CH662842A5

CH662842A5 - DEVICE FOR ANCHORING THE CARRIERS OF A SNOW BRIDGE IN AN AVALANCHE BAR.

Info

Publication number: CH662842A5
Application number: CH644/84A
Authority: CH
Inventors: Gerald Dipl Ing Deutschmann; Gerhard Dipl Ing Fusek; Josef Ing Leitner
Original assignee: Voest Alpine Ag
Priority date: 1983-02-23
Filing date: 1984-02-10
Publication date: 1987-10-30
Also published as: AT387058B; IT1173806B; DE3406248C2; ATA62683A; IT8419647A0; DE3406248A1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung zur Verankerung der in einem Winkel zum Hang stehenden Träger einer Schneebrücke einer Lawinenverbauung, mit einem Ankerbock, an welchen derTräger um eine quer zur Fallinie des Hanges liegende Achse verschwenkbar anlenkbar ist. Eine solche Verankerung muss in Anbetracht der Schneemassen und der Wucht einer Lawine grosse Kräfte übernehmen und es ist daher ein stabiler Ankerbock erforderlich. Ein solcher Ankerbock muss einerseits in Richtung der Falllinie wirkende Kräfte aufnehmen und andererseits gegen ein Abheben vom Hang gesichert sein. Er muss daher gegenüber dem Berg mit Ankerstangen verankert werden. Zu diesem Zweck wurden bisher im Ankerbock Löcher vorgesehen, wobei die Ankerstangen durch die Löcher hindurchragten. Dies erforderte genaue Bohrungen im Hang für die Aufnahme der Ankerstangen, was auf grosse Montageschwierigkeiten gestossen ist. The invention relates to a device for anchoring the supports of a snow bridge of an avalanche barrier at an angle to the slope, with an anchor bracket to which the support can be pivoted about an axis lying transversely to the fall line of the slope. In view of the snow masses and the force of an avalanche, such anchoring has to take on great forces and a stable anchor bracket is therefore necessary. Such an anchor bracket must absorb forces acting in the direction of the fall line and must be secured against lifting off the slope. It must therefore be anchored to the mountain with anchor rods. For this purpose, holes have previously been provided in the anchor bracket, with the anchor rods protruding through the holes. This required precise drilling in the slope to accommodate the anchor rods, which encountered major installation difficulties.

Die Erfindung zielt nun darauf ab, die Verankerung der Träger einer Schneebrücke zu vereinfachen und die Montagemöglichkeit und die Tragfähigkeit dieser Verankerung zu verbessern. The invention now aims to simplify the anchoring of the girders of a snow bridge and to improve the mounting option and the load-bearing capacity of this anchoring.

Die Erfindung besteht darin, dass zwei in Abstand voneinander liegende, von U-Profilen mit auswärts gerichteten Flanschen gebildete, quer zur Anlenkachse der Träger der Schneebrücke verlaufende und in Richtung der Fallinie des Hanges zu verlegende Stahlträgerstücke und zwei ungefähr senkrecht zu diesen stehende Stahlträgerstücke, an welchen der Träger der Schneebrücke anlenkbar ist, zur Bildung des Ankerbockes miteinander verbunden sind und dass in Ankerbohrungen im Hang einzusetzende Ankerstangen an den Zwischenraum zwischen den beiden in Fallinie des Hanges zu verlegenden Stahlträgerstücken überbrückenden und auf diese lose auflegbaren Ankerplatten festlegbar sind. Dadurch, dass die Ankerplatten lose auf den beiden in Falllinie des Hanges verlegten Trägern aufliegen, hat man bei der Herstellung der Ankerbohrungen im Hang bzw. im Fels einen genügenden Spielraum. Die Lage der Ankerplatten gegenüber dem Ankerbock kann nun entsprechend den Bohrungen eingestellt werden und es ist daher eine geringere Genauigkeit bei der Herstellung der Ankerbohrungen erforderlich. Dadurch, dass der Träger der Schneebrücke an den senkrecht zu den in Richtung der Fallinie verlegten Trägern angelenkt ist, liegt die Anlenkstelle frei und im Falle einer Einbetonierung des Ankerbockes in ein Betonfundament bleibt die Anlenkstelle frei beweglich. Es wird dadurch die Gefahr einer Knickung des Trägers im Bereich des Fundamentes vermieden. Abgesehen davon gelangt die Anlenkstelle auf jeden Fall ausserhalb des Bereiches des Bodens und wird dadurch gegen eine Verrottung geschützt. Dadurch, dass die in Richtung der Fallinie zu verlegenden Stahlträgerstücke und die zu ihnen senkrecht stehenden Träger von U-Profilen mit auswärts gerichteten Flanschen gebildet sind, wird die Verankerung des Ankerbockes am Hang verbessert. Im Falle der Einbetonierung in ein Fundament ergeben die nach aussen gerichteten Flanschen der U-Profile eine gute Verankerung im Beton. Auch wenn diese U-Profile im Erdreich liegen, wird die Verankerung durch die nach aussen gerichteten Flanschen verbessert. Es kann somit derselbe Anker je nach der Bodenbeschaffenheit direkt in das Erdreich eingebettet oder in ein Betonfundament einbetoniert werden. Durch die Erfindung wird in der Gesamtheit ein stabiler Ankerbock geschaffen. Dadurch, dass die in Richtung der Fallinie angeordneten Trägerstücke in Abstand voneinander liegen, wird es ermöglicht, Ankerstangen durch den Zwischenraum zwischen diesen beiden Trägerstücken an jeder beliebigen Stelle hindurchzuführen. Dadurch, dass die Ankerplatten nur lose aufgelegt sind, können sie nach Herstellung der Ankerbohrung entsprechend der Lage derselben The invention consists in that two spaced-apart steel support pieces, formed by U-profiles with outward-facing flanges, extending transversely to the articulation axis of the support of the snow bridge and to be laid in the direction of the fall line of the slope, and two steel support pieces standing perpendicular to them which the support of the snow bridge can be articulated, are connected to each other to form the anchor bracket and that anchor rods to be used in anchor holes in the slope can be bridged to the space between the two steel support pieces to be laid in the fall line of the slope and can be fixed loosely on these. Due to the fact that the anchor plates lie loosely on the two beams laid in the falling line of the slope, there is sufficient leeway in the production of the anchor holes on the slope or in the rock. The position of the anchor plates in relation to the anchor bracket can now be adjusted according to the holes and therefore less accuracy is required in the manufacture of the anchor holes. As a result of the fact that the support of the snow bridge is articulated on the supports which are laid perpendicular to the direction of the fall line, the articulation point is exposed and in the event that the anchor bracket is concreted into a concrete foundation, the articulation point remains freely movable. This avoids the risk of the beam kinking in the area of the foundation. Apart from that, the articulation point definitely gets outside the area of the floor and is thus protected against rotting. The fact that the steel support pieces to be laid in the direction of the fall line and the supports perpendicular to them are formed by U-profiles with outward-facing flanges, the anchoring of the anchor bracket on the slope is improved. In the case of concreting in a foundation, the outward flanges of the U-profiles result in good anchoring in the concrete. Even if these U-profiles are in the ground, the anchoring is improved by the outward-facing flanges. Depending on the nature of the ground, the same anchor can be embedded directly in the ground or concreted into a concrete foundation. The invention creates a stable anchor bracket as a whole. The fact that the support pieces arranged in the direction of the fall line are at a distance from one another makes it possible to pass anchor rods through the space between these two support pieces at any desired point. Because the anchor plates are only loosely placed, they can be made according to the position of the anchor hole after they have been made

2 2nd

s s

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

ausgerichtet werden. Zweckmässig weist jede Ankerplatte nur eine einzige Bohrung für die Hindurchführung einer Ankerstange auf. Es kann somit die Ankerbohrung weitgehend unabhängig von den Ankerplatten hergestellt werden und die Ankerplatten können nach Festlegung der Ankerstangen im Fels oder im Erdreich entsprechend der Lage der Ankerstangen justiert werden. Es können naturgemäss mehrere Ankerplatten auf die in Fallinie verlaufenden Trägerstücke aufgelegt werden, so dass diese Trägerstücke in ihrer gesamten Länge gegenüber dem Fels oder Erdreich verankert werden können. Die Breite der Ankerplatten kann der Breite des Ankerbockes entsprechen. Es ist aber auch möglich, die Ankerplatten über die in Fallinie verlegten Trägerstücke vorstehen zu lassen und Ankerbohrungen zu beiden Seiten dieser Träger anzubringen. be aligned. Each anchor plate expediently has only a single hole for the passage of an anchor rod. The anchor hole can thus be made largely independently of the anchor plates and the anchor plates can be adjusted according to the position of the anchor rods after fixing the anchor rods in the rock or in the ground. Naturally, several anchor plates can be placed on the support pieces running in the fall line, so that these support pieces can be anchored in their entire length to the rock or soil. The width of the anchor plates can correspond to the width of the anchor bracket. However, it is also possible to let the anchor plates protrude over the support pieces laid in the fall line and to make anchor holes on both sides of these supports.

Vorzugsweise sind die in Richtung der Fallinie zu verlegenden Trägerstücke mit den zu ihnen senkrecht stehenden Trägerstücken durch wenigstens eine schräge Versteifungsstrebe verbunden, insbesondere verschweisst. Auf diese Weise ergibt sich eine grössere Stabilität des Ankerbockes. The support pieces to be laid in the direction of the fall line are preferably connected, in particular welded, to the support pieces perpendicular to them by at least one oblique stiffening strut. This results in greater stability of the anchor bracket.

Vorzugsweise ist die Anordnung so getroffen, dass die schräge Versteifungsstrebe von einem U-Profil gebildet ist, dessen Steg sich quer zu den in Richtung der Fallinie zu verlegenden Trägerstücken erstreckt und eine Breite aufweist, die zumindest gleich dem lichten Abstand zwischen den Trägerstücken ist und der mit den beiden in Fallinie zu verlegenden Trägerstücken und beiden senkrecht zu diesen stehenden Trägerstücken verbunden, insbesondere verschweisst ist. Auf diese Weise bilden die Versteifungsstreben gleichzeitig eine feste Verbindung der beiden in Richtung der Falllinie liegenden Trägerstücke miteinander und die U-Flansche dieser Versteifungsstrebe verbessern, insbesondere wenn sie aufwärts gerichtet sind, die Verankerung im Erdreich oder Beton. The arrangement is preferably such that the oblique stiffening strut is formed by a U-profile, the web of which extends transversely to the support pieces to be laid in the direction of the fall line and has a width which is at least equal to the clear distance between the support pieces and is connected, in particular welded, to the two support pieces to be laid in the fall line and both support pieces perpendicular to these. In this way, the stiffening struts simultaneously form a fixed connection between the two support pieces lying in the direction of the fall line and the U-flanges of this stiffening strut improve the anchoring in the ground or concrete, especially when they are directed upwards.

Vorzugsweise ist mit den abwärts gerichteten Stirnenden der in Richtung der Fallinie zu verlegenden Träger ein Querstück verbunden, insbesondere verschweisst. Solche Schneebrücken sind stets auf steilen Hängen aufgebaut und die Falllinie liegt daher sehr steil. Das Querstück verbessert hiebei die Abstützung des Ankerbockes gegen ein Abrutschen am Hang und es wird vor allem auch an dieser Stelle eine starre Verbindung der beiden in Richtung der Fallinie verlegten Trägerstücke geschaffen. Gemäss einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist das Querstück ein U-Profil, dessen Steg den Stirnseiten der in Fallinie zu verlegenden Träger zugewendet ist. Auf diese Weise wird wieder durch die nach unten ragenden Stege des U-förmigen Querstückes die Abstützung verbessert. Dieser Vorteil wirkt sich in besonderem Masse dann aus, wenn der Ankerbock im Erdreich verlegt wird, da die U-Stege des Querstückes das Erdreich umfassen. A crosspiece is preferably connected, in particular welded, to the downward facing ends of the beams to be laid in the direction of the fall line. Such snow bridges are always built on steep slopes and the fall line is therefore very steep. The cross piece improves the support of the anchor bracket against slipping on the slope and, above all, a rigid connection between the two support pieces laid in the direction of the fall line is created at this point. According to a preferred embodiment of the invention, the cross piece is a U-profile, the web of which faces the end faces of the beams to be laid in the fall line. In this way, the support is improved again by the downwardly projecting webs of the U-shaped crosspiece. This advantage has a particular effect when the anchor bracket is laid in the ground, since the U-webs of the crosspiece encompass the ground.

Gemäss einer weiteren bevorzugten Ausführungsform ist die Oberfläche der Ankerplatte nach einer Kugelfläche, According to a further preferred embodiment, the surface of the anchor plate is after a spherical surface,

deren Radius vorzugsweise ungefähr der Länge der Ankerstangen entspricht, gewölbt. Auf diese Weise können die Ankerbohrungen ohne weiteres schräg durchgeführt werden, was infolge der Bodenbeschaffenheit häufig notwendig ist ohne dass dadurch die Auflage der auf die Ankerstange auf- whose radius preferably corresponds approximately to the length of the anchor rods, curved. In this way, the anchor holes can easily be drilled obliquely, which is often necessary due to the nature of the floor, without the bearing of the

662 842 662 842

geschraubten Muttern auf den Ankerplatten beeinträchtigt wird oder die Ankerstangen geknickt werden. Gemäss einer vorteilhaften Ausführungsform können auch die Spannschrauben der Ankerstangen eine bombierte Auflagefläche aufweisen oder mit bombierten Beilagscheiben ausgestattet sein. Auch dadurch kann einer Schrägstellung der Ankerstangen Rechnung getragen werden. screwed nuts on the anchor plates is impaired or the anchor rods are kinked. According to an advantageous embodiment, the tensioning screws of the anchor rods can also have a cambered bearing surface or can be equipped with cambered washers. This also takes into account an inclined position of the anchor rods.

In der Zeichnung ist die Erfindung an Hand eines Ausführungsbeispieles schematisch erläutert. In the drawing, the invention is explained schematically using an exemplary embodiment.

Fig. 1 zeigt schematisch die Anordnung einer Schneebrücke. Fig. 2,3 und 4 zeigen den Ankerbock wobei Fig. 2 eine Seitenansicht in Richtung des Pfeiles II der Fig. 3, Fig. 3 eine Draufsicht auf den Ankerbock im Schnitt nach Linie II I - III der Fig. 2 und Fig. 4 einen Querschnitt durch den Ankerbock nach Linie IV - IV der Fig. 2 zeigen. Fig. 1 shows schematically the arrangement of a snow bridge. 2, 3 and 4 show the anchor bracket, wherein FIG. 2 shows a side view in the direction of arrow II in FIG. 3, FIG. 3 shows a top view of the anchor bracket in section along line II I - III in FIGS. 2 and 4 show a cross section through the anchor bracket according to line IV - IV of FIG. 2.

Wie Fig. 1 zeigt, weist die Schneebrücke Träger 1 auf, welche bei 2 am Berg verankert sind und durch eine Stütz-strebe 3 gegen den Berg abgestützt sind. Mit den Trägern 1 ist ein Balkenrost 4 verbunden. Die Fallinie des Hanges ist durch einen Pfeil 13 angedeutet. As shown in FIG. 1, the snow bridge has beams 1, which are anchored at 2 on the mountain and are supported by a support strut 3 against the mountain. A beam 4 is connected to the supports 1. The fall line of the slope is indicated by an arrow 13.

Der Ankerbock 5 weist zwei in Abstand voneinander und parallel zueinander liegende, von U-Profilen gebildete Stahlträgerstücke 6 auf. Die Flanschen 7 der U-Profile 6 sind nach aussen gerichtet und zwischen den Stegen 8 besteht ein Zwischenraum 9. Mit den beiden ungefähr in Richtung der Falllinie 13 verlaufenden U-Profilen 6 sind senkrecht zu diesen stehende, von U-Profilen gebildete Stahlträgerstücke verschweisst, die an ihrem oberen Ende Bohrungen 11 aufweisen. Durch einen Gelenkzapfen 12 ist der Träger 1 der Schneebrücke an die senkrechten Trägerstücke 10 angelenkt. Die Trägerstücke 10 sind durch eine angeschweisste schräge Versteifungsstrebe 14 mit den Trägerstücken 6 verbunden. The anchor bracket 5 has two steel support pieces 6, which are spaced apart and parallel to one another and formed by U-profiles. The flanges 7 of the U-profiles 6 are directed outwards and there is an intermediate space 9 between the webs 8. The two U-profiles 6, which run approximately in the direction of the falling line 13, are welded perpendicular to them and are formed by U-profiles, which have holes 11 at their upper end. The support 1 of the snow bridge is articulated to the vertical support pieces 10 by means of a pivot pin 12. The carrier pieces 10 are connected to the carrier pieces 6 by a welded-on oblique stiffening strut 14.

Die Versteifungsstrebe 14 ist als U-Profil ausgebildet, das eine solche Breite hat, dass es den Abstand 9 überbrückt. Da dieses U-Profil 14 mit den Trägerstücken 6 verschweisst ist sind die Trägerstücke 6 starr miteinander verbunden. Am unteren Ende sind die Stirnflächen der Trägerstücke 6 mit einem Querstück 15 verschweisst. Dieses Querstück 15 ist wieder von einem U-Profil gebildet. Der Steg dieses U-Pro-files ist mit den Stirnflächen der Trägerstücke 6 verschweisst und die Flanschen ragen talwärts, wodurch mit dem Steg und den Flanschen eine bessere Verankerung gegen Abrutschen gebildet ist. The stiffening strut 14 is designed as a U-profile, which has such a width that it bridges the distance 9. Since this U-profile 14 is welded to the carrier pieces 6, the carrier pieces 6 are rigidly connected to one another. At the lower end, the end faces of the carrier pieces 6 are welded to a cross piece 15. This cross piece 15 is again formed by a U-profile. The web of this U-Pro file is welded to the end faces of the carrier pieces 6 and the flanges protrude downwards, which means that the web and the flanges provide better anchoring against slipping.

Auf den beiden Trägerstücken 6 sind Ankerplatten 16 lose aufgelegt, welche den Spalt 9 überbrücken. Im Bereich des Zwischenraumes 9 werden nicht dargestellte Ankerbohrungen in den Fels niedergebracht, in welche Ankerstäbe 17 eingeführt werden. Die Ankerstäbe ragen durch Löcher 18 der Ankerplatten 16 hindurch und werden mit diesen durch Schraubenmuttern 19 verspannt. Da die Ankerstäbe bei ungenauer Herstellung der Ankerbohrungen auch schräg stehen können, ist die Oberfläche 20 der Ankerbohrungen nach einer Kugelfläche gewölbt, so dass bei allen möglichen Schräglagen der Ankerstangen 17 eine gute Auflage gewährleistet ist. Zum gleichen Zweck können auch die Schraubenmuttern 19 eine bombierte Auflagefläche aufweisen oder mit bombierten Beilagscheiben ausgestattet sein. 21 ist ein Betonfundament, in welches der Ankerbock 5 einbetoniert ist. Anchor plates 16, which bridge the gap 9, are loosely placed on the two carrier pieces 6. In the area of the intermediate space 9, anchor holes (not shown) are drilled into the rock, into which anchor rods 17 are inserted. The anchor rods protrude through holes 18 in the anchor plates 16 and are clamped with them by means of nuts 19. Since the anchor rods can also be inclined if the anchor holes are not precisely manufactured, the surface 20 of the anchor holes is curved according to a spherical surface, so that a good support is ensured in all possible inclined positions of the anchor rods 17. For the same purpose, the screw nuts 19 can also have a convex bearing surface or be equipped with convex washers. 21 is a concrete foundation in which the anchor bracket 5 is concreted.

3 3rd

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

B B

1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings

Claims

662842 PATENT CLAIMS

1. Device for anchoring the bracket of a snow bridge of an avalanche obstruction at an angle to the slope, with an anchor bracket, to which the bracket can be pivoted about an axis lying transversely to the fall bulb of the slope, characterized in that two spaced apart Formed by U-profiles with outward flanges, transverse to the articulation axis (12) of the support (1) of the snow bridge and in the direction of the fall line (13) of the slope to be laid steel support pieces (6) and two approximately perpendicular to these Steel support pieces (10), to which the support (1) of the snow bridge can be articulated, are connected to one another to form the anchor bracket (5) and that anchor rods (17) to be used in anchor holes in the slope are connected to the intermediate space (9) between the two in the case of the Bridging steel support pieces (6) to be laid and bridging anchor plates (16) which can be placed loosely on them.

2. Device according to claim 1, characterized in that the steel support pieces (6) to be laid in the direction of the fall line are connected, in particular welded, to the steel support pieces (10) approximately perpendicular to them by at least one oblique stiffening strut (14).

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the oblique stiffening strut (14) is formed by a U-profile, the web of which extends transversely to the steel support pieces to be laid in the direction of the fall line (6) and has a width which is at least equal to the clear distance between the steel support pieces (6) and is connected, in particular welded, to the two steel support pieces (6) to be laid in the downline and both steel support pieces (10) perpendicular to them.

4. Device according to one of claims 1, 2 or 3, characterized in that a cross piece (15) is connected, in particular welded, to the face ends of the steel support pieces to be laid in the direction of the fall line.

5. Device according to claim 4, characterized in that the cross piece (15) is a U-profile piece, the web of which faces the end faces of the steel support pieces (6) to be laid in downlines.

6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that each anchor plate (16) has only a single bore (18) for the passage of an anchor rod (17).

7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the surface of the anchor plates (16) after a spherical surface (20), the radius of which preferably corresponds approximately to the length of the anchor rods (17), is curved.

8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the clamping screw nuts (19) of the anchor rods (17) have a cambered bearing surface or are equipped with cambered washers.

9. Device according to claim 1, characterized in that the steel support pieces (6) to be laid in the direction of the fall line (13) and the steel support pieces (10) approximately perpendicular to this are welded to one another.

10. Device according to claim 1, characterized in that the anchor bracket is partially concreted into a foundation.