CH661553A5 - THERMAL INSULATION PLATE. - Google Patents

THERMAL INSULATION PLATE. Download PDF

Info

Publication number
CH661553A5
CH661553A5 CH4977/83A CH497783A CH661553A5 CH 661553 A5 CH661553 A5 CH 661553A5 CH 4977/83 A CH4977/83 A CH 4977/83A CH 497783 A CH497783 A CH 497783A CH 661553 A5 CH661553 A5 CH 661553A5
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
layer
thermal insulation
slats
insulation panel
cover layer
Prior art date
Application number
CH4977/83A
Other languages
German (de)
Inventor
Franz Josef Linzmeier
Original Assignee
Franz Josef Linzmeier
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Franz Josef Linzmeier filed Critical Franz Josef Linzmeier
Publication of CH661553A5 publication Critical patent/CH661553A5/en

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B3/00—Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar shape; Layered products comprising a layer having particular features of form
    • B32B3/02—Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar shape; Layered products comprising a layer having particular features of form characterised by features of form at particular places, e.g. in edge regions
    • B32B3/06—Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar shape; Layered products comprising a layer having particular features of form characterised by features of form at particular places, e.g. in edge regions for securing layers together; for attaching the product to another member, e.g. to a support, or to another product, e.g. groove/tongue, interlocking
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B15/00—Layered products comprising a layer of metal
    • B32B15/02—Layer formed of wires, e.g. mesh
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B15/00—Layered products comprising a layer of metal
    • B32B15/04—Layered products comprising a layer of metal comprising metal as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material
    • B32B15/10—Layered products comprising a layer of metal comprising metal as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material of wood
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B21/00—Layered products comprising a layer of wood, e.g. wood board, veneer, wood particle board
    • B32B21/04—Layered products comprising a layer of wood, e.g. wood board, veneer, wood particle board comprising wood as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B3/00—Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar shape; Layered products comprising a layer having particular features of form
    • B32B3/26—Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar shape; Layered products comprising a layer having particular features of form characterised by a particular shape of the outline of the cross-section of a continuous layer; characterised by a layer with cavities or internal voids ; characterised by an apertured layer
    • B32B3/28—Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar shape; Layered products comprising a layer having particular features of form characterised by a particular shape of the outline of the cross-section of a continuous layer; characterised by a layer with cavities or internal voids ; characterised by an apertured layer characterised by a layer comprising a deformed thin sheet, i.e. the layer having its entire thickness deformed out of the plane, e.g. corrugated, crumpled
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B7/00—Layered products characterised by the relation between layers; Layered products characterised by the relative orientation of features between layers, or by the relative values of a measurable parameter between layers, i.e. products comprising layers having different physical, chemical or physicochemical properties; Layered products characterised by the interconnection of layers
    • B32B7/04—Interconnection of layers
    • B32B7/12—Interconnection of layers using interposed adhesives or interposed materials with bonding properties
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/74—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
    • E04B1/76—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to heat only
    • E04B1/78—Heat insulating elements
    • E04B1/80—Heat insulating elements slab-shaped
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04C—STRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
    • E04C2/00—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels
    • E04C2/02—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials
    • E04C2/26—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials composed of materials covered by two or more of groups E04C2/04, E04C2/08, E04C2/10 or of materials covered by one of these groups with a material not specified in one of the groups
    • E04C2/284—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials composed of materials covered by two or more of groups E04C2/04, E04C2/08, E04C2/10 or of materials covered by one of these groups with a material not specified in one of the groups at least one of the materials being insulating
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2307/00—Properties of the layers or laminate
    • B32B2307/30—Properties of the layers or laminate having particular thermal properties
    • B32B2307/304—Insulating
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2307/00—Properties of the layers or laminate
    • B32B2307/70—Other properties
    • B32B2307/724—Permeability to gases, adsorption
    • B32B2307/7242—Non-permeable
    • B32B2307/7246—Water vapor barrier
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2311/00—Metals, their alloys or their compounds
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2317/00—Animal or vegetable based
    • B32B2317/16—Wood, e.g. woodboard, fibreboard, woodchips

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Acoustics & Sound (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Building Environments (AREA)

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Wärmedämmplatte, bestehend aus einer oberen und einer unteren Deckschicht und mindestens einer zwischen diesen angeordneten, wärmeisolierenden Zwischenschicht, wobei auf der unteren Deckschicht eine Dekorschicht angeordnet ist. The invention relates to a thermal insulation panel consisting of an upper and a lower cover layer and at least one heat-insulating intermediate layer arranged between them, a decorative layer being arranged on the lower cover layer.

Wärmedämmplatten oder Dämmpaneele sind in der Bauindustrie zur Isolierung von Dächern und Wänden bekannt. Diese bestehen in der Regel aus zwei druckfesten Deckschichten und mindestens einer aus einem Wärmedämmstoff bestehenden Zwischenschicht. In der DE-Gm. 82 14 899.6 wird eine Wärmedämmplatte vorgeschlagen, auf deren Innen-sichtseite eine Dekorschicht angeordnet ist. Durch das Anbringen der Dekorschicht ergibt sich ein unsymmetrischer Lagenaufbau, so dass es bei bestimmten Materialien, insbesondere wenn die Dekorschicht aus Holz besteht, zu unerwünschten Wölbungen der Platte kommen kann. Thermal insulation boards or insulation panels are known in the construction industry for the insulation of roofs and walls. These usually consist of two pressure-resistant cover layers and at least one intermediate layer made of a thermal insulation material. In the DE-Gm. 82 14 899.6 a thermal insulation board is proposed, on the inside of which a decorative layer is arranged. Attaching the decorative layer results in an asymmetrical layer structure, so that with certain materials, in particular if the decorative layer consists of wood, undesirable curvatures of the plate can occur.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Wärmedämmplatte der genannten Gattung zu schaffen, die bei einfachem und robustem Aufbau Spannungen innerhalb der Dämmplatte, auch im eingebauten Zustand, vermeidet. The invention has for its object to provide a thermal insulation board of the type mentioned, which avoids stresses within the insulation board, even in the installed state, with a simple and robust construction.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäss durch die im kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 angegebenen Merkmale gelöst. Durch eine derartige Gestaltung ergibt sich ein fester Verbund zwischen der Dekorschicht und der Deckschicht und darüber hinaus eine formschlüssige Verbindung zwischen der so geschaffenen unteren Lage und der Zwischenlage, d.h. dem Dämmkern. The object is achieved according to the invention by the features specified in the characterizing part of claim 1. Such a design results in a firm bond between the decorative layer and the cover layer and, moreover, a positive connection between the lower layer thus created and the intermediate layer, i.e. the insulation core.

Eine vorteilhafte Ausgestaltung kann darin gesehen werden, dass die Latten auf die Dekorschicht aufgeklebt, aufgeschraubt und/oder aufgesteckt sind. Dies ist insbesondere dann vorteilhaft, wenn die Dekorschicht aus einer Holzverkleidung besteht und die Latten dann quer zur Maserung der Holzverkleidung verlaufen. Dies ergibt einen idealen Kreuzverbund, so dass sich eventuell auftretende Spannungen gegenseitig aufheben. An advantageous embodiment can be seen in that the slats are glued, screwed and / or attached to the decorative layer. This is particularly advantageous if the decorative layer consists of wooden cladding and the slats then run transversely to the grain of the wooden cladding. This results in an ideal cross connection, so that any stresses that occur can cancel each other out.

Da die von der Dekorschicht und der zugeordneten Deckschicht gebildete untere Lage mit der Zwischenschicht mittels schwalbenschwanzförmiger Vorsprünge formschlüssig verbunden ist, die in die entsprechenden Nuten zwischen den Latten eingreifen, sind jegliche zusätzlichen Befestigungsmittel wie Nägel oder Klammern überflüssig. Eine vorteilhafte Ausgestaltung ergibt sich daduch, dass die obere Deckschicht längs einer Seite über die Zwischenschicht hervorragt und auf der gegenüberliegenden einer benachbarten Platte zuzuordnenden Seite um den entsprechenden Betrag zurückgesetzt ist. Auf diese Weise ergibt sich bei aneinandergefügten Dämmplatten eine Überlappung an den Stossstellen der einzelnen Dämmplatten, wodurch eine gute Winddichtheit erzielt wird. Dabei ist von Vorteil, wenn die untere Lage auf der Seite der vorstehenden Deckschicht zurückgesetzt und auf der anderen einer benachbarten Platte zuzuordnenden Seite vorsteht. Durch einen solchen Aufbau ergibt sich eine treppenartige Verzahnung nebeneinander angeordneter Dämmplatten, die ausserordentlich wärme- und winddicht ist. Since the lower layer formed by the decorative layer and the associated cover layer is positively connected to the intermediate layer by means of dovetail-shaped projections which engage in the corresponding grooves between the slats, any additional fastening means such as nails or clamps are unnecessary. An advantageous embodiment results from the fact that the upper cover layer protrudes along one side over the intermediate layer and is set back by the corresponding amount on the opposite side to be assigned to an adjacent plate. In this way there is an overlap at the butt joints of the individual insulation boards with joined insulation boards, whereby a good windproofness is achieved. It is advantageous if the lower layer is set back on the side of the protruding cover layer and protrudes on the other side to be assigned to an adjacent plate. Such a structure results in a step-like interlocking of insulation panels arranged side by side, which is extremely heat and windproof.

Zusätzlich kann vorgesehen sein, dass die untere Lage nach Art einer Nut-Federverbindung mit derjenigen einer benachbarten Platte zusammensteckbar ist. Eine Dämmplattenanordnung, die aus in dieser Weise gestalteten Wärmedämmplatten zusammengesteckt ist, weist durch die erfin-dungsgemässe Ausbildung neben guten wärmedämmenden Eigenschaften auch eine gute mechanische Festigkeit auf. In addition, it can be provided that the lower layer can be plugged together with that of an adjacent plate in the manner of a tongue and groove connection. An insulation board arrangement, which is put together from thermal insulation boards designed in this way, has good mechanical insulation properties as well as good thermal insulation properties due to the design according to the invention.

Bei bestimmten Anwendungsgebieten kann vorgesehen sein, dass zwischen den Latten und der Dekorschicht eine Dampfsperre eingebaut ist. In certain fields of application it can be provided that a vapor barrier is installed between the slats and the decorative layer.

Im folgenden wird ein Ausführungsbeispiel der erfin-dungsgemässen Wärmedämmplatte an Hand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen: In the following an embodiment of the thermal insulation board according to the invention is explained in more detail with reference to the drawing. Show it:

Figur 1 eine perspektivische Ansicht einer schematischen Darstellung eines Bereichs einer erfindungsgemässen Wärmedämmplatte, FIG. 1 shows a perspective view of a schematic representation of a region of a thermal insulation board according to the invention,

Figur 2 eine Ansicht eines Schnitts entlang der Linie II-II in Figur 1 und Figure 2 is a view of a section along the line II-II in Figure 1 and

Figur 3 eine Ansicht eines Schnitts entlang der Linie IIIIII in Figur 1. FIG. 3 shows a view of a section along the line IIIIII in FIG. 1.

In Figur 1 ist ein Teilbereich eines Ausbildungsbeispiels einer erfindungsgemässen Wärmedämmplatte 1 dargestellt, die aus einer oberen Deckschicht 2, einer wärmeisolierenden Zwischenschicht 7, einer aus Latten 6 bestehenden unteren Deckschicht und einer auf die Latten aufgebrachten Dekorschicht 4 besteht. Die Latten 6 sind parallel zueinander so angeordnet, dass sie einen Abstand voneinander aufweisen. Die Längsseiten der Latten 6 sind jeweils so abgeschrägt, dass sie in Richtung auf die Zwischenschicht 7 eine schwalbenschwanzförmige Nut 5 bilden. Die Latten bestehen vorzugsweise aus Holz oder einem Holzwerkstoff. Auf den Querlatten ist eine Dekorschicht angebracht, die vorzugsweise aus Massivholz besteht. Das Massivholz ist dabei so angeordnet, dass die Maserung quer zu den Latten der Deckschicht verläuft. In die schwalbenschwanzförmigen Nuten 5 zwischen den Latten 6 greifen entsprechend geformte Vorsprünge 10 der Zwischenschicht 7 ein und stellen eine formschlüssige Verbindung zwischen der durch die Deckschicht und die Dekorschicht gebildeten unteren Lage 3 und dem Dämmkern her. FIG. 1 shows a partial area of an exemplary embodiment of a thermal insulation board 1 according to the invention, which consists of an upper cover layer 2, a heat-insulating intermediate layer 7, a lower cover layer consisting of battens 6 and a decorative layer 4 applied to the battens. The slats 6 are arranged parallel to each other so that they are spaced apart. The long sides of the slats 6 are each beveled in such a way that they form a dovetail-shaped groove 5 in the direction of the intermediate layer 7. The slats are preferably made of wood or a wooden material. A decorative layer is attached to the crossbars, which preferably consists of solid wood. The solid wood is arranged so that the grain runs across the slats of the top layer. Correspondingly shaped projections 10 of the intermediate layer 7 engage in the dovetail-shaped grooves 5 between the slats 6 and establish a positive connection between the lower layer 3 formed by the cover layer and the decorative layer and the insulating core.

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

661 553 661 553

Der Dämmkern bzw. die Zwischenschicht 7 hat somit eine direkte Haftung mit den jeweiligen Deckschichten 2 und 6 wie auch mit der Dekorschicht 4. Auf diese Weise erhält man eine hervorragende Versteifung der gesamten Dämmplatte. The insulation core or the intermediate layer 7 thus has direct adhesion with the respective cover layers 2 and 6 as well as with the decorative layer 4. In this way an excellent stiffening of the entire insulation board is obtained.

In Figur 2 ist eine Schnittansicht der Linie II-II in Figur 1 s dargestellt. Aus dieser Figur geht deutlich die schwalben-schwanzförmige Verzahnung zwischen der Zwischenschicht 7 und der Deckschicht, die aus den Latten 6 gebildet wird, hervor. Zwischen dieser Deckschicht und der Holzdekorschicht 4 kann im Bedarfsfall eine Dampfsperre 8 vorgesehen sein, die io somit vorteilhafter Weise an der warmen Seite der Dämmplatte angeordnet ist. FIG. 2 shows a sectional view of the line II-II in FIG. 1 s. This figure clearly shows the dovetail-shaped toothing between the intermediate layer 7 and the cover layer, which is formed from the slats 6. If necessary, a vapor barrier 8 can be provided between this cover layer and the wood decor layer 4, which is thus advantageously arranged on the warm side of the insulation board.

Die Holzverkleidung kann Längsnu'.en 9 aufweisen, die zum einen ein ansprechendes Erscheinungsbild ergeben und zum anderen dazu beitragen, dass die Holzverkleidung eine ^ ähnliche Struktur aufweist wie die darüberliegende Deckschicht. So werden auf optimale Weise die potentiellen Verformungsspannungen gleichmässig durch den Kreuzverbund der aufeinanderliegenden Schichten abgebaut. The wooden cladding can have longitudinal grooves 9 which, on the one hand, give an attractive appearance and, on the other hand, contribute to the fact that the wooden cladding has a structure similar to that of the overlying cover layer. In this way, the potential deformation stresses are optimally reduced by the cross bond of the layers lying on top of each other.

In Figur 3 ist eine Schnittansicht entlang der Linie III-III » in Figur 1 dargestellt. Die Ansicht zeigt den Verbindungsbereich einer Wärmedämmplatte 1 zu einer gestrichelt dargestellten benachbarten Wärmedämmplatte 1'. Die obere Deckschicht 2 ragt längs dieser Kante seitlich über die Zwischenschicht 7 hervor und weist an ihrer Unterseite vorteilhafter -*> Weise eine aus Dichtungsmaterial bestehende Raupe 11 auf. Die Zwischenschicht 7 ist an der gemeinsamen Berührfläche mit der benachbarten Zwischenschicht gezahnt ausgebildet und passt in die entsprechende Verzahnung der benachbarten Dämmplatte hinein. Die von den Latten 6 und der Dekor- w schicht 4 gebildete untere Lage 3 ist zurückversetzt und mit einer Nut 12 ausgebildet, in welche die an entsprechender Stelle der unteren Lage der benachbarten Dämmplatte 1' vorgesehene Feder eingreift. FIG. 3 shows a sectional view along the line III-III »in FIG. 1. The view shows the connection area of a thermal insulation board 1 to an adjacent thermal insulation board 1 'shown in dashed lines. The upper cover layer 2 projects laterally along this edge over the intermediate layer 7 and advantageously has a bead 11 made of sealing material on its underside. The intermediate layer 7 is toothed on the common contact surface with the adjacent intermediate layer and fits into the corresponding toothing of the adjacent insulation board. The lower layer 3 formed by the slats 6 and the decorative layer 4 is set back and is formed with a groove 12, in which the spring provided at the corresponding position of the lower layer of the adjacent insulation board 1 'engages.

Der Dämmkern besteht in der Regel aus Hartschaum oder einem anderen mineralischen Stoff (z.B. Mineralfaser oder Glasfaser), während die obere Deckschicht in der Regel aus einer Spanplatte oder einem anderen ähnlichenWerkstoff bestehen kann, der in entsprechender Weise gegen das Eindringen von Feuchtigkeit imprägniert ist. The insulation core is usually made of hard foam or another mineral material (e.g. mineral fiber or glass fiber), while the upper cover layer can usually consist of a chipboard or other similar material that is suitably impregnated against the penetration of moisture.

Als Material für die Latten können, wie bereits erwähnt, gewachsene Naturholzbreter oder auch furniertes Material verwendet werden, aber auch Material, das aus Kunststoff besteht oder mit Kunststoffbeschichtet ist. In besonderen Fällen kann vorgesehen sein, als letzte Deckschicht eine Feur-schutzschicht vorzusehen, wobei dann auch die Dekorschicht aus schwer entflammbarem Material besteht. As already mentioned, grown natural wood boards or veneered material can be used as the material for the slats, but also material that consists of plastic or is coated with plastic. In special cases it can be provided that a fire protection layer is provided as the last covering layer, the decorative layer then also consisting of flame-retardant material.

Eine Wärmedämmplatte besteht bei einer gängigen Ausführung aus einem ca. 5 cm starken Wärmedämmkern, dessen Material Hartschaumstoff, Mineraldämmstoff oder Glasfaserdämmstoff ist, wobei für Feuerschutzzwecke vornehmlich der Mineraldämmstoff zur Verwendung kommt. Die obere Deckschicht kann eine Materialstärke von 0,1-10 mm aufweisen und je nach Anforderung aus Asbestplatten, Hartfaserplatten, Spanplatten, Metallfolien oder dergleichen bestehen. Die Materialstärke der unteren Deckschicht wird abgestimmt auf die Stärke der oberen Deckschicht und die Stärke der Dekorschicht. Dabei kann die Dekorschicht, wenn es sich um eine Holzverkleidung handelt, eine Stärke von bis zu 8 mm aufweisen. In a common design, a thermal insulation panel consists of an approximately 5 cm thick thermal insulation core, the material of which is rigid foam, mineral insulation or glass fiber insulation, the mineral insulation material being used primarily for fire protection purposes. The upper cover layer can have a material thickness of 0.1-10 mm and, depending on the requirements, consist of asbestos boards, hardboard, chipboard, metal foils or the like. The material thickness of the lower cover layer is matched to the thickness of the upper cover layer and the thickness of the decorative layer. The decorative layer, if it is a wooden cladding, can have a thickness of up to 8 mm.

Die Wärmedämmplatten können in Standardgrössen von z.B. 1,25 x 2,50 m hergestellt werden. The thermal insulation boards can be of standard sizes e.g. 1.25 x 2.50 m.

G G

1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings

Claims (7)

661 553661 553 1. Wärmedämmplatte, bestehend aus einer oberen und einer unteren Deckschicht und mindestens einer zwischen diesen angeordneten wärmeisolierenden Zwischenschicht, wobei auf der unteren Deckschicht eine Dekorschicht angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass die die Dekorschicht (4) tragende untere Deckschicht aus- einer Vielzahl von parallel zueinander angeordneten, eine Schwalbenschwanznut (5) zwischen sich bildenden Latten (6) besteht und dass an der Zwischenschicht (7) schwalbenschwanzförmige Vorsprünge (10) gebildet sind, die in die entsprechenden Nuten (5) zwischen den Latten (6) formschlüssig eingreifen. 1. Thermal insulation panel, consisting of an upper and a lower cover layer and at least one heat-insulating intermediate layer arranged between them, a decorative layer being arranged on the lower cover layer, characterized in that the lower cover layer carrying the decorative layer (4) comprises a plurality of parallel layers arranged to each other, there is a dovetail groove (5) between the slats (6) that are formed and that dovetail-shaped projections (10) are formed on the intermediate layer (7), which engage in the corresponding grooves (5) between the slats (6) in a form-fitting manner. 2. Wärmedämmplatte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Dekorschicht (4) eine Holzverkleidung ist und dass die Latten (6) quer zur Maserung der Holzverkleidung verlaufen. 2. Thermal insulation panel according to claim 1, characterized in that the decorative layer (4) is a wooden panel and that the slats (6) extend transversely to the grain of the wooden panel. 2 2nd PATENTANSPRÜCHE PATENT CLAIMS 3. Wärmedämmplatte nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Latten (6) auf die Dekorschicht (4) aufgeklebt, aufgeschraubt und/oder aufgesteckt sind. 3. Thermal insulation panel according to claim 1 or 2, characterized in that the slats (6) on the decorative layer (4) are glued, screwed and / or attached. 4. Wärmedämmplatte nach einem der Ansprüche 1—3, dadurch gekennzeichnet, dass die untere aus unterer Deckschicht und Dekorschicht (4) gebildete Lage (3) nach Art einer Nut-Federverbindung (12) mit derjenigen einer benachbarten Wärmedämmplatte zusammensteckbar ist. 4. Thermal insulation panel according to one of claims 1-3, characterized in that the lower layer (3) formed from the lower cover layer and decorative layer (4) can be plugged together with that of an adjacent thermal insulation panel in the manner of a tongue and groove connection (12). 5. Wärmedämmplatte nach einem der Ansprüche 1-4, dadurch gekennzeichnet, dass die obere Deckschicht (2) längs einer Seite über die Zwischenschicht (7) hervorragt und auf der gegenüberliegenden einer benachbarten Platte zuzuordnenden Seite um den entsprechenden Betrag zurückgesetzt ist. 5. Thermal insulation panel according to one of claims 1-4, characterized in that the upper cover layer (2) protrudes along one side over the intermediate layer (7) and on the opposite side to be assigned to an adjacent panel is reset by the corresponding amount. 6. Wärmedämmplatte nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die untere Lage (3) auf der Seite der vorstehenden Deckschicht (2) gegenüber der Zwischenschicht (7) zurückgesetzt und auf der anderen, einer benachbarten Platte zuzuordnenden Seite vorsteht. 6. Thermal insulation panel according to claim 5, characterized in that the lower layer (3) on the side of the protruding cover layer (2) is set back relative to the intermediate layer (7) and protrudes on the other side to be assigned to an adjacent panel. 7. Wärmedämmplatte nach einem der Ansprüche 1-6, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen den Latten (6) und der Dekorschicht (4) eine Dampfsperre (8) eingebaut ist. 7. Thermal insulation panel according to one of claims 1-6, characterized in that a vapor barrier (8) is installed between the slats (6) and the decorative layer (4).
CH4977/83A 1982-09-23 1983-09-13 THERMAL INSULATION PLATE. CH661553A5 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3235252A DE3235252C2 (en) 1982-09-23 1982-09-23 Thermal insulation board

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CH661553A5 true CH661553A5 (en) 1987-07-31

Family

ID=6173971

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH4977/83A CH661553A5 (en) 1982-09-23 1983-09-13 THERMAL INSULATION PLATE.

Country Status (3)

Country Link
AT (1) AT378391B (en)
CH (1) CH661553A5 (en)
DE (1) DE3235252C2 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1990007040A1 (en) * 1988-12-16 1990-06-28 Oy Partek Ab Construction board and its manufacturing method
AT391729B (en) * 1988-01-07 1990-11-26 Stolllack Ag Heat-insulating panel, in particular for a facade cladding for buildings

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19934372C2 (en) * 1999-07-22 2003-04-10 Guido Brohlburg Multilayer insulating
CN112554439A (en) * 2020-12-19 2021-03-26 孙莉莉 Fireproof wall board and preparation method thereof

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1690595U (en) * 1954-04-15 1955-01-05 Isolierungsaktiebolaget Wmb INSULATING POROESE BUILDING PLATE.
DE8108172U1 (en) * 1981-03-20 1981-07-02 Rütgerswerke AG, 6000 Frankfurt "INSULATION COMPOSITE PANEL"
DE8214899U1 (en) * 1982-05-21 1982-11-18 Linzmeier, Franz Josef, 7940 Riedlingen THERMAL INSULATION PLATE

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT391729B (en) * 1988-01-07 1990-11-26 Stolllack Ag Heat-insulating panel, in particular for a facade cladding for buildings
WO1990007040A1 (en) * 1988-12-16 1990-06-28 Oy Partek Ab Construction board and its manufacturing method

Also Published As

Publication number Publication date
ATA314283A (en) 1984-12-15
AT378391B (en) 1985-07-25
DE3235252A1 (en) 1984-03-29
DE3235252C2 (en) 1987-05-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3913383C2 (en)
EP3483354A1 (en) Facade covering for covering a wall or building facade
CH661553A5 (en) THERMAL INSULATION PLATE.
AT6531U1 (en) FLAT PANEL FOR FLOOR COVERINGS, WALL AND CEILING COVERINGS, PARTITIONS AND FOR FURNITURE CONSTRUCTION
AT401791B (en) COMPOSITE PANEL WITH AT LEAST ONE WOOD TOP LAYER
DE2750898A1 (en) Self:supporting sandwich panel for roofs and walls - has expanded polystyrene layer between two chipboards and laths
AT402959B (en) DOOR LEAF
AT15447U1 (en) Back cork façade base plate and thermal insulation composite system with cork facade base plate
DE19951812C2 (en) Floor or wall covering
DE8226808U1 (en) THERMAL INSULATION PLATE
DE2429416C2 (en) Roof with a continuous layer of thermal insulation panels
DE7734897U1 (en) SELF-SUPPORTING COMPOSITE PANEL
CH661308A5 (en) Heat-insulating panel
DE2838566A1 (en) Roofing element with fixing and adjusting members - consists of fireproofed chipboard panel with heat insulating and roof skin layers
DE2103275C3 (en) Walkable roof covering
EP2401451B1 (en) Parquet element for a floor, wall or ceiling covering
CH650579A5 (en) ANGLE PROFILE FOR FINISHING WALL AND FLOOR COVERINGS.
DE29812972U1 (en) Floor slab
AT505324A1 (en) WOODEN BUILDING ELEMENT AND WALL ELEMENT MADE THEREFROM
AT328161B (en) PRE-FABRICATED PARQUET ELEMENT
DE868787C (en) Covering plate, especially made of wood, for floors, walls or ceilings
DE3218910A1 (en) Exterior plaster facade having heat-insulating/cold-insulating panels
DE801050C (en) Roof covering ready for installation
DE886381C (en) Veneer board
AT18230U1 (en) Hallway

Legal Events

Date Code Title Description
PL Patent ceased