CH619147A5

CH619147A5 -

Info

Publication number: CH619147A5
Application number: CH930278A
Authority: CH
Inventors: Ernst Praudisch; Hubert Mayer
Original assignee: Bata Schuhe Ag
Priority date: 1978-09-05
Filing date: 1978-09-05
Publication date: 1980-09-15
Also published as: US4312141A; EP0015901A1; SE7907182L; NO783803L; WO1982003559A1; CA1108850A; FI792737A; WO1980000540A1

Description

Die Erfindung betrifft einen Langlaufskischuh mit zugehöriger, auf dem Ski zu befestigender Einrichtung zur seitlichen Führung des Schuhs. The invention relates to a cross-country ski boot with an associated device to be attached to the ski for lateral guidance of the boot.

Die Verbindung zwischen einem Langlaufskischuh und einem entsprechenden Langlaufski muss zwei gegensätzlichen Bedingungen genügen. Beim Laufen auf ebenem oder ansteigendem Gelände muss der Schuh genügend Bewegungsfreiheit in einer im wesentlichen vertikalen Ebene haben und darf mit dem Ski nur soweit verbunden sein, dass er diesen vorwärts schieben kann. Hierfür genügen die meisten der bekannten, vorn am Schuh sich befindlichen Skibindungen schon seit langer Zeit. Gelangt der Skifahrer jedoch auf eine abfallende, womöglich mit Kurven durchsetzte Strecke, die am besten mit normalen Skis zu durchfahren wäre, würde eine starre Verbindung zwischen Schuh und Ski am zweckmässigsten sein, weil zum Durchfahren der genannten Kurven starke seitliche Kräfte übertragen werden müssen. Es ist bekannt, dass die meisten Langlaufskibindungen hiefür schlecht geeignet sind, sodass solche Abfahrten zu einem Problem werden. The connection between a cross-country ski boot and a corresponding cross-country ski must meet two opposing conditions. When running on flat or uphill terrain, the shoe must have sufficient freedom of movement in an essentially vertical plane and may only be connected to the ski to such an extent that it can push it forward. Most of the well-known ski bindings on the front of the boot have been sufficient for this for a long time. However, if the skier gets on a sloping, possibly curvy route that would be best to drive through with normal skis, a rigid connection between shoe and ski would be most appropriate, because strong lateral forces have to be transmitted to drive through the curves mentioned. It is known that most cross-country ski bindings are unsuitable for this, so such runs are a problem.

Verschiedene Lösungen sind schon vorgeschlagen worden, so z.B. mehrere Arten von Bindungen, welche den Schuh nicht nur vorne, sondern für die Abfahrt auch hinten fixieren. Am Ende der Abfahrt wird die genannte Bindung ausgeklinkt und der Schuh kann sich wieder frei auf- und abbewegen. Various solutions have already been proposed, e.g. several types of bindings, which fix the shoe not only at the front, but also at the back for the descent. At the end of the descent, the binding mentioned is released and the shoe can move freely up and down again.

Auf alle Fälle muss jedoch am Anfang und am Ende der Abfahrt die Verbindung zwischen Schuh und Ski hergestellt, bzw. gelöst werden. Ist jedoch eine Strecke mit kurzen Abfahrten und kurzen Anstigen oder ebenen Zwischenstücken durchsetzt, wird das stetige Fixieren und Lösen lästig und stört bei starker Belegung der Loipe auch die nachfolgenden Langläufer. In any case, however, the connection between the shoe and the ski must be established or released at the beginning and at the end of the descent. However, if a route is interspersed with short descents and short ascents or flat intermediate pieces, the constant fixing and loosening becomes annoying and also disturbs the following cross-country skiers when the trail is heavily occupied.

Die Erfindung bezweckt nun, einen Langlaufskischuh mit wirksamer seitlichen Führung auf dem Ski zu schaffen, die ohne besondere Betätigung von Seiten des Skifahrers zustande kommt. Dabei geht die Erfindung von der Tatsache aus, dass bei der Abfahrt der Schuh üblicherweise mindestens mit der ganzen Vordersohle auf dem Ski aufliegt, während dies bei der Laufbewe-5 gung nur dann der Fall ist, wenn die Vorschubbewegung des einen Skis beendet ist und der andere Ski nach vorne bewegt wird. The invention now aims to provide a cross-country ski boot with effective lateral guidance on the ski, which comes about without any special actuation on the part of the skier. The invention is based on the fact that the boot usually rests on the ski with at least the entire front sole on the descent, while this is only the case with the running movement when the feed movement of the one ski has ended and the other other skis are moved forward.

Der erfindungsgemässe Langlaufskischuh mit zugehöriger, auf dem Ski zu befestigender Einrichtung ist durch die Merkmale des Anspruchs 1 gekennzeichnet. The cross-country ski boot according to the invention with the associated device to be fastened on the ski is characterized by the features of claim 1.

io Auf diese Weise ergibt sich zwischen dem Ski und dem Schuh, namentlich wenn der letztere flach auf dem Ski aufliegt, eine gegenseitige Verankerung, die relativ grosse seitliche Kräfte übertragen kann; damit können auch Abfahrtsstrecken durchfahren werden, ohne dass wie bisher die Gefahr besteht, dass beim 15 Schwingen oder Stemmen der Schuh sich derart schräg zum Ski verdreht, dass er schliesslich mit dem Absatz von diesem heruntergleitet. In this way, there is a mutual anchoring between the ski and the boot, particularly when the latter lies flat on the ski, which can transmit relatively large lateral forces; This means that downhill stretches can also be traversed without the risk, as before, of the boot twisting or skewing to the ski in such a way that it finally slides off the heel.

Die Art und Weise, wie die im Anspruch 1 genannte Erhöhung und Vertiefung ausgeführt wird, ist im Prinzip beliebig. Es 20 hat sich jedoch als zweckmässig erwiesen, 1, 2 oder mehrere parallele Vertiefungen in der Schuhsohle vorzusehen. Fabrikato-risch bedeutet dies eine einfache Herstellung und ergibt zudem eine grosse Fläche für die Aufnahme der seitlichen Druckkräften und somit einen relativ geringen Flächendruck. In principle, the manner in which the increase and decrease mentioned in claim 1 is carried out is arbitrary. However, it has proven to be expedient to provide 1, 2 or more parallel depressions in the shoe sole. In terms of manufacture, this means simple manufacture and also results in a large area for absorbing the lateral pressure forces and thus a relatively low surface pressure.

25 Es ist nicht nötig, dass sich die Vertiefungen bzw. Erhöhungen über die ganze Länge des Schuhs erstreckt, obwohl es im Prinzip von Vorteil wäre, wenn auch der Absatz des Schuhs Kräfte übertragen könnte. Es genügt jedoch, die Einrichtung nur über die Länge der Vordersohle vorzusehen. 30 Ein Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemässen Langlaufskischuhs ist in den beiliegenden Zeichnungen dargestellt; es zeigen: 25 It is not necessary for the depressions or ridges to extend over the entire length of the shoe, although in principle it would be advantageous if the heel of the shoe could also transmit forces. However, it is sufficient to provide the device only over the length of the front sole. 30 An embodiment of a cross-country ski boot according to the invention is shown in the accompanying drawings; show it:

Fig. 1 eine Seitenansicht vom Langlaufskischuh, Fixierung, Führungseinrichtung und Ski, 1 is a side view of the cross-country ski boot, fixation, guide device and ski,

35 Fig. 2 den die Erhöhung bildenden Teil der Einrichtung auf dem Ski in perspektivischer Ansicht, und 35 Fig. 2 is the elevation forming part of the device on the ski in a perspective view, and

Fig. 3 eine Ansicht des Langlaufskischuhs, von unten mit den der Einrichtung gemäss Fig. 2 entsprechenden Vertiefungen. 3 shows a view of the cross-country ski boot, from below with the depressions corresponding to the device according to FIG. 2.

In Fig. 1 ist ein auf einem Langlaufski 1 mittels einer vorderen 40 Bindung 2 (nur teilweise dargestellt) fixierter Langlaufskischuh 3 dargestellt. Die Bindung 2, welche das vordere Ende 4 der verlängerten Sohle 5 niederdrückt, sowie die am Ski angebrachten drei Stifte 6, welche durch Bohrungen 7 in diesem Ende 4 hindurchführen, sind bekannt und gehören nicht zur Erfindung. Auch die 45 genannten drei Stifte können trotz der engen Bohrungen 7 allein keine ausreichende Seitenführung ergeben, denn sie befinden sich in bezug auf den Schuh zu weit vorne. Zudem muss eine gewisse Toleranz zwischen dem Durchmesser der Bohrungen und demjenigen der Stifte erhalten bleiben; eine starre Führung zur Auf-50 nähme von Seitenkräften ist also nicht möglich. 1 shows a cross-country ski boot 3 fixed on a cross-country ski 1 by means of a front binding 2 (only partially shown). The binding 2, which depresses the front end 4 of the extended sole 5, and the three pins 6 attached to the ski, which pass through bores 7 in this end 4, are known and are not part of the invention. Even the 45 three pins mentioned, despite the narrow bores 7, alone cannot provide sufficient lateral guidance, because they are too far forward in relation to the shoe. In addition, a certain tolerance must be maintained between the diameter of the holes and that of the pins; a rigid guide to absorb lateral forces is therefore not possible.

Diese kann allein durch den erfindungsgemässen Langlaufskischuh mit zugehöriger, auf dem Ski zu befestigender Einrichtung herbeigeführt werden. Diese Einrichtung besteht, wie vor allem aus den Fig. 2 und 3 ersichtlich, aus einer auf der Oberfläche des 55 Skis aufgebrachten Platte 8, die 1, 2 oder mehrere Rippen 9 trägt. In der Sohle 5 des Schuhs 3 sind die entsprechenden Vertiefungen 10 angeordnet. Die Rippen 9 sind in dieser bevorzugten Ausführungsform als Längsrippen ausgebildet, die an ihren beiden Enden, wie namentlich aus Fig. 2 ersichtlich, eine leichte 60 Abrundung der Oberkanten 11 aufweisen. In gleichem Abstand voneinander wie diese Längsrippen sind die Vertiefungen 10, hier in Form von Längsrillen, in der Schuhsohle 5 angeordnet; sie beginnen am vorderen Ende 4 und laufen im hinteren Ende der Vordersohle 5 aus. Ihre Tiefe entspricht im wesentlichen der Höhe 65 der Längsrippen 9. This can be brought about solely by means of the cross-country ski boot according to the invention with the associated device to be fastened on the ski. This device consists, as can be seen above all from FIGS. 2 and 3, of a plate 8 which is applied to the surface of the 55 ski and carries 1, 2 or more ribs 9. The corresponding depressions 10 are arranged in the sole 5 of the shoe 3. In this preferred embodiment, the ribs 9 are designed as longitudinal ribs which, as can be seen particularly from FIG. 2, have a slight 60 rounding of the upper edges 11 at their two ends. The depressions 10, here in the form of longitudinal grooves, are arranged in the shoe sole 5 at the same distance from one another as these longitudinal ribs; they start at the front end 4 and end in the rear end of the front sole 5. Their depth corresponds essentially to the height 65 of the longitudinal ribs 9.

Die Platte 8 weist Bohrungen 12 auf, sodass sie auf den Ski 1 aufgeschraubt werden kann. Zweckmässigerweise bildet sie zusammen mit den Längsrippen 9 einen einzigen, aus Kunststoff The plate 8 has bores 12 so that it can be screwed onto the ski 1. Expediently, together with the longitudinal ribs 9, it forms a single one made of plastic

3 3rd

619 147 619 147

hergestellten Teil, der zudem noch mit der eigentlichen Bindung 2 zusammenhängen kann. manufactured part, which may also be related to the actual binding 2.

Dank der relativ langen Rippen 9 und dank der Bindung 2, welche für einen guten Eingriff dieser Rippen in die Vertiefungen 10 sorgt, wird eine gute Seitenführung des Schuhs auf dem 5 Ski herbeigeführt, ohne dass deswegen die Laufeigenschaften behindert werden; wie ersichtlich müssen keine Verriegelungen mehr gelöst bzw. eingeklinkt werden. Die Führung bleibt selbst dann erhalten, wenn sich der Schuh, wie in Fig. 1 gestrichelt eingezeichnet, von der Oberfläche des Skis abhebt. Bei der Ab- io fahrt bleibt er jedoch mindestens über den ganzen Bereich der Vordersohle 5 auf dem Ski aufgelegt, sodass die Einrichtung über ihre ganze Länge wirksam wird. Sie könnte allenfalls noch bis zum Absatz des Schuhs 3 verlängert werden, wenn dies sich als notwendig erweisen sollte. Thanks to the relatively long ribs 9 and thanks to the binding 2, which ensures good engagement of these ribs in the recesses 10, good lateral guidance of the boot on the ski is brought about without the running properties being impaired as a result; as can be seen, there are no longer any locks to be released or latched. The guidance is retained even if the boot, as shown in broken lines in FIG. 1, lifts off the surface of the ski. During the downhill run, however, it remains placed on the ski at least over the entire area of the front sole 5, so that the device becomes effective over its entire length. It could possibly be extended to the heel of shoe 3 if this should prove necessary.

Im Prinzip wäre jede Form von Erhöhungen und entsprechenden Vertiefungen denkbar; auch eine einzige Erhöhung und Vertiefung würde theoretisch den Zweck erfüllen. Die dargestellte Ausführungsform hat jedoch den Vorteil, dass die Längsrippen 9 beim Anziehen der Skis auch zweckmässigerweise dazu verwendet werden können, durch eine einfache Gleitbewegung die Längsrillen 10 von darin festgestampftem Schnee zu befreien. Es ist auch zweckmässig, die Vertiefungen 10 in der Sohle anzubringen; die Sohle 5 muss auch bei Skilanglaufschuhen ohnehin eine gewisse Dicke aufweisen, sodass das Anbringen von Vertiefungen keine Schwächung derselben bedeutet. In principle, any form of elevations and corresponding depressions would be conceivable; even a single increase and deepening would theoretically serve the purpose. However, the embodiment shown has the advantage that the longitudinal ribs 9 can also be expediently used when putting on the skis to free the longitudinal grooves 10 from snow pounded therein by a simple sliding movement. It is also expedient to make the depressions 10 in the sole; The sole 5 must also have a certain thickness even in cross-country skiing shoes, so that the provision of depressions does not mean that the same is weakened.

R R

1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings

Claims

619 147

1. Cross-country ski boot with associated device to be attached to the ski for lateral guidance thereof, characterized in that in the sole (5) of the shoe at least one recess or an elevation (10) is attached in the direction of the longitudinal axis of the shoe, which with the corresponding increase or decrease (9) in the device causes the lateral guidance of the shoe in cross-country skiing.

2. Cross-country ski boot with device according to claim 1, characterized in that it has at least one longitudinal groove (10) in the sole into which the corresponding longitudinal rib (9) of the device in the form of a plate (8) fits.

2nd

PATENT CLAIMS

3. Cross-country ski boot with device according to claims 1 and 2, characterized in that it has two longitudinal grooves (10) in the front sole (5) into which the corresponding two longitudinal ribs (9) of the device fit in the form of a plate (8).

4. Cross-country ski boot with device according to claims 1, 2 and 3, characterized in that the depressions or elevations in the sole and the corresponding elevations or depressions in the guide device extend from front to back to the end of the front sole of the shoe.

5. Cross-country ski boot with device according to claims 1 to 4, characterized in that the depressions or elevations at the front of the shoe sole are the highest and decrease in height towards the end of the front sole.

6. Cross-country ski boot with device according to claims 1 to 5, characterized in that the depressions or elevations are wedge-shaped and taper towards the top or bottom.