CH662048A5

CH662048A5 - CAMPING STOVE.

Info

Publication number: CH662048A5
Application number: CH2821/85A
Authority: CH
Inventors: Thomas Tonon; Claudio Bruno; Michael D Leshner
Original assignee: Landau David
Priority date: 1984-07-03
Filing date: 1985-07-02
Publication date: 1987-09-15
Also published as: DE3523811C2; CA1266212A; GB2161923B; NL8501860A; DE3523811A1; SE8503197L; GB8516668D0; SE8503197D0; BE902808A; FR2567251B1; IT1237561B; SE463228B; GB2161923A; IT8567607A0; FR2567251A1

Description

La présente invention concerne un réchaud de camping. The present invention relates to a camping stove.

Les réchauds de camping conventionnels comprenant en principe un dispositif destiné à se fixer sur une cartouche ou quelque chose de similaire consistent en un brûleur adapté pour être vissé ou monté sur un bidon contenant un combustible tel que du propane ou du butane. Malgré le fait que ces réchauds répondent au principal objectif, c'est-à-dire être légers et facilement portables, ils souffrent d'un inconvénient sérieux consistant dans le fait que la production de chaleur se fait par une flamme ouverte. La flamme présente un danger d'incendie particulièrement lorsque le réchaud est utilisé dans un local sec. En plus, la flamme peut s'éteindre ou la chaleur émise peut être dispersée lorsqu'il fait du vent ou qu'il pleut. Un autre problème avec de tels réchauds, c'est qu'ils permettent uniquement un degré limité de réglage et ainsi doivent pratiquement toujours fonctionner et dans toutes les conditions en produisant la même quantité de chaleur. Conventional camping stoves, in principle comprising a device intended to be fixed on a cartridge or something similar, consist of a burner adapted to be screwed or mounted on a container containing a fuel such as propane or butane. Despite the fact that these stoves meet the main objective, that is to be light and easily portable, they suffer from a serious drawback consisting in the fact that the production of heat is done by an open flame. The flame poses a fire hazard, especially when the stove is used in a dry room. In addition, the flame may go out or the heat emitted may be dispersed when it is windy or raining. Another problem with such stoves is that they allow only a limited degree of adjustment and thus almost always have to work and under all conditions producing the same amount of heat.

La présente invention a pour but de pallier les inconvénients susmentionnés en proposant un réchaud de camping qui est moins sensible aux conditions climatiques que les réchauds conventionnels. The present invention aims to overcome the aforementioned drawbacks by providing a camping stove which is less sensitive to climatic conditions than conventional stoves.

Le réchaud selon la présente invention est caractérisé par le fait qu'il comprend une chambre de mélange air/combustible ayant une entrée et une sortie, un dispositif de diffusion entourant la sortie de ladite chambre et une plaque superposée au dispositif de diffusion et pourvue d'une grille d'ouvertures la traversant, une face interne de ladite plaque étant dirigée vers ladite chambre tandis qu'une face de sortie de ladite plaque est dirigée de l'autre côté de ladite chambre et 5 pourvue d'un manteau catalytique s'étendant dans les interstices de la grille. The stove according to the present invention is characterized in that it comprises an air / fuel mixing chamber having an inlet and an outlet, a diffusion device surrounding the outlet of said chamber and a plate superimposed on the diffusion device and provided with 'a grid of openings passing through it, an internal face of said plate being directed towards said chamber while an exit face of said plate is directed on the other side of said chamber and provided with a catalytic coat s' extending into the interstices of the grid.

Les avantages du réchaud selon l'invention sont liés au fait que ce réchaud est sans flamme, donc le risque d'extinction du réchaud à cause du vent ou des intempéries est moindre que pour un réchaud à io flamme, et le risque d'incendie aussi. The advantages of the stove according to the invention are linked to the fact that this stove is flameless, therefore the risk of extinction of the stove due to wind or bad weather is less than for a flame stove, and the risk of fire as well.

Selon une variante préférée, un étranglement est prévu à l'entrée de la chambre de mélange permettant d'augmenter ou de diminuer le taux de combustion et par là régler la chaleur dispensée. According to a preferred variant, a throttle is provided at the entrance to the mixing chamber making it possible to increase or decrease the combustion rate and thereby regulate the heat delivered.

Une exécution préférée de la présente invention sera décrite à 15 l'aide des dessins annexés. A preferred embodiment of the present invention will be described with the aid of the accompanying drawings.

La figure 1 est une vue de côté simplifiée et partiellement en coupe d'un réchaud selon l'invention; Figure 1 is a simplified side view and partially in section of a stove according to the invention;

la figure 2 est une coupe selon la ligne 2-2 de la figure 1 ; Figure 2 is a section along line 2-2 of Figure 1;

la figure 3 est une vue simplifiée élargie en élévation de la grille, FIG. 3 is a simplified enlarged view in elevation of the grid,

20 et la figure 4 est une vue fragmentaire schématique en plan de la grille. 20 and FIG. 4 is a diagrammatic fragmentary plan view of the grid.

Le réchaud référencé en général 10 est prévu pour être utilisé avec un bidon ou réservoir de combustible 12 conventionnel conte-25 nant du butane ou propane liquide. Dans ce but, le haut du réservoir 12 comprend des moyens d'accouplement pour se connecter à un accouplement correspondant prévu au bas du réchaud. Une valve 14 est prévue à l'entrée du réchaud pour régler l'écoulement du combustible du réservoir dans le réchaud. The stove referenced in general 10 is intended to be used with a conventional fuel container or tank 12 containing liquid butane or propane. For this purpose, the top of the tank 12 includes coupling means for connecting to a corresponding coupling provided at the bottom of the stove. A valve 14 is provided at the inlet of the stove to regulate the flow of fuel from the tank into the stove.

30 Le réchaud comprend une chambre de mélange sous la forme d'un tube allongé 18. Un orifice 16 est prévu à l'entrée du tube de mélange 18 qui constitue le corps principal du réchaud 10. L'orifice 16 est fixe et sert à régler l'écoulement du combustible du bidon 12 lorsque la valve 14 est ouverte. L'orifice produit un jet de 35 combustible à haute vitesse qui entre dans le tube 18. L'air ambiant entre par aspiration dans le tube 18 à travers une ouverture d'entrée 20 où il est mélangé avec le gaz pour former le mélange combustible. Les dimensions relatives de l'orifice et du tube déterminent le taux d'air et de combustible passant à travers le réchaud. 40 A l'extrémité supérieure du tube 18, un porte-flamme 22 sous la forme d'un cône tronqué et perforé est prévu. Le porte-flamme 22 sert de couvercle au tube 18, ainsi les perforations 24 s'étendant à travers le couvercle constituent la seule sortie pour lè mélange air-combustible passant à travers le tube 18. Comme représenté, les per-45 forations 24 sont distribuées d'une manière uniforme sur la surface du porte-flamme 22. The stove includes a mixing chamber in the form of an elongated tube 18. An orifice 16 is provided at the entrance to the mixing tube 18 which constitutes the main body of the stove 10. The orifice 16 is fixed and serves to adjust the flow of fuel from the container 12 when the valve 14 is open. The orifice produces a jet of high speed fuel which enters the tube 18. The ambient air enters by suction into the tube 18 through an inlet opening 20 where it is mixed with the gas to form the combustible mixture . The relative dimensions of the orifice and the tube determine the rate of air and fuel passing through the stove. 40 At the upper end of the tube 18, a flame holder 22 in the form of a truncated and perforated cone is provided. The flame holder 22 serves as a cover for the tube 18, so the perforations 24 extending through the cover constitute the only outlet for the air-fuel mixture passing through the tube 18. As shown, the perforations 24 are uniformly distributed over the surface of the flame holder 22.

Un élément d'allumage 26 s'étend à travers le porte-flamme 22. Un dispositif d'allumage utilisant par exemple une pierre à briquet ou un élément piézo-électrique peut être prévu sur l'élément d'alluso mage de manière connue et utilisée dans les réchauds à gaz conventionnels. An ignition element 26 extends through the flame holder 22. An ignition device using for example a lighter stone or a piezoelectric element can be provided on the ignition element in known manner and used in conventional gas stoves.

Un dispositif de diffusion 28 comprenant un cône tronqué et inversé s'étend vers le haut et part de la partie de la surface latérale du tube 18 proche de son extrémité supérieure. Comme représenté, 55 l'élément d'allumage 26 passe à travers le dispositif de diffusion 28. Le fond du dispositif de diffusion 28 est scellé à la surface extérieure du tube 18 de sorte que le dispositif de diffusion 28 fonctionne comme un entonnoir dirigeant le mélange gaz-air vers le haut et vers l'extérieur. Une grille 30 est prévue s'étendant à travers l'ouverture 6o de l'extrémité supérieure du dispositif de diffusion 28. Un joint 32 scelle l'arête de la grille 30 à un rebord 34 qui de son côté est scellé ou fait partie intégrante du bord supérieur du dispositif de diffusion 28. Le rebord 34 est pourvu de projections espacées 36 qui s'étendent au-dessus de la face supérieure de la grille 30. Ces projec-65 tions servent de supports pour les pots et les casseroles qui doivent être chauffés par le réchaud. La grille 30 est montrée en détail sur les figures 3 et 4. Comme représenté, la plaque 30 a la forme d'une galette qui peut être faite en céramique ou en métal. Elle a la forme A diffusion device 28 comprising a truncated and inverted cone extends upwards and leaves from the part of the lateral surface of the tube 18 close to its upper end. As shown, the ignition element 26 passes through the diffusion device 28. The bottom of the diffusion device 28 is sealed to the outside surface of the tube 18 so that the diffusion device 28 functions as a funnel directing the gas-air mixture upwards and outwards. A grid 30 is provided extending through the opening 6o of the upper end of the diffusion device 28. A seal 32 seals the edge of the grid 30 to a flange 34 which on its side is sealed or is an integral part from the upper edge of the diffusion device 28. The rim 34 is provided with spaced projections 36 which extend above the upper face of the grid 30. These projec-65 tions serve as supports for pots and pans which must be heated by the stove. The grid 30 is shown in detail in Figures 3 and 4. As shown, the plate 30 has the shape of a wafer which can be made of ceramic or metal. She has the form

3 3

662 048 662,048

monolithique et comprend un relativement grand nombre d'ouvertures la traversant de part en part. Le nombre de ces ouvertures peut être de l'ordre de 30 à 60 par cm2. Ces ouvertures ont une section carrée sur le côté et peuvent varier de 10 à 15 mm environ. monolithic and includes a relatively large number of openings passing right through it. The number of these openings can be of the order of 30 to 60 per cm2. These openings have a square section on the side and can vary from 10 to 15 mm approximately.

Un aspect important de la présente invention réside dans le fait qu'une surface catalytique est appliquée en tant que revêtement sur la face extérieure de la plaque-grille 30. Ce revêtement s'étend à l'intérieur des interstices de ladite plaque-grille dans une profondeur d'approximativement 1 ou 2 mm. Cette profondeur est telle qu'elle permet de compléter la combustion du mélange air-combustible en présence du catalyseur. Le catalyseur est appliqué seulement comme une surface de revêtement sur la plaque 30. Le catalyseur peut être du platinium, du palladium ou un des autres métaux rares tels que le rhodium ou iridium. An important aspect of the present invention resides in the fact that a catalytic surface is applied as a coating on the outside face of the grid plate 30. This coating extends inside the interstices of said grid plate in a depth of approximately 1 or 2 mm. This depth is such that it makes it possible to complete the combustion of the air-fuel mixture in the presence of the catalyst. The catalyst is applied only as a coating surface to the plate 30. The catalyst can be platinium, palladium or one of the other rare metals such as rhodium or iridium.

En fonctionnement, la valve est d'abord ouverte pour permettre au combustible de s'écouler du réservoir à travers l'orifice dans le tube de mélange. In operation, the valve is first opened to allow fuel to flow from the tank through the orifice in the mixing tube.

Comme le gaz passe à travers le tube 18, il entraîne de l'air à travers l'ouverture 20, créant ainsi un mélange inflammable. Le dispositif d'allumage est alors activé et une flamme passe à travers le dispositif d'allumage pour allumer le mélange gaz-air au sommet du 5 porte-flamme 28. Après plusieurs secondes, le catalyseur est chauffé et la flamme est éteinte en arrêtant l'écoulement de gaz. La valve est alors rouverte pour rétablir l'écoulement du gaz et après quelques secondes la portion supérieure de la plaque 30 est incandescente par la combustion catalytique qui y prend place. La nourriture peut io ainsi être cuite ou de l'eau bouillie en plaçant une casserole sur le support 36. Le chauffage a lieu au moyen de la chaleur émise et par convection des gaz chauffés passant près de l'ustensile de cuisine. As the gas passes through the tube 18, it entrains air through the opening 20, thereby creating a flammable mixture. The ignition device is then activated and a flame passes through the ignition device to ignite the gas-air mixture at the top of the flame holder 28. After several seconds, the catalyst is heated and the flame is extinguished by stopping gas flow. The valve is then reopened to restore the flow of gas and after a few seconds the upper portion of the plate 30 is incandescent by the catalytic combustion which takes place there. Food can thus be cooked or boiled water by placing a pan on the support 36. Heating takes place by means of the heat emitted and by convection of the heated gases passing near the kitchen utensil.

Etant donné que le réchaud de la présente invention fonctionne 15 sans flamme, il est moins sensible au vent que les réchauds conventionnels à flamme. En plus, le réchaud catalytique permet un meilleur réglage de la quantité de chaleur. Since the stove of the present invention operates without a flame, it is less sensitive to wind than conventional flame stoves. In addition, the catalytic stove allows better regulation of the amount of heat.

R R

1 feuille dessins 1 sheet of drawings

Claims

662,048

1. Camping stove, characterized in that it comprises an air / fuel mixing chamber having an inlet and an outlet, a diffusion device surrounding the outlet of said chamber, and a plate superimposed on the diffusion device and provided with '' a grid of openings crossing it. An internal face of said plate being directed towards said chamber while an exit face of said plate is directed on the other side of said chamber and provided with a catalytic coating extending in the interstices of the grid.

2. Stove according to claim 1, characterized in that it comprises a flame holder disposed above the outlet of said chamber and positioned inside the diffusion device.

2

3. Stove according to one of claims 1 or 2, characterized in that the diffusion device comprises an inverted truncated cone and that said flame holder comprises a perforated truncated cone.

4. Stove according to one of claims 1 to 3, characterized in that it comprises means for receiving the fuel at the entrance to the chamber, an orifice upstream of said means for receiving the fuel to accelerate the flow fuel through said chamber, and an air inlet into said chamber, so that fuel passing through said chamber draws air through this inlet into said chamber.

5. Stove according to one of claims 2 to 4, characterized in that it comprises means for igniting the air and the fuel in said chamber aligned with the flame holder.

6. Stove according to one of claims 1 to 5, characterized in that it comprises a pan support extending around said plate, said support comprising projections extending outwards above the exit face of said plate.

7. Stove according to one of claims 1 to 6, characterized in that said plate consists of a monolithic piece provided with thirty to sixty openings per square centimeter.

8. Stove according to one of claims 1 to 7, characterized in that the catalytic coating is selected from the group consisting of platinium, palladium, rhodium and iridium.

9. Stove according to one of claims 1 to 8, characterized in that the catalytic coating extends in a depth of 1 or 2 mm in the interstices of the grid.