DE102004001559B4

DE102004001559B4 - Method for intercepting retaining walls

Info

Publication number: DE102004001559B4
Application number: DE200410001559
Authority: DE
Inventors: Kurt G.Dipl.-Ing. Ross
Original assignee: BAU SANIERUNGSTECHNIK GmbH; BAU-SANIERUNGSTECHNIK GmbH
Current assignee: BAU-SANIERUNGSTECHNIK GMBH, 64579 GERNSHEIM, DE
Priority date: 2004-01-10
Filing date: 2004-01-10
Publication date: 2014-07-03
Anticipated expiration: 2024-01-11
Also published as: EP1553230B1; DE102004001559A1; EP1553230A3; EP1553230A2

Abstract

Verfahren zum Abfangen von Stützmauern mit dahinter anstehendem Erdreich durch nachträgliche Anbringung von Lastverteilungskörpern, wobei an der Mauerrückseite in seitlichen Abständen Hohlräume erzeugt und mit die Lastverteilungskörper bildendem Material ausgefüllt werden, dadurch gekennzeichnet, dass zur Bildung jedes Hohlraums (4) von der Erdoberfläche (5) ausgehend unmittelbar an der Mauerrückseite (1) ein Schacht (6) durch Absaugen des Erdmaterials abgeteuft wird, dass die Schachtwände durch eine beim Abteufen mitgeführte Schachtwandschalung (11) gesichert werden, und dass die Schachtwandschalung (11) aus dem Schacht (6) herausgezogen und das den Lastverteilungskörper (14) bildende Material eingebracht wird.Method for intercepting retaining walls with the soil behind them by retrofitting load distribution bodies, cavities being created on the back of the wall at lateral intervals and filled with material forming the load distribution bodies, characterized in that to form each cavity (4) from the earth's surface (5) starting directly on the back of the wall (1), a shaft (6) is sunk by suctioning off the earth material, that the shaft walls are secured by a shaft wall formwork (11) carried during the sinking, and that the shaft wall formwork (11) is pulled out of the shaft (6) and the material forming the load distribution body (14) is introduced.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Abfangen von Stützmauern mit dahinter anstehendem Erdreich durch nachträgliche Anbringung von Lastverteilungskörpern, wobei an der Mauerrückseite in seitlichen Abständen Hohlräume erzeugt und mit die Lastverteilungskörper bildendem Material ausgefüllt werden.The invention relates to a method for intercepting retaining walls with pending soil behind by subsequent attachment of load distribution bodies, wherein generated on the rear wall side by side cavities and filled with the load distribution body forming material.

Bei der Sanierung von Stützmauern, beispielsweise Schwergewichtsmauern, die aus Gründen des Denkmalschutzes unverändert erhalten bleiben sollen, jedoch statisch nicht mehr geeignet sind, den Erddruck des dahinter anstehenden Erdreichs aufzunehmen, ist es bekannt, an der Mauerrückseite Lastverteilungskörper anzuordnen, die den Erddruck teilweise oder vollständig aufnehmen, um die zu sanierende Stützmauer zu entlasten. Hierzu sind unterschiedliche Ausführungsformen und Funktionen dieser Lastverteilungskörper bekannt.In the rehabilitation of retaining walls, such as heavyweight walls, which should remain intact for the sake of monument preservation, but are no longer statically suitable to absorb the earth pressure of the underlying soil, it is known to arrange on the back of the wall load distribution body, the earth pressure partially or completely to relieve the retaining wall to be renovated. For this purpose, different embodiments and functions of this load distribution body are known.

So ist es bekannt ( AT 217 676 B ), an der Mauerrückseite von zu sanierenden Stützmauern senkrechte, im Abstand zueinander stehende Trennwände zu errichten, um den Erddruck abzufangen. Bei diesem bekannten Verfahren werden die Trennwände dadurch gebildet, dass nacheinander in mehreren benachbarten Bereichen des Erdreichs Injektionen vorgenommen werden. Um diese Bereiche zur Bildung einer Trennwand zu verbinden, werden Anker von der Stützmauer her in diese Bereiche vorgetrieben. Zwischen den Trennwänden wird im Erdreich eine Silowirkung erzielt, durch die der Erddruck aufgenommen wird. Diese Maßnahmen sind verhältnismäßig aufwendig, wobei infolge unterschiedlicher Beschaffenheit des Erdreichs jeweils unsicher ist, ob die so gebildeten Trennwände einen statisch ausreichenden Zusammenhang erhalten.So it is known ( AT 217 676 B ), on the back wall to be rehabilitated retaining walls vertical, spaced apart partitions to erect to intercept the earth pressure. In this known method, the partitions are formed by injections are made successively in several adjacent areas of the soil. In order to connect these areas to form a partition, anchors are driven from the retaining wall into these areas. Between the partitions a silo effect is achieved in the soil, by which the earth pressure is taken up. These measures are relatively expensive, which is uncertain in each case due to the different nature of the soil, whether the dividing walls thus formed receive a statically sufficient relationship.

Es ist auch bekannt ( DE 34 08 461 A1 ), entlang der gesamten Stützmauer an der Mauerrückseite einen Hohlraum durch Ausspülen zu erzeugen, der anschließend durch Einpressen einer Mörtelmasse verfüllt wird, die nach dem Abbinden einen mit der Stützmauer zusammenhängenden Mauerwerkskörper bildet, der eine vollständige Schwergewichtsmauer darstellt, deren Standfestigkeit auch statisch nachweisbar ist. Der hierfür erforderliche Aufwand an Arbeit und an Mörtelmasse ist verhältnismäßig groß. Die zu sanierende Stützmauer wird hierbei nicht von dem Erddruck entlastet, sondern in eine statisch nachprüfbare Schwergewichtsmauer umgewandelt.It is also known ( DE 34 08 461 A1 ), along the entire retaining wall on the back of the wall to create a cavity by rinsing, which is then filled by pressing a mortar mass, which forms after setting a related to the retaining wall masonry body, which is a complete heavyweight wall whose stability is also statically detectable. The required amount of work and mortar mass is relatively large. The retaining wall to be rehabilitated is not relieved of the earth pressure, but converted into a statically verifiable heavyweight wall.

Bei einem anderen bekannten Verfahren ( EP 0 272 473 B1 ) werden durch horizontale Bohrungen durch die Stützmauer an deren Mauerrückseite durch Höchstdruck-Wasserspülung Hohlräume ausgespült, die mit zementgebundenem Material verfüllt werden und Lastverteilungskörper in Form von Pfeiler-Rücklagen bilden. Auch hierbei ist der Aufwand, die erforderlichen Hohlräume durch Ausspülen herzustellen, verhältnismäßig groß. Die Konturen des durch den Spülvorgang erzeugten Hohlraums sind oftmals unregelmäßig und nicht exakt prüfbar, so dass die dadurch bedingten Abmessungen der erzeugten Pfeiler-Rücklagen eine statische Bestimmung und Überprüfung erschweren.In another known method ( EP 0 272 473 B1 ) are flushed through horizontal holes through the retaining wall at the back of the wall by high pressure water flushing cavities, which are filled with cementitious material and form load distribution body in the form of pillar reserves. Again, the effort to produce the required cavities by rinsing, relatively large. The contours of the cavity created by the flushing process are often irregular and not exactly testable, so that the resulting dimensions of the pillar reserves created make a static determination and verification difficult.

Schließlich ist es auch bekannt ( EP 0 290 941 B1 ), durch einen solchen durch horizontale Bohrungen in der Stützmauer vorgenommenen Ausspülvorgang Hohlräume zur Bildung von beispielsweise scheibenförmigen Lastverteilungskörpern zu erzeugen, die durch von der Mauervorderseite eingebrachte Erdanker im Erdreich verankert werden und so den Erddruck aufnehmen. Auch hierbei ist die verhältnismäßig aufwendige Maßnahme erforderlich, den Hohlraum durch Ausspülen herzustellen. Wegen der Schwierigkeit, die Konturen des Hohlraums und damit des Lastverteilungskörpers mit ausreichender Genauigkeit vorzugeben, werden die Lastverteilungskörper oftmals größer ausgeführt, als dies unter statischen Gesichtspunkten erforderlich wäre.Finally, it is also known ( EP 0 290 941 B1 ), to produce by such a horizontal flush holes in the retaining wall flushing cavities to form, for example, disk-shaped load distribution bodies, which are anchored by introduced from the front wall front anchor in the ground and so absorb the earth pressure. Again, the relatively expensive measure is required to produce the cavity by rinsing. Because of the difficulty of providing the contours of the cavity and thus of the load distribution body with sufficient accuracy, the load distribution bodies are often made larger than would be required from a static point of view.

Die beschriebenen bekannten Verfahren, bei denen Hohlräume durch Ausspülen hinter Horizontal-Bohrungen einer Stützmauer hergestellt werden, um dort jeweils einen Lastverteilungskörper auszubilden, haben zwar den Vorteil, dass an der Mauerrückseite keinerlei Eingriffe von der Erdoberfläche her erforderlich sind. Diese Verfahren sind deshalb in solchen Fällen geeignet, in denen die Erdoberfläche hinter der zu sanierenden Stützmauer nicht zugänglich ist, beispielsweise weil sich dort Bauwerke oder historische Friedhöfe befinden. In vielen Fällen besteht jedoch unmittelbar hinter der Stützmauer an der Oberfläche wenigstens in eingeschränktem Umfang eine Zugangsmöglichkeit, auch wenn kein ausreichender Platz zur Verfügung steht, um umfangreiche Ausschachtungsarbeiten vorzunehmen.The described known methods in which cavities are produced by flushing behind horizontal bores of a retaining wall to form there each a load distribution body, although have the advantage that no interference from the earth's surface are required on the back wall. These methods are therefore suitable in those cases where the earth's surface is not accessible behind the retaining wall to be rehabilitated, for example, because there are buildings or historic cemeteries. In many cases, however, immediately behind the retaining wall on the surface at least to a limited extent an access option, even if there is insufficient space available to make extensive excavation work.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, ein Verfahren der eingangs genannten Gattung so auszubilden, dass unter Ausnutzung oftmals eingeschränkter Zugangsmöglichkeiten hinter der Mauerrückseite Lastverteilungskörper mit genau vorgebbaren Abmessungen hergestellt werden können, die auch statisch überprüfbar sind.The object of the invention is therefore to provide a method of the type mentioned in such a way that using often limited access options behind the back wall load distribution body can be made with exactly predetermined dimensions, which are also statically verifiable.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass zur Bildung jedes Hohlraums von der Erdoberfläche ausgehend unmittelbar an der Mauerrückseite ein Schacht durch Absaugen des Erdmaterials abgeteuft wird, dass die Schachtwände durch eine beim Abteufen mitgeführte Schachtwandschalung gesichert werden, und dass die Schachtwandschalung aus dem Schacht herausgezogen und das den Lastverteilungskörper bildende Material eingebracht wird.This object is achieved in that for the formation of each cavity from the surface starting directly on the back wall of a shaft is drained by sucking the earth material, that the shaft walls are secured by a entrained entrained shaft wall formwork, and that the shaft wall formwork pulled out of the shaft and the material forming the load distribution body is introduced.

Die Verwendung der temporären Schachtwandschalungen oder Schachtauskleidungen, die beispielsweise als Kasten-Elemente ausgeführt sind, ermöglicht es, das an sich beispielsweise zur Herstellung einer Mauerisolierung bekannte Verfahren des Absaugens von Bodenmaterial ( DE 195 20 692 A1 ) einzusetzen, um Hohlräume von genau vorgegebenen Abmessungen herzustellen, die an der Mauerrückseite oftmals verhältnismäßig schmal und tief sein müssen, so dass das exakte Arbeiten mit anderen Förderverfahren ausgeschlossen ist.The use of the temporary shaft wall formwork or shaft linings, which are embodied, for example, as box elements, makes it possible to use the method of extracting soil material known per se, for example for the production of wall insulation (US Pat. DE 195 20 692 A1 ) to create cavities of exactly predetermined dimensions, which often have to be relatively narrow and deep on the back wall, so that the exact work with other delivery methods is excluded.

Der dem Verfahren des Absaugens von Erdmaterials anhaftende Nachteil, dass die Wände des erzeugten Hohlraums unregelmäßig sind und dass bei größeren Tiefen und/oder lockerem Erdreich die Gefahr besteht, dass loses Erdreich in den Hohlraum fällt, wird bei dem erfindungsgemäßen Verfahren in einfacher Weise durch die Verwendung der kontinuierlich mitgeführten Schachtwandschalungen überwunden, die beim Verfüllen des Hohlraums wieder herausgezogen werden.The disadvantage inherent in the process of sucking up soil material is that the walls of the generated cavity are irregular and that at greater depths and / or loose soil there is a risk of loose soil falling into the cavity, in the process according to the invention Using overcome the continuously entrained shaft wall formwork, which are pulled out when filling the cavity again.

Auf diese Weise lassen sich an der Mauerrückseite Lastverteilungskörper mit genau vorgegebenen Abmessungen und Formen erzeugen und mit prüfbarer Qualität herstellen, wobei an der Erdoberfläche nur ein sehr geringer, im wesentlichen durch die Grundrissabmessungen der Lastverteilungskörper vorgegebener Platz benötigt wird.In this way can be on the back wall load distribution body with exactly predetermined dimensions and shapes produce and produce testable quality, with only a very small, essentially predetermined by the floor plan dimensions of the load distribution body space is needed on the earth's surface.

Diese Lastverteilungskörper werden vorzugsweise dadurch zur Aufnahme des Erddrucks befähigt, dass sie durch im Wesentlichen horizontale, von der Mauervorderseite eingebrachte Erdanker nach dem Prinzip der selbsttragenden Erdvernagelung im Erdreich verankert werden. Damit können auch Lastverteilungskörper geringer Abmessungen zur Aufnahme hoher Kräfte in statisch nachprüfbarer und nachweisbarer Form eingesetzt werden.These load distribution bodies are preferably enabled by the earth pressure to be anchored in the ground by essentially horizontal ground anchors introduced from the front of the wall on the principle of self-supporting earth nailing. This also load distribution body of small dimensions can be used to absorb high forces in statically verifiable and verifiable form.

Vorzugsweise werden die Lastverteilungskörper durch abbindendes Material gebildet und die Erdanker werden nach dem Abbinden des Materials durch vorzugsweise horizontale Bohrungen von der Mauervorderseite her eingebracht.Preferably, the load distribution body are formed by setting material and the ground anchors are introduced after the setting of the material by preferably horizontal holes from the front wall of the front.

Das Verfahren ist aber ebenso geeignet, Pfeiler-Rücklagen als Lastverteilungskörper zu bilden, die vorzugsweise mit der Stützmauer kraftschlüssig verbunden sind und diese befähigen, den Erddruck in statisch nachprüfbarer Weise aufzunehmen.However, the method is also suitable for forming pillar reserves as a load distribution body, which are preferably frictionally connected to the retaining wall and enable it to absorb the earth pressure in a statically verifiable manner.

Ein oberhalb des Lastverteilungskörpers verbleibender Bereich jedes durch Absaugen entstandenen Hohlraums kann mit Erdmaterial aufgefüllt werden, vorzugsweise wieder mit dem zuvor abgesaugten Erdmaterial.A region of each cavity created by aspiration above the load distribution body can be filled with earth material, preferably again with the previously extracted earth material.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, dass die Schachtwandschalungen aus miteinander lösbar verbundenen Schalungssegmenten, vorzugsweise Kasten-Elementen, bestehen. Dadurch wird erreicht, dass auch bei verhältnismäßig tiefen Schachtwandschalungen deren obere Öffnung jeweils gut zugänglich bleibt, um den Absaugvorgang durchzuführen.According to a preferred embodiment of the invention, it is provided that the shaft wall formworks consist of formwork segments, preferably box elements, which are detachably connected to one another. This ensures that even with relatively deep shaft wall formworks whose upper opening remains easily accessible in each case to perform the suction.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen des Erfindungsgedankens sind Gegenstand weiterer Unteransprüche.Further advantageous embodiments of the inventive concept are the subject of further subclaims.

Die Erfindung wird nachfolgend an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert, das in der Zeichnung dargestellt ist. Es zeigt:The invention will be explained in more detail using an exemplary embodiment, which is shown in the drawing. It shows:

1 in einem vereinfachten senkrechten Schnitt und 1 in a simplified vertical section and

2 in einer schematischen räumlichen Darstellungsweise den Vorgang bei der Herstellung eines Hohlraums an der Rückseite einer Stützmauer, 2 in a schematic spatial representation, the process in the production of a cavity at the back of a retaining wall,

3 eine Ansicht der mit Lastverteilungskörpern bestückten Rückseite der Stützmauer in einer Ansicht in Richtung des Pfeiles III in 1 und 3 a view of the equipped with load distribution bodies back of the retaining wall in a view in the direction of arrow III in 1 and

4 einen Schnitt längs der Linie IV-IV in 3. 4 a section along the line IV-IV in 3 ,

Wie in den 1 und 2 gezeigt, wird unmittelbar an der Rückseite 1 einer zu sanierenden Stützmauer 2 in dem dahinter anstehenden Erdreich 3 ein Hohlraum 4 erzeugt. Hierzu wird von der Erdoberfläche 5 ausgehend durch Absaugen ein Schacht 6 abgeteuft. Eine Sauglanze 7, die im einfachsten Ausführungsbeispiel als senkrechtes Rohr ausgeführt ist, ist über eine Leitung 8 mit einer Unterdruckquelle 9 verbunden, beispielsweise einer Vakuumpumpe. In der Saugleitung 8 ist ein Abscheider 10 angeordnet, der das geförderte Erdmaterial aus dem Saugluftstrom absondert.As in the 1 and 2 shown, becomes immediately at the back 1 a retaining wall to be renovated 2 in the soil behind it 3 a cavity 4 generated. This is done by the earth's surface 5 starting by suction a shaft 6 sunk. A suction lance 7 , which is designed in the simplest embodiment as a vertical tube, is via a line 8th with a vacuum source 9 connected, for example, a vacuum pump. In the suction line 8th is a separator 10 arranged, which separates the extracted earth material from the suction air flow.

Die Wände des so erzeugten Schachtes 6 werden durch eine beim Abteufen mitgeführte Schachtwandschalung 11 gesichert, die aus mehreren, miteinander lösbar verbundenen Schalungssegmenten 12 besteht. Die Schalungssegmente sind durch nur schematisch angedeutete Verbindungselemente 13 zug- und druckfest miteinander verbunden und bilden vorzugsweise Kasten-Elemente.The walls of the shaft thus created 6 be by a entrained chute wall formwork 11 secured, consisting of several, releasably connected formwork segments 12 consists. The formwork segments are only schematically indicated connecting elements 13 tension and pressure resistant connected together and preferably form box elements.

Wenn die aus Kasten-Elementen bestehende Schachtwandschalung 11 jeweils um ein Maß abgesunken ist, das angenähert der Höhe eines Schaltungssegments 12 entspricht, wird ein neues Schalungssegment am oberen Ende der Schachtwandschalung 11 nachgeschoben.If the box wall formwork consisting of box elements 11 has dropped by one measure, which approximates the height of a circuit segment 12 corresponds, a new formwork segment at the top of the shaft wall formwork 11 nachgeschoben.

Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel sind die Schalungssegmente 12 im Grundriss rechteckige Kasten-Elemente und bestehen aus Blech. Stattdessen können die Schalungssegmente auch im Grundriss U-förmige Kasten-Elemente sein und zur Mauerrückseite 1 hin offen sein.In the illustrated embodiment, the formwork segments 12 in plan, rectangular box elements and made of sheet metal. Instead, the shuttering segments can also be in plan U-shaped box elements and the back wall 1 be open.

Nachdem der Schacht 7 die für den Hohlraum 4 gewünschte Tiefe erreicht hat (in 1 mit einer strichpunktierten Linie dargestellt), wird der Hohlraum 4 mit abbindendem, vorzugsweise zementgebundenem Material verfüllt, nachdem die Sauglanze 7 herausgezogen wurde. Gleichzeitig mit dem Verfüllen wird die Schachtwandschalung 11 aus dem Schacht 6 herausgezogen.After the shaft 7 the one for the cavity 4 has reached the desired depth (in 1 shown with a dash-dotted line), the cavity becomes 4 filled with setting, preferably cementitious material after the suction lance 7 was pulled out. Simultaneously with the filling, the shaft wall formwork becomes 11 from the shaft 6 pulled out.

Nachdem das zur Bildung eines Lastverteilungskörpers 14 erforderliche Material in den Schacht 6 eingebracht ist, kann ein oberhalb des Lastverteilungskörpers 14 verbleibender Bereich 15 (3) jedes Schachtes 6 mit Erdmaterial aufgefüllt werden.After that to form a load distribution body 14 required material in the shaft 6 is introduced, one can above the load distribution body 14 remaining area 15 ( 3 ) of each shaft 6 filled up with earth material.

Nach dem Abbinden des die Lastverteilungskörper 14 bildenden Materials werden durch Bohrungen 16 von der Mauervorderseite her Erdanker 17 eingebracht, die die Lastverteilungskörper 14 im Erdreich 3 verankern. Die Lastverteilungskörper 14 nehmen weitestgehend den Erddruck auf und tragen ihn in das anstehende Erdreich 3 ab, so dass die zu sanierende Stützmauer 2 entlastet wird.After setting of the load distribution body 14 forming material are through holes 16 from the front of the wall ground anchor 17 introduced the load distribution body 14 in the soil 3 anchor. The load distribution body 14 take up most of the earth pressure and carry it into the upcoming soil 3 so that the retaining wall to be rehabilitated 2 is relieved.

Wie man aus den 3 und 4 erkennt, sind die einzelnen, in seitlichen Abständen zueinander angeordneten Lastverteilungskörper 14 mit verhältnismäßig geringer Breite und Tiefe ausgeführt, beispielsweise in den Abmessungen von 30 × 30 cm. An der Erdoberfläche 5 ist der Platzbedarf für das Herstellen der Hohlräume 4 kaum größer als dieser Grundriss der jeweiligen Lastverteilungskörper 14.How to get out of the 3 and 4 recognizes are the individual, in lateral intervals arranged load distribution body 14 designed with relatively small width and depth, for example in the dimensions of 30 × 30 cm. At the earth's surface 5 is the space required for making the cavities 4 hardly larger than this floor plan of the respective load distribution body 14 ,

Abweichend von dem dargestellten Ausführungsbeispiel, bei dem die Schachtwandschalung rohrförmig oder U-förmig ausgeführt ist, kann auch so vorgegangen werden, dass nach der Ermittlung der statisch erforderlichen Abmessungen der Lastverteilungskörper an den Eckpunkten des errechneten Rechteckquerschnitts Bohrungen von beispielsweise 90 mm Durchmesser bis in die erforderliche Tiefe, beispielsweise 1 m, ausgeführt werden. Die als im Grundriss U-förmiges Kastenelement ausgeführte Schachtwandschalung besteht aus vier senkrecht montierten Stahlrohren, die durch Stahlbleche horizontal verbunden werden. Die Höhe dieser Kastenelemente ist statisch durch die vorgegebenen Abmessungen der Lastverteilungskörper bestimmt. Die Stahlbleche werden nach dem Abteufen des Kastenelements in die Nuten der Rohre von oben nach Bedarf eingesetzt. Das Kastenelement ist durch seine einfache Bauart in jedem gewünschten Querschnitt der Wandverstärkung herstellbar.Notwithstanding the illustrated embodiment, in which the shaft wall formwork is tubular or U-shaped, can also proceed so that after the determination of the statically required dimensions of the load distribution body at the vertices of the calculated rectangular cross-section holes, for example, 90 mm diameter to the required Depth, for example 1 m. The shaft wall formwork designed as a U-shaped box element consists of four vertically mounted steel tubes, which are horizontally connected by steel sheets. The height of these box elements is determined statically by the predetermined dimensions of the load distribution body. The steel sheets are inserted after the sinking of the box member in the grooves of the tubes from above as needed. The box element can be produced by its simple design in any desired cross section of the wall reinforcement.

Die die Schachtwandschalung bildenden Kastenelemente werden kontinuierlich abgeteuft und mit Stahlblechen ergänzt, wobei gleichzeitig das anstehende Bodenmaterial durch Absaugen, Lockern, Fräsen und Entsorgen beseitigt wird, bis die Unterkante des vorgesehenen Lastverteilungskörpers erreicht ist. Dabei werden Hindernisse verkleinert oder abgetrennt und entsorgt.The box wall formations forming the box elements are continuously sunk and supplemented with steel sheets, at the same time the upcoming soil material is removed by suction, loosening, milling and disposal until the lower edge of the proposed load distribution body is reached. Obstacles are reduced or separated and disposed of.

Zur kraftschlüssigen Verbindung zwischen der zu sanierenden Stützmauer und dem Lastverteilungselement können Stahlstäbe in Bohrungen mit kraftschlüssiger Verpressung eingebaut werden.For non-positive connection between the retaining wall to be rehabilitated and the load distribution element steel rods can be installed in holes with non-positive compression.

Das unregelmäßige und weitgehend unverfugte Mauerwerk der Mauerrückseite wird durch Höchstdruckspülung gereinigt. Der anfallende Wasserschlamm wird bis auf den festen Grund abgesaugt.The irregular and largely uncovered masonry of the back of the wall is cleaned by high-pressure flushing. The resulting water sludge is sucked to the solid ground.

Nach Erreichen der Unterkante des Lastverteilungselements wird Beton mit oder ohne Bewehrungskorb unter gleichzeitigem Ziehen der Schachtwandschalung unter Verdichtung bis zur Höhe des erforderlichen Lastverteilungselements eingebracht. Der flüssige Beton füllt und stabilisiert alle Hohlräume im Mauerrücken; der Beton stellt gleichzeitig den Kraftschluss zu Unebenheiten des umgebenden Bodens her und stellt nach Abschluss der Betonierarbeiten exakt kontrollierbar die statisch ermittelte Mauerergänzung dar. Die Aufnahme des Erddrucks und der Verkehrslast ist über Gewölbewirkung der die Mauerergänzung bildenden Lastverteilungskörper zusammen mit der alten Stützmauer nachzuweisen.After reaching the lower edge of the load distribution element concrete is introduced with or without reinforcing cage while pulling the shaft wall formwork under compression up to the height of the required load distribution element. The liquid concrete fills and stabilizes all cavities in the wall back; At the same time, the concrete provides the adhesion to the unevenness of the surrounding soil and after completion of the concreting work it represents the statically ascertained wall extension. The recording of the earth pressure and the traffic load must be proven by the vaulting effect of the load distribution body forming the wall extension together with the old retaining wall.

Claims

A method for intercepting retaining walls with piles behind it by subsequent attachment of load distribution bodies, wherein cavities are produced on the rear side of the wall and filled with the load distribution body forming material, characterized in that for the formation of each cavity ( 4 ) from the earth's surface ( 5 ) starting directly at the rear of the wall ( 1 ) a shaft ( 6 ) is sunk by sucking the earth material that the shaft walls by a entrained during sinking shaft wall formwork ( 11 ), and that the shaft wall formwork ( 11 ) from the shaft ( 6 ) and that the load distribution body ( 14 ) forming material is introduced.

Method according to claim 1, characterized in that the load distribution bodies ( 14 ) by ground anchors inserted from the front of the wall ( 17 ) in the soil ( 3 ).

Method according to Claim 2, characterized in that the load distribution bodies ( 14 ) are formed by bonding material and that ground anchor ( 17 ) after setting of the load distribution body ( 14 ) forming material by drilling ( 16 ) are introduced from the front of the wall.

A method according to claim 2, characterized in that the load distribution body pillar rest of the retaining wall ( 2 ) form.

Method according to claim 1, characterized in that one above the load distribution body ( 14 ) remaining area ( 15 ) each shaft created by suction ( 6 ) is filled up with earth material.

Method according to claim 1, characterized in that the shaft wall formwork ( 11 ) made of releasably connected formwork segments ( 12 ) consists.

Method according to claim 6, characterized in that the formwork segments ( 12 ) are rectangular in plan.

Method according to claim 6, characterized in that the formwork segments ( 12 ) consist of sheet metal.

A method according to claim 6, characterized in that the formwork segments in plan U-shaped and the rear wall ( 1 ) are open.

Method according to claim 6, characterized in that the formwork segments ( 12 ) Make box elements.