CH665867A5

CH665867A5 - SHINGLE ELEMENT FOR PRODUCING A WALL COVERING AND WALL COVERING.

Info

Publication number: CH665867A5
Application number: CH5092/83A
Authority: CH
Inventors: Erwin Dipl-Ing Reinle
Original assignee: Zuercher Ziegeleien
Priority date: 1983-09-20
Filing date: 1983-09-20
Publication date: 1988-06-15
Also published as: DE3337806A1; DE8330003U1

Description

BESCHREIBUNG DESCRIPTION

Die Erfindung betrifft ein Schindelelement zur Herstellung einer Wandverkleidung gemäss Oberbegriff des Anspruchs 1 sowie eine aus den Schindelelementen hergestellte Wandverkleidung gemäss Oberbegriff des Anspruches 4. The invention relates to a shingle element for producing a wall covering according to the preamble of claim 1 and to a wall covering made from the shingle elements according to the preamble of claim 4.

Schindelelemente und daraus hergestellte Wandverkleidungen sind aus der US-PS 1 688 405 bekannt. Dabei sind die Sichtteile am unteren Rand und an einer Seite mit einem Blindfugenrandteil versehen, so dass die Sichtfläche des Sichtteiles nicht bis an den unteren Rand und die Seiten des Schindelelementes reichen. Dies hat zur Folge, dass die Schindelelemente nur satt aneinanderstossend verlegt werden können. Ein Verändern der Blindfugenbreite ist damit ausgeschlossen. Ausserdem sind die vertikalen und die horizontalen Stossfugen an den Blindnuten stets sichtbar, so dass die einzelnen Schindelelemente erkennbar sind und das homogene Flächenbild der Wandverkleidung gestört ist. Durch das satte Aneinanderfügen der Schindelelemente wird auch eine Belüftung des Raumes hinter der Wandverkleidung erschwert. Shingle elements and wall coverings made therefrom are known from US Pat. No. 1,688,405. The visible parts on the lower edge and on one side are provided with a blind joint edge part, so that the visible surface of the visible part does not extend to the lower edge and the sides of the shingle element. The consequence of this is that the shingle elements can only be laid snugly against one another. It is therefore impossible to change the width of the blind joint. In addition, the vertical and horizontal butt joints on the blind grooves are always visible, so that the individual shingle elements are recognizable and the homogeneous surface of the wall cladding is disturbed. Ventilating the space behind the wall cladding is also made more difficult by the tight fitting of the shingle elements.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein Schindelelement der eingangs genannten Art zu verbessern, so dass Wandverkleidungen mit unterschiedlichen Fugenbreiten hergestellt werden können, die den Eindruck eines homogenen Flächenbildes vermitteln und die eine bessere Hinterlüftung einer Wandverkleidung aus den Schindelelementen ermöglichen. The object of the invention is to improve a shingle element of the type mentioned at the outset, so that wall claddings can be produced with different joint widths, which give the impression of a homogeneous surface area and which allow better ventilation of a wall cladding from the shingle elements.

Diese Aufgabe wird durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruches 1 gelöst. This object is achieved by the characterizing features of claim 1.

Dadurch, dass die Höhe des Überlappungsteiles grösser ist als die Höhe des Sichtteiles, lassen sich solche Schindelelemente wie normale Schindelelemente nach den altbekannten Techniken ohne Hinterlegung verlegen und eine zusätzliche Schulung von Arbeitskräften entfällt. Die bis an den unteren Rand und die Seiten des Schindelelementes reichende Sichtfläche des Sichtteiles ermöglicht es, die Fugenbreite alleine durch mehr oder weniger weites Auseinanderziehen der Schindelelemente beim Verlegen zu bestimmen. Da die Fugen durch das Auseinanderziehen der Schindelelemente bestimmt werden, sind die vertikalen Fugen tiefer, da sie stets über die gesamte Dicke des Schindelelementes reichen, als die horizontalen Fugen, die am oberen Rand des Sichtteiles nur bis auf den Befestigungsteil des gleichen Schindelelementes reichen. Dies führt an den Schnittpunkten der horizontalen und der vertikalen Fugen zu Absätzen, die ein homogenes Wandbild vermitteln. Dabei ist gleichzeitig der Vorteil gegeben, dass an den vertikalen Fugen zwischen den benachbarten Schindelelementen ein Kanal gebildet wird, der sich bis unter die darüberliegenden Schindelelemente fortsetzt und somit eine gute Belüftung des Raumes hinter den Schindelelementen ermöglicht und dennoch das Eindringen von Feuchtigkeit verhindert. Due to the fact that the height of the overlap part is greater than the height of the visible part, such shingle elements as normal shingle elements can be laid according to the well-known techniques without deposit and additional training of workers is not necessary. The visible surface of the visible part, which extends to the lower edge and the sides of the shingle element, makes it possible to determine the joint width solely by pulling the shingle elements apart to a greater or lesser extent when laying. Since the joints are determined by the pulling apart of the shingle elements, the vertical joints are deeper because they always extend over the entire thickness of the shingle element than the horizontal joints, which at the upper edge of the visible part only extend to the fastening part of the same shingle element. At the intersection of the horizontal and vertical joints, this leads to paragraphs that convey a homogeneous mural. At the same time, there is the advantage that a channel is formed on the vertical joints between the adjacent shingle elements, which continues to below the overlying shingle elements and thus enables good ventilation of the space behind the shingle elements and still prevents the ingress of moisture.

Das Schindelelement kann aus den verschiedensten Werkstoffen hergestellt sein und die Sichtfläche des Sichtteiles kann beliebig gestaltet sein, so dass sich Wandverkleidungen mit sehr verschiedenem Aussehen herstellen lassen. Der Sichtteil kann von einfachster Farbgestaltung bis zu kompliziertesten dreidimensionalen Mustern und Strukturen gestaltet sein. Eine Herstellung aus künstlichen Werkstoffen begünstigt nicht nur die Herstellung und Formgestaltung des Sichtteiles, sondern ermöglicht überdies die Herstellung sehr widerstandsfähiger Schindelelemente, die selbst unter harten Witterungsbedingungen eine lange Lebensdauer aufweisen können. Als künstliche Werkstoffe sind beispielsweise Metalle geeignet, aus denen solche Schindelelemente durch Prägen, Giessen oder Spritzgiessen hergestellt werden können. Vorteilhafter sind spritz- und giessfähige Werkstoffe, insbesondere Kunststoffe, Beton und insbesondere glasfaserverstärkter Beton. The shingle element can be made from a wide variety of materials and the visible surface of the visible part can be designed in any way, so that wall claddings with a very different appearance can be produced. The visible part can be designed from the simplest color design to the most complicated three-dimensional patterns and structures. Manufacture from artificial materials not only favors the manufacture and design of the visible part, but also enables the manufacture of very resistant shingle elements that can have a long service life even under harsh weather conditions. Metals from which such shingle elements can be produced by stamping, casting or injection molding are, for example, suitable as artificial materials. Injectable and pourable materials, in particular plastics, concrete and in particular glass fiber reinforced concrete, are more advantageous.

Vorteilhafte Ausgestaltungen des Schindelelementes sind in den Ansprüchen 2 und 3 beschrieben. Advantageous embodiments of the shingle element are described in claims 2 and 3.

Besonders bevorzugt sind Schindelelemente in der Ausbildung nach Anspruch 2. Sie ermöglichen Wandverkleidungen, bei denen die Einschnitte sehr realistische Blindfugen bilden, die in Verbindung mit vertikalen Fugen zwischen benachbarten Schindelelementen den Eindruck einer homogenen aufgelockerten Wand vermitteln, bei der die Stossstellen zwischen den einzelnen Schindelelementen praktisch nicht mehr erkennbar sind. Zusätzlich verbessern die Einschnitte die Hinterlüftung der Schindelelemente bzw. Wandverkleidung. Shingle elements are particularly preferred in the embodiment according to claim 2. They enable wall claddings in which the incisions form very realistic blind joints which, in conjunction with vertical joints between adjacent shingle elements, give the impression of a homogeneous, loosened wall, in which the joints between the individual shingle elements are practical are no longer recognizable. In addition, the incisions improve the rear ventilation of the shingle elements or wall cladding.

Vorteilhafterweise wird ein solches Schindelelement gemäss Anspruch 3 aus einem giess- oder spritzfähigen künstlichen Werkstoff hergestellt. So kann das Schindelelement beispielsweise im Spritzgussverfahren aus Kunststoff und gegebenenfalls auch aus Metall hergestellt sein. Besonders vorteilhaft ist jedoch eine Herstellung des Schindelelementes aus glasfaserverstärktem Beton. Dadurch lassen sich auf einfachste Weise dünne und widerstandsfähige Schindelelemente herstellen, die insbesondere zur Aussenverkleidung von Wänden von Gebäuden dienen können. Es ist auch eine Herstellung der Schindelelemente aus einem Flachmaterial Such a shingle element is advantageously produced from a pourable or sprayable synthetic material. For example, the shingle element can be injection molded from plastic and possibly also from metal. However, it is particularly advantageous to manufacture the shingle element from glass fiber reinforced concrete. This makes it easy to produce thin and resistant shingle elements that can be used in particular to clad the walls of buildings. It is also a production of the shingle elements from a flat material

2 2nd

s s

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

665 867 665 867

denkbar, so beispielsweise durch Pressen oder Ziehen von Flachmaterial aus Kunststoff oder Metall. conceivable, for example by pressing or pulling flat material made of plastic or metal.

Dadurch, dass die Sichtfläche des Sichtteiles bis an den unteren Rand und die Seiten des Schindelelementes reichen, lassen sich gemäss Anspruch 4 Wandverkleidungen mit beliebigen Fugenbreiten herstellen. Es lassen sich auch bestimmte Fugen, zum Beispiel horizontale Fugen betonen, wodurch sich eine Sichtfläche auflockern lässt. Eine solche betonte Horizontalfuge kann beispielsweise zwischen zwei Wandverkleidungsabschnitten angeordnet sein, die in farblicher oder struktureller Hinsicht verschieden ausgestaltet sind. Weist die Wandverkleidung neben betonten horizontalen Fugen noch Blindfugen innerhalb des Sichtteiles eines Schindelelementes und/oder zwischen benachbarten Schin-delelementen auf, so lassen sich weiter aufgelockerte Wandverkleidungen erstellen, die beispielsweise den Eindruck erwecken können, als seien sie aus einzelnen Täfeln zusammengesetzt, die kleiner sind als der Sichtteil eines Schindelelementes. Bei der Weiterbildung nach Anspruch 5 sind durch die betonten vertikalen Fugen und durch die betonten Blindfugen, welche durch die Einschnitte gegeben sind, die Stossstellen zwischen zwei benachbarten Schindelelementen praktisch nicht mehr erkennbar. Because the visible surface of the visible part extends to the lower edge and the sides of the shingle element, wall claddings with any joint widths can be produced according to claim 4. It is also possible to emphasize certain joints, for example horizontal joints, which can loosen up a visible surface. Such an emphasized horizontal joint can be arranged, for example, between two wall cladding sections which are designed differently in terms of color or structure. If, in addition to emphasized horizontal joints, the wall cladding also has blind joints within the visible part of a shingle element and / or between adjacent shingle elements, loosened wall cladding can be created, which can give the impression, for example, that it is composed of individual panels that are smaller as the visible part of a shingle element. In the development according to claim 5, the stressed vertical joints and the stressed blind joints, which are given by the incisions, the joints between two adjacent shingle elements are practically no longer recognizable.

Ausführungsbeispiele des Gegenstandes der Erfindung werden nachfolgend anhand der Zeichnungen näher beschrieben, dabei zeigen: Exemplary embodiments of the subject matter of the invention are described in more detail below with reference to the drawings, in which:

Fig. 1 eine Wandverkleidung mit aneinandergesetzten Schindelelementen, mit Vertikalschnitt, im Ausschnitt und in schaubildlicher Darstellung; Figure 1 shows a wall covering with jingled shingle elements, with vertical section, in the cutout and in a graphical representation.

Fig. 2 ein Schindelelement der Fig. 1 in Seitenansicht; Fig. 2 is a shingle element of Figure 1 in side view.

Fig. 3 eine Wandverkleidung gemäss Fig. 1, wobei die Schindelelemente zur Bildung von Fugen auseinandergezogen sind, im Vertikalschnitt, im Ausschnitt und in schaubildlicher Darstellung; 3 shows a wall covering according to FIG. 1, the shingle elements being pulled apart to form joints, in vertical section, in the cutout and in a diagrammatic representation;

Fig. 4 ein Schindelelement mit abgesetztem Sichtteil, welches aus einem Flachmaterial geprägt ist, in Seitenansicht; 4 shows a shingle element with a separated visible part, which is stamped from a flat material, in a side view;

Fig. 5 ein Schindelelement mit vertikal durchgehenden Blindfugen im Sichtteil, in Draufsicht; 5 shows a shingle element with vertically continuous blind joints in the visible part, in a top view;

Fig. 6 ein Schindelelement, dessen Sichtteil ornamental gemustert ist, in Draufsicht; und 6 shows a shingle element, the visible part of which is ornamentally patterned, in a top view; and

Fig. 7 ein Schindelelement mit vertikalen Einschnitten im Sichtteil, in Draufsicht. Fig. 7 is a shingle element with vertical incisions in the visible part, in plan view.

Die Fig. 1 zeigt eine Wandverkleidung 2 aus schuppenartig übereinander angeordneten Schindelelementen 4 der Fig. 2 gezeigten Art. Ein solches Schindelelement 4 enthält einen Sichtteil 6 der Höhe Hi und einen Überlappungsteil 8 der Höhe H2, wobei H2 grösser Hi ist. Das Schindelelement ist aus glasfaserverstärktem Beton hergestellt und an seinem Sichtteil 6 auf der Sichtfläche 10 mit einer Putzstruktur versehen. Der Sichtteil 6 verjüngt sich von oben nach unten. Die Dicke Dio des Sichtteiles 6 ist am oberen Rand 12 des Sichtteiles 6 gleich der Dicke Diu am unteren Rand plus der Dicke D2 des Überlappungsteiles 8. Ein solches Schindelelement 4 kann beispielsweise folgende Masse aufweisen: - 1 shows a wall cladding 2 made of shingle elements 4 of FIG. 2 arranged one above the other in a scale-like manner. Such a shingle element 4 contains a visible part 6 of height Hi and an overlap part 8 of height H2, H2 being greater than Hi. The shingle element is made of glass fiber reinforced concrete and provided on its visible part 6 on the visible surface 10 with a plaster structure. The visible part 6 tapers from top to bottom. The thickness Dio of the visible part 6 at the upper edge 12 of the visible part 6 is equal to the thickness Diu at the lower edge plus the thickness D2 of the overlap part 8. Such a shingle element 4 can have the following dimensions, for example:

Länge des Schindelelementes Length of the shingle element

L L

600 600

mm mm

Gesamthöhe des Schindelelementes Total height of the shingle element

H H

350 350

mm mm

Höhe des Sichtteiles Height of the visible part

Hi Hi

150 150

mm mm

Höhe des Überlappungsteiles Height of the overlap part

Hz Hz

200 200

mm mm

Dicke des Sichtteiles oben Thickness of the visible part above

Dio Dio

8 8th

mm mm

Dicke des Sichtteiles unten Thickness of the visible part below

Diu Diu

4 4th

mm mm

Dicke des Überlappungsteiles Thickness of the overlap part

D2 D2

4 4th

mm mm

Schindelelemente 4 der in Fig. 2 gezeigten Art sind an einer Unterkonstruktion 16 schuppenartig befestigt, wobei jeweils der Überlappungsteil 8 eines unteren Schindelelementes 4 unter den Sichtteil 6 des darüberliegenden Schindelele- Shingle elements 4 of the type shown in FIG. 2 are attached to a substructure 16 in a scale-like manner, in each case the overlapping part 8 of a lower shingle element 4 below the visible part 6 of the shingle element lying above it.

stellter Weise an seinem oberen Rand mit Vertikallatten 18 vernagelt. Die Vertikallatten 18 sind ihrerseits an Horizontallatten 20 befestigt, welche wiederum an einer Wand 22 angeordnet sind. Der Hohlraum zwischen den Horizontallatten 20 ist mit einem Isolationsmaterial 24 ausgefüllt. Die Neigung der Sichtfläche 10 des Sichtteiles 6 des Schindelelementes 4 und seine Anordnung an der Unterkonstruktion 16 sind so aufeinander abgestimmt, dass die Sichtflächen 10 sämtlicher Schindelelemente 4 in einer Ebene liegen. Die Schindelelemente 4 liegen horizontal wie vertikal praktisch satt aneinander. An den horizontalen Fugen 26 liegen die Schindelelemente 4 dreifach übereinander, wobei die 3 fache Überlappung in vertikaler Richtung vorzugsweise mindestens 30 mm hoch ist. posed way nailed to its upper edge with vertical battens 18. The vertical battens 18 are in turn attached to horizontal battens 20, which in turn are arranged on a wall 22. The cavity between the horizontal slats 20 is filled with an insulation material 24. The inclination of the visible surface 10 of the visible part 6 of the shingle element 4 and its arrangement on the substructure 16 are coordinated with one another in such a way that the visible surfaces 10 of all the shingle elements 4 lie in one plane. The shingle elements 4 lie practically well together horizontally and vertically. At the horizontal joints 26, the shingle elements 4 lie three times one above the other, the triple overlap in the vertical direction preferably being at least 30 mm high.

Die Fig. 3 zeigt eine Wandverkleidung 28, welche im wesentlichen der Wandverkleidung 2 der Fig. 1 entspricht, wobei jedoch die Schindelelemente 30 in vertikaler und horizontaler Richtung auseinandergezogen angeordnet sind, so dass zwischen der Unterkante 32 des Sichtteiles 34 des oberen Schindelelementes 30 und der Oberkante 36 des Sichtteiles 34 des darunterliegenden Schindelelementes ein Abstand A gegeben ist, der eine horizontale Fuge 38 betont. Durch den seitlichen Abstand B der Schindelelemente 30 entstehen vertikale Fugen 40, die bis auf den Überlappungsteil 42 des darunterliegenden Schindelelementes reichen und mit diesem einen Kanal 44 bilden. Dieser Kanal 44 setzt sich unter dem Sichtteil 34 des darüberliegenden Schindelelementes fort und ermöglicht das Hinterlüften der Wandverkleidung. Fig. 3 shows a wall covering 28, which corresponds essentially to the wall covering 2 of Fig. 1, but the shingle elements 30 are arranged apart in the vertical and horizontal directions, so that between the lower edge 32 of the visible part 34 of the upper shingle element 30 and There is a distance A at the upper edge 36 of the visible part 34 of the underlying shingle element, which emphasizes a horizontal joint 38. The lateral distance B between the shingle elements 30 creates vertical joints 40 which extend to the overlap part 42 of the shingle element underneath and form a channel 44 therewith. This channel 44 continues under the visible part 34 of the overlying shingle element and allows the wall cladding to be ventilated.

Das Schindelelement 54 der Fig. 4 ist aus einem gepressten Blechzuschnitt gebildet und weist einen vorgesetzten Sichtteil 56 und einen Überlappungsteil 58 auf. Am unteren Ende besitzt der Sichtteil 56 einen einwärts gerichteten Randteil 60 der Dicke Diu.i. Die Dicke D10.1 des Sichtteiles 56 am oberen Rand ist gleich der Dicke D2.1 des Überlappungsteiles plus der Dicke Diui des Randteiles 60, um den der Sichtteil 56 gegenüber dem Überlappungsteil 58 vorspringt, d.h. die Dicke Diu.i des unteren Randteiles 60 entspricht der Höhe des Absatzes 62 am oberen Rand des Sichtteiles. The shingle element 54 of FIG. 4 is formed from a pressed sheet metal blank and has a front visible part 56 and an overlap part 58. At the lower end, the visible part 56 has an inwardly directed edge part 60 of the thickness Diu.i. The thickness D10.1 of the visible part 56 at the upper edge is equal to the thickness D2.1 of the overlap part plus the thickness Diui of the edge part 60 by which the visible part 56 projects from the overlap part 58, i.e. the thickness Diu.i of the lower edge part 60 corresponds to the height of the shoulder 62 at the upper edge of the visible part.

Das Schindelelement 70 der Fig. 5 enthält einen Sichtteil 72, der mit vertikal verlaufenden Ausnehmungen 74 versehen ist. An den Ausnehmungen 74 weist der Sichtteil 72 die gleiche Dicke auf wie der Überlappungsteil 76. Die Ausnehmungen 74 bilden Blindfugen, die so über den Sichtteil 72 verteilt sind, dass sie mit einem benachbarten Schindelelement 70 eine fortlaufende Reihe von mit gleichen Abständen angeordneten Blindfugen bilden. The shingle element 70 of FIG. 5 contains a visible part 72 which is provided with vertically extending recesses 74. At the recesses 74, the visible part 72 has the same thickness as the overlap part 76. The recesses 74 form blind joints, which are distributed over the visible part 72 in such a way that they form a continuous row of blind joints arranged at equal intervals with an adjacent shingle element 70.

Die Fig. 6 zeigt ein Schindelelement 86, dessen Sichtteil 88 bogenförmig gestaltete Ausnehmungen 90 aufweist. Die Grundfläche der Ausnehmung 90 liegt in der Ebene der Oberfläche des Überlappungsteiles 92 des Schindelelementes 86. FIG. 6 shows a shingle element 86, the visible part 88 of which has arcuate recesses 90. The base of the recess 90 lies in the plane of the surface of the overlap part 92 of the shingle element 86.

Die Fig. 7 zeigt ein Schindelelement 94 mit vertikal verlaufenden Einschnitten 96, die sich durch den vorzugsweise vorspringenden Sichtteil 98 bis in den Überlappungsteil 100 erstrecken. Ein solches Schindelelement 94 ist insbesondere zur Verlegung entsprechend dem Beispiel der Fig. 3 geeignet, wobei die Schindelelemente mit einem seitlichen Abstand B verlegt werden, der der Breite B1 der Einschnitte 96 entspricht. Dadurch ergeben sich vertikale Fugen, die ebenfalls Kanäle bilden wie die vertikalen Fugen 40 in Fig. 3. Die Länge Li der Einschnitte 96 ist grösser als die Höhe Hi des Sichtteiles 98 plus der Breite A der horizontalen Fuge 38 in Fig. 3, so dass sich der Einschnitt bis, vorzugsweise um mindestens 30 mm, unter den Sichtteil eines darüberliegenden Schindelelementes erstreckt. Dadurch werden vertikale Fugen und durch die Einschnitte vertikale Blindfugen betont, die realistischer aussehen als die vertikalen Fugen 40 in Fig. 3 und die den Eindruck einer homogenen Wand ver- FIG. 7 shows a shingle element 94 with vertically running incisions 96 which extend through the preferably projecting visible part 98 into the overlap part 100. Such a shingle element 94 is particularly suitable for laying according to the example of FIG. 3, the shingle elements being laid with a lateral distance B which corresponds to the width B1 of the incisions 96. This results in vertical joints which also form channels like the vertical joints 40 in FIG. 3. The length Li of the incisions 96 is greater than the height Hi of the visible part 98 plus the width A of the horizontal joint 38 in FIG. 3, so that the incision extends up to, preferably by at least 30 mm, under the visible part of an overlying shingle element. This emphasizes vertical joints and vertical blind joints, which look more realistic than the vertical joints 40 in FIG. 3 and which give the impression of a homogeneous wall.

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

665867 665867

in Fig. 3 und die den Eindruck einer homogenen Wand vermitteln, bei der die Stossstellen zwischen den einzelnen Schindelelementen unterdrückt werden. Ausserdem tragen diese Einschnitte 96 zur Hinterlüftung der Wandverkleidung bei. 3 and which give the impression of a homogeneous wall in which the joints between the individual shingle elements are suppressed. In addition, these incisions 96 contribute to the rear ventilation of the wall cladding.

Es sind noch zahlreiche weitere Ausführungsbeispiele des Schindelelementes hinsichtlich Grösse, Werkstoff, Ausgestaltung der Sichtfläche und dergleichen möglich. Insbesondere sind auch Merkmale verschiedener Ausführungsbei-s spiele untereinander austauschbar und ergänzbar. Numerous further exemplary embodiments of the shingle element are possible in terms of size, material, design of the visible surface and the like. In particular, features of different exemplary embodiments can also be interchanged and supplemented.

B B

1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings

Claims

665 867

PATENT CLAIMS

1. shingle element for producing a wall covering with an upper overlap part (8,42,58,76,92, 94) and a lower visible part (6,34,56,72,88,98), the visible surface (10) from the top inclined below, the thickness (Dio) of the visible part at the upper projecting edge (12,36,62) being equal to the thickness (Diu) at the lower edge (14, 32,60) plus the thickness (D2) of the overlap part, the Overlap part has a height (H2) which is greater than the height (Hi) of the visible part, the shingle element consisting of an artificial material, characterized in that the inclined visible surface of the visible part (6,34,56,72,88,98 ) closes with the sides and the lower edge of the shingle element.

2. shingle element according to claim 1, characterized in that in the visible part (98) at least one vertically extending, up to the overlap part (100) reaching incision (96) is present, the length (Li) is greater than the height (Hi) of the Visible part (98).

3. shingle element according to claim 1, characterized in that it is made of a pourable or sprayable artificial material, preferably glass fiber reinforced concrete.

4. Wall cladding made of shingle elements according to one of claims 1 to 3, wherein the overlap part (8,42,58, 76,92, 100) of each shingle element each below the visible part (6,34, 56, 72,88,98) of an overlying one Shingle element is arranged, characterized in that the shingle elements (30, 94) for forming joints (38,40) are laid so that their visible parts (6,34,56,72,88,98) have a horizontal and / or vertical have mutual distance (A, B) from each other.

5. Wall covering according to claim 4, characterized in that horizontally adjacent shingle elements form a vertical joint (40) with the width (B) that the width (Bi) of vertical incisions (96) in the visible parts (98) of the shingle elements (94 ) correspond, the incisions (96) extending below the visible part of the shingle element (94) lying above.