DE206878C

DE206878C -

Info

Publication number: DE206878C
Application number: DE1906206878D
Authority: DE
Filing date: 1906-09-22
Anticipated expiration: 1926-09-23

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSEi£/f GRUPPECLASS i £ / f GROUP

C. F. RICHARD MÜLLER in DRESDEN-A.C. F. RICHARD MÜLLER in DRESDEN-A.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 23. September 1906 ab. Patented in the German Empire on September 23, 1906 .

Die Baugrubenabsteifung bei im Grundwasser wasserdicht herzustellenden Betontrögen erfolgt im allgemeinen durch eingerammte Eisenpfosten und zwischengefügte Bohlen, die allmählich entsprechend der Ausschachtung der Baugrube eingebaut werden, wobei der Grundwasserspiegel bis unter die Bausohle abgesenkt wird. Die Dichtung für das endgültige Bauwerk wird auf der Innenseite dieser Absteifung angebracht, weil es nicht möglich ist, sie durch die eingerammten eisernen Pfosten der absteifenden Wand hindurchzubringen. Die Folge hiervon ist, daß die Eisenpfosten außerhalb der fertigen Wände stehen und für das Bauwerk wertlos sind.The construction pit bracing for concrete troughs to be made watertight in the groundwater is generally done by rammed iron posts and planks placed in between, which gradually correspond to the excavation of the excavation pit, whereby the water table is lowered to below the base of the building. The seal for the final structure will be placed on the inside of this stiffener because it it is not possible to get them through the rammed iron posts of the bracing wall. The consequence of this is that the iron posts are outside the finished walls and are worthless for the structure.

Der Zweck der vorliegenden Erfindung ist in erster Linie die Nutzbarmachung der Eisenpfosten für das endgültige Bauwerk in ähnlicher Weise, wie dies für andere Bauwerke durch das M el an sehe Verfahren bekannt ge-. worden ist.The purpose of the present invention is primarily to utilize the iron posts for the final structure in a manner similar to that known for other structures through the M el an see process. has been.

Die beiliegende Zeichnung gibt ein Bild derThe accompanying drawing gives a picture of the

einzelnen Entwicklungsstufen bei Herstellung des Bauwerks in den Fig. 1 bis 6. Fig. 7 bis 9 zeigen Einzelheiten der Ausführung in größerem Maßstabe.individual development stages in the manufacture of the structure in FIGS. 1 to 6. FIG. 7 through 9 show details of the execution on a larger scale.

Das bei der Herstellung des Bauwerks angewendete Verfahren ist folgendes:The process used in the construction of the structure is as follows:

Es werden zuerst die Eisenpfosten α in den Erdboden eingerammt, und zwar in solcher Entfernung von der Achse des Bauwerks, daß die Pfosten nach der Fertigstellung des Bauwerks innerhalb der Seitenmauern stehen. Hierauf wird der Boden so weit ausgeschachtet, daß die oberen Deckenträger b zwischen die Eisenpfosten a, die paarweise einander gegenüberstehen, eingefügt werden können. Es empfiehlt sich, in der Mitte des Bauwerks unter den Deckenträgern noch vor deren Einbringung einen Schlitz auszuheben, durch den später der Boden gefördert werden kann (Fig. 1).First, the iron posts α are rammed into the ground, at such a distance from the axis of the structure that the posts are within the side walls after completion of the structure. The floor is then excavated so far that the upper ceiling beams b can be inserted between the iron posts a, which face each other in pairs. It is advisable to dig a slot in the middle of the structure under the ceiling beams before they are installed, through which the floor can later be conveyed (Fig. 1).

Nunmehr wird der Deckenträger in passender Höhe an den einander gegenüberstehenden Pfosten befestigt, gegebenenfalls mittels Knaggenstützen c. Der obere Teil der Baugrubenabsteifung bis zu den Deckenträgern kann wie üblich oder in der unten beschriebenen neuen Weise eingeschalt^ werden (Fig. 2).
- Bei Bauten in öffentlichen Straßen mit sehr starkem Verkehr, wie bei Untergrundbahnbauten in den innersten Stadtteilen, wo eine längere Verkehrsunterbrechung sehr störend ist, kann man auch sofort nach Einbringen der Deckenträger die endgültige Deckenkonstruktion ausführen, die Hinterfüllung aufbringen und die Straßenbefestigung wiederherstellen, um die Straße innerhalb weniger ' Tage dem Verkehr zurückzugeben, wie dies bei der Herstellung von Straßenüberführungen über nachträglich abzutragende tiefe Eisenbahneinschnitte bereits üblich ist.Now the ceiling support is attached to the opposite posts at the appropriate height, if necessary by means of claw supports c. The upper part of the construction pit bracing up to the ceiling girders can be shuttered as usual or in the new way described below (Fig. 2).
- In the case of buildings on public roads with very heavy traffic, such as subway structures in the inner city districts, where a long interruption in traffic is very annoying, the final ceiling construction can be carried out immediately after the ceiling girders have been installed, the backfilling and restoration of the pavement To return the road to traffic within a few days, as is already common practice in the construction of road overpasses over deep railway cuttings to be removed at a later date.

Der weitere Baufortgang kann dann unter dem Schütze dieser Decke ohne Schwierigkeiten, wie nachstehend beschrieben ist, erfolgen. The further progress of construction can then be carried out under the protection of this ceiling without difficulties, as described below.

Bei der Fortsetzung der Ausschachtung der Baugrube wird mit dem allmählichen Frei-, legen der Pfosten α der Erdboden durch Aus-As the excavation of the excavation continues, the ground is gradually exposed, the post α is laid out by

schalung abgefangen. Die Pfosten selbst und dadurch auch die Baugrubenwände sind hierbei durch die Deckenträger b genügend abgesteift. Unterhalb der Deckenträger b wird die seitliche Verschalung d außerhalb der Außenflächen der endgültigen Seitenmauern hinter die eisernen Pfosten zurückgesetzt und gegen diese durch Keile, Topfschrauben oder sonstige Abstandhalter e abgefangen.formwork intercepted. The posts themselves and thereby also the construction pit walls are sufficiently stiffened by the ceiling girders b. Below the ceiling girders b , the side cladding d is set back behind the iron posts outside the outer surfaces of the final side walls and intercepted against them by wedges, cup screws or other spacers e.

ίο Nachdem der Boden unter Senkung des Grundwasserspiegels bis zur Sohle der Baugrube ausgehoben und gleichzeitig die Wände in der angegebenen Weise verschalt sind, werden die Pfosten α auch in der Höhe der Sohle durch eiserne Querbalken f abgesteift. Der Abstand, in welchem der Querbalken f von der Baugrubensohle an den eisernen Pfosten befestigt wird, hängt von der Stärke und Form des Sohlenmauerwerks ab.ίο After the ground has been dug up to the bottom of the excavation pit, lowering the groundwater level and at the same time the walls are paneled in the specified manner, the posts α are also stiffened at the level of the bottom by iron crossbeams f . The distance at which the crossbeam f is attached to the iron post from the base of the excavation depends on the strength and shape of the base masonry.

Die Pfosten α und die Querträger b,f an der Decke und an der Sohle der Baugrube bilden einen geschlossenen eisernen Rahmen, der zuverlässig die Baugrubenwände absteift. The posts α and the cross members b, f on the ceiling and on the base of the construction pit form a closed iron frame that reliably braces the construction pit walls.

- Dieser eiserne Rahmen der Baugrubenabsteifung wird auch für das endgültige Bauwerk nutzbar gemacht.- This iron frame of the construction pit bracing is also used for the final structure made usable.

Nach Fertigstellung des Rahmens wird die Betonunterbettung h für die Dichtung i (Fig. 5) auf die Baugrubensohle derart aufgebracht, daß sie noch jederseits etwa 30 bis 50 cm von den Pfosten α entfernt bleibt. Auf dieser Betonunterbettung wird dann die Dichtung i verlegt. Darauf wird die Betonsohle bis auf die oberste Schicht hergestellt, so daß der Querbalken / im Hauptteil seiner Länge einbetoniert ist. Nur die Enden des Querbalkens / und der Pfosten α bleiben vorläufig frei. Besondere Sorgfalt ist auf die Herstellung einer festen Verbindung zwischen dem Querbalken/ und den Pfosten α zu verwenden, da der Querbalken später auch den gesamten lotrechten Druck der Pfosten α aufnehmen und auf den Erdboden unter Vermittlung des Sohlenbetons übertragen soll.After completion of the frame, the concrete bedding h for the seal i (Fig. 5) is applied to the base of the excavation in such a way that it remains about 30 to 50 cm away from the post α on each side. The seal i is then laid on this concrete bedding. Then the concrete base is made up to the top layer, so that the cross beam / is concreted in the main part of its length. Only the ends of the crossbeam / and the post α remain free for the time being. Particular care must be taken to establish a firm connection between the crossbeam / and the post α , since the crossbeam is later to absorb the entire vertical pressure of the post α and transfer it to the ground through the intermediary of the concrete base.

Nachdem der eingebrachte Sohlenbeton genügend erhärtet ist, um durch den Querbalken Druck aufnehmen zu können, werden die Pfosten α einmal dicht unterhalb des Querbalkens und dann dicht über der Baugrubensohle durchgeschnitten, worauf das zwischen den beiden Schnitten befindliche Pfostenstück a¹ herausgenommen wird. Durch die so in den Pfosten geschaffenen Lücken und zugleich zwischen den Pfosten wird nun die Dichtung i hindurch und innerhalb des Raumes zwischen den Pfosten und den Schalbohlen d bis zu den ersten Abstandhaltern e¹ (Fig. 7) heraufgezogen, nachdem vorher die Betonunterbettung der Dichtung bis an die Schalung hergestellt worden ist. Das weitere Heraufziehen der Dichtung an der Schalwand d geschieht durch Umsteifen der kurzen Steifen k und der Keile e, der Topfschrauben oder der sonstigen Abstandhalter, die abwechselnd gelöst und wieder eingefügt werden. Hierbei wird wie folgt verfahren.After the concrete sole has hardened sufficiently to be able to absorb pressure through the crossbeam, the posts α are cut through once just below the crossbeam and then just above the base of the excavation, whereupon the post piece a ¹ located between the two cuts is removed. Through the gaps thus created in the posts and at the same time between the posts, the seal i is now pulled up through and within the space between the posts and the formwork planks d up to the first spacers e ¹ (Fig. 7), after the concrete bedding of the seal until the formwork has been made. The further pulling up of the seal on the formwork wall d is done by stiffening the short stiffeners k and the wedges e, the cup screws or other spacers, which are alternately loosened and reinserted. The procedure is as follows.

Nachdem das Pfostenstück a¹ herausgenommen und die Dichtungsunterbettung h bis an die Aushöhlung d der Seitenwände erbreitert worden ist, wird die Dichtung * durch die öffnung a² (Fig. 7) hindurch und nach Lösung und Wegnahme des untersten Keiles e¹ an den Schalbohlen d bis unter den nächsten Keil e² heraufgezogen, worauf der unterste Keil c¹ wieder eingesetzt, der darauffolgende Keil e² gelöst und die Dichtung bis zu dem nächstfolgenden Keil e³ weiter geführt wird. Ein Hereindrücken der wagerechten Schalbohlen d durch den Erddruck kann dabei deshalb nicht stattfinden, weil sie an ihren hinter den eisernen Pfosten α liegenden Stoßen von senkrecht stehenden Deckbohlen k überdeckt sind und jede dieser Deckbohlen mit mindestens zwei Keilen e¹, e² gegen die Pfosten a abgefangen ist. Wird also einer der Keile auf kurze Zeit gelöst, so hält der andere Keil die Deckbohle und diese die Schalbohlen einstweilen in ihrer Lage fest. Das Hochziehen des Dichtungsstoffes und das abwechselnde Lösen und Wiedereinsetzen der Keile wird erleichtert, wenn der Dichtungsstoff in Rollen zur Verwendung kommt. Selbstverständlich kann die Anzahl der Keile e bei Bedarf noch vermehrt werden.Is after the post part a ¹ taken out and the Dichtungsunterbettung h up to the cavity d of the side walls erbreitert, the seal is * d by the opening A ² (Fig. 7) therethrough and for solution and removal of the lowermost wedge e ¹ to the scarf Bohlen pulled up to below the next wedge e ² , whereupon the lowest wedge c ¹ is reinserted, the following wedge e ^{2 is released} and the seal is continued up to the next wedge e ³ . The horizontal formwork piles d cannot be pushed in by the earth pressure because they are covered by vertical cover piles k at their joints behind the iron posts α and each of these cover piles with at least two wedges e ¹ , e ² against the post a is intercepted. If one of the wedges is loosened for a short time, the other wedge holds the deck board and this the formwork boards in place for the time being. Pulling up the sealant and alternately loosening and reinserting the wedges is made easier if the sealant is used in rolls. Of course, the number of wedges e can be increased if necessary.

Auf diese Weise wird, erzielt, daß die aus den Pfosten a, den Deckenträgern δ und den Querträgern f gebildeten Rahmen innerhalb der Dichtung liegen und als Konstruktionsteile für die Sohle, die Seitenwände und die Decke des Bauwerks verwendbar sind. Hieraus entspringt der Vorteil, daß Seitenwände und Sohle bedeutend schwächer als bisher bemessen werden können und dadurch eine Ersparnis an Beton entsteht.In this way it is achieved that the frames formed from the posts a, the ceiling beams δ and the cross beams f lie within the seal and can be used as structural parts for the sole, the side walls and the ceiling of the building. This has the advantage that the side walls and sole can be dimensioned to be significantly weaker than before, thereby saving concrete.

Es sei noch erwähnt, daß vor dem Betonieren der Seitenwände die hölzernen Keile e, die Topfschrauben usw., welche die Schalung gegen die Pfosten absteifen, durch kleine Beton- oder andere Formstücke ersetzt werden, welche ebenso wie die Schalung im endgültigen Bauwerk verbleiben.It should also be mentioned that before concreting the side walls, the wooden wedges e, the pot screws, etc., which brace the formwork against the posts, are replaced by small concrete or other shaped pieces, which, like the formwork, remain in the final structure.

Nach oder schon vor Fertigstellung des Bauwerks werden die etwa oberhalb der Deckenträger befindlichen Teile der Pfosten abgeschnitten.After or before completion of the structure, the approximately above the Parts of the posts located in the ceiling beams are cut off.

Die hier beschriebene Ausführung gibt im allgemeinen den Vorgang beim Bau einer Untergrundbahn wieder. Fig. 6 zeigt den fertigen Querschnitt eines solchen Tunnels. Diese Herstellungsweise kann jedoch auch bei Kanälen, Kellern, Flüssigkeitsbehältern undThe design described here generally gives the process of building a Subway again. Fig. 6 shows the finished cross-section of such a tunnel. However, this manufacturing method can also be used for channels, basements, liquid containers and

anderen auch oben offenen Bauwerken (Betontrögen) entsprechend angewendet werden. Die in der Zeichnung dargestellte Form des eisernen Rahmens kann auch in der Weise abgeändert werden, daß die Pfosten α auf jeder Seite durch Längsträger verbunden und an diesen die Deckenquerträger befestigt werden. Diese Anordnung gestattet, die Abstände der Deckenträger und unteren Querträger unabhängig von den Abständen der eisernen Pfosten zu wählen.other structures that are open at the top (concrete troughs) can be used accordingly. The shape of the iron frame shown in the drawing can also be modified in such a way that the posts α are connected on each side by longitudinal beams and the ceiling cross members are attached to these. This arrangement allows the spacing of the ceiling beams and lower cross beams to be selected independently of the spacing between the iron posts.

Weiterhin ist es nicht unbedingt erforderlich, die unteren Querträger in dem Bauwerk zu belassen; diese können auch nur vorübergehend eingebaut werden und sind dann allerdings zweckmäßigerweise etwas über der Sohle anzubringen, wobei sie aber gegen die Sohle abzusteifen sind. In diesem Falle werden, nachdem die Pfosten in ähnlicher Weise am unteren Ende wie vorher zweimal durchgeschnitten sowie die Zwischenstücke a¹ herausgenommen worden sind, alsdann die Dichtung durchgezogen und die Einbetonierung der Pfosten hergestellt worden ist, die Querträger wieder entfernt. Schließlich können die Querträger auch durch eine andere zweckentsprechende Absteifung ersetzt werden.Furthermore, it is not absolutely necessary to leave the lower cross members in the structure; these can also only be installed temporarily and are then expediently to be attached slightly above the sole, but they have to be braced against the sole. In this case, after the posts have been cut twice at the lower end as before and the spacers a ¹ have been removed, then the seal has been pulled through and the posts have been set in concrete, the cross members are removed again. Finally, the crossbeams can also be replaced by other appropriate bracing.

Bei offenen Betontrögen werden an Stelle der eisernen Deckenträger am oberen Ende der Pfosten α Steifen aus Holz oder sonstigem Material vorübergehend angebracht, und die Ausbohlung bis an die oberen Pfostenenden hinter die Pfosten zurückgesetzt.In the case of open concrete troughs, instead of the iron ceiling girders at the top of the posts, α stiffeners made of wood or other material are temporarily attached, and the hollowing is set back to the top of the post behind the post.

Claims

Patent claim:

Process for the production of watertight trough-shaped concrete bodies for underground railways or similar structures, characterized in that the iron posts (a) of the construction pit reinforcement are rammed at such a distance from the construction pit center that they fall into the final side walls of the trough that the posts then pass through transverse stiffeners (b) are connected and the formwork (d) is installed so far behind the post, supported against this by spacer (e) , that it remains outside the masonry, that after reaching the base of the excavation at the level of the base lining between the posts Transverse stiffeners (f) are introduced and supported with concrete, in which a seal (i) is inserted, initially leaving the posts free, whereupon pieces (a ¹ ) are cut out of the posts under the transverse stiffeners (f) and through the so The gaps that have arisen up the seal (i) behind the posts along the formwork without interruption is performed.

1 sheet of drawings.