FR2689454A1 - Letter card, designed to act as proof of posting and receipt for package - comprises single sheet folded into three panels equipped with adhesive zones for sticking together and to package - Google Patents

Letter card, designed to act as proof of posting and receipt for package - comprises single sheet folded into three panels equipped with adhesive zones for sticking together and to package Download PDF

Info

Publication number
FR2689454A1
FR2689454A1 FR9203997A FR9203997A FR2689454A1 FR 2689454 A1 FR2689454 A1 FR 2689454A1 FR 9203997 A FR9203997 A FR 9203997A FR 9203997 A FR9203997 A FR 9203997A FR 2689454 A1 FR2689454 A1 FR 2689454A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
flap
adhesive
letter card
zones
card according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9203997A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2689454B1 (en
Inventor
Motais Jerome
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Danel Ferry SA
Original Assignee
Danel Ferry SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Danel Ferry SA filed Critical Danel Ferry SA
Priority to FR9203997A priority Critical patent/FR2689454B1/en
Priority to ES9201580A priority patent/ES2059254B1/en
Publication of FR2689454A1 publication Critical patent/FR2689454A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2689454B1 publication Critical patent/FR2689454B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B42BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
    • B42DBOOKS; BOOK COVERS; LOOSE LEAVES; PRINTED MATTER CHARACTERISED BY IDENTIFICATION OR SECURITY FEATURES; PRINTED MATTER OF SPECIAL FORMAT OR STYLE NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DEVICES FOR USE THEREWITH AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; MOVABLE-STRIP WRITING OR READING APPARATUS
    • B42D15/00Printed matter of special format or style not otherwise provided for
    • B42D15/02Postcards; Greeting, menu, business or like cards; Letter cards or letter-sheets
    • B42D15/04Foldable or multi-part cards or sheets
    • B42D15/08Letter-cards or letter-sheets, i.e. cards or sheets each of which is to be folded with the message inside and to serve as its own envelope for mailing

Landscapes

  • Credit Cards Or The Like (AREA)

Abstract

The letter card consists of a single sheet of paper which is folded into three along fold lines (5, 6) to form a central panel (2) and two end panels (3, 4). The reverse surfaces of the side margin zones, at least on the top panel, have adhesive zones (8, 8'), while the edges of the central panel have cut-away portions (11) which allow the adhesive edges to be folded over and stick to the front face of the lower panel when the letter card is folded. The lower panel of the letter card has adhesive zones on the back which allow it to be stuck to any suitable support and each of the panels removed in sequence e.g. to act as proof of posting and receipt. ADVANTAGE - Design simplicity and easier to print.

Description

Carte-lettre adhésive en trois volets. Adhesive letter card in three parts.

L'invention concerne une carte-lettre adhésive en trois volets. The invention relates to a three-part adhesive letter card.

I1 est connu d'utiliser une poche ou pochette munie d'inserts, formant une liasse qui est destinée à être collée sur une enveloppe contenant une correspondance ou bien encore sur une boîte ou tout autre objet. I1 is known to use a pocket or pocket provided with inserts, forming a bundle which is intended to be glued on an envelope containing a correspondence or even on a box or any other object.

Une telle poche sert, par exemple, de justificatif d'envoi postal en recommandé et comporte à cet effet, par exemple, des inserts destinés à constituer un avis de passage, un accusé de réception, une preuve de distribution et éventuellement une preuve de dépôt et un support d'adresse, le feuillet supérieur pouvant d'ailleurs constituer l'un de ces éléments. Pour coller chaque poche sur l'objet auquel elle est destinée, le dos de celle-ci est muni d'un revêtement adhésif éventuellement pourvu d'un élément de protection retirable. L'élément protecteur se présente sous la forme, par exemple, d'un papier siliconé, muni de lignes de coupe pour permettre de le peler. Such a pocket serves, for example, as proof of registered mail and includes for this purpose, for example, inserts intended to constitute a calling card, an acknowledgment of receipt, proof of distribution and possibly proof of deposit. and an address support, the upper sheet could moreover constitute one of these elements. To stick each pocket on the object for which it is intended, the back of the latter is provided with an adhesive coating optionally provided with a removable protective element. The protective element is in the form, for example, of a silicone paper, provided with cutting lines to allow peeling.

Ce type de document est généralement fabriqué en continu comme un "mailer" et les inserts peuvent comporter des zones à report sélectif d'un feuillet à l'autre, de telle sorte qu'une imprimante peut effectuer une impression généralement en continu. This type of document is generally produced continuously as a "mailer" and the inserts can include areas for selective transfer from one sheet to another, so that a printer can perform printing generally continuously.

I1 est possible toutefois, à la place, d'écrire à la main sur le document, après mise à l'unité. It is however possible, instead, to write by hand on the document, after unitization.

I1 est connu aussi d'utiliser à d'autres fins des assemblages d'articles de correspondance postale, du type cartes-lettres. It is also known to use for other purposes assemblies of postal correspondence articles, of the letter card type.

Dans ces assemblages, chaque panneau séparable d'une bande en continu comporte au moins trois volets qui peuvent tous recevoir une frappe directe. Suivant le nombre de volets et le mode de pliage prévu pour la carte-lettre (pliage en paravent ou pliage roulé), l'adresse du destinataire est portée directement sur le volet formant la face du pli scellé, ou apparat à travers une fenêtre ménagée sur ledit volet de face après avoir été frappée sur un autre. Âpres passage dans l'imprimante, les différents panneaux sont séparés et chaque article de correspondance est plié le long de lignes d'affaiblissement séparant les diférents volets, et scellé automatiquement par simple pression grâce à des alignements de plages autocollantes ou par pression et chauffage grâce à des filets thermo-collants. I1 est toutefois possible d'imaginer aussi de mettre les panneaux à l'unité avant passage dans une imprimante en feuille à feuille. A la réception, le destinataire ouvre ces plis en détachant des bandes étroites, grâce à des lignes de perforations détachables sur trois côtés ou au moins sur deux côtés opposés et décollage du troisième lorsqu'il s'agit de plages autocollantes. In these assemblies, each panel separable from a continuous strip comprises at least three flaps which can all receive a direct strike. Depending on the number of flaps and the folding mode provided for the letter card (folding in folding screen or rolled folding), the addressee's address is carried directly on the flap forming the face of the sealed fold, or appears through a window provided on said face flap after being struck on another. After passing through the printer, the different panels are separated and each item of correspondence is folded along lines of weakness separating the different flaps, and sealed automatically by simple pressure thanks to alignments of self-adhesive pads or by pressure and heating thanks thermo-sticky nets. However, it is also possible to imagine putting the panels together before passing through a sheet-fed printer. At the reception, the recipient opens these folds by detaching narrow strips, thanks to detachable lines of perforations on three sides or at least on two opposite sides and take-off of the third when it comes to self-adhesive pads.

D'une manière générale, ce type d'assemblage est bien destiné à confectionner des plis à eux tout seuls. In general, this type of assembly is well intended to make folds on their own.

L'inventeur a cherché à concevoir un document simple formant en final une liasse dont l'usage pourrait être du type de celui du "mailer" précité, mais à partir d'un élément plat pour pouvoir être notamment imprimé sur une imprimante à impression d'un seul côté, du type laser recto par exemple, avec de l'adhésif sur un seul côté du document à plat, tout en ayant la possibilité d'un collage sur tout support, ... The inventor sought to design a simple document ultimately forming a bundle the use of which could be of the type of that of the "mailer" mentioned above, but from a flat element in order to be able to be printed in particular on a printing printer '' only one side, of the recto laser type for example, with adhesive on only one side of the document flat, while having the possibility of gluing on any support, ...

Pour résoudre tous ces problèmes, l'inventeur a imaginé une solution qui s inspire d'une carte-lettre en trois volets qui deviendrait adhésive. To solve all these problems, the inventor imagined a solution inspired by a three-part letter card which would become adhesive.

La carte-lettre adhésive selon l'invention comporte de manière classique trois volets réalisés dans un feuillet repliable sur luimême selon deux lignes d'affaiblissement transversales délimitant un volet central disposé entre deux volets extrêmes dénommés ci-après respectivement volet de tête et volet de pied et elle est remarquable en ce que le verso des zones marginales latérales, pour au moins le volet de tête, comporte des zones d'adhésif et que les zones marginales latérales d'au moins le volet central sont pourvues chacune d'au moins une découpe disposée dans le prolongement au moins en partie des zones d'adhésif du volet de tête de manière telle qu'un pliage en paravent effectué de façon que le verso du volet de tête vienne s'appliquer sur le verso du volet central alors que le recto du volet de pied vient s'appliquer sur le recto du volet central, les zones d'adhésif du volet de tête permettant un collage de ce dernier sur le recto du volet de pied au travers des découpes du volet central. The adhesive letter card according to the invention conventionally comprises three flaps produced in a foldable sheet on itself according to two transverse weakening lines delimiting a central flap disposed between two extreme flaps hereinafter called respectively head flap and foot flap and it is remarkable in that the back of the lateral marginal zones, for at least the head flap, has zones of adhesive and that the lateral marginal zones of at least the central flap are each provided with at least one cutout arranged in the extension at least in part of the adhesive areas of the head flap so that a folding screen is made so that the back of the head flap comes to apply on the back of the central flap while the front of the foot flap is applied to the front of the central flap, the adhesive zones of the head flap allowing a bonding of the latter on the front of the foot flap at the through cutouts in the central flap.

Généralement, le verso des zones marginales latérales du volet de pied comporte aussi des zones d'adhésif qui servent au collage de la carte-lettre pliée sur tout support.  Generally, the back of the lateral marginal zones of the foot flap also includes adhesive zones which are used for bonding the folded letter card to any support.

Selon un mode de réalisation au moins l'un des côtés d'au moins l'un des volets extrêmes comporte aussi au moins une découpe. According to one embodiment, at least one of the sides of at least one of the end flaps also includes at least one cutout.

Dans ce cas, par exemple, c'est le volet de pied qui comporte au moins une découpe de telle sorte que le volet de tête puisse venir se coller en partie sur le support par sa zone d'adhésif correspondante au travers des découpes du volet central et dudit volet de pied.In this case, for example, it is the foot flap which comprises at least one cutout so that the head flap can come to stick partially on the support by its corresponding adhesive zone through the cutouts of the flap central and said foot flap.

Avantageusement, chaque découpe latérale de chaque volet forme au moins une échancrure, mais selon un autre mode de réalisation, chacune desdites découpes latérales forme au moins un ajour. Advantageously, each lateral cutout of each flap forms at least one notch, but according to another embodiment, each of said lateral cutouts forms at least one aperture.

De préférence, les lignes transversales d'affaiblissement du feuillet sont des lignes de découpage ou d'amorce de rupture, tandis qu'il est prévu d'autres lignes longitudinales de découpage ou d'amorce de rupture, de manière à permettre un détachement successif de chaque volet, après collage sur le support. Preferably, the transverse lines of weakness of the sheet are cutting lines or breaking point, while other longitudinal cutting lines or breaking point are provided, so as to allow a successive detachment of each component, after bonding to the support.

Selon une disposition, non obligatoire, les zones d'adhésif sont protégées avant usage par une feuille de protection retirable unique qui recouvre toute la surface des volets eux-mêmes y compris donc lesdites zones d'adhésif. Cette disposition n'est pas obligatoire si l'on imagine par exemple un mode de réalisation avec des adhésifs réactivables. According to a non-mandatory provision, the adhesive zones are protected before use by a single removable protective sheet which covers the entire surface of the flaps themselves, therefore including said zones of adhesive. This provision is not compulsory if we imagine for example an embodiment with reactivable adhesives.

Dans le cas de la feuille de protection, un mode de réalisation original est remarquable en ce que les découpes latérales des volets sont réalisées par des coupes franches après la mise en place de la feuille de protection, et effectuées jusqu'à atteindre celle-ci, tandis que les surfaces intérieures délimitées par lesdites coupes sont enduites au moins en partie d'adhésif de manière que la matière découpée s'enlève en même temps que la feuille de protection en restant collée à celle-ci. In the case of the protective sheet, an original embodiment is remarkable in that the lateral cutouts of the flaps are made by clear cuts after the establishment of the protective sheet, and carried out until reaching it. , while the interior surfaces delimited by said cuts are coated at least in part with adhesive so that the cut material is removed at the same time as the protective sheet while remaining stuck thereto.

L'invention sera bien comprise et d'autres particularités à à la lecture de la description qui va suivre et qui se refère aux dessins annexés dans lesquels:
- la figure 1 montre le verso d'un document selon l'invention,
mis à plat,
- la figure 2 montre le recto du document de la figure 1,
- la figure 3 montre le document des figures 1 et 2 en cours
de pliage,
- la figure 4 montre le document des figures 1 à 3 complète
ment replié.
The invention will be clearly understood and other particularities on reading the description which follows and which refers to the attached drawings in which:
FIG. 1 shows the back of a document according to the invention,
laid flat,
FIG. 2 shows the front of the document of FIG. 1,
- Figure 3 shows the document of Figures 1 and 2 in progress
folding,
- Figure 4 shows the document of Figures 1 to 3 complete
folded up.

La carte-lettre selon l'invention se présente sous la forme d'un feuillet 1 dont on peut voir le verso la sur la figure 1 et le recto lb sur la figure 2. The letter card according to the invention is in the form of a sheet 1, the reverse of which can be seen in FIG. 1 and the front lb in FIG. 2.

Le feuillet 1 est subdivisé en trois volets, un volet central 2 entre deux volets extrêmes respectivement dénommés volet de tête 3 et volet de pied 4. The sheet 1 is subdivided into three sections, a central section 2 between two extreme sections respectively called the head section 3 and the foot section 4.

Chaque volet comporte évidemment un verso 2a, 3a, 4a (figure 1) et un recto 2b, 3b, 4b (figure 2). Each component obviously has a back 2a, 3a, 4a (Figure 1) and a front 2b, 3b, 4b (Figure 2).

Les volets 2, 3, 4 sont délimités entre eux par deux lignes d'affaiblissement transversales 5 et 6, représentées sur les figures 1 et 2 en traits mixtes. Les lignes 5 et 6 sont dans cet exemple plus que des lignes d'affaiblissement, mais des lignes de découpage ou d'amorce de rupture pour des raisons qui seront évoquées plus loin. The flaps 2, 3, 4 are delimited between them by two transverse weakening lines 5 and 6, shown in Figures 1 and 2 in phantom. Lines 5 and 6 in this example are more than weakening lines, but cutting lines or breaking lines for reasons which will be mentioned later.

Les versos 2a, 3a et 4a des volets comportent dans des zones marginales latérales des zones d'adhésif respectivement 7, 7'; 8, 8'; 9, 9' représentés par des hachures. The backs 2a, 3a and 4a of the flaps have, in lateral marginal zones, adhesive zones 7, 7 'respectively; 8, 8 '; 9, 9 'represented by hatching.

Comme le montre bien la figure 1, les zones d'adhésif 8 et 9 sont ici plus larges que les autres, tandis que les zones d'adhésif 7 et 7' ne sont pas obligatoires comme il sera expliqué ci-après. As FIG. 1 clearly shows, the areas of adhesive 8 and 9 are here wider than the others, while the areas of adhesive 7 and 7 ′ are not compulsory as will be explained below.

Des lignes de découpage ou d'amorce de rupture longitudinales représentées en traits mixtes 10, 10' et 12' délimitent les zones d'adhésif respectivement 9, 9' et 8'. Dans cet exemple, une ligne de découpage 12 est en outre prévue sur le volet 3 un peu au-delà de la zone d'adhésif 8 et une ligne 13 alignée sur la ligne 10 est prévue sur le volet 2. Les zones d'adhésif 7 et 7' sont délimitées longitudinalement par des lignes 11 et 11' qui peuvent s'étendre jusqu'aux lignes transversales 5 et 6,, voire au-delà comme il sera expliqué ciaprès, ou qui reviennent, comme ici, chacune d'équerre vers le bord correspondant du volet. Ces lignes 11 et 11' sont en fait des coupes franches effectuées encours de fabrication après l'application d'un élément protecteur, comme il sera expliqué ci-après. Longitudinal cutting or breaking lines shown in phantom 10, 10 'and 12' delimit the areas of adhesive 9, 9 'and 8' respectively. In this example, a cutting line 12 is also provided on the shutter 3 a little beyond the area of adhesive 8 and a line 13 aligned with the line 10 is provided on the shutter 2. The areas of adhesive 7 and 7 'are delimited longitudinally by lines 11 and 11' which can extend to the transverse lines 5 and 6 ,, or even beyond as will be explained below, or which return, as here, each square towards the corresponding edge of the flap. These lines 11 and 11 ′ are in fact straight cuts made during production after the application of a protective element, as will be explained below.

En effet, pour protéger les zones d'adhésif 7, 7'; 8, 8' et 9, 9' avant pliage (bien que l'on puisse imaginer d'utiliser des adhésifs réactivables), on applique au moins un élément protecteur retirable sous forme, par exemple, d'une feuille de papier siliconé. Indeed, to protect the adhesive zones 7, 7 '; 8, 8 'and 9, 9' before folding (although one can imagine using reactivable adhesives), at least one removable protective element is applied in the form, for example, of a sheet of silicone paper.

I1 est bien sûr possible de prévoir des bandes de papier siliconé de chaque côté ou sur chaque zone, mais cela entraide des différences d'épaisseur qui peuvent être gênante lors du passage dans une imprimante. It is of course possible to provide strips of silicone paper on each side or on each zone, but this helps differences in thickness which can be troublesome when passing through a printer.

C'est pourquoi on prévoit avantageusement une feuille de papier siliconé de protection (non représentée) d'un format équivalent au feuillet 1 collé temporairement sur toutes les zones d'adhésif. This is why it is advantageous to provide a sheet of silicone protective paper (not shown) of a format equivalent to sheet 1 temporarily bonded to all the areas of adhesive.

En conséquence, si toutes les lignes de découpage ou du moins les lignes 11 et 11' sont effectuées après l'application de la feuille de protection, lesdites lignes 11 et 11' peuvent être des lignes de coupes franches, le papier découpé restant collé sur ladite feuille de protection. Consequently, if all the cutting lines or at least lines 11 and 11 ′ are made after the application of the protective sheet, said lines 11 and 11 ′ may be straight cutting lines, the cut paper remaining stuck on said protective sheet.

Cette disposition est un mode de réalisation donné à titre d'exemple, mais il doit bien être compris que les zones 7 et 7' peuvent être des zones entièrement découpées formant de fabrication des échancrures. This arrangement is an embodiment given by way of example, but it should be understood that the zones 7 and 7 ′ may be entirely cut zones forming the notches in the manufacture.

Pour éviter un baillement de la feuille de protection, qui n'est pas collée dans sa partie centrale, surtout du coté du bord d'attaque dans l'imprimante, on peut prévoir des points de colle fugitifs disposés transversalement sur l'un des volets ou les deux volets d'extrémité, voire encore un filet d'adhésif transversal. To avoid yawning of the protective sheet, which is not stuck in its central part, especially on the side of the leading edge in the printer, it is possible to provide fugitive glue dots arranged transversely on one of the flaps or the two end flaps, or even a thread of transverse adhesive.

Toutefois dans ce dernier cas, il peut être utile de prévoir aussi, selon les applications, une zone protégée sur le volet central 2 pour éviter un collage intempestif après retrait de la feuille de protection et le pliage des volets dont il sera question ci-après. However, in the latter case, it may be useful to also provide, depending on the applications, a protected area on the central flap 2 to avoid inadvertent sticking after removal of the protective sheet and folding of the flaps which will be discussed below. .

Dans le mode de réalisation représenté, les rectos 2b, 3b, 4b des volets 2, 3 et 4 constituent par exemple respectivement une preuve de distribution, un avis de passage et un avis de réception, (figure 2). In the embodiment shown, the fronts 2b, 3b, 4b of the flaps 2, 3 and 4 constitute, for example, respectively a proof of distribution, a transit advice note and a reception advice note (FIG. 2).

Les versos 2a, 3a, 4a peuvent en outre comporter différents renseignements, comme représentés sur la figure 1. The backs 2a, 3a, 4a may also contain different information, as shown in FIG. 1.

Le feuillet 1 peut se présenter sous la forme d'un document de format dit norme "A4", destiné à être imprimé dans une imprimante classique en feuille à feuille, mais il est possible aussi d'imaginer un mode de réalisation pour une impression en continu de plusieurs feuillets, des bandes d'entrainement latérales supplémentaires pouvant alors être prévues à cet effet. The sheet 1 can be in the form of a document of so-called "A4" standard format, intended to be printed in a conventional sheet-by-sheet printer, but it is also possible to imagine an embodiment for printing in continuous of several sheets, additional lateral drive bands can then be provided for this purpose.

Les zones à imprimer se trouvent ici uniquement sur les rectos (figures 2) et le bord d'attaque dans une imprimante est alors le bord libre du volet de tête 3. The areas to be printed are found here only on the front (Figures 2) and the leading edge in a printer is then the free edge of the head flap 3.

Une fois l'impression terminée (voire de façon manuscrite), on retire la feuille de protection. Selon le mode de réalisation représenté, les coupes franches 11 et 11' permettent lors du retrait de la feuille de protection, de former les échancrures dont il a été question ci-avant, échancrures qui pourraient, comme déjà dit, être faites complètement de fabrication, mais l'avantage d'avoir un document de format et d'épaisseur réguliers est évidemment un avantage. On effectue ensuite un pliage en paravent tel que représenté sur la figure 3, sur laquelle on voit bien l'une 11 des échancrures, le verso 3a du volet de tête 3 venant s'appliquer sur le verso 2a du volet central 2, et le recto 4a du volet de pied 4 venant s'appliquer sur le recto 2b dudit volet central 2. Once printing is complete (or even handwritten), the protective sheet is removed. According to the embodiment shown, the blunt cuts 11 and 11 ′ make it possible, during the removal of the protective sheet, to form the notches which have been discussed above, notches which could, as already said, be made completely during manufacturing. , but the advantage of having a document of regular size and thickness is obviously an advantage. A folding screen is then carried out as shown in FIG. 3, in which one can clearly see one of the notches, the back 3a of the head flap 3 being applied to the back 2a of the central flap 2, and the front 4a of the foot flap 4 being applied to the front 2b of said central flap 2.

On comprend alors qu'après pliage, les zones d'adhésif 8 et 8' du volet 3 vont venir se coller sur le recto 4b du volet 4 à travers les échancrures précitées (11,11'), la zone 8 plus large permettant en outre un collage partiel sur le verso 2a du volet 2. We then understand that after folding, the adhesive zones 8 and 8 'of the flap 3 will stick to the front 4b of the flap 4 through the aforementioned notches (11,11'), the wider zone 8 allowing in addition to a partial bonding on the back 2a of the flap 2.

On comprend aussi que les zones d'adhésif 9 et 9' du volet 4 vont permettre de coller l'ensemble ainsi plié sur tout support (paquet, lettre, etc.) et on obtient une disposition telle que représentée sur la figure 4, le verso 3b du volet 3 pouvant, par exemple, comporter l'adresse du destinataire et une zone d'affranchissement. We also understand that the adhesive areas 9 and 9 'of the flap 4 will allow the assembly of the folded assembly on any support (package, letter, etc.) and we obtain an arrangement as shown in Figure 4, the verso 3b of shutter 3 which may, for example, include the address of the recipient and a postage zone.

L'avantage d'avoir prévu des lignes d'amorce de rupture 5, 6, 10, 10', 12, 12' et 13, permet en outre de détacher aisément et successivement les volets constitutifs de la carte-lettre à la façon du déliassage d'une liasse. The advantage of having provided lines of rupture 5, 6, 10, 10 ', 12, 12' and 13, also allows to easily and successively detach the components of the letter card in the manner of unwinding of a bundle.

En effet, à partir de l'ensemble tel que représenté sur la figure 4, le volet 3 n'est maintenu à l'ensemble que sur les trois côtés constitués par les lignes d'amorce de rupture 12, 5 et 12' tandis qu'il est possible de passer la main ou tout objet entre le verso 3a dudit volet 3 et le verso 2a du volet 2 et de le découper suivant les trois lignes précitées 12, 5 et 12'. Indeed, from the assembly as shown in FIG. 4, the flap 3 is held in the assembly only on the three sides formed by the breaking initiation lines 12, 5 and 12 'while 'It is possible to pass the hand or any object between the back 3a of said flap 3 and the back 2a of flap 2 and cut it along the three aforementioned lines 12, 5 and 12'.

On se retrouve ainsi en dehors d'une petite partie (à droite de la ligne 12 et constituant par exemple la zone d'adresse et d'affranchissement) du recto 3b du volet 3, avec le verso 2a du volet 2, sur le dessus, ledit volet 2 étant, de la même manière, entièrement libre d'un côté (même côté que le côté libre du volet 3), entièrement libre ou presque (selon la taille des échancrures) du côté de l'échan- crure 11' et déchirable sur les deux autres côtés selon les lignes 6 et 13. We thus find ourselves outside a small part (to the right of line 12 and constituting for example the address and postage zone) of the front 3b of the shutter 3, with the back 2a of the shutter 2, on the top , said flap 2 being, in the same way, completely free on one side (same side as the free side of flap 3), entirely free or almost (depending on the size of the notches) on the side of the notch 11 ' and tearable on the other two sides according to lines 6 and 13.

I1 reste ensuite le volet 4 qui n'est plus attaché que par les lignes d'amorce de rupture latérales 10 et 10'. I1 then remains the flap 4 which is no longer attached except by the lateral break initiation lines 10 and 10 '.

De nombreuses variantes peuvent évidemment être imaginées sans sortir du cadre de l'invention. Par exemple, comme déjà dit, la ligne de découpage 12 pourrait être alignée avec les lignes 10 et 13, voire même avec la ligne 11 pour former quelque chose de semblable aux lignes 10', 11' et 12' se trouvant de l'autre côté. D'autres caractéristiques complémentaires peuvent aussi être prévues, comme des zones de report d'inscription d'un volet à l'autre, etc. Many variations can obviously be imagined without departing from the scope of the invention. For example, as already said, the cutting line 12 could be aligned with lines 10 and 13, or even with line 11 to form something similar to lines 10 ', 11' and 12 'on the other side. Other additional features may also be provided, such as zones for postponing registration from one section to another, etc.

Les échancrures formées par les lignes 11 et 11' non seulement pourraient être réalisées, comme déjà dit, directement (sans enlèvement par le retrait de la feuille de protection), mais encore il pourrait s'agir bien entendu d'une ou plusieurs lumières laissant de la matière sur les bords latéraux du volet 2. The notches formed by lines 11 and 11 'not only could be made, as already said, directly (without removal by removing the protective sheet), but also it could of course be one or more lights leaving material on the side edges of the shutter 2.

En outre, les volets 3 et 4 peuvent aussi comporter des découpes et il peut s'agir d'un prolongement des échancrures du volet central 2. On a représenté, à titre d'exemple et uniquement sur la figure 2, une telle découpe sous forme d'une échancrure schématisée par une ligne 14 de pointillés sur le volet de pied 4. Dans cet exemple, on comprendra que le volet de tête pourra aussi être collé en partie directement sur le support par sa zone d'adhésif 8 correspondante, grâce à la superposition en partie des échancrures 11 et 14 après pliage. Des échancrures de tailles différentes d'un volet à l'autre peuvent être imaginées de telle sorte, par exemple, que l'ensemble plié puisse être collé sur le support uniquement par les zones d'adhésif de son volet de tête. In addition, the flaps 3 and 4 may also include cutouts and it may be an extension of the notches of the central flap 2. There is shown, by way of example and only in Figure 2, such a cutout shape of a notch shown schematically by a line 14 of dotted lines on the foot flap 4. In this example, it will be understood that the head flap may also be glued in part directly on the support by its corresponding adhesive zone 8, thanks partially overlapping the notches 11 and 14 after folding. Notches of different sizes from one flap to another can be imagined so that, for example, the folded assembly can be glued to the support only by the adhesive zones of its head flap.

Le collage de la carte-lettre peut s'effectuer bien sûr à plat sur une enveloppe, mais selon une application particulière, on peut prévoir une ligne de pliage et de découpage (par exemple par un alignement des lignes 10, 12 et 13) de telle sorte que l'on puisse replier ltensemble autour de cette ligne en colncidence avec un bord de l'enve- loppe, puis rabattre et coller le talon ainsi créé de l'autre côté de l'enveloppe, le déliassage s'effectuant ensuite sensiblement de la manière décrite ci-avant.  The bonding of the letter card can of course be carried out flat on an envelope, but according to a particular application, one can provide a folding and cutting line (for example by an alignment of lines 10, 12 and 13) of in such a way that the whole can be folded around this line in coincidence with an edge of the envelope, then fold and glue the heel thus created on the other side of the envelope, the unwinding then taking place substantially as described above.

Claims (9)

REVENDICATIONS 1) Carte-lettre adhésive en trois volets réalisés dans un feuillet (1) repliable sur lui-même selon deux lignes d'affaiblissement transversales (5,6) délimitant un volet central (2) disposé entre deux volets extrêmes dénommés ci-après respectivement volet de tête (3) et volet de pied (4), caractérisée en ce que le verso des zones marginales latérales, pour au moins le volet de tête (3), comporte des zones d'adhésif (8,8') et que les zones marginales latérales d'au moins le volet central (2) sont pourvues chacune d'au moins une découpe (11,11') disposée dans le prolongement au moins en partie des zones d'adhésif (8,8') du volet de tête de manière telle qu'un pliage en paravent effectué de façon que le verso (3a) du volet de tête vienne s'appliquer sur le verso (2a) du volet central alors que le recto (4a) du volet de pied (4) vient s'appliquer sur le recto (2b) du volet central (2), les zones d'adhésif (8,8') du volet de tête (3) permettant un collage de ce dernier sur le recto (4a) du volet de pied (4) au travers des découpes du volet central. 1) Adhesive letter card in three flaps made in a sheet (1) foldable on itself according to two transverse weakening lines (5,6) delimiting a central flap (2) disposed between two extreme flaps hereinafter called respectively head flap (3) and foot flap (4), characterized in that the back of the lateral marginal zones, for at least the head flap (3), has zones of adhesive (8,8 ') and that the lateral marginal zones of at least the central flap (2) are each provided with at least one cutout (11,11 ') arranged in the extension at least in part of the adhesive zones (8,8') of the flap head so that a folding screen made so that the back (3a) of the head flap comes to apply on the back (2a) of the central flap while the front (4a) of the foot flap (4 ) is applied to the front (2b) of the central flap (2), the adhesive zones (8.8 ') of the head flap (3) allowing bonding of this rnier on the front (4a) of the foot flap (4) through the cutouts of the central flap. 2) Carte-lettre selon la revendication 1, caractérisée en ce que le verso des zones marginales latérales du volet de pied (4) comporte aussi des zones d'adhésif (9,9') qui servent au collage de la carte-lettre pliée sur tout support. 2) Letter card according to claim 1, characterized in that the back of the lateral marginal zones of the foot flap (4) also includes zones of adhesive (9.9 ′) which are used for bonding the folded letter card on any medium. 3) Carte-lettre selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisée en ce qu'au moins l'un des côtés d'au moins l'un des volets extrêmes (3,4) comporte aussi au moins une découpe. 3) Letter card according to one of claims 1 and 2, characterized in that at least one of the sides of at least one of the end flaps (3,4) also comprises at least one cutout. 4) Carte-lettre selon la revendication 3, caractérisée en ce que c'est le volet de pied (4) qui comporte au moins une découpe (14) de telle sorte que le volet de tête (3) puisse venir se coller en partie sur le support par sa zone d'adhésif correspondante (8) au travers des découpes (11,14) du volet central (2) et dudit volet de pied (4). 4) Letter card according to claim 3, characterized in that it is the foot flap (4) which comprises at least one cutout (14) so that the head flap (3) can come to stick in part on the support by its corresponding adhesive zone (8) through the cutouts (11,14) of the central flap (2) and of said foot flap (4). 5) Carte-lettre selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que chaque découpe latérale (11,11',14) de chaque volet forme au moins une échancrure. 5) Letter card according to one of claims 1 to 4, characterized in that each lateral cutout (11,11 ', 14) of each flap forms at least one notch. 6) Carte-lettre selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que chaque découpe latérale (11,11',14) de chaque volet forme au moins un ajour.  6) Letter card according to one of claims 1 to 4, characterized in that each lateral cutout (11,11 ', 14) of each flap forms at least one aperture. 7) Carte-lettre selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que les lignes transversales d'affaiblissement (5,6) du feuillet (1) sont des lignes de découpage ou d'amorce de rupture, tandis qu'il est prévu d'autres lignes longitudinales (10,10',12,12', 13) de découpage ou d'amorce de rupture, de manière à permettre un détachement successif de chaque volet, après collage sur le support. 7) Letter card according to one of claims 1 to 6, characterized in that the transverse weakening lines (5,6) of the sheet (1) are cutting lines or breaking points, while other longitudinal lines (10,10 ′, 12,12 ′, 13) are provided for cutting or initiating a break, so as to allow successive detachment of each component, after bonding to the support. 8) Carte-lettre selon 1 'une des revendications 1 à 7, caractérisée en ce que les zones d'adhésif (8,8'; 9,9') sont protégées avant usage par une feuille de protection retirable unique qui recouvre toute la surface des volets eux-mêmes y compris donc lesdites zones d'adhésif. 8) Letter card according to one of claims 1 to 7, characterized in that the adhesive zones (8.8 '; 9.9') are protected before use by a single removable protective sheet which covers the whole surface of the flaps themselves including therefore said areas of adhesive. 9) Carte-lettre selon la revendication 8, caractérisée en ce que les découpes latérales des volets sont réalisées par des coupes franches (11,11',14) après la mise en place de la feuille de protection, et effectuées jusqu' à atteindre celle-ci, tandis que les surfaces intérieures (7,7') délimitées par lesdites coupes sont enduites au moins en partie d'adhésif de manière que la matière découpée s' enlève en même temps que la feuille de protection en restant collée à celleci.  9) Letter card according to claim 8, characterized in that the lateral cutouts of the flaps are made by clear cuts (11,11 ', 14) after the establishment of the protective sheet, and carried out until reaching this, while the interior surfaces (7,7 ') delimited by said cuts are coated at least in part with adhesive so that the cut material is removed at the same time as the protective sheet while remaining stuck to it .
FR9203997A 1992-04-02 1992-04-02 ADHESIVE LETTER CARD IN THREE SHUTTERS. Expired - Fee Related FR2689454B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9203997A FR2689454B1 (en) 1992-04-02 1992-04-02 ADHESIVE LETTER CARD IN THREE SHUTTERS.
ES9201580A ES2059254B1 (en) 1992-04-02 1992-07-28 STICKER CARD-LETTER WITH THREE SHEETS

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9203997A FR2689454B1 (en) 1992-04-02 1992-04-02 ADHESIVE LETTER CARD IN THREE SHUTTERS.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2689454A1 true FR2689454A1 (en) 1993-10-08
FR2689454B1 FR2689454B1 (en) 1994-05-13

Family

ID=9428381

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9203997A Expired - Fee Related FR2689454B1 (en) 1992-04-02 1992-04-02 ADHESIVE LETTER CARD IN THREE SHUTTERS.

Country Status (2)

Country Link
ES (1) ES2059254B1 (en)
FR (1) FR2689454B1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2194614B2 (en) * 2002-05-09 2004-06-01 Universidad Politecnica De Madrid METHOD OF VINIFICATION OF RED WINES.

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3255952A (en) * 1964-07-30 1966-06-14 Sydney J Black Combined envelope and statement form
EP0338152A1 (en) * 1988-04-21 1989-10-25 Donald J. Steidinger Mailer form suitable for printing

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3255952A (en) * 1964-07-30 1966-06-14 Sydney J Black Combined envelope and statement form
EP0338152A1 (en) * 1988-04-21 1989-10-25 Donald J. Steidinger Mailer form suitable for printing

Also Published As

Publication number Publication date
ES2059254A2 (en) 1994-11-01
FR2689454B1 (en) 1994-05-13
ES2059254B1 (en) 1997-01-01
ES2059254R (en) 1996-06-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA1075279A (en) Continuous collating of mailing pieces
FR2542704A1 (en) Envelopes which can be used again for the reply, with an element for positioning the closing flap for the resending, and method of preparing these envelopes for sending
FR2705644A1 (en) Greeting card.
EP0296077A2 (en) Method for manufacturing a book-like file with pockets and file obtained by this method
EP0187083B1 (en) Continuous assembly of postal letters or the like
FR2689454A1 (en) Letter card, designed to act as proof of posting and receipt for package - comprises single sheet folded into three panels equipped with adhesive zones for sticking together and to package
JP3728882B2 (en) Delivery slip
EP1451792B1 (en) Label with multiple data and method for making same
FR2601927A1 (en) HIDDEN LETTER CONSISTING OF A PAPER MEDIA DOCUMENT EMPRISONED BY TWO THERMOSCELLA SHEETS
EP0699544B1 (en) C-folding of a three sheeted letter card
FR2581226A1 (en) Label intended to be read through a transparent rigid surface on which it is applied and its insertion into a computer-printed form
FR2676395A1 (en) Continuous chain of articles for postal correspondence with detachable papers incorporated within, and method for manufacturing same
FR2682066A1 (en) Adhesive letter card in three segments
FR2668979A1 (en) Continuous chain of envelopes with free edges
BE1007371A6 (en) Print support and use of same
EP0962397B1 (en) Detachable envelope and manufacturing process
CH652078A5 (en) WRAPPING ELEMENT FOR CORRESPONDENCE AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME.
EP1701846B1 (en) Printable-type information support sheet
FR2713147A1 (en) Continuous stationery for producing documents within envelopes
EP0573720A1 (en) Envelope for documents and its method of manufacture
EP0665123B1 (en) Combination for producing series of individual pockets
FR2857904A1 (en) Letter-card, has confidential zones disposed to superimpose respective windows after folding such that confidential information imprinted in zones is accessibly only by removing label covered with scrambling impression
FR2713146A1 (en) Continuous stationery for producing documents within envelopes
FR2745230A1 (en) Postal envelope made from page of publication
EP0769455A1 (en) Reusable envelope

Legal Events

Date Code Title Description
CD Change of name or company name
ST Notification of lapse