EP2401451B1 - Parquet element for a floor, wall or ceiling covering - Google Patents

Parquet element for a floor, wall or ceiling covering Download PDF

Info

Publication number
EP2401451B1
EP2401451B1 EP10712690.6A EP10712690A EP2401451B1 EP 2401451 B1 EP2401451 B1 EP 2401451B1 EP 10712690 A EP10712690 A EP 10712690A EP 2401451 B1 EP2401451 B1 EP 2401451B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
parquet
groove
wood
polymer
panel
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP10712690.6A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2401451A2 (en
Inventor
Karl Walter
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Karl Walter GmbH
Original Assignee
Karl Walter GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Karl Walter GmbH filed Critical Karl Walter GmbH
Publication of EP2401451A2 publication Critical patent/EP2401451A2/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2401451B1 publication Critical patent/EP2401451B1/en
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F15/00Flooring
    • E04F15/02Flooring or floor layers composed of a number of similar elements
    • E04F15/04Flooring or floor layers composed of a number of similar elements only of wood or with a top layer of wood, e.g. with wooden or metal connecting members
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F15/00Flooring
    • E04F15/02Flooring or floor layers composed of a number of similar elements
    • E04F15/02005Construction of joints, e.g. dividing strips
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F2201/00Joining sheets or plates or panels
    • E04F2201/05Separate connectors or inserts, e.g. pegs, pins, keys or strips
    • E04F2201/0523Separate tongues; Interlocking keys, e.g. joining mouldings of circular, square or rectangular shape

Definitions

  • the invention relates to a parquet element according to claim 1 for floor, wall or ceiling covering, preferably for wet rooms or outdoors, consisting of wood, in particular of solid thermal wood, such as thermo treated maple, birch or ash wood or wood-like materials and / or wood substitutes , wherein the parquet element has a groove in one of its height surfaces and that this grooved height surface from the edge with the useful or surface of the Parkettelements up to the groove edge has a molded plastic edge. Furthermore, the invention also relates to a panel formed from at least two parquet elements according to claim 3 or a parquet formed from a plurality of parquet elements or panels according to claim 4.
  • WO 2007/033391 A1 is a panel made of wood, which has a groove in one of its height sides known.
  • the height surface between the groove and the panel surface is provided with a plastic rim.
  • the panel has a groove arranged centrally on the panel surface, and two panels are connected by means of a plastic joint.
  • the spring extension is made in one piece.
  • the spring extension is also integral with the middle layer.
  • the object of the invention is, on the one hand, to avoid the above disadvantages and, on the other hand, to use ecological material with high functionality in accordance with today's zeitgeist.
  • the invention is characterized in that the groove with the molded plastic edge over all four vertical surfaces of the Parkettelements and the plastic edge slightly above the surface edge extends and that a plastic spring is arranged for connecting two parquet elements in the grooves. Under a height surface is one of the four side surfaces of the Parkettelements to understand, with the mentioned groove is parallel to the upper or Nutz configuration.
  • the parquet element according to the invention can be used for a stable wet room floor from, preferably domestic, wood use. Furthermore, such a parquet element can also be adapted in design to current trends. Also over underfloor heating, such a coating can be laid.
  • the parquet element consists of solid and / or thermowood, such as thermo-treated maple, birch or ash wood.
  • the parquet element made of local solid wood, for example for a floorboard, is specially designed for the wet room and withstands fluctuating humidities.
  • the hardwood finished in thermo-wood is treated in a baking process above 200 degrees Celsius. The material thus receives properties that are otherwise known only from tropical woods. It becomes durable, stable and the shades become dark and exotic. In addition, it is also widely resistant to germs.
  • the groove with the molded plastic edge extends over all four vertical surfaces of the Parkettelements, the parquet elements practically to a seamless surface, such as a floor, are joined together. Furthermore, as a result of the fact that the plastic edge, preferably slightly, extends over the edge of the useful surface, a slip resistance is achieved in use.
  • a, in particular centrally located, groove is provided on the surface opposite the utility or surface.
  • At least two parquet elements are connected to each other with their plastic edges to the panel, wherein the two Kuststoffr selected are formed into a plastic eye.
  • Such fixed molded flexible joints increase stability and give the floor a look reminiscent of the decks of ships.
  • Another advantage of such a compound is the fact that there is a gap at the lower joint, whereby a compensation of expansion due to moisture and temperature influences is possible.
  • two parquet elements and / or panels are connected to a spring.
  • the use of such a foreign spring has the advantage that both parquet elements or panels are more flexible.
  • the spring is made of plastic. Such materials have proven themselves in practice and can be used economically.
  • the spring is designed to penetrate into the groove of the Parkettelements or the panel conical. This ensures a simple but safe installation.
  • a parquet element 1 is shown for a floor, wall or ceiling covering.
  • This parquet element 1 is particularly suitable for wet rooms or for outdoor installation.
  • the parquet element 1 consists of wood, wood-like materials and / or wood substitutes. Excellent results are achieved when the parquet element 1 made of solid and / or thermowood, such as thermo-treated maple, birch or ash wood.
  • the hardwood is refined in a baking process over 200 degrees Celsius to Thermoholz. This gives the wood properties that are otherwise known only from tropical woods and it is durable, stable and the shades are dark and exotic. In addition, it is also widely resistant to germs.
  • a height surface is one of the four side surfaces of the Parkettelements 1 and the - later still set - panel 9.
  • the parquet element 1 has in at least one of its vertical surfaces 2 a parallel to the upper or Nutzamide extending groove 3. This grooved height surface 2 further points from the edge with the Nutz- or.
  • Surface 4 of the Parkettelements 1 to the groove edge 5 a molded plastic rim 6, in particular polyurethane-based on.
  • a molded plastic rim 6 in particular polyurethane-based on.
  • the plastic edge 6 extends, preferably slightly, over the edge of the useful or surface. Thus, a slip resistance is achieved in use.
  • a, in particular centrally disposed, groove 8 is provided. Through this groove 8 a voltage freedom and thus a larger plane or flat surface is achieved in use.
  • the Fig. 2 shows a panel 9, which consists of at least two parquet elements 1.
  • the two parquet elements 1 are connected to each other with their plastic edges 6 such that the two Kuststoffr selected 6 result in a plastic joint 10.
  • this plastic groove 10 may be slightly raised above the surface 4 for slip resistance.
  • this plastic joint 10 results in a gap 12 at the lower abutment, equivalent to the central groove 8, whereby an expansion compensation due to moisture and temperature influences is possible.
  • Such fixed molded flexible joints increase stability and give the floor a look reminiscent of the decks of ships.
  • Fig. 3 shows a panel 9, which consists of four parquet elements 1, wherein two plastic joints 10 are provided.
  • Fig. 3 shows a panel 9, which consists of four parquet elements 1, wherein two plastic joints 10 are provided.
  • two plastic joints 10 are provided.
  • a spring 11 which serves to connect two parquet elements 1 or panels 9.
  • the spring 11 is preferably made of plastic and is for penetration into the groove 3 of Parkettelements 1 or 9 of the panel conical.
  • the use of such a foreign spring 11 has the advantage that both parquet elements 1 are more flexible.
  • Fig. 5 Part of a parquet is shown as flooring.
  • the individual panels 9 are connected to each other by the spring 11.
  • Such a floor, wall or ceiling covering is ideal for wet rooms or terraces or balconies. It meets the high requirements, especially with regard to water resistance.
  • the parquet element 1 and the panel 9 is preferably made of local wood. Furthermore, such a parquet element 1 in the design of today's trends can be adjusted accordingly and is to be laid on underfloor heating as a covering.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Finishing Walls (AREA)
  • Floor Finish (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft ein Parkettelement nach Anspruch 1 für Boden-, Wand- oder Deckenbelag, vorzugsweise für Nassräume oder im Freien, bestehend aus Holz, insbesondere aus Massiv-Thermoholz, wie thermobehandeltes Ahorn-, Birke- oder Eschenholz oder holzartigen Werkstoffen und/oder Holzersatzstoffen, wobei das Parkettelement in einer ihrer Höhenflächen eine Nut aufweist und dass diese genutete Höhenfläche von der Kante mit der Nutz- bzw. Oberfläche des Parkettelements bis zur Nutkante einen angegossenen Kunststoffrand aufweist. Ferner betrifft die Erfindung auch ein aus mindestens zwei Parkettelementen gebildetes Paneel nach Anspruch 3 bzw. ein aus mehreren Parkettelementen bzw. Paneelen gebildetes Parkett nach Anspruch 4.The invention relates to a parquet element according to claim 1 for floor, wall or ceiling covering, preferably for wet rooms or outdoors, consisting of wood, in particular of solid thermal wood, such as thermo treated maple, birch or ash wood or wood-like materials and / or wood substitutes , wherein the parquet element has a groove in one of its height surfaces and that this grooved height surface from the edge with the useful or surface of the Parkettelements up to the groove edge has a molded plastic edge. Furthermore, the invention also relates to a panel formed from at least two parquet elements according to claim 3 or a parquet formed from a plurality of parquet elements or panels according to claim 4.

Es ist üblich, Nut-Feder-Bretter an den Stossstellen auszufräsen und die verbreiterte Stossstelle mit Kunststoff zu vergiessen. Derartig hergestellte Böden weisen jedoch nur eine geringe Flexibilität auf, wodurch Schäden oft unvermeidbar sind.It is common to mill tongue and groove boards at the joints and to shed the broadened joint with plastic. However, so produced soils have only a low flexibility, whereby damage is often unavoidable.

Aus der WO 2007/033391 A1 ist ein Paneel aus Holz, das in einer seiner Höhenseiten eine Nut aufweist, bekannt. Die Höhenfläche zwischen Nut und Paneeloberfläche ist mit einem Kunststoffrand versehen. Ferner weist das Paneel eine an der der Paneeloberfläche mittig angeordnete Nut auf und zwei Paneele sind mittels einer Kunststofffuge verbunden.From the WO 2007/033391 A1 is a panel made of wood, which has a groove in one of its height sides known. The height surface between the groove and the panel surface is provided with a plastic rim. Furthermore, the panel has a groove arranged centrally on the panel surface, and two panels are connected by means of a plastic joint.

Weiters ist aus der WO 2004/081316 A1 ein Paneel bekannt, dessen Federfortsatz einstückig ausgeführt ist.Furthermore is from the WO 2004/081316 A1 a panel known, the spring extension is made in one piece.

Ebenso ist aus der DE 94 13 059 U1 ein Bodenpaneel bekannt, das aus einem Holzwerkstoff, wie Spanplatte, Faserplatte oder Sperrholz besteht und mit einem Versiegelungsmaterial versehen ist. Auch dieses bekannte Bodenpaneel weist einen mit dem Holzmaterial einstückig ausgeführten Federfertsatz auf.Likewise is from the DE 94 13 059 U1 a Bodenpaneel known, which consists of a wood material, such as chipboard, fiberboard or plywood and is provided with a sealing material. Also, this known floor panel has an integrally executed with the wood material Federfertsatz.

Ferner ist aus der US 2005/016107 A1 ein Bodenbelag aus mehreren Schichten bekannt, dessen Federfortsatz ebenfalls einstückig mit der mittleren Schicht ausgeführt ist.Furthermore, from the US 2005/016107 A1 a floor covering of several layers known, the spring extension is also integral with the middle layer.

Auch das Umspritzen von verschiedenen Bauteilen, unter anderem Holz, ist ebenfalls bekannt. So ist aus der DE 30 03 010 A1 ein Fußboden-, Wand- und Deckenbelag aus zusammengefügten bearbeiteten Holzeinzelflächen bekannt.The encapsulation of various components, including wood, is also known. So is out of the DE 30 03 010 A1 a floor, wall and ceiling covering of assembled machined wood single surfaces known.

Weiters ist aus der DE 102 18 848 A1 ein Verbundelement aus Holz für den Möbelsektor bekannt, das ein Filmscharnier aus thermoplastischen Polyurethan aufweist.Furthermore is from the DE 102 18 848 A1 a composite element of wood for the furniture sector is known, which has a film hinge made of thermoplastic polyurethane.

Darüber hinaus ist aus der DE 41 10 150 C2 eine Vorrichtung zum Anbringen eines Kunststoffrandes an einer Platte bekannt.In addition, from the DE 41 10 150 C2 a device for attaching a plastic edge to a plate known.

Als nachteilig hat sich bei den bisher bekannten Belägen deren schlechte Eignung für Nassräume erwiesen.A disadvantage has proven in the previously known coverings whose poor suitability for wet rooms.

Aufgabe der Erfindung ist es einerseits die obigen Nachteile zu vermeiden und anderseits ökologisches Material mit hoher Funktionalität dem heutigen Zeitgeist entsprechend einzusetzen.The object of the invention is, on the one hand, to avoid the above disadvantages and, on the other hand, to use ecological material with high functionality in accordance with today's zeitgeist.

Die Aufgabe wird durch die Erfindung gelöst.The object is achieved by the invention.

Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass sich die Nut mit dem angegossenen Kunststoffrand über alle vier Höhenflächen des Parkettelements und sich der Kunststoffrand geringfügig über die Oberflächenkante erstreckt und dass zur Verbindung zweier Parkettelemente in die Nuten eine aus Kunststoff bestehende Feder angeordnet ist. Unter einer Höhenfläche ist eine der vier Seitenflächen des Parkettelements zu verstehen, wobei die angesprochene Nut parallel zur Ober- bzw. Nutzfläche verläuft. Mit der Erfindung ist es erstmals möglich einen Boden-, Wand- oder Deckenbelag für insbesondere Nassräume oder Terrassen bzw. Balkone zu schaffen, der den hohen Anforderungen, insbesondere in Hinblick auf Wasserfestigkeit, gerecht wird. Das erfindungsgemäße Parkettelement kann für einen stabilen Nassraumboden aus, vorzugsweise heimischem, Holz Verwendung finden. Ferner kann ein derartiges Parkettelement auch im Design den heutigen Trends entsprechend angepasst werden. Auch über Fußbodenheizungen kann ein derartiger Belag verlegt werden.The invention is characterized in that the groove with the molded plastic edge over all four vertical surfaces of the Parkettelements and the plastic edge slightly above the surface edge extends and that a plastic spring is arranged for connecting two parquet elements in the grooves. Under a height surface is one of the four side surfaces of the Parkettelements to understand, with the mentioned groove is parallel to the upper or Nutzfläche. With the invention it is now possible to create a floor, wall or ceiling covering for particular wet rooms or terraces or balconies, which meets the high requirements, in particular with regard to water resistance. The parquet element according to the invention can be used for a stable wet room floor from, preferably domestic, wood use. Furthermore, such a parquet element can also be adapted in design to current trends. Also over underfloor heating, such a coating can be laid.

Insbesondere besteht das Parkettelement aus Massiv- und/oder Thermoholz, wie thermobehandeltes Ahorn-, Birken- oder Eschenholz. Das aus heimischem Vollholz gefertigte Parkettelement, beispielsweise für einen Dielenboden, ist speziell für den Nassraum konzipiert und hält auch schwankenden Luftfeuchtigkeiten stand. Das zu Thermoholz veredelte Hartholz wird in einem Backvorgang über 200 Grad Celsius behandelt. Das Material erhält dadurch Eigenschaften, welche man sonst nur von Tropenhölzern kennt. Es wird dauerhaft, stabil und die Farbtöne werden dunkel und exotisch anmutend. Darüber hinaus ist es auch weitgehenst gegen Keime resistent.In particular, the parquet element consists of solid and / or thermowood, such as thermo-treated maple, birch or ash wood. The parquet element made of local solid wood, for example for a floorboard, is specially designed for the wet room and withstands fluctuating humidities. The hardwood finished in thermo-wood is treated in a baking process above 200 degrees Celsius. The material thus receives properties that are otherwise known only from tropical woods. It becomes durable, stable and the shades become dark and exotic. In addition, it is also widely resistant to germs.

Dadurch, dass sich die Nut mit dem angegossenen Kunststoffrand über alle vier Höhenflächen des Parkettelements erstreckt, können die Parkettelemente praktisch zu einer fugenlosen Fläche, beispielsweise einem Boden, zusammengefügt werden. Ferner wird dadurch, dass sich der Kunststoffrand, vorzugsweise geringfügig, über die Kante der Nutz bzw. Oberfläche erstreckt, im Gebrauch eine Rutschfestigkeit erzielt.The fact that the groove with the molded plastic edge extends over all four vertical surfaces of the Parkettelements, the parquet elements practically to a seamless surface, such as a floor, are joined together. Furthermore, as a result of the fact that the plastic edge, preferably slightly, extends over the edge of the useful surface, a slip resistance is achieved in use.

Nach einer Ausgestaltung der Erfindung ist an der der Nutz- bzw. Oberfläche gegenüberliegenden Fläche, eine, insbesondere mittig liegende, Nut vorgesehen. Dadurch wird eine gewisse Spannungsfreiheit und somit eine größere plane bzw. ebene Fläche im Gebrauch erreicht.According to one embodiment of the invention, a, in particular centrally located, groove is provided on the surface opposite the utility or surface. As a result, a certain voltage freedom and thus a larger plane or flat surface is achieved in use.

Nach einem weiteren besonderen Merkmal der Erfindung sind mindestens zwei Parkettelemente mit ihren Kunststoffrändern miteinander zu dem Paneel verbunden, wobei die beiden Kuststoffränder zu einer Kunststofffuge ausgebildet sind. Derartig fix angegossene flexible Fugen erhöhen die Stabilität und verleihen dem Boden ein Aussehen, welches an die Decks von Schiffen erinnert. Ein weiterer Vorteil bei einer derartigen Verbindung ist darin zu sehen, dass sich an der unteren Stossstelle ein Spalt ergibt, wodurch ein Dehnungsausgleich auf Grund von Feuchtigkeits- und Temperatureinflüsse möglich ist.According to another particular feature of the invention, at least two parquet elements are connected to each other with their plastic edges to the panel, wherein the two Kuststoffränder are formed into a plastic eye. Such fixed molded flexible joints increase stability and give the floor a look reminiscent of the decks of ships. Another advantage of such a compound is the fact that there is a gap at the lower joint, whereby a compensation of expansion due to moisture and temperature influences is possible.

Generell kann aufgezeigt werden, dass die Maße des in den Vertrieb gelangenden einzelnen Parkettelements oder des Paneels derart gewählt werden, dass eine optimale Verschnittminimierung gegeben ist.In general, it can be shown that the dimensions of the individual parquet element or panel coming into distribution are selected in such a way that optimum waste minimization is achieved.

Gemäß einem ganz besonderen Merkmal der Erfindung sind zwei Parkettelemente und/oder Paneele mit einer Feder verbunden. Die Verwendung einer derartigen, fremden Feder bringt den Vorteil mit sich, dass beide Parkettelemente oder Paneele flexibler sind. Durch die Verbindung mit einer eigenen Feder können somit Spannungen und Dehnungen bis zum Unterboden noch besser aufgenommen werden. Die Feder besteht aus Kunststoff. Derartige Materialien haben sich in der Praxis bestens bewährt und sind wirtschaftlich einsetzbar.According to a very special feature of the invention, two parquet elements and / or panels are connected to a spring. The use of such a foreign spring has the advantage that both parquet elements or panels are more flexible. By connecting with its own spring thus tensions and strains can be better absorbed to the subsoil. The spring is made of plastic. Such materials have proven themselves in practice and can be used economically.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist die Feder zum Eindringen in die Nut des Parkettelements oder des Paneels konisch ausgebildet. Dadurch ist eine einfache, jedoch sichere Montage gewährleistet.According to a further embodiment of the invention, the spring is designed to penetrate into the groove of the Parkettelements or the panel conical. This ensures a simple but safe installation.

Abschließend muss noch erwähnt werden, dass die erfindungsgemäß verschieden hergestellten Designs des Parkettelements bzw. des Paneels bzw. des Parketts entsprechend dem gewünschten optischen Eindruck eingesetzt werden können.Finally, it must be mentioned that the inventively differently produced designs of the Parkettelements or the panel or the parquet can be used according to the desired visual impression.

Die Erfindung wird im nachfolgenden anhand der in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiele näher erläutert.The invention will be explained in more detail below with reference to the embodiments illustrated in the drawings.

Es zeigen:

  • Fig. 1 ein Parkettelements mit Kunststoffrand,
  • Fig. 2 ein Paneel mit einer Kunststofffuge,
  • Fig. 3 ein Paneel mit zwei Kunststofffugen,
  • Fig. 4 eine Feder zum Verbinden von zwei Parkettelementen bzw. Paneelen und
  • Fig. 5 einen Teil eines Boden-, Wand- oder Deckenbelages.
Show it:
  • Fig. 1 a parquet element with plastic edge,
  • Fig. 2 a panel with a plastic groove,
  • Fig. 3 a panel with two plastic joints,
  • Fig. 4 a spring for connecting two parquet elements or panels and
  • Fig. 5 a part of a floor, wall or ceiling covering.

Gemäß der Fig. 1 ist ein Parkettelement 1 für einen Boden-, Wand- oder Deckenbelag dargestellt. Dieses Parkettelement 1 eignet sich besonders für Nassräume oder für Verlegungen im Freien. Das Parkettelement 1 besteht aus Holz, holzartigen Werkstoffen und/oder Holzersatzstoffen. Ausgezeichnete Ergebnisse erzielt man, wenn das Parkettelement 1 aus Massiv- und/oder Thermoholz, wie thermobehandeltes Ahorn-, Birken- oder Eschenholz besteht.According to the Fig. 1 a parquet element 1 is shown for a floor, wall or ceiling covering. This parquet element 1 is particularly suitable for wet rooms or for outdoor installation. The parquet element 1 consists of wood, wood-like materials and / or wood substitutes. Excellent results are achieved when the parquet element 1 made of solid and / or thermowood, such as thermo-treated maple, birch or ash wood.

Das Hartholz wird in einem Backvorgang über 200 Grad Celsius zu Thermoholz veredelt. Das Holz erhält dadurch Eigenschaften, welche man sonst nur von Tropenhölzern kennt und es wird dauerhaft, stabil und die Farbtöne werden dunkel und exotisch anmutend. Darüber hinaus ist es auch weitgehenst gegen Keime resistent.The hardwood is refined in a baking process over 200 degrees Celsius to Thermoholz. This gives the wood properties that are otherwise known only from tropical woods and it is durable, stable and the shades are dark and exotic. In addition, it is also widely resistant to germs.

Eine Höhenfläche ist eine der vier Seitenflächen des Parkettelements 1 bzw. des - später noch dargelegten - Paneels 9. Das Parkettelement 1 weist in mindestens einer ihrer Höhenflächen 2 eine parallel zur Ober- bzw. Nutzfläche verlaufende Nut 3 auf. Diese genutete Höhenfläche 2 weist ferner von der Kante mit der Nutz-bzw. Oberfläche 4 des Parkettelements 1 bis zur Nutkante 5 einen angegossenen Kunststoffrand 6, insbesondere auf Polyurethanbasis, auf. Natürlich kann sich - wie in der Fig. 1 dargestellt - auch die Nut 3 mit dem angegossenen Kunststoffrand 6 über alle vier Höhenflächen 2 des Parkettelements 1 erstrecken.A height surface is one of the four side surfaces of the Parkettelements 1 and the - later still set - panel 9. The parquet element 1 has in at least one of its vertical surfaces 2 a parallel to the upper or Nutzfläche extending groove 3. This grooved height surface 2 further points from the edge with the Nutz- or. Surface 4 of the Parkettelements 1 to the groove edge 5 a molded plastic rim 6, in particular polyurethane-based on. Of course, as in the Fig. 1 shown - extend the groove 3 with the molded plastic rim 6 over all four vertical surfaces 2 of the parking element 1.

Der Kunststoffrand 6 erstreckt sich, vorzugsweise geringfügig, über die Kante der Nutz bzw. Oberfläche. Damit wird im Gebrauch eine Rutschfestigkeit erreicht.The plastic edge 6 extends, preferably slightly, over the edge of the useful or surface. Thus, a slip resistance is achieved in use.

An der der Nutz- bzw. Oberfläche 4 gegenüberliegenden Flächen 7, die vorzugsweise zur Befestigung dient, ist eine, insbesondere mittig angeordnete, Nut 8 vorgesehen. Durch diese Nut 8 wird eine Spannungsfreiheit und somit eine größere plane bzw. ebene Fläche im Gebrauch erreicht.At the utility or surface 4 opposite surfaces 7, which preferably serves for attachment, a, in particular centrally disposed, groove 8 is provided. Through this groove 8 a voltage freedom and thus a larger plane or flat surface is achieved in use.

Die Fig. 2 zeigt ein Paneel 9, das aus mindestens zwei Parkettelementen 1 besteht. Die beiden Parkettelemente 1 sind mit ihren Kunststoffrändern 6 derart miteinander verbunden, dass die beiden Kuststoffränder 6 eine Kunststofffuge 10 ergeben. Natürlich kann diese Kunststofffuge 10 leicht über die Nutz- bzw. Oberfläche 4 für eine Rutschfestigkeit erhaben sein. Durch diese Kunststofffuge 10 ergibt sich an der unteren Stossstelle ein Spalt 12, äquivalent zur mittigen Nut 8, wodurch ein Dehnungsausgleich auf Grund von Feuchtigkeits- und Temperatureinflüsse möglich ist. Derartig fix angegossene flexible Fugen erhöhen die Stabilität und verleihen dem Boden ein Aussehen, welches an die Decks von Schiffen erinnert.The Fig. 2 shows a panel 9, which consists of at least two parquet elements 1. The two parquet elements 1 are connected to each other with their plastic edges 6 such that the two Kuststoffränder 6 result in a plastic joint 10. Of course, this plastic groove 10 may be slightly raised above the surface 4 for slip resistance. By this plastic joint 10 results in a gap 12 at the lower abutment, equivalent to the central groove 8, whereby an expansion compensation due to moisture and temperature influences is possible. Such fixed molded flexible joints increase stability and give the floor a look reminiscent of the decks of ships.

Fig. 3 zeigt ein Paneel 9, das aus vier Parkettelementen 1 besteht, wobei zwei Kunststofffugen 10 vorgesehen sind. Natürlich sind auch hier die Vorteile des in Fig. 2 aufgezeigten Paneels gegeben. Fig. 3 shows a panel 9, which consists of four parquet elements 1, wherein two plastic joints 10 are provided. Of course, here are the benefits of in Fig. 2 given panel given.

Gemäß der Fig. 4 ist eine Feder 11 dargestellt, die zum Verbinden von zwei Parkettelementen 1 oder Paneelen 9 dient. Die Feder 11 besteht vorzugsweise aus Kunststoff und ist zum Eindringen in die Nut 3 des Parkettelements 1 oder des Paneels 9 konisch ausgebildet. Die Verwendung einer derartigen, fremden Feder 11 bringt den Vorteil mit sich, dass beide Parkettelemente 1 flexibler sind. Durch die Verbindung mit einer eigenen Feder 11 können somit Spannungen und Dehnungen bis zum Unterboden noch besser aufgenommen werden.According to the Fig. 4 a spring 11 is shown, which serves to connect two parquet elements 1 or panels 9. The spring 11 is preferably made of plastic and is for penetration into the groove 3 of Parkettelements 1 or 9 of the panel conical. The use of such a foreign spring 11 has the advantage that both parquet elements 1 are more flexible. By connecting with its own spring 11 thus stresses and strains can be better absorbed to the subsoil.

Gemäß der Fig. 5 ist ein Teil eines Parketts als Bodenbelages gezeigt. Die einzelnen Paneele 9 werden mit der Feder 11 miteinander verbunden.According to the Fig. 5 Part of a parquet is shown as flooring. The individual panels 9 are connected to each other by the spring 11.

Ein derartiger Boden-, Wand- oder Deckenbelag ist für Nassräume oder Terrassen bzw. Balkone ideal. Er entspricht den hohen Anforderungen, insbesondere in Hinblick auf Wasserfestigkeit. Das Parkettelement 1 bzw. das Paneel 9 wird vorzugsweise aus heimischem Holz gefertigt. Ferner kann ein derartiges Parkettelement 1 auch im Design den heutigen Trends entsprechend angepasst werden und ist über Fußbodenheizungen als Belag zu verlegen.Such a floor, wall or ceiling covering is ideal for wet rooms or terraces or balconies. It meets the high requirements, especially with regard to water resistance. The parquet element 1 and the panel 9 is preferably made of local wood. Furthermore, such a parquet element 1 in the design of today's trends can be adjusted accordingly and is to be laid on underfloor heating as a covering.

Claims (5)

  1. Parquet element (1) for a floor, wall or ceiling covering, preferably for wet rooms or outdoors, consisting of wood, in particular of massive thermowood, such as thermo-treated maple, birch or ash wood or wood-like materials and/or wood substitute materials, wherein the parquet element (1) has a groove (3) in at least one of its vertical faces and that said grooved vertical face has a cast-on polymer margin (6) from the edge with the useful or upper face of the parquet element (1) to the groove edge, characterised in that the groove (3) with the cast-on polymer margin (6) stretches over all four vertical faces (2) of the parquet element (1) and the polymer margin (6) slightly over the upper face edge and that a tongue (11) made of polymer is arranged for connecting two parquet elements (1) in the grooves (3).
  2. Parquet element in accordance with claim 1, characterised in that a groove (8), preferably arranged in the middle, is provided on the surface (7) opposite the useful or upper face (4), which serves preferably for fixation.
  3. Panel formed by parquet elements in accordance with claim 1 or 2, characterised in that at least two parquet elements (1) are connected to each other with their polymer margins (6) to form a panel (9), wherein the two polymer margins (6) are designed as a polymer joint (10).
  4. Parquet, characterised in that parquet elements (1) in accordance with one of claims 1 or 2 and/or panels (9) in accordance with claim 3 are connected with the tongue (11).
  5. Parquet in accordance with claim 4, characterised in that the tongue (11) is designed tapered in order to penetrate the groove (3) of the parquet (1) or the panel (9).
EP10712690.6A 2009-02-27 2010-02-25 Parquet element for a floor, wall or ceiling covering Not-in-force EP2401451B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT0033009A AT507961B1 (en) 2009-02-27 2009-02-27 PARQUET ELEMENT FOR FLOOR, WALL OR CEILING
PCT/AT2010/000051 WO2010096848A2 (en) 2009-02-27 2010-02-25 Parquet element for a floor, wall or ceiling covering

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2401451A2 EP2401451A2 (en) 2012-01-04
EP2401451B1 true EP2401451B1 (en) 2015-09-16

Family

ID=40846042

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP10712690.6A Not-in-force EP2401451B1 (en) 2009-02-27 2010-02-25 Parquet element for a floor, wall or ceiling covering

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2401451B1 (en)
AT (2) AT507961B1 (en)
WO (1) WO2010096848A2 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2604773A1 (en) * 2011-12-16 2013-06-19 Hüsler Silkwood GmbH Torrefied or thermally modified wooden floor element

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2497837A (en) * 1947-09-27 1950-02-14 Non Skid Surfacing Corp Board for flooring and the like

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3003010A1 (en) 1980-01-29 1981-09-17 Paul 6903 Neckargemünd Wildenberg Wood floor, wall and ceiling coating - to form joint-sealing, bonding layer, further coated with net and second film-forming layer
NL187733C (en) 1990-04-04 1992-01-02 Gerhardus Hendrikus Kromkamp DEVICE FOR APPLYING A PLASTIC EDGE TO A PLATE AND PLATE OBTAINED THEREFROM.
DE9413059U1 (en) * 1994-08-12 1994-10-06 Ostermann & Scheiwe Gmbh & Co Floor panel
JPH102096A (en) * 1996-06-19 1998-01-06 Matsushita Electric Works Ltd Floor material and manufacture of floor material
DE19941284A1 (en) * 1999-08-31 2001-03-22 Akzenta Paneele & Profile Gmbh Cladding board for humid kitchens and bathrooms etc has chamfered edges at the visible side to form pocket joints where they butt to be filled with a thermoplastic or vulcanized joint material
DE10218848A1 (en) 2002-04-26 2003-11-06 Basf Ag Composite element containing (I) material based on wood, wood-like materials and / or wood substitutes and (II) thermoplastic polyurethane
AT6531U1 (en) * 2002-11-05 2003-12-29 Siegfried Muhr FLAT PANEL FOR FLOOR COVERINGS, WALL AND CEILING COVERINGS, PARTITIONS AND FOR FURNITURE CONSTRUCTION
SE0300642D0 (en) * 2003-03-11 2003-03-11 Pergo Europ Ab Process for sealing a joint
US6922965B2 (en) * 2003-07-25 2005-08-02 Ilinois Tool Works Inc. Bonded interlocking flooring
AT503226B1 (en) * 2005-09-22 2009-07-15 Helmut Jilg PANEL FOR FLOORING, WALL AND CEILING COVERINGS, AND A METHOD FOR PRODUCING THE PANEL
US20070240375A1 (en) * 2006-04-13 2007-10-18 Bennett John L Contained load transfer device for wood sheathing products and roof construction method therewith
DE102007035802A1 (en) * 2007-07-31 2009-02-05 Knauf Usg Systems Gmbh & Co. Kg Dry floor system and a method for creating a dry floor system

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2497837A (en) * 1947-09-27 1950-02-14 Non Skid Surfacing Corp Board for flooring and the like

Also Published As

Publication number Publication date
EP2401451A2 (en) 2012-01-04
AT507961A1 (en) 2010-09-15
AT10752U2 (en) 2009-09-15
WO2010096848A2 (en) 2010-09-02
AT10752U3 (en) 2010-05-15
WO2010096848A3 (en) 2010-10-21
AT507961B1 (en) 2012-01-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102004011531B3 (en) Wood-based panel, in particular floor panel
EP1767724B1 (en) Connection element
DE102006058655A1 (en) floor panel
EP2572063B1 (en) Floor panel with a wear layer comprising cork
AT503226A1 (en) PANEL FOR FLOORING, WALL AND CEILING COVERINGS, AND A METHOD FOR PRODUCING THE PANEL
DE60312212T2 (en) FLOOR PLATE AND FLOOR COVER FOR ELASTIC FLOOR
DE102012018897B4 (en) Floorboard as floor, ceiling or wall covering
DE3117605A1 (en) Floor-laying part
EP1930524A2 (en) Flooring plate and covering created therewith
EP3483354A1 (en) Facade covering for covering a wall or building facade
EP2401451B1 (en) Parquet element for a floor, wall or ceiling covering
DE102005030780A1 (en) Balcony or terrace floor comprises a covering profile with a W-shaped cross-section and having two groove sections running in the longitudinal direction and connected to each other using a central bar section
DE202010018155U1 (en) connection profile
AT6531U1 (en) FLAT PANEL FOR FLOOR COVERINGS, WALL AND CEILING COVERINGS, PARTITIONS AND FOR FURNITURE CONSTRUCTION
EP3034716B1 (en) Connector for panelling elements
DE19951812C2 (en) Floor or wall covering
DE202007007768U1 (en) Korkbodenelement
DE102010011752B4 (en) Cork floor covering and method for laying a cork floor
CH661553A5 (en) THERMAL INSULATION PLATE.
WO1998046843A1 (en) Tile-like flat element
EP1183138A1 (en) Parquet lamella, the use of the same for producing a parquet panel or parquet element, a parquet element produced from the same and a method for producing a parquet lamella
DE19746549A1 (en) Covering element
DE3729378A1 (en) WORKTOP UNIT
DE8113176U1 (en) FLOOR INSTALLATION PART
WO2015136069A1 (en) Flat structural unit

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20110927

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
17Q First examination report despatched

Effective date: 20141003

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20150409

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 749972

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20151015

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502010010302

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20150916

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151217

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151216

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150916

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150916

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150916

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150916

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150916

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150916

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150916

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150916

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150916

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150916

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150916

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160116

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20160217

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160229

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160118

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150916

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150916

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20160216

Year of fee payment: 7

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502010010302

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20160617

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150916

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160225

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150916

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20160225

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20161028

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150916

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160225

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160225

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160229

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150916

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 749972

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20170225

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170228

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170228

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170225

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20170829

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20100225

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150916

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150916

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150916

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150916

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150916

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502010010302

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180901