CH643966A5

CH643966A5 - Adaptateur pour cassette de bande du type miniature.

Info

Publication number: CH643966A5
Application number: CH749981A
Authority: CH
Inventors: Hiroyuki Umeda
Original assignee: Victor Company Of Japan
Priority date: 1980-11-25
Filing date: 1981-11-24
Publication date: 1984-06-29
Also published as: IT8125272A0; NL8105305A; PH19599A; HK32985A; SE8106970L; MY8600025A; IT1167523B; MX151155A; KR880001924B1; PT74025A; AU7780781A; DE3146595C2; DE3146595A1; AU541694B2; CA1166226A; SE448503B; US4536810A; AU540904B2; SG9685G; AU7780681A

Description

La présente invention concerne un adaptateur pour cassette de bande du type miniature et, plus particulièrement, un adaptateur ayant une forme et des dimensions extérieures identiques à celles d'une cassette de format normal, destinée à être utilisée dans un appareil d'enregistrement et/ou de reproduction du type habituel. Cet adaptateur peut être chargé dans un appareil d'enregistrement et/ou de reproduction du type normal après avoir été chargé par une cassette de bande du type miniature, c'est-à-dire une cassette, plus petite que les cassettes de format normal, pouvant être indépendamment chargée dans un appareil d'enregistrement et/ou de reproduction d'un type différent de celui des appareils normaux.

Actuellement, un utilise dans le monde entier des appareils d'enregistrement et/ou de reproduction de signaux vidéo utilisant des cassettes de bande. Il existe deux ou trois types normalisés d'appareils de ce genre. L'interchangeabilité des cassettes n'est pas possible entre des appareils de normes différentes, mais elle est possible entre des appareils différents utilisant les mêmes normes. En conséquence, on peut utiliser, pour la reproduction des informations enregistrées

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

3

643 966

dans une cassette au moyen d'un appareil d'enregistrement et/ou de reproduction d'un type donné, un autre appareil d'enregistrement et/ou de reproduction correspondant aux mêmes normes. Par conséquent, afin de permettre l'interchangeabilité entre les appareils d'enregistrement et/ou de reproduction provenant de fabricants différents, on a fixé des normes relatives au format des cassettes ainsi qu'aux appareils d'enregistrement et/ou de reproduction. Plus précisément, chaque ensenble de normes fixe les formats en question et l'on utilise un type normalisé de cassettes ainsi qu'un type normalisé d'appareils d'enregistrement et/ou de reproduction pour chaque ensemble de normes.

Depuis peu se pose le problème très important de la réduction des dimensions d'ensemble de l'appareil d'enregistrement et/ou de reproduction. Il s'agit en effet de permettre l'obtention d'un appareil d'enregistrement et/ou de reproduction portatif, plus compact que les appareils existants, en vue, par exemple, de permettre l'intégration d'un tel appareil dans une caméra de télévision.

A cet effet, on a effectué quelques essais en vue de la réalisation d'un appareil d'enregistrement et/ou de reproduction compact utilisant une casssette de bande compacte, du type miniature, utilisant une forme de bande ainsi qu'un format complètement différents de ceux des appareils d'enregistrement et/ou de reproduction de type normal qui utilisent les cassettes normalisées qui sont déjà largement répandues sur le marché. Toutefois, les appareils d'enregistrement et/ou de reproduction du type compact mentionnés ci-dessus utilisent un format complètement différent de celui des appareils d'enregistrement et/ou de reproduction normaux et l'interchangeabilité n'est pas possible entre ces deux types d'appareils. Les appareils d'enregistrement et/ou de reproduction du type compact représentent donc l'inconvénient de ne pas permettre la reproduction, au moyen des appareils normaux d'enregistrement et/ou de reproduction, des informations enregistrées sur les cassettes du type utilisé dans ces appareils compacts. Cela constitue un important désavantage au détriment des possesseurs de ces appareils d'enregistrement et/ou de reproduction compacts.

On a également essayé de réaliser des appareils d'enregistrement et/ou de reproduction portatifs du type compact permettant d'effectuer l'enregistrement et/ou la reproduction en utilisant les mêmes nonnes concernant le genre et le format de la bande que celles des appareils d'enregistrement et/ou de reproduction de type normal, en utilisant une cassette de bande ayant des dimensions légèrement réduites grâce à la diminution de la quantité de bande et du diamètre des bobines par rapport au cas des cassettes de type normalisé. Dans un système de ce genre, une cassette enregistrée au moyen d'un appareil d'enregistrement et/ou de reproduction portatif peut être reproduite telle quelle au moyen d'un appareil d'enregistrement et/ou de reproduction de type normal.

Toutefois, dans les cassettes utilisées dans les appareils d'enregistrement et/ou de reproduction portatifs mentionnés ci-dessus, on confère à la distance entre la bobine débitrice et la bobine réceptrice la même valeur que dans le cas des cassettes de format normal de façon à permettre de charger dans un appareil d'enregistrement et/ou de reproduction de type normal une cassette destinée à être utilisée dans les appareils de reproduction et/ou d'enregistrement portatifs. Par conséquent, même si l'on diminue la quantité de bande pour permettre de réduire le diamètre des bobines, cette réduction de diamètre ne peut pas être poussée au-dessous d'une certaine limite. Ce système présente donc l'inconvénient de ne pas permettre une réduction notable des dimensions d'ensemble de la cassette ainsi que celles de l'appareil d'enregistrement et/ou de reproduction.

On peut encore envisager un autre système dans lequel on diminue la quantité de bande pour permettre la réduction du diamètre des bobines tout en réduisant, en outre, la distance entre la bobine débitrice et la bobine réceptrice de la cassette miniature.

Dans un tel système, on peut envisager de modifier les appareils d'enregistrement et/ou de reproduction de type normal en les munissant d'un disque d'entraînement mobile pour la bobine réceptrice. Dans le cas de cette modification des appareils d'enregistrement et/ou de reproduction de type normal, le disque d'entraînement de la bobine réceptrice est en position normale lorsque l'appareil est chargé avec une cassette normale, et il est rapproché du disque d'entraînement de la bobine débitrice lorsque l'appareil est chargé avec une cassette du type miniature.

Toutefois, ce système présente, par exemple, l'inconvénient de ne pas permettre la reproduction d'une cassette miniature, enregistrée au moyen d'un appareil d'enregistrement et/ou de reproduction compact au moyen d'un appareil d'enregistrement et/ou de reproduction de type normal tels ceux qui sont actuellement d'un emploi largement répandu. En outre, un inconvénient supplémentaire consiste dans le fait qu'il est extrêmement difficile de réaliser un mécanisme permettant de déplacer le disque d'entraînement de bobines de la manière décrite ci-dessus. D'autre part, l'appareil d'enregistrement et/ou de reproduction utilisant la cassette est généralement muni d'un mécanisme pour tirer la bande hors de la cassette afin de la placer le long d'un parcours prédéterminé à l'intérieur de l'appareil d'enregistrement et/ou de reproduction. Il en résulte qu'il est également très difficile de réaliser un tel mécanisme permettant de tirer la bande hors de la cassette en assurant l'interchangeabilité entre les cassettes miniatures et les cassettes de format normal. En fait, la réalisation d'un tel mécanisme est pratiquement impossible.

La présente invention a donc pour but la réalisation d'un adaptateur pour cassettes de bande du type miniature permettant le chargement des cassettes de ce genre dans un appareil d'enregistrement et/ou de reproduction du type normal en éliminant les inconvénients mentionnés ci-dessus.

A cet effet, l'adaptateur selon l'invention présente les caractéristiques spécifiées dans la revendication 1. L'adaptateur peut encore présenter les caractéristiques spécifiées dans les revendications 2 à 15.

L'invention sera mieux comprise à la lumière de la description qui va suivre d'exemples d'exécution de l'adaptateur selon l'invention, en se référant au dessin annexé, dans lequel:

les fig. 1A à 1D sont, respectivement, une vue en plan, une vue latérale, une vue de dessous et une vue arrière illustrant un exemple d'exécution d'une cassette miniature destinée à être utilisée dans l'adaptateur selon l'invention;

la fig. 2 est une vue en plan montrant la cassette miniature de la fig. 1A dans un état dans lequel la moitié supérieure de la cassette est enlevée;

la fig. 3 est une vue en coupe de la cassette miniature selon un plan repéré par la ligne III-III à la fig. 1 A;

la fig. 4 est une vue agrandie montrant un mécanisme de freinage monté sur la bobine réceptrice représentée à la fig. 2;

la fig. 5 est une vue en perspective et en coupé du mécanisme de freinage représenté à la fig. 4, selon un plan de coupe indiqué par la ligne V-V de la fig. 4;

les fig. 6 et 7 sont, respectivement, une vue en plan et une vue de dessous de la moitié inférieure d'un adaptateur selon l'invention, agencé de manière à pouvoir être chargé avec la cassette miniature représentée à la fig. 1A;

la fig. 8 est une vue en plan montrant une cassette miniature, du type représenté aux fig. 1A à 1D, chargée dans la moitié inférieure de l'adaptateur de la fig. 6, la bande étant tirée hors de la cassette miniature de manière à suivre un parcours prédéterminé;

la fig. 9 est une vue en plan montrant l'adaptateur dans l'état où il se trouve lorsque sa moitié supérieure est assemblée avec sa moitié inférieure, cette dernière se trouvant dans l'état représenté à la fig. 8, avec une cassette miniature chargée dans l'adaptateur;

la fig. 10 est une vue en coupe, dans laquelle la cassette miniature n'a pas été représentée, de l'adaptateur selon un plan de coupe indiqué par la ligne X-X de la fig. 9;

la fig. 11 est une vue en plan illustrant un exemple d'appareil d'enregistrement et/ou de reproduction destiné à être utilisé uniquement avec des cassettes miniatures, du genre de celle qui est représentée à la fig. 1 A, l'appareil étant en position d'enregistrement ou de reproduction;

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

643 966

4

la fig. 12 est une vue en plan illustrant un exemple d'appareil d'enregistrement et/ou de reproduction qui fonctionne avec l'adaptateur chargé de la cassette miniature, comme représenté à la fig. 9, l'appareil étant montré en position d'enregistrement ou de reproduction;

la fig. 13 est une vue en plan montrant un exemple de cassette miniature agencée de manière à pouvoir être utilisée dans une deuxième forme d'exécution de l'adaptateur selon l'invention, la cassette étant représentée avec sa moitié supérieure enlevée;

la fig. 14 est une vue en coupe de la cassette de la fig. 13 selon un plan de coupe indiqué par la ligne XIV-XIV de la fig. 13;

les fig. 15 et 16 sont, respectivement, une vue latérale et une vue de dessous de la cassette miniature de la fig. 13;

la fig. 17 est une vue en plan de la moitié inférieure de l'adaptateur, selon une deuxième forme d'exécution, chargé avec la cassette miniature de la fig. 13, et la fig. 18 est une vue en plan représentant la cassette miniature de la fig. 13, logée dans la moitié inférieure de l'adaptateur de la fig. 17.

Avant de décrire une première forme d'exécution de l'adaptateur selon l'invention, on va commencer par décrire une cassette miniature qui peut être utilisée avec cet adaptateur.

La cassette miniature 10, représentée aux fig. 1A à 1D, 2 et 3, comprend un boîtier 11 ayant des dimensions plus petites que celles d'une cassette de format normal destinée à être chargée dans un appareil d'enregistrement et/ou de reproduction vidéo du type normal. Un couvercle 13 est disposé sur la face antérieure du boîtier II de façon à pouvoir être librement ouvert ou fermé, afin de protéger une bande magnétique 12 logée à l'intérieur de la cassette 10.

Le boîtier 11 se compose d'une moitié supérieure 14 et d'une moitié inférieure 15. Le couvercle 13 est venu de moulage en une résine telle que, par exemple, de polypropylène et il est monté sur la moitié supérieure 14. La partie antérieure 16 du couvercle 13 peut tourner autour d'une charnière 17 située dans la partie moulée de faible épaisseur formant le coin du couvercle 13. La partie antérieure 16 du couvercle est repoussée par un ressort à lames 18 dans la direction de fermeture du couvercle de façon à couvrir la face antérieure du boîtier 11 de la cassette. Lorsque la cassette 10 n'est pas chargée dans un adaptateur de cassettes ou dans un appareil d'enregistrement et/ou de reproduction vidéo spécialement adapté à l'utilisation de la cassette 10 (la description de cet adaptateur et de cet appareil sera donnée plus loin), la partie avant 16 du couvercle recouvre la face antérieure du boîtier 11 de la cassette de manière à protéger la partie de la bande magnétique 12 mise à nu du côté de cette surface. En outre, un doigt de contact 19, formé sur la partie antérieure 16 du couvercle, s'engage dans une ouverture 20 de la moitié inférieure 15 du boîtier, ce qui permet le verrouillage en position fermée de la partie antérieure 16 du couverle.

En outre, comme représenté aux fig. 2 et 3, une bobine débitrice 21 et une bobine réceptrice 22 sont disposées de manière parallèle à l'intérieur du boîtier 11 de la cassette. La distance D entre les centres respectifs de la bobine débitrice 21 et de la bobine réceptrice 22 est plus courte que la distance entre les centres des bobines débitrices et réceptrices des cassettes de type normalisé utilisées dans les appareils d'enregistrement et/ou de reproduction de type normal. En ce qui concerne la bobine débitrice 21, la bande magnétique 12 est enroulée autour du moyeu 25 de la bobine entre ces rebords supérieur et inférieur 23 et 24. De même, en ce qui concerne la bobine réceptrice 22, la bande magnétique 12 est enroulée autour du moyeu de bobine 28 entre ses rebords supérieur et inférieur 26 et 27. La bande magnétique 12 est tirée hors de la bobine débitrice 21 et guidée par les tiges de guidage 29 et 30, disposées, respectivement, à l'extrémité gauche et à l'extrémité droite le long de la face avant du boîtier 11, de manière à former un parcours de bande 12A allant jusqu'à la bobine réceptrice 22.

La bobine débitrice 21 est agencée de manière à présenter une partie en sailllie 24a de son rebord inférieur 24 s'insérant librement dans une ouverture 31 de grand diamètre pratiqué dans la moitié inférieure 15 du boîtier. En outre, des dents 24b sont disposées de manière annulaire sur la surface inférieure du rebord inférieur 24 sur toute la périphérie de ce dernier. Des dents 32 sont disposées en anneaux sur la surface supérieure de la moitié inférieure 15 du boîtier en regard des dents 24b. La bobine débitrice 21 est poussée en direction de la face latérale de la moitié inférieure 15 du boîtier par un bras 33a d'un ressort à lames 33 montés sur la surface inférieure de la plaque supérieure de la moitié supérieure 14 du boîtier. Par conséquent, les dents 24b viennent normalement en prise avec les dents 32. Cela permet d'empêcher la rotation de la bobine débitrice 21.

Un logement 25a est ménagé à l'intérieur du moyeu 25 de la bobine débitrice 21 afin de permettre l'insertion d'un arbre d'entraînement de bobine de l'appareil d'enregistrement et/ou de reproduction. Le diamètre intérieur du moyeu 25 est égal au diamètre intérieur de la bobine débitrice d'une cassette de type normal. Le logement 25a de l'arbre d'entraînement de bobines s'ouvre du côté de l'ouverture 31.

La bobine réceptrice 22 est disposée de manière à pouvoir tourner autour d'un arbre fixe 34, monté de manière solidaire avec la moitié inférieure 15 du boîtier, enfoncé dans un orifice central du moyeu 28 de la bobine. Un appendice central, pratiqué sur le rebord plat 26, est poussé vers le bas par un autre bras 33b du ressort à lames 33, ce qui permet de repousser la bobine réceptrice 22 vers la face latérale de la moitié inférieure 15 du boîtier. Du fait qu'il n'y a pas d'arbre d'entraînement de bobines inséré dans le moyeu 28, le diamètre extérieur d2 du moyeu 28 est inférieur au diamètre extérieur di du moyeu 25 de la bobine débitrice 21. Cette caractéristique permet d'augmenter la quantité de bande magnétique 12 qui peut être logée dans la cassette 10 par rapport au cas dans lequel les diamètres extérieurs dx et d2 des moyeux 25 et 28 ont les mêmes valeurs. En conséquence, bien que les dimensions de la cassette 10 soient petites, elle permet un temps d'enregistrement et de reproduction relativement long.

L'arbre fixe 34 est fixé sur la moitié inférieure 15 du boîtier au moyen d'une vis 36 de sorte qu'il ne peut pas tourner.

En outre, la partie périphérique extérieure du rebord inférieur 27 de la bobine réceptrice 22 présente un engrenage 27a. Comme on le voit aux fig. 1B, 1C, 2 et 3, une partie de l'engrenage 27a est mise à découvert au moyen d'une fenêtre 37 découpée dans une partie de la surface de la moitié inférieure du boîtier 15 située entre sa face latérale et le fond du boîtier. Cette fenêtre 37 est découpée en arc de cercle du côté du fond de la moitié inférieure 15 du boîtier.

En outre, la bobine réceptrice 22 est munie d'un mécanisme de freinage représenté aux fig. 4 et 5. Un organe de freinage 38 est supporté par des chevilles 39a et 39b sur la moitié inférieure 15 du boîtier, ces chevilles étant introduites dans une paire d'ouvertures pratiquées dans l'organe de freinage 38, de manière à pouvoir librement glisser vers le haut et vers le bas. L'organe de freinage 38 est pressé vers le bas contre la moitié inférieure du boîtier au moyen de ressorts à boudin 40a et 40b placés autour des chevilles correspondantes 39a et 39b afin d'éviter le glissement vers le haut de l'organe de freinage 38. Lorsque l'organe de freinage 38 est repoussé par les ressorts à boudin 40a et 40b et se trouve ainsi en position abaissée, une partie principale 38a du corps de l'organe de freinage 38 vient fermer un orifice longitudinal 45 pratiqué dans la moitié inférieure 15 du boîtier et servant à fixer sa position, comme décrit ci-après. En outre, un doigt 38b se trouve à la même hauteur que le rebord inférieur 27 de la bobine et il vient se placer entre des dents adjacentes de l'engrenage 27a. Cela permet le verrouillage en rotation de la bobine réceptrice 22 en évitant ainsi que la bande magnétique 12 enroulée autour de cette bobine ne vienne à prendre du mou. En outre, la partie périphérique extérieure du rebord inférieur 27 dans laquelle est formé l'engrenage 27a est disposée un cran plus bas que le côté périphérique intérieur de la surface de ce rebord.

L'organe de freinage 38 peut être déplacé vers le haut, comme décrit ci-dessous, et, dans cette position relevée, le doigt 38b est dégagé de l'engrenage 27a, ce qui met fin au verrouillage de la bobine réceptrice 22.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

5

643 966

Des ouvertures 41 et 42 permettant l'introduction de tiges de chargement, ainsi qu'une ouverture permettant l'introduction d'un cabestan, sont respectivement pratiquées sur le fond de la cassette 10 du côté du couvercle 13. En outre, un orifice de positionnement 44 et un orifice longitudinal de positionnement 45 sont pratiqués dans le fond de la cassette 10, respectivement du côté gauche et du côté droit, au voisinage de sa face arrière. L'orifice 44 et l'orifice longitudinal 45 sont formés respectivement, dans des parties en creux 46 et 47. En outre, des parties en creux 48 et 49 sont formées dans le fond de la cassette 10 respectivement à gauche et à droite du côté du couvercle 13. Des parties en creux 50 et 51 sont formées sur le côté gauche et le côté droit de la cassette 10 représentée à la fig. 1A, pratiquement à partir du centre de la face arrière de la cassette, dans le sens de la profondeur.

On va maintenant décrire, en se référant aux fig. 6 à 11, le cas dans lequel un adaptateur pour cassette miniature selon l'invention est chargé dans un appareil d'enregistrement et/ou de reproduction de type normal, en logeant une cassette miniature 10 telle que celle qui vient d'être décrite.

L'adaptateur 60 présente un logement 61 permettant de placer la cassette 10 dans un boîtier d'adaptateur 60A dont la forme et les dimensions extérieures sont pratiquement identiques à celles des cassettes de type normal.

L'adaptateur 60A se compose d'une moitié inférieure 62 et d'une moitié supérieure 63. La moitié supérieure 63 est fixée à la moitié inférieure 62, au moyen de vis, après introduction de la cassette 10 dans le logement 61 de la moitié inférieure 62.

Le logement 61 se présente sous la forme d'une ouverture située en position prédéterminée dans la moitié inférieure 62. Un mécanisme de transmission de rotation 84 est disposé au voisinage du logement 61. Lorsque la moitié inférieure 62 est placée, pour comparaison, au-dessus d'une cassette de type normal, la bobine débitrice de la cassette 10 placée dans le logement 61 se trouve dans une position correspondant à celle de la bobine débitrice de la cassette de type normal. En outre, un engrenage 64 du mécanisme de transmission de rotation 94 est placé dans une position correspondant à celle de la bobine réceptrice de la cassette de type normal. En outre, comme décrit ci-dessous, la cassette 10 est dans un état dans lequel son couvercle 13 est ouvert. Toutefois, le logement 61 est placé dans une position telle que le couvercle 13 ouvert ne dépasse pas le boîtier 60A de l'adaptateur.

Le logement 61 consiste en une couverture 65 ayant une forme pratiquement identique à celle de la cassette 10 représentée en plan à la fig. 1 A. Ce logement comprend une paroi 66 entourant trois côtés de l'ouverture 65 et des parties en saillies 67, 68, 69 et 70 dépassant à l'intérieur de l'ouverture 65 sur le fond de la moitié inférieure 62 de l'adaptateur. Ces parties en saillies permettent la mise en place de la cassette 10 dans le logement. Des broches 71 et 72 sont respectivement fixées dans les parties en saillies 67 et 68 de manière à permettre la mise en place de la cassette 10. L'ouverture 65 s'ouvre vers le fond de la cassette 10 placée dans le logement 61.

L'engrenage 64 est placé de manière à pouvoir tourner en regard d'une ouverture 73 pratiquée dans la moitié inférieure 62 de l'adaptateur, comme représenté aux fig. 7 et 10. La partie antérieure de l'engrenage 64 est munie d'un logement 64a pour arbre d'entraînement de bobines. En outre, la partie périphérique extérieure du support d'engrenage 64 présente un engrenage 64b. Un engrenage intermédiaire 74, de petit diamètre, s'engrène avec l'engrenage 64b. Cet engrenage intermédiaire 74 est supporté axialement par un arbre

75 fixé sur la moitié inférieure 62 de l'adaptateur, une partie de l'engrenage 74 faisant saillie à l'intérieur du logement 61. En outre, l'engrenage intermédiaire 74 est placé à une hauteur telle qu'il se trouve en regard de la partie périphérique extérieure du rebord inférieur 27 de la bobine réceptrice 22, à l'intérieur de la cassette 10, lorsque celle-ci se trouve dans le logement 61.

Comme dans le cas des cassettes de type normal, des ouvertures

76 et 77 permettant l'introduction de tiges de chargement, ainsi qu'une ouverture 78 pour l'introduction du cabestan, sont respectivement pratiquées sur la surface intérieure de la partie inférieure 62 de l'adaptateur.

En outre, des tiges de guidage 80 et 81 sont moulées, dans la moitié inférieure 62 de l'adaptateur, respectivement à l'extrémité de l'ouverture 76 et à l'extrémité de l'ouverture 78. En outre, une tige de guidage 82 est moulée dans la moitié inférieure 62 de l'adaptateur en position opposée à la tige de guidage 30. Comme décrit ci-dessous, les tiges de guidage 80 et 81 permettent de guider la bande magnétique 12 selon un parcours 12B passant en regard de la face antérieure de l'adaptateur 60. Comme représenté à la fig. 9, la moitié supérieure 63 de l'adaptateur présente une ouverture 85 découpée en forme de U. Des parties 87 et 86 faisant saillie vers l'intérieur sont respectivement formées du côté droit et du côté gauche de la découpure 85.

On va maintenant décrire le cas dans lequel la cassette 10 décrite plus haut est chargée de manière indépendante dans un appareil d'enregistrement et/ou de reproduction compact agencé exclusivement en vue de l'utilisation de ce type de cassette, un appareil de ce genre étant de dimensions inférieures à celles des appareils d'enregistrement et/ou de reproduction de type normal. Comme on le voit à la fig. 11, la largeur et la profondeur d'un appareil d'enregistrement et/ou de reproduction de type compact 100 sont inférieures à celles d'un appareil d'enregistrement et/ou de reproduction 120 de type normal, représenté à la fig. 12. Les dimensions d'ensemble de cet appareil d'enregistrement et/ou de reproduction de type compact 100 sont petites.

La partie de cet appareil d'enregistrement et/ou de reproduction compact 100 destinée au chargement de la cassette présente un arbre d'entraînement 101 pour la bobine débitrice, mais elle est démunie d'arbres d'entraînement pour la bobine réceptrice. Lorsque la cassette 10 est chargée dans l'appareil compact d'enregistrement et/ou de reproduction 100, la bobine débitrice 21 vient s'adapter sur l'arbre d'entraînement 101 dans une position telle que l'ouverture 44 et l'ouverture longitudinale 45 viennent respectivement se placer en regard des broches 102 et 103. En outre, une tige de chargement 104 et une tige de tension 105 s'introduisent à l'intérieur de l'ouverture 41 alors qu'une tige de chargement 106 et un cabestan 107 viennent respectivement s'introduire dans les ouvertures 42 et 43.

Dans la position de chargement qui vient d'être décrite, la bobine débitrice 21 est poussée vers le haut comme représenté à la fig. 3. Par conséquent, les dents 24b sont dégagées des dents 32 et la bobine débitrice 21 devient libre de tourner. En outre, l'organe de freinage 38 est repoussé vers le haut, contre les forces exercées par les ressorts 40a et 40b, par la broche 103 introduite dans l'orifice longitudinal 45. Le doigt 38b est soulevé jusqu'à un niveau différent de celui de l'engrenage 27a, ce qui provoque la libération de ce dernier. En conséquence, la bobine réceptrice 22 est également déverrouillée et devient libre de tourner.

Lorsque l'appareil d'enregistrement et/ou de reproduction est commandé de manière à être mis en position de reproduction, les tiges 104 et 105 et 106 interceptent la bande magnétique 12 et viennent en prise sur elles de façon à la tirer en se déplaçant dans les positions respectives indiquées en traits continus à la fig. 11. La bande magnétique 12 est donc tirée hors de la cassette 10 de manière à venir en contact avec une tête d'effacement 108 agissant sur toute sa largeur. En outre, la bande magnétique 12 vient en contact avec un tambour de guidage 109 muni de têtes vidéo rotatives, selon un domaine angulaire prédéterminé, et vient également en contact avec une tête de contrôle audio 110. Ainsi, la bande magnétique 12 est amenée sur un parcours de bande prédéterminé. Au cours de l'enregistrement et de la reproduction, la bande magnétique 12 est entraînée tout en étant pincée entre le cabestan 107 et un rouleau de pincement 111. En outre, un engrenage d'entraînement 112, qui est mis en rotation par un moteur d'entraînement de bobines (non représenté), engrène avec l'engrenage 27a de la bobine réceptrice 22, ce qui permet d'entraîner la bobine réceptrice dans la direction d'enroulement de la bande.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

643 966

6

Le tête d'effacement de largeur complète 108, la tête de contrôle audio 110 et le tambour de guidage 109 sont agencés conformément aux mêmes normes de construction que les têtes correspondantes et le rouleau de guidage de l'appareil d'entrgistrement et/ou de reproduction de type normal qui sera décrit plus bas. En conséquence, on enregistre sur la bande magnétique 12 ou on lit à partir de cette bande un signal ayant les mêmes normes que celles du signal obtenu au moyen d'un appareil d'enregistrement et/ou de reproduction de type normal.

On va maintenant décrire le cas dans lequel la cassette 10, décrite plus haut, est utilisée avec un appareil d'enregistrement et/ou de reproduction de type normal, en se référant à la fig. 12.

Dans ce cas, la cassette 10 est placée dans l'adaptateur 60 de façon à constituer le parcours de bande prédéterminé décrit ci-dessus dans cet adaptateur. L'adaptateur 60 muni de la cassette 10 est chargé dans l'appareil d'enregistrement et/ou de reproduction de la même façon qu'une cassette du type normal.

Afin de permettre de loger la cassette 10 dans l'adaptateur 60, on ouvre d'abord la partie frontale 16 du couvercle de la cassette 10, comme indiqué par la ligne en traits discontinus, dans laquelle les traits sont séparés par des doubles points à la fig. 1B. Ensuite, on tire la bande magnétique 12, selon une longueur prédéterminée, hors de la cassette 10. Dans cet état, la bobine réceptrice 22 est à l'état verrouillé et ne peut pas tourner. Cependant, la bobine débitrice 21 est forcée à tourner lorsque la denture 24b chevauche la denture 32 contre la force exercée par le ressort à lames 33. Par conséquent, la bande magnétique 12 est enroulée de la bobine débitrice 21. Comme représenté à la fig. 8, dans l'état qui vient d'être décrit, la cassette 10 est placée dans le logement 61 de la moitié inférieure 62 de l'adaptateur et la bande magnétique 12 qui est tirée hors de la cassette est guidée par les tiges de guidage 80, 81 et 82. En conséquence, la bande magnétique 12 est guidée notamment par les tiges 80 et 81, comme représenté à la fig. 8, selon le parcours 12B, comme dans le cas des cassettes de type normal. Ce parcours de bande 12B est pratiquement identique au parcours de la bande dans la partie intérieure de la face avant des cassettes de type normal. On place ensuite la moitié supérieure 63 de l'adaptateur sur la moitié inférieure 62, comme représenté à la fig. 9, et on fixe ensemble les moitiés supérieure et inférieure 62 et 63 au moyen de vis 88 à 91. Ainsi, comme représenté aux fig. 9 et 10, l'adaptateur 60 contient la cassette 10 dans une configuration telle que la bande magnétique 12 est tirée hors de la cassette 10 et guidée le long d'un parcours prédéterminé 12B.

On va maintenant décrire le fonctionnement des différents organes lorsque la cassette 10 est logée dans l'adaptateur 60.

On place, par le haut, la cassette 10 dans le logement 61. Dans cette position, les parties en creux 46 à 49 pratiquées dans le fond de la cassette 10 s'ajustent respectivement sur les parties saillantes 67 à 70 de la moitié inférieure 62 de l'adaptateur, ce qui fixe la position de la cassette 10 dans le sens de la hauteur. Les parois latérales périphériques de la cassette 10 sont placées en regard de la paroi 66 de la moitié inférieure 62 de l'adaptateur. En outre, l'orifice 44 et l'orifice longitudinal 45, ménagé dans la moitié inférieure 15 de la cassette 10, viennent s'ajuster sur les broches 71 et 72, ce qui fixe la position de la cassette 10, à l'intérieur du logement 61, par rapport aux directions droite et gauche. En particulier, la broche 72 passe à travers le trou longitudinal 45, comme représenté à la fig. 6, de manière à repousser l'organe de freinage 38 vers le haut contre les forces exercées par les ressorts à boudin 40a et 40b. Plus précisément, l'organe de freinage 38 est repoussé vers le haut dans la direction axiale de la bobine réceptrice 22. Par conséquent, de même que dans le cas décrit plus haut, le doigt 38b de l'organe de freinage 38 se dégage vers le haut de l'engrenage 27a, en déverrouillant la bobine réceptrice 22. En même temps, l'engrenage intermédiaire 74 pénètre par le bas dans la fenêtre 37, en venant s'engrener avec l'engrenage 27a. L'engrenage intermédiaire 74 peut être agencé de manière à pouvoir subir un mouvement de faible amplitude de manière à faciliter la mise en prise de l'engrenage intermédiaire 74 avec l'engrenage 27a.

Le couvercle 13 vient en contact avec une nervure 83, formée le long des ouvertures 76 et 77 de la moitié inférieure 62 de l'adaptateur, et il est maintenu de façon à fermer ces ouvertures.

La moitié supérieure 63 de l'adaptateur 60 est montée sur la moitié inférieure 62 dans une configuration telle que les parties 86 et 87 qui font saillie vers l'intérieur sont respectivement en prise avec les parties en creux 50 et 51 pratiquées dans la face supérieure de la cassette 10. Ainsi, la cassette 10 est repoussée par les parties saillantes 67 à 70 de la moitié inférieure 62 de l'adaptateur ainsi que par les parties 86 et 87, faisant saillie vers l'intérieur, de la moitié supérieure 63. La position de la cassette 10 est donc fixée par rapport à la direction de l'épaisseur de la cassette, de sorte que celle-ci ne peut pas glisser hors du logement 61.

En outre, la cassette 10 est placée à l'intérieur du logement 61 dans une configuration telle que la surface supérieure ainsi que la surface du fond de la cassette 10 se trouvent pratiquement dans les mêmes plans, respectivement, que la surface supérieure et la surface du fond de l'adaptateur 60.

La fig. 12 montre l'appareil d'enregistrement et/ou de reproduction 120 du type normal. L'adaptateur 60, décrit ci-dessus, contenant la cassette 10, est chargé dans cet appareil d'enregistrement et/ou de reproduction 120 de la même façon qu'une cassette de type normal. Plus précisément, lorsque l'adaptateur 60 est chargé dans l'appareil d'enregistrement et/ou de reproduction 120, un arbre d'entraînement de la bobine 121 est introduit dans le logement d'arbre d'entraînement 25a de la bobine débitrice 21 et un arbre d'entraînement 122 de bobine réceptrice est inroduit dans le logement 64a d'arbre d'entraînement de l'engrenage 64, à l'intérieur de l'adaptateur 60. En outre, des tiges de chargement 123 et 124, ainsi qu'un cabestan 125 pénètrent respectivement dans les ouvertures 76,77 et 78, derrière le parcours de bande 12B (voir fig. 6 et 8). En outre,

dans l'état de chargement décrit ci-dessus, comme dans le cas de l'appareil d'enregistrement et/ou de reproduction 100 de type compact, la bobine débitrice 21 est repoussée vers le haut comme représenté à la fig. 3. En conséquence, le verrouillage de la bobine débitrice 21 cesse et cette bobine peut tourner librement. Comme décrit ci-dessus, la bobine réceptrice 22 est déverrouillée et se trouve déjà dans un état permettant sa libre rotation lorsque la cassette 10 est logée dans l'adaptateur 60.

Lors de l'opération de chargement de la bande, les tiges de chargement 123 et 124 viennent respectivement intercepter et prendre en charge la bande magnétique 12, puis tirent la bande magnétique hors de la cassette, les tiges de chargement 123 et 124 s'éloignant des ouvertures 76 et 77 en allant prendre les positions indiquées en traits continus à la fig. 12. En conséquence, la bande magnétique qui est tirée à l'extérieur de l'adaptateur 60 vient en contact avec une tête 'd'effacement 126 de largeur complète ainsi qu'avec un tambour de guidage 127 muni de têtes vidéo rotatives sur un parcours angulaire prédéterminé. En outre, la bande magnétique 12 vient également en contact avec une tête de contrôle audio 128. De la sorte, la bande magnétique 12 se trouve chargée le long d'un parcours prédéterminé.

Au cours de l'enregistrement et de la reproduction, la bande magnétique 12 est entraînée dans un état dans lequel elle se trouve pincée entre un cabestan 129 et un rouleau de pincement 125. En outre, le support d'engrenage 64 placé à l'intérieur de l'adaptateur 60 est mis en rotation dans le sens des aiguilles d'une montre par l'arbre d'entraînement de la bobine réceptrice. Cette rotation du support d'engrenage 64 est transmise à la bobine réceptrice 22, par l'engrenage intermédiaire 74, ce qui permet d'entraîner la bande magnétique 12 dans le sens de l'enroulement sur la bobine réceptrice. En conséquence, la bande magnétique 12 guidée par le cabestan 129 vient s'enrouler sur la bobine réceptrice 22. La bande magnétique 12 est guidée par les tiges de guidage 81 et 82 à l'intérieur de l'adaptateur 60. Aussi bien dans le cas où la cassette 10 est chargée de manière indépendante dans l'appareil d'enregistrement et/ou de reproduction 100 de type compact que dans celui où elle l'a été dans l'appareil d'enregistrement et/ou de reproduction 122 de type

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

7

643 966

normal après avoir été placée dans l'adaptateur 60, la bobine débitrice 21 vient s'adapter sur l'arbre d'entraînement de la bobine débitrice 101 (121) dont l'appareil d'enregistrement et/ou de reproduction est muni, et cette bobine débitrice 121 est donc directement entraînée. Par conséquent, le mouvement de rotation de la bobine débitrice 21 s'effectue avec une grande précision, ce qui confère donc une grande précision à l'opération de chargement de la bande magnétique. En outre, du fait que le diamètre d! du moyeu 25 de la bobine débitrice 21 a une valeur élevée, la différence entre les diamètres maximal et minimal du rouleau de bande magnétique enroulée dans la bobine débitrice 21 est relativement faible. En conséquence, l'amplitude de variation de la vitesse de rotation de la bobine débitrice 21 entre le début et la fin de l'enregistrement et de la reproduction est faible, ce qui améliore la précision de déroulement de la bande.

D'autre part, en ce qui concerne la bobine réceptrice 22, elle ne vient dans aucun des deux cas, c'est-à-dire ni dans le cas où la cassette 10 est chargée indépendamment dans un appareil d'enregistrement et/ou de reproduction 100 de type compact, ni dans le cas où cette cassette est chargée dans un appareil d'enregistrement et/ou de reproduction 120 de type normal, après avoir été logée dans l'adaptateur 60, s'adapter sur l'arbre d'entraînement de la bobine réceptrice. Cela permet d'augmenter la quantité de bande magnétique pouvant être logée dans la cassette pour des dimensions de cassettes données, ou bien de réduire les dimensions du boîtier 11 de la cassette pour une quantité donnée de bande. La bobine réceptrice 22 est entraînée indirectement, à partir du côté du boîtier 11 de la cassette, par le support d'engrenage 64 et l'engrenage intermédiaire 74. Toutefois, ce mode d'entraînement ne présente aucun inconvénient du fait qu'il n'y a pas d'exigences strictes en ce qui concerne la précision de rotation de la bobine réceptrice 22. En outre, du fait que la bobine réceptrice 22 tourne sans jeu autour de l'arbre fixe 34, aucun espace supplémentaire n'est requis autour de la bobine, ce qui permet de réduire les dimensions de la cassette.

Lorsque la cassette 10 est retirée de la partie de chargement de l'appareil d'enregistrement et/ou de reproduction de type compact 100, la bobine débitrice 21 et l'organe de freinage 38 se déplacent respectivement vers le bas. Ainsi, la bobine débitrice 21 et la bobine réceptrice 22 sont toutes deux automatiquement verrouillées de façon à ne plus pouvoir tourner. En outre, lorsque l'on enlève la cassette de l'adaptateur 60, après avoir retiré l'adaptateur 60 de la partie de chargement de l'appareil d'enregistrement et/ou de reproduction 120 de type normal, l'organe de freinage 38 se déplace également, de manière similaire, vers le bas, en verrouillant la bobine réceptrice 22.

On va maintenant décrire une autre forme d'exécution d'un adaptateur pour cassette miniature, en se référant aux fig. 13 à 18. Dans ces figures, les parties identiques à celles de la forme d'exécution illustrée par les fig. 1A à 10 sont désignées par les mêmes chiffres de référence et ne seront pas décrites.

On commencera par décrire une cassette du type miniature qui peut être utilisée avec la forme d'exécution de l'adaptateur illustrée aux fig. 13 à 16.

Cette cassette miniature 140 est similaire à la cassette 10 décrite ci-dessus, à part l'agencement de la partie périphérique du rebord inférieur de la bobine réceptrice 141.

Le rebord inférieur 142 de la bobine réceptrice 141 présente une surface plate depuis l'intérieur jusqu'au bord de sa partie périphérique où il est muni d'en engrenage 142a. Cet engrenage 142a vient en prise avec l'organe de freinage 38, en verrouillant la bobine réceptrice 141, qui ne peut plus tourner, comme dans le cas de la cassette 10.

La surface inférieure du rebord inférieur 142 est munie d'un engrenage 142b. Le diamètre d3 de cet engrenage 142b est inférieur à celui du rebord inférieur 142 et il est pratiquement égal au diamètre du moyeu 28 de la bobine. Ce diamètre d3 est plus petit que le diamètre de l'engrenage correspondant 27a de la cassette 10 représentée

à la fig. 3, sa valeur étant, par exemple, fixée approximativement à la moitié du diamètre de l'engrenage 27a.

La moitié inférieure 15 du boîtier de la cassette 140 est munie d'un engrenage 143 de transmission de rotation, cet engrenage étant 5 supporté axialement par une goupille 144. L'engrenage 143 est placé en position latérale du côté inférieur du rebord inférieur 142. Un côté de l'engrenage 143 vient en prise avec l'engrenage 142b, le côté diamétralement opposé de l'engrenage 143 étant mis à nu à travers la fenêtre 37 pratiquée dans la moitié inférieure 15 du boîtier de la 10 cassette. Le diamètre de cette engrenage 143 est pratiquement égal au diamètre de l'engrenage 142b.

On va maintenant décrire, en se référant spécialement aux fig. 17 et 18, un adaptateur capable de loger la cassette 140.

L'adaptateur 150 pour cassette du type miniature consiste en un 15 assemblage d'une moitié inférieure 62 et d'une moitié supérieure (non représentée) formant un boîtier comme dans le cas de l'adaptateur 60.

A la place du mécanisme de transmission de rotation 84 décrit plus haut, la moitié inférieure 62 du boîtier est munie d'un méca-

20

nisme de transmission de rotation 151. Ce mecanisme de transmission de rotation 151 consiste en un support d'engrenage 152, un engrenage 153 et un engrenage intermédiaire 74. Le support d'engrenage 152 présente une ouverture d'introduction 152a dans laquelle peut s'introduire l'arbre d'entraînement de la bobine réceptrice ainsi qu'un engrenage 152b formé sur sa périphérie. Un engrenage 153 est supporté axialement par une goupille 154 fixée sur la moitié inférieure du boîtier dans une configuration telle que l'engrenage 153 est en prise avec l'engrenage 152b ainsi qu'avec l'engrenage intermédiaire 74. L'engrenage intermédiaire 74 est placé à une hauteur telle qu'il vient en regard de l'engrenage 143 à l'intérieur de la cassette 140 placée dans le logement 61.

La cassette 140 est logée dans un adaptateur de cassette de manière similaire au cas de la cassette 10. La fig. 18 représente la 35 cassette 140 logée dans la moitié inférieure 62 de l'adaptateur de cassette 150. La cassette 140 est placée à l'intérieur de l'adaptateur 150 dans une configuration dans laquelle l'engrenage 143 est en prise avec l'engrenage intermédiaire 74. Comme représenté à la fig. 12, l'adaptateur de cassette 150, contenant la cassette 140, est chargé 40 dans l'appareil d'enregistrement et/ou de reproduction 120 de type normal. Lors de l'enregistrement et de la reproduction, l'engrenage 152 est en prise avec l'arbre d'entraînement 122 de bobine réceptrice (voir fig. 10) et tourne dans le sens des aiguilles d'une montre.

La rotation de l'engrenage 152 est transmise à l'engrenage 142b, 45 par l'intermédiaire des engrenages 153, 74 et 143. Par conséquent, la bobine réceptrice 141 tourne dans la direction des aiguilles d'une montre et la bande magnétique 12 s'enroule autour du moyeu 28. Dans ce cas, le moyeu 28 doit tourner avec une vitesse prédéterminée de façon à éviter une prise de mou par la bande magnétique 12, 50 au cours de son enroulement dans la bobine réceptrice. D'autre part, du fait que le diamètre d2 du moyeu de la bobine réceptrice 141 est petit, cette vitesse de rotation prédéterminée correspond à une valeur élevée. Toutefois, dans cette forme d'exécution de l'adaptateur, le diamètre d3 de l'engrenage 142b de la bobine réceptrice 141 55 est petit. En conséquence, les engrenages de petit diamètre 153, 74 et 143 qui sont nécessaires pour permettre de faire tourner la bobine réceptrice 141 à cette vitsse de rotation prédéterminée doivent seulement tourner avec des vitesses de rotation nettement plus faibles que dans le cas de la première forme d'exécution de l'adaptateur. Par 60 conséquent, le mécanisme de transmission de rotation peut fonctionner de manière stable, ce qui confère à l'appareil une longue durée de vie.

En outre, du fait que le diamètre d3 de l'engrenage 142b de la bobine réceptrice 141 est plus petit, la bobine réceptrice 141 peut « tourner à vitesse élevée sans surcharge du mécanisme de transmission de rotation. Cela permet de réduire encore le diamètre du moyeu de la bobine réceptrice 141, ce qui permet de loger dans la cassette 140 une plus grande quantité de bande.

643 966

8

En outre, à l'engrenage 143 placé dans la cassette 140 correspond l'engrenage 153 placé dans l'adaptateur de cassette 150. Par conséquent, la bobine réceptrice 141 tourne dans la même direction que l'axe d'entraînement de la bobine réceptrice 122 et la bobine réceptrice 141 effectue l'enroulement de la bande de manière similaire au cas de la bobine réceptrice d'une cassette de type normal. Cela s'applique également dans le cas de la cassette 10 précédemment décrite.

Lorsque la cassette 140 est chargée dans l'appareil d'enregistrement et/ou de reproduction 100 de type compact, l'engrenage 134 vient en prise avec l'engrenage d'entraînement de cet appareil. Dans ce cas, l'engrenage d'entraînement 112 tourne dans le sens opposé de rotation dans le cas où l'on charge la cassette 10 dans l'appareil d'enregistrement et/ou de reproduction 100 de type compact. Toutefois, la bobine réceptrice 141 est mise en rotation, par l'intermédiaire de l'engrenage 143, dans le sens des aiguilles d'une montre, comme dans le cas où l'on utilise un adaptateur de cassette.

Dans chacune des formes d'exécution décrites ci-dessus de l'adaptateur selon l'invention, on pourrait, à la place de l'engrenage placé sur la surface périphérique du rebord inférieur 27 de la bobine réceptrice 22 dans la cassette 10, et pour permettre la transmission de la rotation sans utiliser l'engrenage 143 de la cassette 140, employer un rouleau en caoutchouc dans le mécanisme de transmission 5 de rotation, ce rouleau étant placé à l'intérieur des adaptateurs.

Dans ce cas, la rotation serait transmise à la bobine réceptrice 22 à l'intérieur de la cassette 10 et à une poulie de transmission de rotation à l'intérieur de la cassette 140 sous l'effet de la friction du rouleau de caoutchouc.

10

En outre, l'engrenage placé à la périphérie du rebord inférieur du rouleau récepteur 22 de la cassette 10 pourrait avoir une forme conique. Dans ce cas, un engrenage conique disposé sur un arbre horizontal de l'adaptateur 60, ou sur le côté de l'appareil, pénétrerait 15 dans une ouverture pratiquée du côté de la surface inférieure de la cassette par la fenêtre 37 dont est munie celle-ci. En conséquence, le deuxième engrenage viendrait en prise avec l'engrenage faisant partie du rebord inférieur 27, perpendiculairement à ce dernier.

R

8 feuilles dessins

Claims

643 966

2

REVENDICATIONS

1. Adaptateur pour cassette de bande du type miniature, c'est-à-dire une cassette ayant des dimensions extérieures plus petites que celles des cassettes de format normal, cet adaptateur permettant d'utiliser, pour l'enregistrement et/ ou la reproduction dans un appareil adapté à l'utilisation des cassettes de format normal, des cassettes du type miniature adaptées à l'utilisation dans un appareil d'enregistrement et/ou reproduction d'un type différent de celui des appareils normaux, caractérisé par le fait qu'il comprend: un boîtier ayant une forme et des dimensions extérieures pratiquement identiques à celles des cassettes de format normal; un logement pour la cassette de format miniature, et un organe de guidage de bande,

situé dans le boîtier, permettant de guider une bande, sortie de la cassette miniature, suivant un parcours prédéterminé à l'intérieur du boîtier.
2. Adaptateur selon la revendication 1, caractérisé par le fait que l'organe de guidage est disposé de façon que la partie du parcours de la bande à l'intérieur de la face antérieure de l'adaptateur soit pratiquement identique à la partie correspondante du parcours d'une bande dans une cassette de format normal.
3. Adaptateur selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le logement pour la cassette de format miniature présente une ouverture sur la face inférieure du boîtier, de sorte que, lorsque l'adaptateur dans lequel est logé une cassette miniature est chargé dans un appareil d'enregistrement et/ou de reproduction pour cassettes de format normal, l'une des bobines débitrice et réceptrice de la cassette miniature vient directement en prise avec un arbre d'entraînement de bobine de cet appareil.
4. Adaptateur selon la revendication 3, caractérisé par le fait qu'il comprend, en outre, un mécanisme de transmission de rotation, situé à l'intérieur du boîtier, permettant, en venant en prise avec l'autre arbre d'entraînement de bobine, dudit appareil d'enregistrement et/ou de reproduction, lorsque l'adaptateur est chargé dans cet appareil, de transmettre un mouvement de rotation à celle des bobines débitrice et réceptrice de la cassette miniature qui ne vient pas en prise avec le premier arbre d'entraînement de bobine, cette transmission s'effectuant latéralement à partir de l'extérieur de la cassette miniature.
5. Adaptateur selon la revendication 4, caractérisé par le fait que le mécanisme de transmission consiste en un organe rotatif, agencé de manière à pouvoir venir en prise avec le second arbre d'entraînement, et un organe rotatif intermédiaire permettant de transmettre le mouvement de rotation du premier organe rotatif à ladite deuxième bobine de la cassette miniature.
6. Adaptateur selon la revendication 5, caractérisé par le fait que ladite deuxième bobine présente un engrenage tournant solidairement avec elle, et par le fait que l'organe rotatif intermédiaire consiste en une roue dentée s'engrenant avec cet engrenage.
7. Adaptateur selon la revendication 6, caractérisé par le fait que l'engrenage est formé sur l'arête périphérique extérieure d'un rebord de la bobine, ladite roue dentée étant disposée à une hauteur correspondant à l'emplacement de cette arête périphérique.
8. Adaptateur selon la revendication 5, caractérisé par le fait que l'engrenage est formé sur la surface inférieure d'un rebord de la bobine, son diamètre étant plus petit que celui de ce rebord, la cassette miniature étant munie d'une roue dentée de transmission de mouvement rotatif s'engrenant avec cet engrenage, et par le fait que la roue dentée de l'adaptateur est disposée à une hauteur lui permettant de venir s'engrener avec la roue dentée de transmission de la cassette miniature.
9. Adaptateur selon la revendication 4, caractérisé par le fait que la bobine qui vient en prise avec le premier arbre d'entraînement est la bobine débitrice, l'autre bobine étant la bobine réceptrice, et par le fait que le mécanisme de transmission de rotation permet de transmettre le mouvement de rotation à la bobine réceptrice.
10. Adaptateur selon la revendication 1, caractérisé par le fait qu'il permet de loger la cassette miniature, qui comprend un couvercle, normalement fermé, disposé sur la face antérieure du boîtier de la cassette en permettant la libre ouverture et la libre fermeture de ce couvercle, de façon telle que ce couvercle soit ouvert, le logement de la cassette étant placé dans une position telle que le couvercle ainsi ouvert ne dépasse pas le boîtier de l'adaptateur.
11. Adaptateur selon la revendication 4, caractérisé par le fait qu'il est agencé de manière à permettre de loger une cassette miniature qui comprend un organe de freinage pouvant entrer en contact avec l'arête périphérique du rebord de la bobine qui ne vient pas en prise avec le premier arbre d'entraînement, afin de freiner cette bobine, et des moyens de poussée permettant de repousser cet organe de freinage vers le bas, cet organe de freinage et ces moyens de poussée étant, respectivement, disposés à l'intérieur du boîtier de la cassette de manière telle que le déplacement de l'organe de freinage vers le haut provoque sa séparation de l'arête périphérique du rebord de la bobine et la cessation de l'effet de freinage, la face inférieure du boîtier de la cassette étant percée d'un trou en regard de l'organe de freinage, le logement pour la cassette étant muni d'un organe en forme de broche qui pénètre dans ledit trou du boîtier de la cassette, lorsque cette dernière est placée dans ce logement, de manière à déplacer l'organe de freinage vers le haut, contre la poussée desdits moyens de poussée, en provoquant la cessation de l'effet de freinage.
12. Adaptateur selon l'une des revendications 10 et 11, caractérisé par le fait que le logement pour la cassette est muni d'un deuxième organe en forme de broche constituant une paire avec le premier, la face antérieure du boîtier de la cassette comprenant un autre trou faisant paire avec le premier, et par le fait que ces deux organes en forme de broche pénètrent respectivement dans ces deux trous du boîtier de la cassette de manière à fixer la position de cette dernière dans son logement lorsqu'elle y est introduite.
13. Adaptateur selon la revendication 11, caractérisé par le fait que le logement pour la cassette est, en outre, muni d'appendices ou de cavités destinées à permettre de fixer la position du boîtier de la cassette, ce dernier étant, de son côté également, muni d'appendices ou de cavités correspondant à ceux du logement.
14. Adaptateur selon la revendication 1, caractérisé par le fait que son boîtier se compose d'une moitié supérieure et d'une moitié inférieure, ces deux moitiés étant assemblées l'une avec l'autre de manière à maintenir la cassette miniature dans son logement.
15. Adaptateur selon la revendication 1, caractérisé par le fait que son boîtier se compose d'une moitié supérieure et d'une moitié inférieure, ces deux moitiés étant agencées de manière à permettre, en étant séparées l'une de l'autre, l'insertion ou l'extraction de la cassette miniature dans son logement ou hors de celui-ci.