CH657276A5

CH657276A5 - SKI.

Info

Publication number: CH657276A5
Application number: CH277882A
Authority: CH
Inventors: Franz Scheruebl
Original assignee: Rohrmoser Alois Skifabrik
Priority date: 1981-05-08
Filing date: 1982-05-05
Publication date: 1986-08-29
Also published as: FR2505193A1; JPS5844069A; ATA204981A; DE3216654A1; JPS6334751B2

Description

Die Erfindung betrifft einen Ski mit einem Obergurt, mit einem Untergurt, mit Seitenwangen und mit einem vom Obergurt, dem Untergurt und den Seitenwangen umschlossenen Kern. The invention relates to a ski with an upper chord, with a lower chord, with side cheeks and with a core enclosed by the upper chord, the lower chord and the side cheeks.

Bekannte Skier sind insofern nachteilig, als durch Unebenheiten der Piste auf die Lauffläche der Skier auftretende Stösse und Schläge über die Skier und über die Schuhsohlen auf den Körper des Skifahrers übertragen werden und auf dessen Beine bzw. auf dessen Rückgrat zur Wirkung kommen bzw. vom Skifahrer aufgenommen werden müssen. Obgleich die Sohlen der Skischuhe eine Dämpfung derartiger Stösse bzw. Schläge bewirken, ist eine weitergehende Dämpfung deshalb nicht möglich, weil durch eine Erhöhung der Elastizität der Schuhsohlen, z.B. durch Vergrösserung von deren Stärke, der Halt der Skischuhe in der Bindung verschlechtert wird. Zudem ist zu berücksichtigen, dass durch moderne Bindungen die Sohlen der Skischuhe von oben auf die Oberfläche des Skis gedrückt werden, wodurch die Dämpfungswirkung der Sohlen verschlechtert wird. Known skis are disadvantageous in that bumps and bumps that occur on the tread of the skis due to bumps on the slope are transmitted to the skier's body via the skis and the soles of the shoes and act on the skier's legs or backbone or by the skier must be included. Although the soles of the ski shoes dampen such bumps or blows, further damping is not possible because increasing the elasticity of the shoe soles, e.g. by increasing their strength, the hold of the ski boots in the binding is deteriorated. It should also be borne in mind that modern bindings press the soles of the ski boots from above onto the surface of the ski, which worsens the damping effect of the soles.

Der Erfindung liegt demnach die Aufgabe zugrunde, einen ■ Ski zu schaffen, durch den eine Verminderung der Schläge bzw. Stösse auf den Skifahrer erzielt wird bzw. der im Hinblick auf derartige Schläge bzw. Stösse gegenüber bekannten Skiern verbesserte Dämpfungseigenschaften aufweist. The invention is therefore based on the object of creating a ■ ski by means of which a reduction in impacts or impacts on the skier is achieved or which has improved damping properties with respect to such impacts or impacts compared to known skis.

Dies wird erfindungsgemäss dadurch erzielt, dass der Kern unterhalb des Bindungsanschlussbereiches eine aus elastischem Material gefertigte, etwa parallel zum Ski liegende Dämpfungsplatte enthält, welche die Seitenwangen durchsetzt. Hierdurch wird ausgeschlossen, dass auf die Unterfläche des Skis zur Wirkung kommende Stösse oder Schläge über die Seitenwangen auf den Skifahrer übertragen werden. This is achieved according to the invention in that the core below the binding connection area contains a damping plate which is made of elastic material and lies approximately parallel to the ski and which penetrates the side cheeks. This rules out the possibility that impacts or impacts on the lower surface of the ski are transmitted to the skier via the side cheeks.

Die Dämpfungsplatte kann an die Innenseite des Untergurtes anliegen. Im Falle, dass der Ski mit einem Zwischengurt ausgebildet ist, kann die Dämpfungsplatte an die Oberseite bzw. an die Unterseite des Zwischengurtes anliegen. The damping plate can rest on the inside of the lower flange. In the event that the ski is formed with an intermediate belt, the damping plate can rest on the top or on the underside of the intermediate belt.

Nach weiteren bevorzugten Ausführungsbeispielen kann die Dämpfungsplatte mit einer abgstuften Stärke ausgebildet sein, wobei sie im Bereich direkt unterhalb der Bindung eine vergrös-serte Dicke aufweist und in den beiden ausserhalb anschliessenden Bereichen dünner augebildet ist. According to further preferred exemplary embodiments, the damping plate can be designed with a graduated thickness, wherein it has an increased thickness in the area directly below the binding and is thinner in the two areas adjoining outside.

Der Gegenstand der Erfindung ist nachstehend anhand von mehreren in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert. The object of the invention is explained in more detail below with reference to several exemplary embodiments shown in the drawing.

Es zeigen: Show it:

Fig. 1 und la einen erfindungsgemässen Ski in Seitenansicht und im Querschnitt längs der Linie I-I der Fig. 1; Fig. 1 and la an inventive ski in side view and in cross section along the line I-I of Fig. 1;

Fig. 2 und 2a eine zweite Ausführungsform in Seitenansicht und im Querschnitt längs der Linie II-II der Fig. 2; Figures 2 and 2a a second embodiment in side view and in cross section along the line II-II of Fig. 2.

Fig. 3 und 3a eine dritte Ausführungsform in Seitenansicht und im Querschnitt längs der Linie III-III der Fig. 3; 3 and 3a a third embodiment in side view and in cross section along the line III-III of FIG. 3;

Fig. 4 und 4a eine vierte Ausführungsform in Seitenansicht und im Querschnitt längs der Linie IV-IV der Fig.4, und 4 and 4a, a fourth embodiment in side view and in cross section along the line IV-IV of Figure 4, and

Fig. 5 und 5a eine fünfte Ausführungsform in Seitenansicht und im Querschnitt längs der Linie V-V längs der Linie V-V der Fig. 5. 5 and 5a, a fifth embodiment in side view and in cross section along the line V-V along the line V-V of FIG. 5th

Wie aus den Fig. 1 und la erkennbar ist, weist ein erfindungs-gemässer Ski einen Obergurt 1 und einen Untergurt 2 auf, welche Gurten aus glasfaserverstärktem Kunststoff bzw. aus Aluminium gefertigt sein können. Unterhalb des Untergurtes 2 sind an den beiden Längsrändern aus Stahl gefertigte Schutzkanten 7 vorgesehen, zwischen welchen sich eine Zwischenschicht 8 ebenfalls aus glasfaserverstärktem Kunststoff oder Aluminium und weiter ein Laufbelag 9 befinden. Zwischen dem Obergurt 1 und dem Untergurt 2 befindet sich der Skikern 4, der an seinen Seitenflächen durch Wangen 5 abgedeckt ist. As can be seen from FIGS. 1 and 1 a, a ski according to the invention has an upper flange 1 and a lower flange 2, which belts can be made of glass fiber reinforced plastic or aluminum. Below the lower flange 2, protective edges 7 made of steel are provided on the two longitudinal edges, between which there is an intermediate layer 8, also made of glass-fiber reinforced plastic or aluminum, and also a tread 9. The ski core 4 is located between the upper flange 1 and the lower flange 2 and is covered on its side surfaces by cheeks 5.

Um auf die Lauffläche des Skis auftretende Schläge oder Stösse zu dämpfen und derart deren Wirkung auf den Skifahrer zu vermindern, ist im Inneren des Kernes 2 eine Dämpfungsplatte 6 angeordnet, die sich in Längsrichtung des Skis angenähert über den Bindungsanschlussbereich 10 erstreckt und die auch die seitlichen Wangen 5 durchsetzt. Diese Dämpfungsplatte 6 wird bei der Fertigung des Skis zusammen mit den anderen Bauteilen, aus welchen der Ski hergestellt wird, in die Form zur Fertigung des Skis eingelegt und wird zugleich mit den übrigen Bauteilen verpresst und durch die Kunststoffbindung gehaltert. In order to dampen impacts or impacts on the tread of the ski and thus reduce their effect on the skier, a damping plate 6 is arranged in the interior of the core 2, which extends approximately in the longitudinal direction of the ski over the binding connection area 10 and also the lateral ones Cheeks 5 penetrated. This damping plate 6 is inserted during the manufacture of the ski together with the other components from which the ski is made, into the mold for the manufacture of the ski and is pressed at the same time with the other components and held by the plastic binding.

Die Dämpfungsplatte kann aus Gummi oder Kunststoff mit einer Härte von 70 bis 85 Shore, vorzugsweise mit einer Härte aus 80 Shore, gefertigt sein. Die Länge der Platte ist vorzugsweise gleich der Länge des Bindungsanschlussbereiches gewählt, die bei Skiern für Erwachsene mit einer Länge von 170 cm bis 215 cm mit 550 mm und bei Jugendskiern mit einer Länge von 140 cm bis 175 cm mit 480 mm genormt ist. Die Dicke der Platte beträgt 1 mm bis 3 mm, vorzugsweise 2 mm. Gegebenenfals kann die Länge der Dämpfungsplatte 6 die doppelte Länge des Bindungsanschlussbereiches 10 aufweisen. The damping plate can be made of rubber or plastic with a hardness of 70 to 85 Shore, preferably with a hardness of 80 Shore. The length of the plate is preferably selected to be equal to the length of the binding connection area, which is standardized for skis for adults with a length of 170 cm to 215 cm with 550 mm and for youth skis with a length of 140 cm to 175 cm with 480 mm. The thickness of the plate is 1 mm to 3 mm, preferably 2 mm. If necessary, the length of the damping plate 6 can be twice the length of the binding connection area 10.

Durch den Einbau einer derartigen Dämpfungsplatte in den Skikern werden-wie vorstehend erwähnt-auf diesen wirkende Schläge bzw. Stösse gedämpft. Um diese Dämpfungswirkung zu gewährleisten, muss bei der Bindungsmontage dafür Sorge getragen werden, dass die Montageelemente für die Bindung, insbesondere die Schrauben, die Dämpfungsplatte nicht durchsetzen. By installing such a damping plate in the ski core, as mentioned above, impacts or shocks acting on it are dampened. In order to ensure this damping effect, care must be taken when mounting the binding that the mounting elements for the binding, in particular the screws, do not penetrate the damping plate.

In den Fig. 2 und 2a bis 5 sind Variationen hinsichtlich der Anordnung der Dämpfungsplatte 6 dargestellt: 2 and 2a to 5 show variations with regard to the arrangement of the damping plate 6:

Gemäss dem Ausführungsbeispiel der Fig. 2 und 2a liegt die Dämpfungsplatte 6 an die Oberseite des Untergurtes 2 an. Gemäss dem Ausführungsbeispiel der Fig. 3 und 3a befindet sich zwischen dem Obergurt 1 und dem Untergurt 2 weiter ein Zwischengurt 3, an dessen Oberseite die Dämpfungsplatte 6 anliegt. Gemäss dem Ausführungsbeispiel der Fig. 4 und 4a ist der Ski gleichfalls mit einem Zwischengurt 3 ausgebildet, wobei die Dämpfungsplatte 6 an dessen Unterseite anliegt. Durch den Zwischengurt ist der Kern 4 in Bereiche 4' und 4' ' unterteilt und sind die Seitenwangen 5 durch Teile 5' und 5" gebildet. According to the embodiment of FIGS. 2 and 2a, the damping plate 6 rests on the top of the lower flange 2. According to the exemplary embodiment in FIGS. 3 and 3a, there is an intermediate belt 3 between the upper belt 1 and the lower belt 2, on the upper side of which the damping plate 6 rests. According to the embodiment of FIGS. 4 and 4a, the ski is also formed with an intermediate belt 3, the damping plate 6 being in contact with the underside thereof. The core 4 is divided into regions 4 ′ and 4 ″ by the intermediate belt and the side walls 5 are formed by parts 5 ′ and 5 ″.

Gemäss dem Ausführungsbeispiel nach den Fig. 5 und 5a liegt die Dämpfungsplatte 6 an die Oberseite des Zwischengurtes 3 an. Dieses Ausführungsbeispiel zeigt noch insofern eine Variation, According to the exemplary embodiment according to FIGS. 5 and 5a, the damping plate 6 lies against the upper side of the intermediate belt 3. This embodiment shows a variation in that

2 2nd

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

als die Dämpfungsplatte 6' abgestuft ausgebildet ist, insofern als sie über zwei Drittel ihrer Länge eine auf den doppelten Wert vergrösserte Stärke aufweist. Vorzugsweise ist diese Dämpfungsplatte 6' nicht einstückig ausgebildet, sondern sie besteht as the damping plate 6 'is stepped, insofar as it has a thickness which is increased to twice the value over two thirds of its length. This damping plate 6 'is preferably not formed in one piece, but is made of it

3 675 276 3,675,276

aus zwei Teilen mit unterschiedlichen Längen. from two parts with different lengths.

Abschliessend wird daraufhingewiesen, dass auch bei den Ausführungsbeispielen gemäss den Fig. 1,2 und 4 in ihrer Dicke abgestufte Dämpfungsplatten vorgesehen sein können. In conclusion, it is pointed out that damping plates with graduated thicknesses can also be provided in the exemplary embodiments according to FIGS. 1, 2 and 4.

M M

2 Blatt Zeichnungen 2 sheets of drawings

Claims

657 276 PATENT CLAIMS

1. Ski with a top flange, with a bottom flange, with side cheeks and with a core enclosed by the top flange, the bottom flange and the side cheeks, characterized in that the core (4) below the binding connection area is made of an elastic material, lying approximately parallel to the ski Damping plate (6) contains, which passes through the side cheeks (5).

2. Ski according to claim 1, characterized in that the damping plate (6) abuts the inside of the lower flange (2).

3. Skinach claim 1, characterized in that the damping plate (6) abuts the top or bottom of an intermediate belt (3).

4. Ski according to one of claims 1 to 3, characterized in that the damping plate (6) has a hardness of 70 to 85 Shore, in particular 80 Shore.

5. Ski according to one of claims 1 to 4, characterized in that the damping plate (6) has a thickness of 1 mm to 3 mm, preferably of 2 mm.

6. Ski according to one of claims 1 to 5, characterized in that the damping plate (6) has a doubled thickness over approximately two thirds of its length.