CH673723A5

CH673723A5 -

Info

Publication number: CH673723A5
Application number: CH1983/87A
Authority: CH
Inventors: Nakanishi Tsutomu; Kitajima Akira; Fuwa Yoshiaki; Adachi Yasaburo
Original assignee: Hochiki Co
Priority date: 1986-05-26
Filing date: 1987-05-22
Publication date: 1990-03-30
Also published as: US4796018A; JPS62276689A; FI872301A0; GB8712319D0; AU596181B2; AU7338287A; FR2603723A1; GB2191028A; FI87611B; GB2191028B; DE3717625A1; FI872301A; FI87611C

Description

DESCRIPTION

La présente invention concerne une installation de guidage prévue plus particulièrement pour indiquer l'accès à, ou le passage vers, une sortie d'incendie et indiquer une direction vers cette sortie.

Les dispositifs de guidage conventionnels prévus sur les murs autour des sorties d'incendie pour indiquer les positions de sortie d'incendie, des messages indicatifs pour la sortie ou des symboles sont visibles par des sources de lumière incorporées. Il a été prouvé que ces indications lumineuses deviennent difficiles à voir au moment de l'incendie, à cause de la fumée provoquée par l'incendie. Pour résoudre ce problème, il a été proposé qu'un dispositif de lumière intense tel qu'un tube à xénon soit prévu dans le dispositif de guidage de sortie, le tube à xénon étant allumé au moment de l'incendie pour constituer une indication visible même lorsqu'il y a de la fumée. Il y a eu une autre proposition pour indiquer la sortie à ceux qui ont une vue basse. Selon cette proposition, un dispositif d'émission de voix est prévu dans les dispositifs de guidage de sortie, de sorte qu'un message vocal peut être donné pour guider l'évacuation au moment de l'incendie, message ayant un volume sonore, par exemple, de 90 dB, voire plus.

Néanmoins, ce dispositif de guidage présente le désavantage que non seulement les personnes ayant une vue basse, mais également les personnes normales peuvent être guidées, à cause de la lumière intense ou du message vocal, vers les sorties qui sont devenues dangereuses si le guidage par la lumière intense ou le message vocal continue à être diffusé même après que la sortie ou les accès aux sorties sont devenus dangereux à cause de la pénétration de la fumée.

La présente invention a pour but de pallier les inconvénients susmentionnés, et c'est un objet de la présente invention de proposer une installation de guidage capable d'assurer un guidage d'évacuation sûr et fiable.

En accord avec la présente invention, on propose une installation de guidage, caractérisée par le fait qu'elle comprend au moins un détecteur pour détecter une modification dans les conditions environnantes provoquée par un incendie, un dispositif de guidage disposé à proximité d'une sortie d'incendie ou à un accès de sortie pour le guidage de fuite au moment de l'incendie, et des moyens d'instruction agencés pour la mise en action et l'arrêt du dispositif de guidage en se fondant sur les valeurs de détection du détecteur respectif, lesdits moyens d'instruction étant adaptés pour émettre un signal d'arrêt de fonctionnement lorsque le signal de détection atteint un niveau de danger prédéterminé, et ledit dispositif de guidage étant adapté pour arrêter son fonctionnement en réponse au signal d'arrêt.

L'invention sera décrite plus en détail à l'aide du dessin annexé.

La figure 1 est un diagramme bloc d'une exécution de la présente invention;

la figure 2 est une vue schématique en coupe d'une installation de guidage de la présente invention, qui est prévue à proximité des sorties d'incendie d'un bâtiment à trois étages;

la figure 3 est une vue frontale explicative d'une unité de guidage selon l'invention qui comprend un dispositif éclairant et un dispositif émettant une voix;

la figure 4 est un diagramme bloc représentant une autre exécution de la présente invention;

la figure 5 est un organigramme de la commande de fonctionnement du dispositif illustré à la figure 4.

En se référant maintenant au dessin, les variantes d'exécution préférées de la présente invention seront décrites.

2

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

3

673 723

A la figure 1, 1 est la station des signaux d'incendie et 2a, 2b,..., 2n sont des lignes des signaux dérivés de la station 1 vers les différentes régions de surveillance. Les lignes de signaux 2a à 2n sont connectées à des détecteurs d'incendie 3 dans les régions de surveillance respectives. Les détecteurs d'incendie 3 peuvent être des détecteurs d'incendie du type tout-ou-rien qui émettent un signal de détection d'incendie lorsqu'une modification dans les conditions environnantes provoquée par un incendie, par exemple une température et/ou une densité de fumée, atteint un seuil prédéterminé, ou peuvent être des détecteurs d'incendie analogiques qui émettent un signal de détection d'incendie analogique correspondant à une température ou à une densité de fumée.

4a à 4n sont des unités d'indication de guidage qui sont installées à proximité de la sortie d'incendie ou sur des murs de passage ou des accès vers la sortie.

Comme illustré à la figure 2, des portes de secours 14A à 14C sont prévues à la sortie d'incendie respective conduisant aux escaliers de secours d'incendie dans un bâtiment ayant trois étages 1F à 3F. Les unités d'indication de guidage 4a à 4c, ayant chacune une configuration comme illustré à la figure 1, sont prévues à l'intérieur des portes de secours 14A à 14C à proximité de la sortie d'incendie respective. Les capteurs de densité de fumée 5a sont prévus sur les plafonds des étages respectifs 1F à 3F, à l'intérieur de portes de secours respectives 14A à 14C. D'une manière similaire, des capteurs de densité de fumée 5b sont prévus sur les plafonds des escaliers de secours 13, à l'extérieur des portes de secours respectives 14A à 14C.

Chacune des unités de guidage de sortie 4a à 4n a la même configuration.

Les signaux de détection émis par le capteur de densité de fumée 5a et 5b prévus à l'intérieur et à l'extérieur des sorties d'incendie aux endroits de l'unité de guidage 4a sont fournis aux sections de détermination 6a et 6b prévues dans l'unité de guidage 4a. Les niveaux de danger de la densité de fumée à la sortie d'incendie sont prédéterminés en tant que valeurs seuils dans les sections de détermination 6a et 6b. Les valeurs seuils sont, par exemple, les densités de fumée de 20%/m. Si la densité de fumée ou les densités indiquées par le signal ou les signaux de détection émis par le capteur de densité de fumée 5a et/ou 5b excèdent la valeur seuil prédéterminée, la section ou les sections de détermination 6a et/ou 6b génèrent un signal de sortie de niveau H.

L'unité de guidage 4a comprend un dispositif de mise en action d'émission de lumière pour mettre en action un tube d'émission de lumière à xénon 7 et un dispositif d'émission de voix 10 pour émettre un message vocal pour le guidage d'évacuation d'incendie. Le dispositif de mise en action d'émission de lumière 8 et le dispositif d'émission de voix 10 sont mis en action en réponse à un signal de détection d'incendie émis par la station de signaux d'incendie 1. Le dispositif de mise en action d'émission de lumière 8 entraîne de manière intermittente les tubes à xénon 7 pour émettre de la lumière intermittente à des intervalles temporels prédéterminés. Les tubes à xénon 7 génèrent une lumière intense indiquant la position de la sortie d'incendie. Le dispositif d'émission vocal 10 enregistre des données vocales, des messages de guidage d'évacuation donnés préliminaire-ment. Le dispositif vocal 10 lit les données vocales lorsqu'il reçoit le signal de détection d'incendie 11 émis par la station de signaux d'incendie 1 pour synthétiser un message vocal approprié, et il donne le message pour le guidage d'évacuation, autour de la sortie d'incendie, sous un volume suffisamment grand, par exemple un volume sonore de 90 dB ou plus, à travers un haut-parleur 9 après amplification par un amplificateur vocal.

Lorsque les signaux de détermination sont fournis, par les sections de détermination 6a, 6b en tant que signaux d'arrêt, au dispositif de mise en action d'émission de lumière 8 et au dispositif d'émission vocal 10 à travers une porte OU 12, les dispositifs arrêtent leur fonctionnement. Ainsi, l'émission de lumière du tube à xénon 7 et l'émission du message vocal à travers le haut-parleur 9 sont stoppées.

Chacune des unités de guidage 4a à 4c disposées sur les murs à l'intérieur des portes de secours des étages respectifs a l'apparence représentée à la figure 3.

Plus particulièrement, une marque symbolique 15 indiquant une direction vers la sortie d'incendie (ou un message écrit, par exemple «sortie d'incendie») est prévue sur la face frontale du corps de l'unité d'indication 4. Une source de lumière telle qu'une lampe fluorescente incorporée dans l'unité 4 est toujours allumée pour illuminer la marque symbolique 15. La source de lumière est alimentée par une source de puissance extérieure à travers la station de signaux d'incendie 1. Pour prévenir l'extinction de la lumière illuminant la marque symbolique 15, à cause d'une panne d'alimentation due à l'incendie, une source d'alimentation de secours est prévue à la station de signaux d'incendie 1, ou une source d'alimentation de secours est prévue dans chacune des unités d'indication 4a à 4c. Ainsi, l'illumination des marques symboliques 15 est assurée aussi bien en temps normal qu'en cas d'urgence.

Le tube à xénon 7 est prévu à la partie inférieure du corps de l'unité 4 et le haut-parleur 9 est encastré dans une fenêtre acoustique 9a sur le côté gauche du corps de l'unité 4. Le haut-parleur 9 est utilisé également pour l'annonce d'urgence aussi bien que pour émettre des messages de guidage d'évacuation.

Une commande de fonctionnement de la présente variante d'exécution pour le guidage d'évacuation sera maintenant décrite en référence aux figures 1 et 2.

Lorsque la station de signaux d'incendie 1 reçoit un signal d'incendie par un détecteur d'incendie 3, une alarme d'incendie, par exemple par une cloche, est donnée. De même, des signaux de détection d'incendie 11 sont appliqués aux unités respectives 4a à 4c pour mettre en action le dispositif de mise en action d'émission de lumière 8 et le dispositif d'émission vocal 10 prévus dans les unités respectives 4a à 4c. Cela, de son côté, met en action le tube à xénon 7 des unités d'indication de guidage 4a à 4c à l'intérieur des portes de secours 4A à 4C. Simultanément, le message vocal pour le guidage d'évacuation est donné sous un volume de 90 dB ou plus.

Avec ces dispositions, les personnes fuyant dans le bâtiment peuvent savoir sûrement et avec précision la direction des sorties d'incendie à travers l'émission intense de lumière du tube à xénon 7, même si de la fumée due à l'incendie envahit l'immeuble. En plus, les personnes fuyant peuvent avoir une confirmation de la direction de sortie de secours à travers les messages de guidage de fuite en combinaison avec l'émission de lumière du tube 7, et prendre une action d'évacuation rapide. En plus, les personnes qui ont une vue basse peuvent également connaître la direction de sortie à travers le message de guidage diffusé et se diriger rapidement du bon côté.

D'autre part, les capteurs de densité de fumée 5a et 5b détectent les densités de fumée autour des sorties d'incendie, et les sections de détermination 6a, 6b prévues dans les unités de guidage de fuite 4a à 4c déterminent si oui ou non les densités de fumée atteignent les niveaux de danger prédéterminé ou non.

Si l'incendie s'étend autour de la sortie 14C au troisième étage et si la densité de fumée détectée par le capteur de densité de fumée 5a ou 5b ou les deux atteint le niveau de danger prédéterminé, la section de détermination correspondante 6a ou 6b ou les deux dans l'unité 4c génèrent un signal de détermination de niveau H. Le signal de sortie est appliqué au dispositif de mise en action d'émission de lumière 8 et au dispositif d'émission vocale 10 en tant que signal d'arrêt. Il en résulte que le fonctionnement du tube 7 pour l'émission de lumière et l'émission du message vocal à travers le haut-parleur 9 sont arrêtés pour stopper le guidage d'évacuation vers la porte d'incendie 14C. Néanmoins, l'émission de lumière et le message vocal des unités 4a et 4b aux sorties d'incendie 14A et 14B continue. Avec ce dispositif, il est possible de guider l'évacuation des gens vers les sorties d'incendie sûres 14A et 14B, tout en prévenant un guidage inapproprié des gens vers la sortie d'incendie 14C, qui est devenue maintenant dangereuse.

Dans la variante telle qu'illustrée à la figure 1, seuls le guidage d'évacuation par l'émission de lumière du tube 7 et l'annonce par

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

673723

4

message vocal à travers le haut-parleur 9 sont arrêtés, tandis que la marque symbolique 15 continue à être illuminée par la source de lumière incorporée dans le dispositif.

Comme décrit précédemment, l'émission de lumière du tube à xénon 7 et l'annonce par message vocal sont arrêtés dans la présente variante, lorsque la densité de fumée, détectée par l'un ou l'autre de capteurs de densité de fumée 5a et 5b, atteint un niveau de danger. Néanmoins, la fuite par la porte d'incendie est possible, lorsque la densité de fumée à l'extérieur de la sortie n'atteint pas un niveau de danger, même si la densité de fumée à l'intérieur de la sortie d'incendie dépasse le niveau de danger. Ainsi, il suffit que le guidage de fuite soit arrêté uniquement lorsque la densité de fumée détectée par le capteur de densité de fumée 5b, prévu à l'extérieur de la sortie d'incendie, atteint un niveau de danger prédéterminé. Alternativement, la valeur de détection du capteur d'incendie 5a à l'intérieur de la sortie d'incendie peut être comparée avec la valeur de détection du capteur de fumée 5b à l'extérieur de la sortie d'incendie, de façon à arrêter le guidage d'évacuation seulement lorsque la densité de fumée détectée par le capteur de densité de fumée 5b à l'extérieur de la sortie est plus grande.

Même si aussi bien la mise en action de l'émission de lumière du tube à xénon 7 et l'annonce du message vocal sont arrêtés, alors que la densité de fumée atteint le niveau de danger dans la variante décrite précédemment, on peut arrêter uniquement l'un des deux, tandis que l'autre continue à fonctionner.

En plus, bien que le dispositif d'émission vocale 10 soit prévu dans l'unité d'indication de guidage d'évacuation dans la variante précédente, le dispositif d'émission vocale peut être prévu sur le côté de la station de signaux d'incendie 1 pour transmettre un signal vocal à chacune des unités d'indication de guidage de fuite 4a à 4n.

Une autre variante d'exécution de la présente invention sera maintenant décrite en se référant aux figures 4 et 5. Dans cette exécution, les capteurs de densité de fumée ne sont pas prévus dans les unités d'indication de guidage d'évacuation, et la station de signaux d'incendie 1 est adaptée pour effectuer une détermination de danger pour commander la mise en action et l'arrêt du dispositif de guidage de fuite.

Comme illustré à la figure 4, 20 est une station de signaux d'incendie, et une pluralité de détecteurs d'incendie 30a à 30n et une pluralité de dispositifs de guidage 40a à 40n prévus aux passages de sortie ou aux accès de sortie d'incendie respectifs sont connectés à la station de signaux d'incendie 20 à travers des lignes de signaux. Les détecteurs d'incendie 30a à 30n sont associés aux dispositifs de guidage 40a à 40n, par exemple par matrice, de façon à définir une correspondance ou une relation prédéterminée entre eux. Plus particulièrement, il a été prédéterminé quel dispositif de guidage correspondant 40a à 40n doit être mis en action lorsque l'un des détecteurs d'incendie 30a à 30n détecte un incendie.

La station de signaux d'incendie 20 comprend une section de transmission/réception de signaux 21, une section de traitement de signaux 22, une section d'instruction 23, une section d'alarme 24 et une section d'introduction manuelle pour prédéterminer le niveau, réenregistrer les entrées et suspendre les entrées, etc. La section de réception/émission des signaux 21 est une borne d'entrée/sortie pour la délivrance des signaux entre les détecteurs d'incendie 30a à 30n et les dispositifs de guidage 40a à 40n et la station de signaux d'incendie 20. La section de traitement des signaux 22 réalise la détermination des données sur la base des signaux émis par les détecteurs d'incendie 30a à 30n ou par la section d'introduction manuelle 25. La détermination des données à réaliser par la section de traitement des signaux comprend la détermination des informations adressées par les détecteurs d'incendie 30a à 30n et le dispositif de guidage 40a à 40n, la détermination des informations de mise en action, les informations d'incendie et de danger fondées sur les signaux de détection émis par les détecteurs d'incendie 30a à 30n, la détermination des informations de mise en action ou d'arrêt par la section d'entrée manuelle 25 et la détermination des informations de remise à zéro.

La section 23 commande la mise en action et l'arrêt du dispositif de guidage sur la base des signaux émis par la section de traitement de signaux 22. Un signal d'instruction émis par la section d'instruction 23 est appliqué au dispositif de guidage approprié 40a à 40n à travers la section de transmission/réception 21. La section de traitement 22 et la section d'instruction 23 peuvent être prévues sous la forme d'un microcalculateur.

La section d'alarme 24 actionne la cloche pour informer qu'un incendie survient, en réponse à un signal d'information d'incendie émis par la section de traitement de signaux 22.

La section d'introduction manuelle 25 établit manuellement le réglage et l'introduction d'un niveau sur lequel la détermination des signaux par le détecteur d'incendie 30a à 30n est fondée et permet l'introduction de l'information de mise en action, l'information d'arrêt et l'information de remise à zéro pour effectuer la mise en action, l'arrêt et la remise à zéro du dispositif de guidage 40a à 40n. La détermination du niveau est effectuée en déterminant, sous la forme d'une densité de fumée, etc., des valeurs seuils en tant que le niveau détermination pour la détermination de l'information de mise en action, l'information d'incendie et l'information de danger. Par exemple, la valeur seuil pour la détermination et l'information de mise en action est prédéterminée à 5%/m de densité de fumée, la valeur seuil pour la détermination d'incendie est réglée à 10%/m de densité de fumée et la valeur seuil pour la détermination de l'information de danger est réglée à 20%/m de la densité de fumée. Avec ce réglage, si les densités de fumée détectées par les détecteurs d'incendie 30a à 30n sont, par exemple, 5 à 10%/m, alors la section de traitement de signaux 22 réalise la détermination de l'information de mise en action et émet un signal d'information de mise en action à la section d'instruction 23, de sorte que la section d'instruction 23 puisse fournir un signal de mise en action aux dispositifs de guidage 40a à 40n. L'information de mise à zéro est prévue pour initialiser le dispositif de guidage 40a à 40n. La section d'introduction des données manuelles 25 est, par exemple, un clavier.

Les détecteurs d'incendie 30a à 30n comprennent chacun un capteur d'incendie 31 et une section de transmission/émission 32. Le capteur d'incendie 31 peut être du type tout-ou-rien ou un détecteur du type analogique comme décrit précédemment. Le détecteur du type tout-ou-rien utilisable dans la présente invention peut être tel qu'il puisse émettre différents signaux correspondant au niveau de traitement. Le signal de détection d'un capteur d'incendie 31 est appliqué à une section de transmission/émission de signaux 21 de la station de signaux 20 à travers la section de transmission/émission 32.

Les dispositifs de guidage 40a et 40b comprennent chacun une unité d'indication 41 et un dispositif de signaux 42. L'unité d'indication 41, semblable à celle représentée aux figures 1 à 3, comprend une marque symbolique 42 illuminée, par exemple, par une lampe fluorescente ou une lumière intense 43 émise de manière intermittente en mettant en action un tube à xénon, etc., pour indiquer les passages d'évacuation, et un dispositif acoustique 44 pour générer des sons tels que des messages de guidage.

Le dispositif de signaux 42 comprend une section de transmission/émission de signaux 45 pour délivrer des signaux en relation avec la station de signaux d'incendie 20, une section de détermination des signaux 46 pour effectuer la détermination des signaux et une section de commande 47 pour mettre en action et arrêter l'émission de lumière intense 43 et le dispositif acoustique 44.

Par exemple, un signal transmis par la section d'instruction 23 de la station de signaux d'incendie 20 est reçu par la section de transmission de réception 45 et il est appliqué à la section de détermination de signaux 46. La section de détermination de signaux 46 détermine le contenu du signal et émet un signal, correspondant au contenu déterminé, vers la section de commande 47. La section de commande 47 entraîne l'émission de lumière intense 43 et le dispositif acoustique 44 de l'unité d'indication 41, en fonction du contenu du signal émis par la section de détermination de signaux 46, pour effectuer le guidage vers les passages d'évacuation ou les accès par la lumière et le son.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

L'opération de commande du dispositif comme décrit précédemment et illustré à la figure 4 sera maintenant décrite en se référant à l'organigramme de la figure 4. Le traitement s'opère de deux manières. Lorsque aucun signal indiquant une information d'incendie n'est reçu par aucun des détecteurs d'incendie, le processus met en action les procédures à partir de l'étape S2 à S3, S4, S5... Néanmoins, si un signal indiquant une information d'incendie arrive, la section de traitement de signaux 22 est entièrement mise en mode «condition d'incendie», et le traitement est établi à partir de l'étape S2 à l'étape S10, Sil, S12, etc.

Lorsqu'un signal de détection est transmis à la station de signaux d'incendie 20 par l'un quelconque des détecteurs d'incendie 30a à 30n, la station des signaux d'incendie 20 établit la détermination des signaux à l'étape SI concernant la détermination de l'adresse du détecteur d'incendie et la détermination du contenu de l'information. Ainsi, il est déterminé à l'étape S2 si le mode «condition d'incendie» a été déjà déterminé ou non. Si le mode «condition d'incendie» n'a pas été encore déterminé, la procédure continue à l'étape S3. A l'étape S3, il est déterminé si le signal de détection transmis est une information d'incendie ou non, ou si le niveau du signal dépasse la valeur seuil (par exemple densité de fumée de 10%/m) du niveau d'incendie ou non. Si le signal n'est pas une information d'incendie, on retourne à l'étape SI pour répéter les opérations susmentionnées pour un signal de détection émis par un autre détecteur, le détecteur suivant comme décrit précédemment. D'autre part, si le niveau du signal est celui d'une information d'incendie, alors on continue à l'étape S4 pour entraîner la section d'alarme 24 pour informer qu'un incendie survient.

Ainsi, à l'étape S5, la section de traitement de signaux 22 détermine les dispositifs de guidage 40a à 40n des régions où le guidage de fuite doit être inhibé, à travers la détermination des adresses des détecteurs d'incendie 30a à 30n qui ont transmis les signaux de détection. Cette détermination est faite par une matrice. Ainsi, la section de traitement de signaux 22 émet une instruction pour inhiber l'opération à la section d'instruction 23. Par conséquent, le dispositif de guidage déterminé à l'étape S6 est mis en état d'inhibition d'opération. Par la suite, il est déterminé si le dispositif de guidage 40a à 40n qui a été mis en état d'inhibition d'opération, à l'étape S7, est encore en opération (la lumière intense 43 et le dispositif acoustique 44 sont en opération) ou non. S'il n'est pas en opération, on retourne à l'étape SI et, s'il est en opération, le dispositif de guidage 40a à 40n qui doit être arrêté est sélectionné à l'étape S8. A l'étape S9, le fonctionnement du dispositif de guidage 40a à 40n sélectionné est arrêté, et on retourne à l'étape SI.

Si un signal de détection est émis par un autre détecteur d'incendie 30a à 30n après que le mode «condition d'incendie» a été déjà déterminé, on continue de l'étape S2 à l'étape S10 pour déterminer si l'information de remise à zéro a été introduite par la section d'introduction manuelle 25 ou non. Si l'information de remise à zéro a été introduite, les dispositifs de guidage 40a à 40n sont remis à zéro à leur état initial respectif à l'étape Sil, pour terminer le processus. Ainsi, la mise en action de l'inhibition et de l'arrêt par le signal émis vers les dispositifs de guidage respectifs est déclenchée.

673 723

S'il n'y a aucune information de remise à zéro à l'étape SI 1, il est déterminé, à l'étape S12, si un signal de détection émis par un détecteur d'incendie 30a à 30n est une information de danger ou non, ou s'il dépasse la valeur seuil (par exemple une densité de fumée de 20%/m) d'un niveau de danger ou non. Si le signal est une information de danger, on continue à l'étape S5 et les opérations décrites précédemment sont réalisées aux étapes après l'étape S6. Si le signal n'est pas une information de danger, il est déterminé à l'étape S13 si une information d'arrêt a été introduite par la section d'introduction manuelle 25. S'il n'y a aucune entrée, on continue à l'étape S7 pour réaliser la détermination pour les étapes S8 et S9. S'il n'y a pas d'entrée d'information d'arrêt, il est déterminé à l'étape S14 si le signal de détection, émis par le détecteur d'incendie 30a à 30n, est une information de mise en action ou non, ou s'il dépasse la valeur seuil (une densité de fumée de 5%/m) du niveau de mise en action ou non. Si le signal est inférieur à la valeur seuil, on retourne à l'étape SI, tandis que, si le signal dépasse la valeur seuil, on continue à l'étape S15. Il est à noter que l'information de mise en action peut être introduite manuellement par la section 25. Dans ce cas, on continue à l'étape SI 5, indépendamment des signaux émis par les détecteurs 30a à 30n.

A l'étape S15, il est déterminé si.le dispositif de guidage 40a à 40n correspondant aux détecteurs d'incendie 30a à 30n qui ont transmis un signal de détection est en condition d'inhibition d'opération ou non. S'il est en condition d'inhibition d'opération, on retourne à l'étape SI. S'il n'est pas en condition d'inhibition d'opération, il est par la suite déterminé à l'étape S16 si le dispositif de guidage a été déjà mis en action ou non. Si le dispositif est en action, on retourne à l'étape SI et, si le dispositif n'est pas en action, le dispositif de guidage est sélectionné à l'étape S17. A l'étape SI 8, le dispositif de guidage 40a à 40n sélectionné est mis en action.

Les opérations de commande comme décrit précédemment sont réalisées pour tous les détecteurs d'incendie 30a à 30n.

Comme décrit précédemment, et en accord avec la variante de la présente invention, la détermination de l'information d'incendie, de l'information de danger et de l'information de mise en action est faite, et les dispositifs de guidage 40a à 40n de la région à actionner, arrêtés ou sujets à une inhibition d'opération, sont sélectionnés sur la base des signaux de détection émis par les détecteurs d'incendie 30a à 30n. Ainsi, seuls les dispositifs de guidage 40a à 40n dans les passages d'évacuation sûrs sont mis en action, tandis que les dispositifs de guidage 40a à 40n dans les passages d'évacuation dangereux ne sont pas mis en action. Ainsi, un guidage inapproprié vers des passages de sortie dangereux est évité de manière sûre, assurant ainsi un guidage d'évacuation sûr et adéquat.

Dans le cas où le tube 7, la lumière intense 43, le haut-parleur 9 et le dispositif acoustique 44 ne sont pas prévus dans l'unité d'indication de guidage d'évacuation 4 et 41, l'objet à commander pour mettre en état d'arrêt de fonctionnement par la présente invention peut être une unité d'indication ou seulement une marque symbolique représentant le chemin d'évacuation.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

R

4 feuilles dessins

Claims

673 723 REVENDICATIONS

1. Installation de guidage pour indiquer l'accès à, ou le passage vers, une sortie d'incendie et indiquer une direction vers cette sortie, caractérisée par le fait qu'elle comprend au moins un détecteur pour détecter une modification dans les conditions environnantes provoquée par un incendie, un dispositif de guidage disposé à proximité d'une sortie d'incendie ou à un accès de sortie pour le guidage de fuite au moment de l'incendie, et des moyens d'instruction agencés pour la mise en action et l'arrêt du dispositif de guidage en se fondant sur les valeurs de détection du détecteur respectif, lesdits moyens d'instruction étant adaptés pour émettre un signal d'arrêt de fonctionnement lorsque le signal de détection atteint un niveau de danger prédéterminé, et ledit dispositif de guidage étant adapté pour arrêter son fonctionnement en réponse au signal d'arrêt.

2. Installation de guidage selon la revendication 1, caractérisée par le fait que les moyens d'instruction comprennent des moyens de détermination agencés pour comparer la valeur de détection du détecteur avec le niveau de danger pour fournir un signal d'arrêt de fonctionnement au dispositif de guidage lorsque la valeur de détection atteint le niveau de danger.

3. Installation de guidage selon la revendication 2, caractérisée par le fait qu'elle comprend une pluralité de détecteurs et que les moyens de détermination sont agencés pour émettre le signal d'arrêt de fonctionnement lorsque la valeur de détection d'un quelconque détecteur atteint le niveau de danger.

4. Installation de guidage selon la revendication 3, caractérisée par le fait que le dispositif de guidage comprend au moins un dispositif d'indication pour un guidage lumineux et un dispositif acoustique pour un guidage sonore.

5. Installation de guidage selon la revendication 4, caractérisée par le fait qu'au moins un des moyens d'indication et le dispositif acoustique sont placés dans un état d'arrêt de fonctionnement par le signal d'arrêt.

6. Installation de guidage selon la revendication 3, caractérisée par le fait que les moyens d'indication comprennent au moins une unité d'indication portant une marque et un tube à xénon et dont au moins un de ces moyens est agencé pour être en état d'arrêt de fonctionnement lorsque le signal d'arrêt est émis.

7. Installation de guidage selon la revendication 3, caractérisée par le fait que le dispositif acoustique comprend un dispositif d'émission de voix pour donner un message de guidage vocal.

8. Installation de guidage selon la revendication 1, caractérisée par le fait que ledit détecteur et le dispositif de guidage sont disposés sur des côtés opposés de la sortie.

9. Installation de guidage selon la revendication 8, caractérisée par le fait que ledit détecteur est disposé à l'extérieur d'un bâtiment et que le dispositif de guidage est disposé à l'intérieur du bâtiment.

10. Installation de guidage selon la revendication 9, caractérisée par le fait qu'elle comprend en outre un autre détecteur à l'intérieur du bâtiment et que les moyens d'instruction sont agencés pour comparer la valeur de détection du détecteur se trouvant à l'intérieur du bâtiment avec la valeur de détection du détecteur se trouvant à l'extérieur du bâtiment, et le dispositif de guidage n'est pas arrêté lorsque la valeur de détection du détecteur se trouvant à l'extérieur est inférieure à la valeur du détecteur se trouvant à l'intérieur du bâtiment.

11. Installation de guidage selon la revendication 1, caractérisée par le fait qu'elle comprend des moyens de détermination agencés pour comparer la valeur de détection du détecteur avec un niveau de fonctionnement prédéterminé pour émettre un signal de mise en action vers le dispositif de guidage lorsque la valeur de détection atteint le niveau de mise en action.

12. Installation de guidage selon la revendication 11, caractérisée par le fait que les moyens de détermination sont agencés pour émettre un signal d'inhibition de la mise en action pour inhiber la mise en action, et le dispositif de guidage est adapté pour ne pas se mettre en action à réception du signal de mise en action lorsque la mise en action a été inhibée.

13. Installation de guidage selon la revendication 12, caractérisée par le fait qu'elle comprend en outre des moyens de mise à zéro pour remettre à zéro le dispositif de guidage en état d'inhibition du fonctionnement.