch Aufnahme von Reibungskräften an den durch Flächenvermehrung zusätzlich geschaffenen Rippenflächen (Pfeilerflächen). The pillar reserves formed in this way, at a distance to each other and one in relation to Total area of the retaining wall is only relatively small Take up cross-sectional area, form with the retaining wall by interlocking with the irregular back of the wall an intimate connection and a monolithic unity. At the connection point to the retaining wall Reserves a supporting effect on the retaining wall that comparable to the support effect of one at the Wall is arranged on the front of the pillar. The Principle is based on the rib reinforcement more freely Wall lengths and the reduction of the earth pressure by Absorption of frictional forces through the Area increase of additionally created rib areas (Pillar surfaces).

Die Aufnahme des Erddruckes kann so mit Hilfe von Bodenkennwerten nachgewiesen werden und stellt ein statisch bestimmbares System dar, das auf die in der AT-PS 2 17 676 vorgesehene Konstruktiv-Lösung verzichten kann.The recording of earth pressure can be done with the help of Soil properties are verified and sets statically determinable system that is based on that in the AT-PS 2 17 676 provided design solution can do without.

Im Gegensatz zur Schwergewichtsmauer wird das statische System durch eine "Einfeld-Balkenwirkung" von Pfeiler und Pfeiler erreicht und die Abstände der Pfeiler so klein gehalten, daß der verbleibende Zwischenraum keine Zugbeanspruchung des Mauerwerks zuläßt. Die Abmessungen der Pfeiler-Rücklagen sind dabei verhältnismäßig klein und beschränken sich auf das statische Mindestmaß.In contrast to the heavyweight wall, this becomes static System by a "single-field beam effect" of pillar and Pillar reached and the spacing of the pillars so small held that the remaining space was none Allows tensile stress on the masonry. The dimensions the pillar reserves are relatively small and are limited to the minimum static dimension.

Die Hohlräume werden dabei durch Einblasen von Kies- Körnung verfüllt und durch Einpressen von Zementsuspension vermörtelt. Die Verstärkungsrippen bestehen somit aus Beton, der auch ohne Bewehrungen eine ausreichende Zugfestigkeit, insbesondere an der Verbindungsstelle zur Mauerrückseite aufweist, um die erforderlichen Stützkräfte auf die Stützmauer zu übertragen.The cavities are then blown in by gravel Grain filled and by pressing cement suspension mortared. The reinforcing ribs thus consist of Concrete that is adequate even without reinforcement Tensile strength, especially at the junction with Back of the wall has the necessary support forces to transfer to the retaining wall.

Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung des Verfahrens ist vorgesehen, daß die Hohlräume jeweils durch eine oder mehrere durch die Stützmauer reichende Spülbohrungen und Ablaufbohrungen ausgespült und die Mauerrückseite mittels Hochdruck-Wasserstrahlen gereinigt wird, bevor das Pfeilermaterial in die Hohlräume eingebracht wird. Auf diese Weise lassen sich mit sehr geringen, das Aussehen der Stützmauer nicht verändernden Eingriffen an der Stützmauer die erforderlichen Arbeiten an der Mauerrückseite ausführen.According to a preferred embodiment of the method provided that the cavities each by one or several flushing holes reaching through the retaining wall and Drain holes rinsed out and the back of the wall using High pressure water jets are cleaned before that Pillar material is introduced into the cavities. On this way, with very little, the appearance the retaining wall does not change the interventions on the Retaining wall the necessary work on the Execute the back of the wall.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen des Erfindungsgedankens sind Gegenstand weiterer Unteransprüche.Further advantageous embodiments of the The idea of the invention is the subject of further Subclaims.

Die Erfindung wird nachfolgend an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert, das in der Zeichnung dargestellt ist. Es zeigt:The invention is based on one Embodiment explained in more detail in the drawing is shown. It shows:

Fig. 1 eine Stützmauer mit dahinter angeordneter Pfeiler- Rücklage im Schnitt, Fig. 1 shows a retaining wall disposed behind Cob reserve in section,

Fig. 2 die Stützmauer nach Fig. 1 im Grundriß und Fig. 2, the retaining wall of Fig. 1 in plan and

Fig. 3-6 die einzelnen Verfahrensschritte zur Herstellung der in den Fig. 1 und 2 gezeigten Pfeiler-Rücklagen an der Stützmauer. Fig. 3-6 the individual process steps for producing the pillar reserves shown in Figs. 1 and 2 on the retaining wall.

Eine beispielsweise aus altem Mauerwerk bestehende Stützmauer 1, die nach ihrem Querschnitt statisch nicht als Schwergewichtsmauer anzusehen ist, stützt das dahinter anstehende Erdreich 2. Wenn erforderlich, kann die Stützmauer 1 in üblicher Weise von der Vorderseite 3 her saniert worden sein, insbesondere durch Auspressen des Mauerwerks mit Mörtel und durch Verfugen.A retaining wall 1 consisting, for example, of old masonry, which, in terms of its cross section, cannot be regarded statically as a heavyweight wall, supports the soil 2 behind it. If necessary, the retaining wall 1 can be renovated in the usual way from the front 3 , in particular by pressing the masonry with mortar and by grouting.

Um zu erreichen, daß die Stützmauer dem Erddruck des dahinter anstehenden Erdreichs 2 standhält, sind an der Rückseite der Stützmauer 1 in statisch bestimmbaren Abständen Pfeiler-Rücklagen 4 angebracht worden, die Verstärkungsrippen bilden. Wie man aus Fig. 1 erkennt, können die Pfeiler-Rücklagen beispielsweise trapezförmig sein. Von einer Pfeilerkrone 5 nimmt die Pfeilertiefe bei gleichbleibender Breite bis zum Pfeilerfuß 6 hin zu. Stattdessen können auch andere Pfeilerformen gewählt werden, beispielsweise Dreieckform. Vorzugsweise liegt die Pfeilerkrone 5 unterhalb der Erdoberfläche. Es ist aber auch möglich, die Pfeiler-Rücklage 4 bis zur Oberfläche des hinter der Stützmauer 1 anstehenden Erdreichs 2 hochzuführen. In diesem Fall ist es besonders einfach, den zur Bildung der Pfeiler-Rücklagen 4 erforderlichen Hohlraum an der Mauerrückseite herzustellen und mit dem Pfeilermaterial zu verfüllen.In order to ensure that the retaining wall withstands the earth pressure of the soil 2 behind it, pillar reserves 4 , which form reinforcing ribs, have been attached to the rear of the retaining wall 1 at statically determinable intervals. As can be seen from Fig. 1, the pillar reserves can be trapezoidal, for example. The pillar depth increases from a pillar crown 5 to the pillar foot 6 with a constant width. Instead, other pillar shapes can also be selected, for example triangular shapes. The pillar crown 5 is preferably below the surface of the earth. However, it is also possible to raise the pillar reserve 4 up to the surface of the soil 2 present behind the retaining wall 1 . In this case, it is particularly easy to produce the cavity on the back of the wall required to form the pillar reserves 4 and to fill it with the pillar material.

Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel, bei dem die Pfeilerkrone 5 unterhalb der Erdoberfläche liegt, wird der dem Pfeilerquerschnitt entsprechende Hohlraum 7 (Fig. 3) an der Mauerrückseite 8 dadurch hergestellt, daß von der Mauervorderseite 3 eine oder mehrere Spülbohrungen 9 ausgeführt werden, durch die Spüldüsen 10 eingeführt werden. Am Fuß der Stützmauer 1 werden eine oder mehrere Ablaufbohrungen 10 vorgesehen.In the illustrated embodiment, in which the pillar crown 5 lies below the surface of the earth, the cavity 7 corresponding to the pillar cross-section ( FIG. 3) is produced on the rear wall 8 in that one or more flushing holes 9 are made from the front wall 3 through the flushing nozzles 10 will be introduced. At the foot of the retaining wall 1 , one or more drain holes 10 are provided.

Mit den Spüldüsen 10 wird das Erdreich an der Mauerrückseite 8 in dem statisch bestimmten Bereich ausgespült und durch die Ablaufbohrungen 10 a heraustransportiert, bis der Hohlraum 7 in der gewünschten Form entstanden ist. Durch Wasserstrahlen 11 (Fig. 4), die von einer Spüldüse 12 gegen die Mauerrückseite 8 gerichtet werden, wird die Mauerrückseite 8 vollständig gereinigt. Dann wird das Pfeilermaterial in den Hohlraum 7 eingebracht. Hierzu kann beispielsweise durch eine größere Öffnung 13 zunächst eine Kiesfüllung 14 in den Hohlraum eingeblasen werden, die dann durch das Einpressen von Zementsuspension mittels einer Injektionslanze 15 vermörtelt wird.With the flushing nozzles 10 , the soil on the back of the wall 8 is rinsed out in the statically determined area and transported out through the drain holes 10 a until the cavity 7 is formed in the desired shape. The back of the wall 8 is completely cleaned by water jets 11 ( FIG. 4) which are directed against the back of the wall 8 by a rinsing nozzle 12 . The pillar material is then introduced into the cavity 7 . For this purpose, for example, a gravel filling 14 can first be blown into the cavity through a larger opening 13 , which is then mortared by the injection of cement suspension by means of an injection lance 15 .

Die nach dem Abbinden aus Beton bestehenden Pfeiler- Rücklagen 4 bilden zusammen mit der Stützmauer 1 ein monolithisch einheitliches Gebilde, das ausreichend steif ist, um den Erddruck des anstehenden Erdreichs aufzunehmen.The pillar reserves 4, which are made of concrete after setting, form together with the retaining wall 1 a monolithically uniform structure which is sufficiently rigid to absorb the earth pressure of the existing soil.

Claims

1. A method of intercepting retaining walls with soil behind it by subsequent attachment of spaced-apart, substantially perpendicular to the retaining wall reinforcing ribs, characterized in that the reinforcing ribs as pillar reserves ( 4 ) facing the soil ( 2 ) Back of the wall ( 8 ) are attached and that cavities ( 7 ) corresponding to the pillar cross sections provided are made on the back of the wall ( 8 ) and then filled with cement-bound pillar material.

2. The method according to claim 1, characterized in that the cavities ( 7 ) are filled with gravel ( 14 ) and mortared by pressing in cement suspension.

3. The method according to claim 1, characterized in that the cavities ( 7 ) in each case through one or more through the retaining wall ( 1 ) reaching rinsing bores ( 9 ) and drain bores ( 10 a ) and the back of the wall ( 8 ) by means of water jets ( 11 ) be cleaned before the pillar material is introduced into the cavities ( 7 ).

4. The method according to claim 3, characterized in that the pillar material is brought through holes in the retaining wall ( 1 ) in the cavities ( 7 ).