CH672689A5

CH672689A5 -

Info

Publication number: CH672689A5
Application number: CH4762/86A
Authority: CH
Inventors: Hubert Remy
Original assignee: Hubert Remy
Priority date: 1986-01-02
Filing date: 1986-11-28
Publication date: 1989-12-15
Also published as: IT8622771A0; FR2592410A1; BE905896A; FR2592410B1; LU86716A1; IT1213422B

Description

DESCRIPTION DESCRIPTION

L'invention concerne une bande pour imprimante d'ordinateur, composée d'un ruban central enroulé sous forme de bobine, et de deux bandes de rive rapportées ou non. The invention relates to a strip for a computer printer, composed of a central ribbon wound in the form of a reel, and two edge strips, whether or not attached.

On connaît déjà des bandes de papier pour imprimante d'ordinateur, ces bandes étant présentées sous la forme d'une bande de papier continue et pliée en accordéon pour en faciliter le stockage. Or, il est souvent nécessaire de débiter la bande continue en papier feuille à feuille, après impression. Dans cette opération, les bandes de papier pliées en accordéon présentent de graves inconvénients, et nécessitent des manipulations complexes et fastitieuses. Paper strips for computer printers are already known, these strips being presented in the form of a continuous paper strip and folded in an accordion fashion to facilitate storage thereof. However, it is often necessary to cut the continuous strip of paper sheet by sheet, after printing. In this operation, the strips of paper folded in accordion have serious drawbacks, and require complex and tedious handling.

En effet, il est nécessaire que le papier en accordéon, une fois débarassé des bandes de rive, soit d'abord repris à la main ou à l'aide d'une machine appropriée afin de séparer les divers paravents. Cette opération laisse nécessairement des traces sous forme de points d'attache entre les paravents consécutifs. Puis, les différentes feuilles séparées obtenues doivent être retournées à raison d'une sur deux pour que les textes imprimés apparaissent tous dans le même sens. Indeed, it is necessary that the accordion paper, once rid of the edge strips, is first taken up by hand or using an appropriate machine in order to separate the various screens. This operation necessarily leaves traces in the form of attachment points between consecutive screens. Then, the different separate sheets obtained must be returned at a rate of one in two so that the printed texts all appear in the same direction.

Ces opérations sont onéreuses et pénalisent les capacités de traitement de la chaîne d'impression. These operations are expensive and penalize the processing capacities of the printing chain.

On connaît également les bandes de papier présentées sous forme de bobines, et utilisées avec des imprimantes de hautes performances, suivies d'un dispositif complexe de coupe des bandes de rive et de coupe transversale. There are also known paper strips presented in the form of reels, and used with high performance printers, followed by a complex device for cutting the edge strips and cross cutting.

Ces dispositifs sont très coûteux et, en outre, ne permettent de délivrer que des feuilles toutes coupées à une même longueur. En outre, le papier présenté sous forme de bobine continue nécessite, malgré ses avantages par rapport au pliage en accordéon, deux opérations pour la transformation en feuille à feuille: la découpe des bandes de rive permettant l'entraînement par pivots, et les découpes transversales successives. Il en résulte également une limitation des performances de la chaîne d'impression. These devices are very expensive and, in addition, only allow the delivery of sheets all cut to the same length. In addition, the paper presented in the form of a continuous reel requires, despite its advantages compared to folding accordion, two operations for the transformation into sheet by sheet: the cutting of the edge strips allowing the drive by pivots, and the transverse cuts successive. This also results in a limitation of the performance of the printing chain.

En définitive, il n'existe pas encore de bande de papier continue facilitant les opérations d'impression à haute cadence, et qui soit facilement récupérable en sortie d'imprimante, sous forme de feuilles séparées ou de liasse de feuilles de longueur et de nature variables. Ultimately, there is not yet a continuous paper strip facilitating high-speed printing operations, and which is easily recoverable at the output of the printer, in the form of separate sheets or a bundle of sheets of length and nature. variables.

La présente invention a pour but de fournir une bande pour imprimante d'ordinateur qui remédie à l'ensemble des inconvénients précités, et qui permette d'obtenir aisément et à haute cadence, du papier récupéré après l'impression sous forme de feuilles séparées ou de liasses de telles feuilles, tout en ne mettant en oeuvre qu'un équipement très simple et peu coûteux. The object of the present invention is to provide a strip for a computer printer which overcomes all of the aforementioned drawbacks, and which makes it possible to obtain easily and at high speed, paper recovered after printing in the form of separate sheets or bundles of such sheets, while using only very simple and inexpensive equipment.

A cet effet, l'invention concerne une bande pour imprimante d'ordinateur, composée d'un ruban central enroulé sous forme de bobine, et de deux bandes de rive, rapportées ou non, caractérisée par le fait que le ruban central comporte des entailles transversales espacées par des longueurs variables, prédécoupées avant impression et traversant le ruban central, et qui empiètent sur les bandes de rive. To this end, the invention relates to a strip for computer printer, composed of a central ribbon wound in the form of a reel, and two edge bands, reported or not, characterized in that the central ribbon has notches transverse spaced by variable lengths, pre-cut before printing and crossing the central ribbon, and which encroach on the edge strips.

Les avantages obtenus grâce à cette invention consistent essentiellement en ce que les documents issus de l'imprimante sont présentés sous forme de feuilles séparées exploitables immédiatement sans manipulations supplémentaires manuelles ou mécaniques. De plus, l'invention permet l'obtention de liasses de feuilles de format variable ou non, et présentant des caractéristiques de couleurs, de grammage, etc... tout-à-fait indépendantes d'une feuille à l'autre. The advantages obtained thanks to this invention essentially consist in that the documents coming from the printer are presented in the form of separate sheets which can be used immediately without additional manual or mechanical manipulations. In addition, the invention makes it possible to obtain bundles of sheets of variable or non-variable format, and having characteristics of colors, grammage, etc., entirely independent of one sheet to another.

L'invention sera bien comprise en se référant à la description suivante faite à titre d'exemple non limitatif et au dessin ci-annexé dans lequel: The invention will be better understood by referring to the following description given by way of nonlimiting example and to the attached drawing in which:

— la figure 1 est une vue en perspective d'une bande de papier sous forme de bobine conforme à l'invention - Figure 1 is a perspective view of a strip of paper in the form of a reel according to the invention

— la figure 2 est une vue en plan de la bande de papier selon l'invention, en phase de transformation en papier feuille à feuille après impression - Figure 2 is a plan view of the strip of paper according to the invention, in phase of transformation into sheet-by-sheet paper after printing

— la figure 3 est une vue en perspective d'une bande de papier multicouches en cours de transformation en papier «feuille à feuille» - Figure 3 is a perspective view of a strip of multilayer paper being transformed into "sheet by sheet" paper

— la figure 4 est une vue en perspective d'une bande de papier selon l'invention, et portant des liasses de feuilles - Figure 4 is a perspective view of a strip of paper according to the invention, and carrying bundles of sheets

— la figure 5 est une vue partielle en coupe selon une direction IV-IV de la figure 4. FIG. 5 is a partial sectional view in a direction IV-IV of FIG. 4.

On se réfère aux figures 1 et 2. We refer to Figures 1 and 2.

La bande de papier 1 sous forme de bobine 2 destinée à alimenter une imprimante d'ordinateur ou autres, se compose d'un ruban central 3 pourvu au voisinage de ses bords longitudinaux 4, 5 de deux zones 6, 7 comportant des perforations 8. The strip of paper 1 in the form of a reel 2 intended to supply a computer or other printer, consists of a central ribbon 3 provided in the vicinity of its longitudinal edges 4, 5 with two zones 6, 7 comprising perforations 8.

Ces zones 6, 7 perforées définissent de façon classique, deux bandes de rive, dont les perforations 8 équidistantes et normalisées permettent l'entraînement de la bande de papier 1 par l'intermédiaire des picots des chariots entraîneurs de l'imprimante. These perforated zones 6, 7 define in a conventional manner, two edge strips, the perforations 8 of which are equidistant and standardized allow the paper strip 1 to be driven by the pins of the printer's driving carriages.

Dans le cas des figures 1 et 2, les zones 6, 7 définissant les bandes de rive font partie intégrante de la bande de papier 1, de même que le ruban central 3. In the case of FIGS. 1 and 2, the zones 6, 7 defining the edge strips form an integral part of the paper strip 1, as does the central ribbon 3.

Cependant, la bande de papier 1 selon l'invention comporte en outre un certain nombre d'entailles transversales 9 prédécoupées, c'est-à-dire qu'elles sont aménagées dans la bande de papier 1 avant l'impression de celle-ci, et même avant son enroulement en bobine. Selon l'invention, ces entailles 9, réalisées par un moyen quelconque adéquat pour le découpage du papier, sont espacées par des distances variables, comme le montre nettement la figure 2. However, the paper strip 1 according to the invention further comprises a number of transverse notches 9 precut, that is to say that they are arranged in the paper strip 1 before printing thereof. , and even before it is wound into a reel. According to the invention, these notches 9, produced by any suitable means for cutting the paper, are spaced apart by variable distances, as clearly shown in FIG. 2.

Toutes les entailles 9 possèdent de préférence une même épaisseur 10 négligeable, et une même largeur 11. All the notches 9 preferably have the same negligible thickness 10 and the same width 11.

La bande de papier 1 ainsi pourvu d'entailles 9 identiques séparées par des distances variables, présente une succession de feuilles 12, 13, 14 uniquement reliées deux à deux par de petites zones de papier 15. Ces zones 15 permettent d'assurer la tenue de l'ensemble de la bande de papier 1 et sa progression feuille après feuille dans l'imprimante. The paper strip 1 thus provided with identical notches 9 separated by variable distances, has a succession of sheets 12, 13, 14 only connected in pairs by small areas of paper 15. These areas 15 ensure the holding of the entire paper strip 1 and its progression sheet by sheet in the printer.

Il est particulièrement important de noter que les différentes entailles 9 possèdent une largeur 11 légèrement supérieure à la largeur normalisée 16 du papier en feuilles séparées, c'est-à-dire que les entailles 9 empiètent légèrement sur les bandes de rive. Cependant, la largeur 11 reste inférieure à la distance 17 qui sépare les rangées de perforations 8 aménagées dans les deux bandes de rives 18, 19. It is particularly important to note that the different notches 9 have a width 11 slightly greater than the standardized width 16 of the paper in separate sheets, that is to say that the notches 9 slightly encroach on the edge strips. However, the width 11 remains less than the distance 17 which separates the rows of perforations 8 arranged in the two strips of edges 18, 19.

5 5

10 10

15 15

20 20

25 25

30 30

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3

672 689 672 689

Avant la transformation de la bande de papier 1 en papier feuille à feuille, les bandes de rive 18, 19 sont définies fictivement, et schématisées par les traits mixtes 20, 21 sur la figure 2. Before the transformation of the paper strip 1 into sheet-by-sheet paper, the edge strips 18, 19 are fictitiously defined, and shown diagrammatically by the dashed lines 20, 21 in FIG. 2.

Un des avantages fondamentaux de la bande de papier 1 telle que représentée dans les figures 1 et 2, consiste en ce que pour sa transformation en feuille à feuille, il suffit de procéder après impression à une unique opération, à savoir la découpe des bandes de rive 18, 19 le long des traits mixtes 20, 21. One of the fundamental advantages of the paper strip 1 as shown in FIGS. 1 and 2 consists in that for its transformation from sheet to sheet, it suffices to proceed after printing to a single operation, namely the cutting of the strips of bank 18, 19 along the dashed lines 20, 21.

L'organe coupant ou émargeur utilisé à cet effet, sépare les bandes de rive 18, 19 du ruban central 3 puis, lorsqu'il arrive au niveau de l'intersection avec une entaille 9, il libère la feuille 12 correspondante de toute attache par rapport à la bande de papier 1 initiale (figure 2). The cutting member or emarger used for this purpose, separates the edge strips 18, 19 from the central strip 3 then, when it arrives at the intersection with a notch 9, it releases the corresponding sheet 12 from any attachment by compared to the initial paper strip 1 (Figure 2).

De cette façon, on obtient une succession de feuilles séparées 12, 13, 14 au format définitif, et dont les chants 22, 23 sont constitués par les bords des entailles 9 qui existaient préalablement sur la bande de papier 1. In this way, a succession of separate sheets 12, 13, 14 is obtained in the final format, and the edges 22, 23 of which are formed by the edges of the notches 9 which previously existed on the strip of paper 1.

Il est à noter que la découpe des bandes de rive 18, 19 après impression peut être obtenue, à la largeur adéquate, à l'aide d'un équipement extrêmement simple monté le cas échéant directement sur l'imprimante, mais qui sort du cadre de la présente description. It should be noted that the cutting of the edge strips 18, 19 after printing can be obtained, at the appropriate width, using extremely simple equipment mounted if necessary directly on the printer, but which leaves the frame. of this description.

Par ailleurs, il faut remarquer que, du fait que les entailles 9 peuvent être séparées par des distances variables en raison de la présentation de la bande de papier 1 sous forme de bobine, la longueur 24 des feuilles successives peut être prédéterminée avant utilisation, en fonction de sa destination future. Furthermore, it should be noted that, since the notches 9 can be separated by variable distances due to the presentation of the paper strip 1 in the form of a reel, the length 24 of the successive sheets can be predetermined before use, in depending on its future destination.

De cette façon, la bande de papier 1 peut comporter le cas échéant une succession de feuilles identiques, ou tout aussi bien, une succession de séries identiques de feuilles de longueur variable destinées à être rassemblées ultérieurement en liasses, ou toute autre succession prédéterminée, en fonction des manipulations ou des traitements informatiques subsécuents qui sont variables selon chaque application. In this way, the paper strip 1 can comprise, where appropriate, a succession of identical sheets, or just as well, a succession of identical series of sheets of variable length intended to be subsequently collected in bundles, or any other predetermined succession, function of subsequent computer manipulations or processing which are variable according to each application.

Cependant, la bande de papier 1 schématisée dans les figures 1 et 2 se compose nécessairement d'une succession de feuilles 12, 13, 14 de mêmes caractéristiques de couleur, de qualité ou de grammage. Or, il est peut-être intéressant dans certaines applications de pouvoir former des successions ou des liasses de feuilles de couleur, de qualité ou de grammage différents, en fonction du destinataire final. However, the strip of paper 1 shown diagrammatically in FIGS. 1 and 2 necessarily consists of a succession of sheets 12, 13, 14 with the same color, quality or grammage characteristics. However, it may be advantageous in certain applications to be able to form successions or bundles of sheets of different color, quality or grammage, depending on the final recipient.

A cet effet, on se réfère à la figure 3. For this purpose, reference is made to FIG. 3.

Dans ce cas, la bande de papier 31 se compose d'un ruban central 33 constitué d'une superposition de plusieurs bandes enroulées simultanément sur une bobine (non représentée). In this case, the paper strip 31 consists of a central ribbon 33 consisting of a superposition of several strips wound simultaneously on a reel (not shown).

Le ruban central 33 est dans ce cas entouré par deux bandes de rive 48, 49 qui peuvent être soit solidaires de l'une des bandes superposées, soit rapportées et collées sur l'une d'elles (figure 3), dans le cas où elles ont une simple épaisseur. The central strip 33 is in this case surrounded by two edge strips 48, 49 which can be either integral with one of the superimposed strips, or attached and glued to one of them (FIG. 3), in the case where they have a simple thickness.

A cet effet, les zones latérales 36, 37 de l'une des bandes, notamment de la bande supérieure, sont revêtues d'une couche de colle. To this end, the lateral zones 36, 37 of one of the strips, in particular of the upper strip, are coated with a layer of adhesive.

Cependant, comme dans le cas d'un ruban central 3 simple, comme décrit précédemment, le ruban central 33 multicouches selon l'invention comporte des entailles 39 transversales prédécoupées, qui traversent l'ensemble des couches. De ce fait, However, as in the case of a simple central ribbon 3, as described above, the central multilayer ribbon 33 according to the invention comprises pre-cut transverse notches 39 which pass through all of the layers. Thereby,

après impression du ruban central 33 multicouches comportant notamment une ou plusieurs couches de papier carbone, une simple découpe des bandes de rive 48, 49 le long des traits mixtes 50, 51 permet de transformer la bande de papier 31 continue multicouches, en une suite de liasses 42, 43, 44 de feuilles 42i, 422, 423, 43i, 432, 433, 44], 442, 443 séparées, aptes à être aiguillées vers leurs destinataires, et possédant leur format définitif. after printing the central multi-layer ribbon 33 comprising in particular one or more layers of carbon paper, a simple cutting of the edge strips 48, 49 along the dashed lines 50, 51 makes it possible to transform the continuous multi-layer paper strip 31 into a series of bundles 42, 43, 44 of sheets 42i, 422, 423, 43i, 432, 433, 44], 442, 443 separate, able to be referred to their recipients, and having their final format.

Il est à noter que dans ce mode de réalisation de l'invention, chaque liasse 42, 43, 44 peut être formée de feuilles de qualité, It should be noted that in this embodiment of the invention, each bundle 42, 43, 44 can be formed of quality sheets,

de couleur ou de grammage différents. De plus, alors que chaque liasse est formée de feuilles de même longeur, les différentes liasses peuvent avoir des longueurs entièrement variables en fonction de leur utilisation. of different color or grammage. In addition, while each bundle is formed of sheets of the same length, the different bundles can have entirely variable lengths depending on their use.

Enfin, lors du découpage des bandes de rive 48, 49, les bords 34, 35 du ruban central 33, préalablement collées sur les-dites bande de rive, sont éliminés avec celles-ci pendant le découpage. Finally, during the cutting of the edge strips 48, 49, the edges 34, 35 of the central strip 33, previously glued to the said edge strip, are removed with these during cutting.

Bien entendu, selon une variante de réalisation non représentée, il est également possible et avantageux d'enrouler simultanément plusieurs bandes de papier identiques à la bande 1 représentée sur les figures 1 et 2, ces bandes étant éventuellement reliées entre elles par de petits griffages ou lamelles aménagés dans les bandes de rive tel que connu en soi, les bandes de rive étant dans ce cas également multicouches. Dans cette configuration, le découpage des bandes de rive libère également des liasses de plusieurs feuilles de même format, comme dans le cas précédent (figure 3). Of course, according to an alternative embodiment not shown, it is also possible and advantageous to wind simultaneously several strips of paper identical to the strip 1 shown in FIGS. 1 and 2, these strips being optionally connected together by small markings or lamellae arranged in the edge strips as known per se, the edge strips in this case also being multilayer. In this configuration, the cutting of the edge strips also frees bundles of several sheets of the same format, as in the previous case (Figure 3).

On se réfère à la figure 4. We refer to figure 4.

Dans cette figure, la bande de papier 61 se compose d'un ruban central 63 et de deux bandes de rive 78, 79 délimitées par les traits mixtes 80, 81 correspondant aux traits de coupe. Le ruban central 63 se compose d'une bande de papier 1 analogue à celle représentée sur les figures 1 et 2, et d'un ensemble de liasses 72, 73 composées respectivement de feuilles 72i, 722, 723 et 73i, 732 superposées. In this figure, the paper strip 61 consists of a central ribbon 63 and two edge strips 78, 79 delimited by the broken lines 80, 81 corresponding to the cut lines. The central ribbon 63 consists of a strip of paper 1 similar to that shown in FIGS. 1 and 2, and of a set of bundles 72, 73 composed respectively of sheets 72i, 722, 723 and 73i, 732 superimposed.

Comme dans le cas de la bande de papier des figures 1 et 2, le ruban central 63 comporte des entailles transversales 69 empiétant légèrement sur les bandes de rive 78, 79. De plus, le ruban central 63 comporte au voisinage de ses chants latéraux 66, 67 des zones de collage 82, interrompues au niveau des entailles transversales 69. Ces zones de collage 82 permettent la fixation fugitive des différentes liasses 72, 73 sur la bande de papier 1. As in the case of the paper strip of FIGS. 1 and 2, the central strip 63 has transverse notches 69 slightly encroaching on the edge strips 78, 79. In addition, the central strip 63 has in the vicinity of its lateral edges 66 , 67 of the bonding zones 82, interrupted at the level of the transverse notches 69. These bonding zones 82 allow the fugitive fixing of the various bundles 72, 73 to the paper strip 1.

Plus précisément, la tête 83 de chaque hasse 72, 73 est positionnée directement après une entaille transversale 69, compte tenu du sens d'avancement 84 de la bande à papier. De cette façon, en fonction de la longueur les liasses 72, 73, le pied 86 d'une liasse 72 est amené en superposition avec la tête 83 de la liasse 73 suivante. Ainsi, se trouve réalisée une disposition des liasses successives sous forme de tuilage. Cette disposition n'est nullement limitative, mais est indiquée pour des débits d'impression élevés, car elle permet dans ce cas d'éviter que la tête 83 d'une liasse de documents ne vienne buter contre la tête d'impression de l'imprimante. More precisely, the head 83 of each hasse 72, 73 is positioned directly after a transverse notch 69, taking into account the direction of advance 84 of the paper strip. In this way, depending on the length of the bundles 72, 73, the foot 86 of a bundle 72 is brought into superposition with the head 83 of the next bundle 73. Thus, there is made an arrangement of successive bundles in the form of tiling. This provision is in no way limiting, but is indicated for high print speeds, because it allows in this case to prevent the head 83 of a bundle of documents from abutting against the print head of the printer.

Pour la transformation de la bande de papier 61 en un ensemble de feuilles ou de liasses séparées conformément à l'invention, il suffit comme précédemment de procéder à une simple découpe des bandes de rive 78, 79 ce qui permet de rendre les différentes liasses indépendantes des bandes de rive et indépendantes entre elles. For the transformation of the paper strip 61 into a set of separate sheets or bundles in accordance with the invention, it suffices as previously to carry out a simple cutting of the edge strips 78, 79 which makes it possible to make the different bundles independent edge bands and independent of each other.

En outre, le mode d'exécution particulier de l'invention tel que représenté dans les figures 4 et 5, permet le traitement simultané de feuilles ou de liasses de feuilles de format, de couleur, et de qualité entièrement différents, ces documents pouvant être ensuite aiguillés individuellement après leur impression et séparation ce qui permet de conférer à la bande de papier des possibilités d'utilisation très souples, en association avec un traitement informatique. In addition, the particular embodiment of the invention as shown in Figures 4 and 5, allows the simultaneous processing of sheets or bundles of sheets of entirely different format, color and quality, these documents can be then routed individually after printing and separation, which gives the paper strip very flexible possibilities of use, in combination with computer processing.

Bien entendu, bien que l'invention ait été décrite à propos d'une forme de réalisation particulière, il est bien entendu qu'elle n'y est nullement limitée et qu'on peut y apporter diverses modifications d'assemblage des liasses de feuilles et/ou de dimensions, de matériaux ou de combinaisons de ces éléments, sans pour autant s'éloigner du cadre et de l'esprit de l'invention. Of course, although the invention has been described in connection with a particular embodiment, it is understood that it is in no way limited thereto and that it is possible to make various modifications to the assembly of the bundles of sheets and / or dimensions, materials or combinations of these elements, without departing from the scope and the spirit of the invention.

5 5

10 10

15 15

20 20

25 25

30 30

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

V V

2 feuilles dessins 2 sheets of drawings

Claims

672 689

1. Tape for computer printer, composed of a central ribbon wound in the form of a reel, and two edge bands, reported or not, characterized in that the central ribbon (3, 33, 63) has notches transverse (9, 39, 69) spaced by variable lengths (24), pre-cut before printing and passing through the central strip, and which encroach on the edge strips (18, 19; 48, 49; 78, 79).

2. Strip according to claim 1, characterized in that the central strip (33, 63) consists of a superposition of several layers or of a layer and a set of bundles (72, 73) of plain sheets with the layer via union zones (82), the transverse notches (39, 69) passing through all of the layers of said central strip (33, 63) and the union zones (82) being interrupted at the level transverse notches (69) in the central ribbon.

2

3. Strip according to claim 2, characterized in that the layers are strips of paper.

4. Strip according to claim 3, characterized in that the union between the bundle assembly (72, 73) of sheets and the paper strip (1) is made by gluing.