CH641836A5 - Aqueous liquid cleaning composition - Google Patents

Aqueous liquid cleaning composition Download PDF

Info

Publication number
CH641836A5
CH641836A5 CH1303278A CH1303278A CH641836A5 CH 641836 A5 CH641836 A5 CH 641836A5 CH 1303278 A CH1303278 A CH 1303278A CH 1303278 A CH1303278 A CH 1303278A CH 641836 A5 CH641836 A5 CH 641836A5
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
weight
alkyl
carbon atoms
group
percent
Prior art date
Application number
CH1303278A
Other languages
German (de)
Inventor
John Thomas Reilly
Roy Baxter Hobson
Gordon John Abdey
Original Assignee
Unilever Nv
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Unilever Nv filed Critical Unilever Nv
Publication of CH641836A5 publication Critical patent/CH641836A5/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/38Products with no well-defined composition, e.g. natural products
    • C11D3/382Vegetable products, e.g. soya meal, wood flour, sawdust
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/02Anionic compounds
    • C11D1/37Mixtures of compounds all of which are anionic

Abstract

of the Invention An aqueous liquid detergent composition especially adapted for dishwashing, comprising 5-60% by weight of an organic synthetic surfactant system of at least two surfactants, and 5-50% by weight of a citrus juice, said organic synthetic surfactant system consisting of1) from about 30-90 parts by weight of the surfactant system of a Ca-sensitive first surfactant selected from the group consisting Water-soluble C8-16 alkyl benzene sulphonates; alkane sulphonates having 8-20 car-bon atoms; olefin sulphonates having from 8-20 carbon atoms; di-C8-20-alkyl sulpho-succinates; di-C6-12-alkyl phenol sulphosuccinates; primary and secondary alkyl suphates having 8-20 carbon atoms; C8-20 alkyl polyethoxy sulphates having 1-25 ethoxy groups and mixtures thereof, and2) from about 70-10 parts by weight of said system of a less Ca-sensitive second surfactant selected from the group consisting of water-soluble nonionic condensation products obtained by condensing from 5-30 moles of an alkylene oxide, preferably ethylene or propylene oxide with one mole of an organic hydrophobic compound, aliphatic or alkyl aromatic in nature, having 8 to 24 carbon atoms and at least one reactive hydrogen atom, particularly a reactive hydroxyl, amino, amido or carboxyl group; C8-20-alkylsulphobetaines; amines oxides containing one long chain alkyl moiety of from 10-28 carbon atoms and two moieties which can be either alkyl radicals or hydroxyalkyl radicals having from 1-4 carbon atoms; C8-20 alkyl-polyethoxy sulphates having from 1-25 ethoxy groups, and mixtures thereof, said surfactants of group (1) and the ion-active surfactants of group (2) being present in the form of their alkalimetal salts, ammonium salts, or mixtures thereof. The composition is an effective liquid dishwashing composition with improved cleaning performance on difficult soils.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein wässriges, flüssiges Reinigungsmittel mit verbesserter Reinigungsleistung, insbesondere auf ein verbessertes flüssiges Reinigungsmittel, das sich vor allem für die Reinigung von Tellern, Gläsern, Küchenutensilien, Besteck und dergleichen von Hand eignet. Das erfindungsgemässe flüssige Reinigungsmittel enthält Saft einer Zitrusfrucht, wie Zitronensaft. The invention relates to an aqueous, liquid cleaning agent with improved cleaning performance, in particular to an improved liquid cleaning agent, which is particularly suitable for cleaning plates, glasses, kitchen utensils, cutlery and the like by hand. The liquid cleaning agent according to the invention contains citrus fruit juice, such as lemon juice.

Flüssige Reinigungsmittel, die Zitronensaft enthalten, Liquid detergents containing lemon juice

sind auf dem Fachgebiet bekannt. Die US-PS 3 650968 beschreibt Reinigungsmittel zur Beseitigung von Fischgeruch, die 30-80 Gewichtsprozent Wasser, 0,1-35 Gewichtsprozent Detergens und 0,1—15 Gewichtsprozent Zitrussaft (Zitronensaft) enthalten. Diese flüssigen Reinigungsmittel haben jedoch nur mässige Geschirrspüleigenschaften und können daher nicht in befriedigender Weise zum Reinigen von Tellern, Gläsern, Küchenutensilien, Besteck und dergleichen verwendet werden. are known in the art. U.S. Patent 3,650,968 describes fish odor removers containing 30-80 weight percent water, 0.1-35 weight percent detergent and 0.1-15 weight percent citrus juice (lemon juice). However, these liquid detergents have only moderate dishwashing properties and can therefore not be used in a satisfactory manner for cleaning plates, glasses, kitchen utensils, cutlery and the like.

Aufgabe der Erfindung ist die Schaffung eines wirksamen flüssigen Geschirrspül-/Reinigungsmittels, das zudem besonders wirksam gegenüber schwierigerem Schmutz ist, z.B. auf Tellern, Töpfen, Pfannen und anderen Küchenutensilien. The object of the invention is to provide an effective liquid dishwashing detergent which is also particularly effective against more difficult dirt, e.g. on plates, pots, pans and other kitchen utensils.

Mit «Schwierigkeiten bereitendem Schmutz» ist hier das schwierige Ende des Geschirrspülspektrums gemeint, wie angebackene Proteine und Schmutz auf Stärkebasis. “Difficult dirt” refers to the difficult end of the dishwashing spectrum, such as baked-on proteins and starch-based dirt.

Diese und andere Aufgaben der Erfindung, die nachfolgend noch zutage treten, können durch Kombinieren eines organischen synthetischen oberflächenaktiven Systems aus wenigstens zwei oberflächenaktiven Mitteln oder Tensiden, wie nachfolgend definiert, mit einem Zitrussaft in einer Menge von 5 bis 50 Gewichtsprozent, bezogen auf das Gesamtmittel, gelöst werden. Jeder Saft einer Zitrusfrucht, die zur allgemeinen Klasse der Zitrusfrüchte gehört, kann verwendet werden, wie Süssorangen (Citrus sinensis), Saueroder Bitterorangen (Citrus auranticum), Mandarinen (Citrus reticulata), Grapefruits (Citrus paradisi und Citrus grandis), Limonen (Citrus limon), saure Limette (Citrus aurantifolia), Zitronen (Citrus medica), Papeda (Citrus hystrix) und dreiblättrige Orangen (Citrus trifoliata), wenngleich Limonen-bzw. Zitronensaft im Hinblick auf die Tatsache, dass dieser vom Verbraucher gut akzeptiert wird, erfindungsgemäss bevorzugt wird. These and other objects of the invention, which will become apparent hereinafter, can be achieved by combining an organic synthetic surfactant system composed of at least two surfactants or surfactants as defined below with a citrus juice in an amount of 5 to 50 percent by weight based on the total agent. be solved. Any juice of a citrus fruit that belongs to the general class of citrus fruits can be used, such as sweet oranges (Citrus sinensis), sour or bitter oranges (Citrus auranticum), mandarins (Citrus reticulata), grapefruits (Citrus paradisi and Citrus grandis), limes (Citrus limon ), sour lime (Citrus aurantifolia), lemons (Citrus medica), Papeda (Citrus hystrix) and three-leafed oranges (Citrus trifoliata), although lime or. Lemon juice is preferred according to the invention in view of the fact that it is well accepted by the consumer.

Sofern nicht anders angegeben, beziehen sich die Prozentsätze an Fruchtsäften in der vorliegenden Beschreibung auf Fruchtsäfte einfacher Stärke. Der Ausdruck «einfache Stärke» soll hier die durchschnittliche Stärke des aus der Frucht ausgepressten Fruchtsafts angeben. Werden konzentrierte Säfte verwendet, werden diese mit dem Stärkefaktor angegeben, z.B. «Vierfachkonzentrat». Unless otherwise stated, the percentages of fruit juices in the present description refer to single strength fruit juices. The expression “simple strength” is intended to indicate the average strength of the fruit juice squeezed out of the fruit. If concentrated juices are used, they are indicated with the starch factor, e.g. "Quadruple concentrate".

Die erfindungsgemässen Mittel sind daher besonders für die allgemeine Verwendung beim herkömmlichen Geschirrspülen ausgelegt, die in konzentriert-wässriger Form oder beim herkömmlichen, hochverdünnten Waschvorgang verwendet werden können und zu einem guten Reinigungseffekt kombiniert mit einem vom Verbraucher akzeptierten Schaumgehalt und Schaumstabilität führen. The agents according to the invention are therefore especially designed for general use in conventional dishwashing, which can be used in concentrated aqueous form or in the conventional, highly diluted washing process and lead to a good cleaning effect combined with a foam content and foam stability accepted by the consumer.

So weist das erfindungsgemässe wässrige, flüssige Reinigungsmittel 5-60 Gewichtsprozent eines organischen, synthetischen grenzflächenaktiven Systems aus wenigstens zwei verschiedenen grenzflächenaktiven Mitteln oder Tensiden, wie nachfolgend difiniert, und 5 bis 50 Gewichtsprozent eines Zitrussaftes auf. Thus, the aqueous liquid cleaning agent according to the invention has 5-60 percent by weight of an organic, synthetic surface-active system composed of at least two different surface-active agents or surfactants, as defined below, and 5 to 50 percent by weight of a citrus juice.

Das organische, synthetische grenzflächenaktive System oder Tensidsystem besteht aus The organic synthetic surfactant system or surfactant system consists of

A. 30-90 Gewichtsteilen des Tensidsystems eines ersten Tensids aus der Gruppe wasserlöslicher C8-Ci6-Alkylbenzol-sulfonate, Alkansulfonate mit 8-20 Kohlenstoffatomen, Olef-insulfonate mit 8-20 Kohlenstoffatomen, Di-C8_20-Alkylsulfo-succinate, Di-C6_12-AlkylphenoIsulfosuccinate, primäre und sekundäre Alkylsulfate mit 8-20 Kohlenstoffatomen, Cgjo-Alkylpolyäthyltenoxysulfate mit 1-25 Äthylenoxydgruppen und deren Gemische und A. 30-90 parts by weight of the surfactant system of a first surfactant from the group of water-soluble C8-Ci6-alkylbenzenesulfonates, alkanesulfonates with 8-20 carbon atoms, olefinsulfonates with 8-20 carbon atoms, di-C8_20-alkylsulfosuccinates, di-C6_12 -AlkylphenoIsulfosuccinate, primary and secondary alkyl sulfates with 8-20 carbon atoms, Cgjo-Alkylpolyäthyltenoxysulfate with 1-25 ethylene oxide groups and their mixtures and

B. 70-10 Gewichtsteilen des Systems eines zweiten Tensi-des, das weniger Ca-empfindlich ist als das erste Tensid, aus der Gruppe wasserlöslicher, nicht-ionischer Kondensationsprodukte, aus 5-30 Mol Äthylen- oder Propylenoxid und einem Mol einer organischen, hydrophoben Verbindung aliphatischer oder alkylaromatischer Natur mit 8-24 Kohlenstoffatomen und wenigstens einer reaktiven Hydroxyl-, Amino-, Amido- oder Carboxylgruppe, C8_20-AIkylsulfobe-taine, Aminoxide mit einem langkettigen Alkylrest mit 10-28 Kohlenstoffatomen und zwei Resten, die entweder Alkylreste oder Hydroxyalkylreste mit 1 bis 4 Kohlenstoffatomen sind, B. 70-10 parts by weight of the system of a second surfactant, which is less Ca-sensitive than the first surfactant, from the group of water-soluble, non-ionic condensation products, from 5-30 moles of ethylene or propylene oxide and one mole of an organic, Hydrophobic compound of aliphatic or alkyl aromatic nature with 8-24 carbon atoms and at least one reactive hydroxyl, amino, amido or carboxyl group, C8_20-alkylsulfobe-taine, amine oxides with a long-chain alkyl radical with 10-28 carbon atoms and two radicals, which are either alkyl radicals or Are hydroxyalkyl radicals with 1 to 4 carbon atoms,

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

o5 o5

3 3rd

641836 641836

C8.2o-alkylpolyäthylenoxysulfate mit 1-25 Äthylenoxidgrup-pen und deren Gemische, C8.2o-alkylpolyethylenoxysulfate with 1-25 ethylene oxide groups and their mixtures,

wobei die Tenside der Gruppe (1) und die Tenside der Gruppe (2), welche ionenaktiv sind, in Form ihrer Alkalimetall-, Ammonium-, Niederalkanolamin-, Niederalkylamin-salze oder deren Gemische vorliegen und wobei das Tensidsystem die Cg-20-Alkylpolyäthylenoxysulfate mit 1-25 Äthylenoxydgruppen nur in einer der Gruppen 1 und 2 enthalten darf. wherein the surfactants of group (1) and the surfactants of group (2), which are ion-active, are in the form of their alkali metal, ammonium, lower alkanolamine, lower alkylamine salts or mixtures thereof and the surfactant system is the Cg-20-alkylpolyethylene oxysulfates with 1-25 ethylene oxide groups may only be contained in one of groups 1 and 2.

Beispiele für nicht-ionische wasserlösliche Kondensationsprodukte, erhalten durch Kondensieren von 5-30 Mol eines Alkylenoxids mit einem Mol einer organischen hydrophoben Verbindung, sind folgende: Examples of nonionic water-soluble condensation products obtained by condensing 5-30 moles of an alkylene oxide with one mole of an organic hydrophobic compound are as follows:

a) die Kondensate von Äthylenoxid mit aliphatischen, gerad- oder verzweigtkettigen, primären oder sekundären Alkoholen mit mehr als 8 Kohlenstoffatomen, wie solchen, die sich von Talg- oder Kokosnussfettsäuren ableiten, mit 5-20 Äthylenoxidgruppen, und verzweigtkettigen Cu-Ci5-Alkoholen, kondensiert mit 5-20 Äthylenoxidgruppen; a) the condensates of ethylene oxide with aliphatic, straight or branched chain, primary or secondary alcohols with more than 8 carbon atoms, such as those derived from tallow or coconut fatty acids, with 5-20 ethylene oxide groups, and branched chain Cu-Ci5 alcohols, condensed with 5-20 ethylene oxide groups;

b) die Kondensate von Äthylenoxid mit Alkylphenolen, in denen die Phenole mono- oder polyalkyliert sein können und die Gesamtzahl der Kohlenstoffatome in der oder den Seiten-kette(n) 5-18 beträgt. Spezielle Beispiele sind Kondensate von einem Mol Nonylphenol mit 8-15 Mol Äthylenoxid; b) the condensates of ethylene oxide with alkylphenols, in which the phenols can be mono- or polyalkylated and the total number of carbon atoms in the side chain (s) is 5-18. Specific examples are condensates of one mole of nonylphenol with 8-15 moles of ethylene oxide;

c) die Kondensate von Äthylenoxid mit Fettsäureestern, vorzugsweise Monofettsäureestern der Zuckeralkohole Sorbit und Mannit; c) the condensates of ethylene oxide with fatty acid esters, preferably mono fatty acid esters of the sugar alcohols sorbitol and mannitol;

d) Polyäthenoxyester, erhalten durch Umsetzen von Äthylenoxid mit Carbonsäuren, wobei letztere natürliche Fettsäuren oder synthetische Fettsäuren aus oxydiertem Paraffinwachs mit 8-20 Kohlenstoffatomen oder Alkylbenzoe- oder naphthenische Säuren mit 5-18 Kohlenstoffatomen in der Alkykette sind; d) polyethoxy esters obtained by reacting ethylene oxide with carboxylic acids, the latter being natural fatty acids or synthetic fatty acids from oxidized paraffin wax with 8-20 carbon atoms or alkylbenzoic or naphthenic acids with 5-18 carbon atoms in the alkyl chain;

e) die Kondensationsprodukte von Fettacylalkanolamiden des Typs C7_17-Alkyl-C0-NHC2H40H, Q-irAlkyl-CO-'N-(C2H40H)2 mit Äthylenoxid; e) the condensation products of fatty acylalkanolamides of the type C7_17-alkyl-C0-NHC2H40H, Q-iralkyl-CO-'N- (C2H40H) 2 with ethylene oxide;

f) die Kondensationsprodukte von C8_i8-Alkyl-, C8-i8-Alkenyl- und C8_i8-Alkylarylaminen mit Äthylenoxid. f) the condensation products of C8_i8-alkyl-, C8-i8-alkenyl- and C8_i8-alkylarylamines with ethylene oxide.

Ein spezielles Beispiel ist das Kondensationsprodukt von einem Mol eines Dodecylamins mit 9-12 Mol Äthylenoxid. A specific example is the condensation product of one mole of a dodecylamine with 9-12 moles of ethylene oxide.

Spezielle Beispiele für Aminoxide sind Dimethyldodecyl-aminoxid, Diäthyltetradecylaminoxid, Bis-(2-hydroxyäthyl)-dodecylaminoxid und Dimethyl-2-hydroxydodecyIaminoxid. Specific examples of amine oxides are dimethyldodecylamine oxide, diethyltetradecylamine oxide, bis (2-hydroxyethyl) dodecylamine oxide and dimethyl-2-hydroxydodecylamine oxide.

Es wurde gefunden, dass das oben difinierte Tensidsystem wirksam in Kombination mit Zitrussaft, insbesondere Limo-nen- oder Zitronensaft, in den oben angegebenen Verhältnissen verwendet werden kann, um die gewünschte kombinierte Wirkung guter Wasch- oder Reinigungsleistung, guten Schaumverhaltens und verstärkter Leistungskraft auf schwierigen Schmutz, insbesondere festgebackene oder angetrocknete Proteine oder Stärkeverschmutzung, über einen weiten pH-Bereich von praktisch saurem pH bis alkalischem pH, z.B. von 4-10, zu erzielen. Ein bevorzugter pH-Bereich des erfindungsgemässen Mittels liegt zwischen etwa 5,5 und 9, insbesondere 6 und 8,5, ganz besonders zwischen 7 und 8,5. It has been found that the surfactant system defined above can be used effectively in combination with citrus juice, in particular lime juice or lemon juice, in the proportions given above in order to achieve the desired combined effect of good washing or cleaning performance, good foaming behavior and increased performance on difficult Dirt, especially baked or dried proteins or starch contamination, over a wide pH range from practically acidic pH to alkaline pH, e.g. from 4-10. A preferred pH range of the agent according to the invention is between about 5.5 and 9, in particular 6 and 8.5, very particularly between 7 and 8.5.

Jede Kombination der oben beschriebenen ersten und zweiten Tenside kann zur Herstellung des organischen, synthetischen Tensidsystems in dem erfindungsgemässen Mittel verwendet werden. Any combination of the first and second surfactants described above can be used to produce the organic, synthetic surfactant system in the agent according to the invention.

Typische Beispiele für Tensidsysteme sind Alkylbenzol-sulfonat/Alkylpolyäthoxysulfat-Gemische, Alkylbenzolsul-flonat/Alkylpolyäthoxysulfat/nicht-ionische Materialien-Gemische, Alkylsulfat/Alkylbenzolsulfonat/Alkylpolyäthox-ysulfat-Gemische und Alkylsulfat/Alkylpolyäthoxysulfat/ Aminoxid-Gemische. Typical examples of surfactant systems are alkylbenzene sulfonate / alkylpolyethoxysulfate mixtures, alkylbenzenesulfonate / alkylpolyäthoxysulfate / nonionic material mixtures, alkylsulfate / alkylbenzenesulfonate / alkylpolyethoxysulfate mixtures and alkylsulfate / alkyl sulfate / aminoxysulfate / aminoxysulfate / aminoxysulfate / aminoxysulfate / aminoxysulfate.

Wie ober erläutert, kann jede Art von Zitrussaft in einer Menge von 5 Gewichtsprozent erfindungsgemäss verwendet werden, wobei Säfte der Zitrone oder Limone, der sauren Limette oder Limonelle, der Orange und der Grapefruit oder Pampelmuse für die allgemeine Klasse stellvertretend sind. Es wird eine Mindestmenge von 5 Gewichtsprozent Zitrussaft genommen, da bei geringeren Mengen die Wirkung unbedeutend bis praktisch null ist. Wenngleich jeder Anteil über 5% Zitrussaft als praktisch möglich im Prinzip verwendet werden kann, wurde gefunden, dass hohe Mengen nicht notwendig sind, um den gewünschten Vorteil zu erzielen. Da im übrigen ein deutlicher Abfall der Zunahme der Verbesserung der Leistung mit zunehmendem Saftgehalt über 10% und ein rascher Abfall insbesondere im Bereich höherer Prozentsätze eintritt, rechtfertigt die Verwendung zu grosser Saftmengen nicht die auftretenden, besonders hohen Ausgaben. Es werden 50%, vorzugsweise 25%, als passende praktische Obergrenze eines Zitrussaftes einfacher Stärke im erfindungsgemässen Mittel angesehen, da bei Konzentrationen über diesen Prozentsätzen Zitrussaft keine weiteren Vorteile bietet, die die hohen Kosten zusätzlichen Zitrussaftes ausgleichen würden. As explained above, any type of citrus juice can be used in an amount of 5% by weight according to the invention, juices of lemon or lime, sour lime or limonelle, orange and grapefruit or grapefruit being representative of the general class. A minimum amount of 5 percent by weight of citrus juice is used, since the effect is insignificant to practically zero with smaller amounts. Although any portion above 5% citrus juice can in principle be used as practically possible, it has been found that high levels are not necessary to achieve the desired benefit. In addition, since there is a clear decrease in the improvement in performance with increasing juice content of more than 10% and a rapid decrease, in particular in the range of higher percentages, the use of excessively large quantities of juice does not justify the particularly high expenditure which occurs. 50%, preferably 25%, are regarded as a suitable practical upper limit for a citrus juice of simple strength in the agent according to the invention, since at concentrations above these percentages citrus juice offers no further advantages which would compensate for the high costs of additional citrus juice.

Ein in äusserst vorteilhafter Weise angewandter Zitrus-saftgehalt in dem erfindungsgemässen flüssigen Reinigungsmittel liegt zwischen 5 und etwa 10 Gewichtsprozent. An extremely advantageously used citrus juice content in the liquid cleaning agent according to the invention is between 5 and about 10 percent by weight.

So bietet die Erfindung ein wässriges, flüssiges Reinigungsmittel, das speziell an das Geschirrspülen angepasst ist und verbesserte Reinigungsleistung, insbesondere gegenüber Schwierigkeiten bietendem Schmutz, aufweist und 5 bis 60 Gewichtsprozent eines organischen, synthetischen Tensidsystems, bestehend aus wenigstens zwei Tensiden, wie zuvor difiniert, und 5-50 Gewichtsprozent eines Zitrussaftes aufweist. The invention thus provides an aqueous, liquid cleaning agent which is specially adapted to dishwashing and has improved cleaning performance, in particular in relation to dirt which presents difficulties, and 5 to 60% by weight of an organic, synthetic surfactant system, consisting of at least two surfactants, as previously determined, and 5-50 percent by weight of a citrus juice.

Zitrussäfte sind auf dem Markt erhältlich. Sie werden entweder als Säfte einfacher Stärke oder als Konzentrate verschiedener Stärken, z.B. als Zweifachkonzentrate bis hinauf zu Zehnfachkonzentraten, angeboten. Zitronen- oder Limo-nensaft enthält eine Reihe verschiedener Klassen chemischer Verbindungen, einschliesslich Säuren, Zucker, Aminosäuren, Öle und Spurenelemente. Analytische Angaben zu Zitrussäf-ten sind in folgender Literatur zu finden: Citrus juices are available on the market. They are either used as single strength juices or as concentrates of different strengths, e.g. offered as double concentrates up to tenfold concentrates. Lemon or lemon juice contains a number of different classes of chemical compounds, including acids, sugars, amino acids, oils and trace elements. Analytical information on citrus juices can be found in the following literature:

a) «Chemical Constituents of Citrus Fruits», Supp. 2 (1970), Kefford und Chandler; a) “Chemical Constituents of Citrus Fruits”, Supp. 2 (1970), Kefford and Chandler;

b) «Biochemistry of Fruits and their Products», Bd. 1 (1970), A.C. Hulme. b) "Biochemistry of Fruits and their Products", Vol. 1 (1970), A.C. Hulme.

Innerhalb jeder Klasse sind mehrere verschiedene Bestandteile, die jeweils getrennt für sich analytisch bestimmt werden können. Die Hauptsäure in Zitrussaft ist Zitronensäure, die in einer Menge von etwa 5-6 Gewichtsprozent vorliegt. Within each class there are several different components, each of which can be separately determined analytically. The main acid in citrus juice is citric acid, which is present in an amount of about 5-6 percent by weight.

Es ist nicht genau bekannt, welcher der in Zitrussaft vorhandenen Bestandteile für die Verbesserung der Reinigungswirkung verantwortlich ist, vermutet wird aber ein synergistischer Effekt durch die Kombination eines oder mehrerer der im Zitrussaft vorhandenen Bestandteile mit dem im erfindungsgemässen Mittel verwendeten aktiven System. It is not exactly known which of the constituents present in citrus juice is responsible for improving the cleaning effect, but a synergistic effect is suspected by combining one or more of the constituents present in the citrus juice with the active system used in the agent according to the invention.

Zustätzlich zu den vorstehend beschriebenen notwendigen Bestandteilen des erfindungsgemässen flüssigen Reinigungsmittels kann es gegebenenfalls weitere, nicht notwendige Materialien enthalten. Solche gegebenenfalls enthaltenen Bestandteile sind z.B. weitere Tenside, und zwar andere als die der ersten und zweiten Klasse des organischen, synthetischen Tensidsystems, Buildersalze, die zugesetzt werden können, um das Reinigen und die Schmutzentfernungsleistung der Tenside des Mittels zu unterstützen, z.B. Phosphate, Polyphosphate, Phosphonate, Carbonate, Polyacetate und Polycarboxylate, Schaumförderer, wie Kokosnussfettsäure-diäthanolamid, Hydrotrope und löslich machende Mittel, wie die niederen Alkanole mit 2-4 Kohlenstoffatomen, insbesondere Äthanol, Harnstoff, Natrium- oder Kaliumtoluolsulfo-nat und Natrium- oder Kaliumxylolsulfonat, die im allgemei5 In addition to the necessary components of the liquid cleaning agent according to the invention described above, it may optionally contain further, unnecessary materials. Such optional ingredients are e.g. other surfactants, other than those of the first and second class of the organic synthetic surfactant system, builder salts that can be added to aid in cleaning and soil removal performance of the surfactant of the composition, e.g. Phosphates, polyphosphates, phosphonates, carbonates, polyacetates and polycarboxylates, foam promoters, such as coconut fatty acid diethanolamide, hydrotropes and solubilizing agents, such as the lower alkanols with 2-4 carbon atoms, especially ethanol, urea, sodium or potassium toluenesulfonate and sodium or Potassium xylene sulfonate, which generally5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

o5 o5

641 836 641 836

4 4th

nen zugesetzt werden, um die Phasenstabilität insbesondere von Mitteln mit hohen Konzentrationen an Tensiden zu fördern, Konservierungsstoffe, Riechstoffe und Färbemittel. Ferner können nach Wunsch saure oder alkalische Substanzen zur pH-Einstellung sowie Scheuermittel in das erfindungsgemässe Reinigungsmittel eingearbeitet sein. NEN to be added to promote the phase stability especially of agents with high concentrations of surfactants, preservatives, fragrances and colorants. If desired, acidic or alkaline substances for pH adjustment and abrasives can also be incorporated into the cleaning agent according to the invention.

Bevorzugte Mittel sind solche, die 10-50 Gewichtsprozent des oben beschriebenen organischen, synthetischen Tensidsystems, 5-25 Gewichtsprozent Zitronen- oder Limonensaft und etwa 15-75 Gewichtsprozent Wasser enthalten. Besonders bevorzugt sind solche mit einem Aktivdetergensgehalt von mehr als 35 Gewichtsprozent. Preferred agents are those containing 10-50 percent by weight of the organic synthetic surfactant system described above, 5-25 percent by weight of lemon or lime juice and about 15-75 percent by weight of water. Those with an active detergent content of more than 35 percent by weight are particularly preferred.

Die Erfindung wird durch die folgenden Beispiele weiter veranschaulicht: The invention is further illustrated by the following examples:

Beispiele I—III Examples I-III

Folgende Mittel wurden hergestellt: The following agents were made:

Mittel I II III A B Medium I II III A B

Gewichtsprozent Percent by weight

Natriumdodecylbenzolsulfo Sodium dodecylbenzenesulfo

29,0 29.0

29,0 29.0

29,0 29.0

29,0 29.0

29,0 29.0

nat nat

Natriumlauryl(äthoxy)3-sulfat Sodium lauryl (ethoxy) 3-sulfate

14,0 14.0

14,0 14.0

14,0 14.0

14,0 14.0

14,0 14.0

Natriumeitrat Sodium citrate

- -

- -

- -

- -

1,0 1.0

Zitronensaft Lemon juice

1,25 1.25

2,5 2.5

5,0 5.0

0,25 0.25

0,25 0.25

(Vierfachkonzentrat) (Quadruple concentrate)

Äthanol Ethanol

5,5 5.5

5,5 5.5

5,5 5.5

8,0 8.0

7,0 7.0

Harnstoff urea

5,5 5.5

5,5 5.5

5,5 5.5

7,5 7.5

8,0 8.0

Wasser und water and

44,75 44.75

43,5 43.5

41,0 41.0

41,25 41.25

40,75 40.75

Konservierungsmittel Preservative

Zur Bestimmung der relativen Leichtigkeit der Reinigung von angebackenem Schmutz von Substraten nach dem Einweichen wurde die folgende Halbplatten-Vergleichstestmethode angewandt: The following half-plate comparison test method was used to determine the relative ease of cleaning baked-on dirt from substrates after soaking:

Verschmutzte Substrate in Form quadratischer Emailplatten (10x10 cm) werden in Lösungen der Testprodukte (1 Liter) bei einer Konzentration von 0,15 % eingetaucht. Die Lösung befindet sich zu Beginn des Tests bei 45 °C und wird wieder erwärmt, wenn sie auf 40 °C abfällt (Verwendung eines kleinen Tauchsieders). Die Platten werden auf die ersten Anzeichen dafür geprüft, dass der Schmutz sich auf einer von ihnen erweicht hat, und dann werden alle aus der Testlösung entfernt und gereinigt (die Eintauchzeit schwankt zwischen 5 und 50 min). Das Reinigen geschieht 30 s mit einem Brillo-Swish-Schwamm, der in die entsprechende Testlösung eingetaucht ist. Dirty substrates in the form of square enamel plates (10x10 cm) are immersed in solutions of the test products (1 liter) at a concentration of 0.15%. The solution is at 45 ° C at the start of the test and is reheated when it drops to 40 ° C (using a small immersion heater). The plates are checked for the first signs that the dirt has softened on one of them, and then all are removed from the test solution and cleaned (the immersion time varies between 5 and 50 minutes). The cleaning is done for 30 s with a Brillo-Swish sponge, which is immersed in the appropriate test solution.

Schmutz und Verschmutzungsvorgang: Dirt and pollution process:

Die Tests erfolgten unter Verwendung von Obsttortenfüllung (Kirsch und Apricot) und eines Gemischs aus Mehl und Obsttortenfüllung (1:4). Die Tortenfüllung wurde durch Hindurchpressen durch ein 240-um-Sieb in einen feinen Brei überführt, und aus dem Mehl/Tortenfüllung-Gemisch wurde eine feine Paste hergestellt. The tests were carried out using fruit cake filling (cherry and apricot) and a mixture of flour and fruit cake filling (1: 4). The pie filling was made into a fine pulp by pressing through a 240 µm sieve, and a fine paste was made from the flour / pie filling mixture.

Der Schmutz wird durch Siebdruck in zwei Arbeitsgängen auf das Substrat aufgebraucht. Er wird dann in der Mitte eines grossen Ofens (Gallenkamp-Ofen Modell OV330) 4 min gebacken. Vor dem Einbringen der verschmutzten Substrate in den Ofen sollte die Temperatur 250 °C betragen, und es ist wünschenswert, sie rasch in den Ofen zu schieben, um zu vermeiden, dass die Temperatur unter 220°C sinkt. The dirt is screen printed onto the substrate in two steps. It is then baked in the middle of a large oven (Gallenkamp oven model OV330) for 4 minutes. Before placing the contaminated substrates in the oven, the temperature should be 250 ° C and it is desirable to push them quickly into the oven to avoid the temperature from dropping below 220 ° C.

Ergebnisse: Results:

Die Ergebnisse sind in der folgenden Tabelle 1 vollständig angegeben. Die Beurteilung erfolgte durch eine Technikergruppe, die den Grad der Schmutzentfernung auf folgender Basis bewertete: The results are fully shown in Table 1 below. The assessment was carried out by a group of technicians who assessed the degree of dirt removal on the following basis:

0 = vollständig sauber 0 = completely clean

1 = noch geringfügig verschmutzt 1 = still slightly dirty

2 = mässig verschmutzt 2 = moderately dirty

3 = erheblich verschmutzt 3 = very dirty

4 = keine sichtbare Reinigung 4 = no visible cleaning

Die Bewertungen waren Durchschnittswerte aus 8 Ergebnissen für jedes Produkt und die Kontrolle. Produkt A wurde als Kontrolle verwendet. The ratings were averages of 8 results for each product and control. Product A was used as a control.

Tabelle 1 Table 1

durchschnittliche Unterschied average difference

Bewertung Kontrolle/Probe Evaluation control / sample

Produkt in 5°h in26°H in5°H in26°H Product in 5 ° h in 26 ° H in 5 ° H in 26 ° H

Wasser Wasser Wasser Wasser Water water water water

I I.

2,13 2.13

2,93 2.93

+ 0,81 + 0.81

+ 0,81 + 0.81

Kontrolle (A) Control (A)

2,94 2.94

3,74 3.74

II II

1,25 1.25

3,31 3.31

+ 0,44 + 0.44

+ 0,32 + 0.32

Kontrolle (A) Control (A)

1,69 1.69

3,63 3.63

III III

1,00 1.00

2,18 2.18

+ 0,88 + 0.88

+ 0,44 + 0.44

Kontrolle (A) Control (A)

1,88 1.88

2,62 2.62

B B

0,75 0.75

2,62 2.62

-0,12 -0.12

-0,37 -0.37

Kontrolle (A) Control (A)

0,63 0.63

2,25 2.25

Aus den vorstehenden Ergebnissen wird klar, dass die Mittel I, II und III mit Zitronensaft gemäss der Erfindung den Mitteln A und B ausserhalb der Erfindung überlegen sind. It is clear from the above results that agents I, II and III with lemon juice according to the invention are superior to agents A and B outside the invention.

Beispiel IV Example IV

Der Einfluss des pH wurde untersucht, indem die Leistungsfähigkeit des folgenden Mittels in einem Einweichtest bewertet wurde. The influence of pH was examined by evaluating the performance of the following agent in a soaking test.

Mittel Gew. % Average weight%

Natriumdodecylbenzolsulfonat 29,0 Sodium dodecylbenzenesulfonate 29.0

Ci2-Alkyläthersulfat mit 3 Äthylenoxid 14,0 Ci2-alkyl ether sulfate with 3 ethylene oxide 14.0

Zitronensaft 10,0 Lemon juice 10.0

Äthanol 5,5 Ethanol 5.5

Harnstoff 5,5 Urea 5.5

Wasser und Konservierungsstoffe 36,0 Water and preservatives 36.0

Vergleiche wurden unter Verwendung der Standard-Emailplatten (10x10 cm) durchgeführt, die mit Aprikosen-Tortenfüllung/Mehl verschmutzt und wie in den Beispielen I—III gebacken worden waren. Halbplattenvergleiche in Wasser von 11,3° deutscher Härte wurden bei 45 °C durchgeführt. Comparisons were made using standard 10x10 cm enamel plates soiled with apricot pie filling / flour and baked as in Examples I-III. Half-plate comparisons in water of 11.3 ° German hardness were carried out at 45 ° C.

Testprodukte wurden statistisch getestet und alle Tests doppelt "durchgeführt. Test products were tested statistically and all tests were carried out twice ".

pH-Einstellungen erfolgten bei 45 °C unter Verwendung verdünnter Schwefelsäure (0,1 m) und verdünnter Natronlauge (0,1 m), und der pH-Wert wurde auch jeweils am Ende eines jeden Tests gemessen. pH adjustments were made at 45 ° C using dilute sulfuric acid (0.1 m) and dilute sodium hydroxide solution (0.1 m), and the pH was also measured at the end of each test.

Ein Produkt der obigen Nennzusammensetzung ohne Zitronensaft wurde als Kontrolle verwendet. A product of the above nominal composition without lemon juice was used as a control.

Die Bewertung erfolgte durch eine Technikergruppe zur Ermittlung des auf jedem Halbplatte verbleibenden Schmutzgrades unter Anwendung folgender Bewertungen: The assessment was carried out by a group of technicians to determine the degree of dirt remaining on each half-board using the following assessments:

0 = vollständig rein 0 = completely clean

1 = noch geringfügig verschmutzt 1 = still slightly dirty

2 = mässig verschmutzt 2 = moderately dirty

3 = erheblich verschmutzt 3 = very dirty

4 = keine sichtbare Reinigung. 4 = no visible cleaning.

Aus diesen Bewertungen wurde der Durchschnitt gebildet (6 Ergebnisse für jedes Testprodukt und die Kontrolle bei From these ratings, the average was averaged (6 results for each test product and control

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

o5 o5

5 5

641 836 641 836

sdem pH-Wert), und ein Schmutzunterschied zwischen der Controlle und dem Testprodukt wurde berechnet. pH value), and a dirt difference between the control and the test product was calculated.

Tabelle 2 Table 2

Ergebnisse des Einweichtests - ein Vergleich des Produktes mit und ohne 10% Zitronensaft dH Results of the soaking test - a comparison of the product with and without 10% lemon juice dH

Produkt product

Bewertungen Durch Reviews by

Unterschied difference

schnitt cut

Kontrolle/ Control/

Probe sample

5,5 5.5

Zitrone lemon

1,5 2,5 1,0 0,5 1,0 0,5 1,17 1.5 2.5 1.0 0.5 1.0 0.5 1.17

+ 0,75 + 0.75

Kontrolle control

2,5 3,0 1,5 1,5 2,0 1,0 1,92 2.5 3.0 1.5 1.5 2.0 1.0 1.92

7,0 7.0

Zitrone lemon

3,0 3,5 2,5 0 0 0 1,5 3.0 3.5 2.5 0 0 0 1.5

+ 0,67 + 0.67

Kontrolle control

3,5 4,0 3,0 0,5 1,0 0,5 2,17 3.5 4.0 3.0 0.5 1.0 0.5 2.17

8,5 8.5

Zitrone lemon

0,5 0,5 0,5 0,5 1,0 0,5 0,58 0.5 0.5 0.5 0.5 1.0 0.5 0.58

+ 1,42 + 1.42

Kontrolle control

1,5 2,0 1,0 2,5 3,0 2,0 2,0 1.5 2.0 1.0 2.5 3.0 2.0 2.0

10,0 10.0

Zitrone lemon

1,5 2,5 1,0 1,5 2,5 1,0 1,67 1.5 2.5 1.0 1.5 2.5 1.0 1.67

+ 0,50 + 0.50

Kontrolle control

3,0 3,0 1,5 2,0 2,5 1,0 2,17 3.0 3.0 1.5 2.0 2.5 1.0 2.17

Die vorstehende Tabelle zeigt, dass das erfindungsgemässe Mittel stets Überlegenheit pH 5,5,7,0, 8,5 und 10,0 zeigt, wobei die Ergebnisse bei pH 8,5 besonders gut sind. The table above shows that the agent according to the invention always shows superiority in pH 5.5.7.0, 8.5 and 10.0, the results at pH 8.5 being particularly good.

Beispiel V Example V

Die folgenden Mittel wurden bewertet: The following agents were evaluated:

Mittel medium

Gew.-' C Wt. 'C

>/o Vi > / o Vi

Vi Vi

V3 V3

"V4 "V4

Vs Vs

Release

Natriumdodecyl Sodium dodecyl

29,0 29.0

29,0 29.0

29,0 29.0

29,0 29.0

29,0 29.0

29,0 29.0

29,0 29.0

benzolsulfonat benzenesulfonate

Lauryl-3-ätho- Lauryl-3-etho-

14,0 14.0

14,0 14.0

14,0 14.0

14,0 14.0

14,0 14.0

14,0 14.0

14,0 14.0

xysulfat xysulfate

Zitronensaft Lemon juice

0,25 0.25

1,25 1.25

2,5 2.5

3,75 3.75

5,0 5.0

6,25 6.25

12,5 12.5

(Vierfachkonzen (Quadruple conc

trat) kicked)

Äthanol Ethanol

10,0 10.0

10,0 10.0

10,0 10.0

10,0 10.0

10,0 10.0

10,0 10.0

10,0 10.0

Harnstoff urea

10,0 10.0

10,0 10.0

10,0 10.0

10,0 10.0

10,0 10.0

10,0 10.0

10,0 10.0

Wasser und zu zu zu zu zu zu zu Water and too too too too too

Konservierungs- Preservation

100 100

100 100

100 100

100 100

100 100

100 100

100 100

stoff material

Zitronensaft- Lemon juice

1 1

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

50 50

Nenngehalt Nominal salary

Die angewandte Methode war wie folgt: The method used was as follows:

1. Eine Eierverschmutzung wurde durch sorgfältiges Mischen von getrocknetem Eipulver und Wasser im Verhältnis 1:1 hergestellt. 1. Egg contamination was made by carefully mixing dried egg powder and water in a 1: 1 ratio.

2. Ein 5-cm-Schmutzstreifen wurde auf die Mittel einer 30 x 25-cm-Glasplatte durch Siebdruck aufgebracht. 2. A 5 cm dirt strip was screen printed onto the center of a 30 x 25 cm glass plate.

3. Die Platten wurden 30 min bei 200°C gebacken. Dann konnten über die Platte fünf Bewertungen durchgeführt werden. An jeder Platte wurden wenigstens zwei Kontrollbewertungen durchgeführt. 3. The plates were baked at 200 ° C for 30 minutes. Then five evaluations could be carried out on the plate. At least two control evaluations were carried out on each plate.

4. Auf der Platte wurden mit Knetmassestreifen (Plastilin) fünf «Brunnen» von 5 cm gebildet. In jedem Brunnen wurden 6 ml Lösung (0,15%) gebracht. Unter Verwendung eines mit J-Gewerbe bedeckten Kopfes und eines Gewichts von 1,5 kg wurde die Anzahl der Reibbewegungen zur Reinigung des 5-cm-Schmutzstreifens aufgezeichnet. 4. Five "wells" of 5 cm were formed on the plate with plasticine strips (plasticine). 6 ml solution (0.15%) was placed in each well. Using a J-trade covered head and 1.5 kg weight, the number of rubs to clean the 5 cm streak was recorded.

5. Ergebnisse der Testlösung wurde als Prozentsatz der Leistung der nächstliegenden Kontrolle auf der Platte errechnet. 5. Results of the test solution were calculated as a percentage of the performance of the closest control on the plate.

Die Ergebnisse der Tests unter Verwendung von Wasser von 5CH sind nachfolgend tabellarisch zusammengestellt: The results of the tests using water from 5CH are tabulated below:

Mittel medium

% Zitronensaft durchschnittl. Leistung als % der Kontrolle % Lemon juice average Performance as% of control

Kontrolle (C) Control (C)

1 1

100 100

Vi Vi

5 5

89 89

V2 V2

10 10th

61 61

v3 v3

15 15

70 70

v4 v4

20 20th

73 73

v5 v5

25 25th

68 68

Va Va

50 50

60,5 60.5

Die obigen Ergebnisse zeigen klar die überlegene Leistungsfähigkeit der Mittel Vi bis Vs gemäss der Erfindung, die 5-50% Zitronensaft enthalten, bei der Reinigung von festge-backenem Ei gegenüber der Kontrolle. The above results clearly show the superior performance of agents Vi to Vs according to the invention containing 5-50% lemon juice in cleaning stuck egg over the control.

Beispiel VI Example VI

Die folgenden Mittel wurden in einem Standard-Tellerwaschtest auf ihre Geschirrspülleistung sowie in einem Test zur Bestimmung der relativen Leichtigkeit der Reinigung fest-gebackenen Schmutzes von Substraten nach dem Einweichen unter Anwendung der Testmethode, wie in den Beispielen I—III beschrieben, verglichen. The following agents were compared in a standard dishwashing test for their dishwashing performance as well as a test to determine the relative ease of cleaning stubborn soil from substrates after soaking using the test method described in Examples I-III.

Mittel VI Mittel D Medium VI Medium D

10% Natriumdodecylbenzolsulfonat 15% Empilan LP 10* 5% Natriumlauryl(äthoxy)3-sulfat 30% Glycerin 5% Zitronensaft 5% Zitronensaft 10% sodium dodecylbenzenesulfonate 15% Empilan LP 10 * 5% sodium lauryl (ethoxy) 3-sulfate 30% glycerin 5% lemon juice 5% lemon juice

2% Harnstoff 2% Harnstoff 2% urea 2% urea

Rest Wasser Rest Wasser Rest of water rest of water

* Empilan LP 10 ist ein nicht-ionisches Fettamidkonden-sat, vergleichbar mit Nopco 1179 der Nopco Chemical Company. * Empilan LP 10 is a non-ionic fatty amide condensate, comparable to Nopco 1179 from the Nopco Chemical Company.

Die Standard-Tellerwaschtests wurden unter Anwendung der folgenden Testbedingungen durchgeführt: The standard dishwashing tests were performed using the following test conditions:

Produktkonzentrationen 0,15 und 0,45% Product concentrations 0.15 and 0.45%

Temperatur der Lösung 45 ° C Solution temperature 45 ° C

Bratensaucenschmutz mit 5 g/Teller Fett, Stärke, Olein- und Meat sauce with 5 g / plate fat, starch, olein and

Stearinsäure Stearic acid

Die Ergebnisse sind nachfolgend zusammengestellt: The results are summarized below:

Tabelle 3 Table 3

Zahl der gewaschenen Teller Number of plates washed

Wasserhärte Water hardness

5°H 5 ° H

26° H 26 ° H

Produktkonzentration Product concentration

0,15% 0.15%

0,45% 0.45%

0,15% 0.15%

0,45% 0.45%

Mittel VI (pH 7) Medium VI (pH 7)

30 30th

63 63

27 27th

59 59

Mittel D (pH 5,8) Medium D (pH 5.8)

3 3rd

7 7

2 2nd

4 4th

Ergebnisse des Tests zur Bestimmung der relativen Leichtigkeit der Reinigung von angebackenem Schmutz von Substraten. Die Bewertungen ergaben sich aus fünf Ergebnissen für jedes Produkt bei 0,75%iger Konzentration. Results of the test to determine the relative ease of cleaning baked-on dirt from substrates. The ratings were based on five results for each product at 0.75% concentration.

5 5

io io

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

o5 o5

641 836 641 836

6 6

Tabelle 4 Table 4

Mittel durchschnittliche Bewertung in 5°H in 26°H Wasser Wasser Average average rating in 5 ° H in 26 ° H water water

Unterschied in 5°H Wasser in 26°H Wasser Difference in 5 ° H water in 26 ° H water

VI (pH 7) VI (pH 7)

0,2 0.2

2,4 2.4

D (pH 5,8) D (pH 5.8)

0,7 0.7

2,4 2.4

+ 0,5 + 0.5

+ 0,0 + 0.0

VI (pH 7) VI (pH 7)

0,7 0.7

3,0 3.0

D (pH 7) D (pH 7)

1,1 1.1

3,3 3.3

+ 0,4 + 0.4

+ 0,3 + 0.3

VI (pH 7) VI (pH 7)

2,4 2.4

D (pH 5,8) D (pH 5.8)

2,7 2.7

- -

+ 0,3 + 0.3

- -

VI (pH 7) VI (pH 7)

1,5 1.5

D (pH 7) D (pH 7)

2,1 2.1

- -

+ 0,6 + 0.6

- -

Die obigen Ergebnisse zeigen klar die überlegenen Eigenschaften des Mittels VI gemäss der Erfindung gegenüber dem Mittel D des Standes der Technik sowohl beim Geschirrspülen als auch hinsichtlich der Leistungsfähigkeit bei festgebak-kenem Schmutz. The above results clearly show the superior properties of agent VI according to the invention over agent D of the prior art both in dishwashing and in terms of performance in the case of stuck dirt.

Beispiele VII-IX Examples VII-IX

Die folgenden flüssigen Geschirrspülmittel liegen im Rahmen der Erfindung: The following liquid dishwashing detergents are within the scope of the invention:

25 25th

Mittel VII Medium VII

Gew.-% % By weight

Natriumdodecylbenzolsulfonat Sodium dodecylbenzenesulfonate

16,0 16.0

Nonylphenol-7-äthylenoxid Nonylphenol-7-ethylene oxide

7,0 7.0

Äthanol Ethanol

2,0 2.0

Harnstoff urea

4,0 4.0

Zitronensaft Lemon juice

8,0 8.0

Wasser und Konservierungsstoffe zu Water and preservatives too

100,0 100.0

Mittel VIII Means VIII

Gew.-% % By weight

Ammoniumdodecylbenzolsulfonat Ammonium dodecylbenzenesulfonate

32,0 32.0

Nonylphenol-10-äthylenoxid Nonylphenol-10-ethylene oxide

8,0 8.0

Äthanol Ethanol

3,0 3.0

Harnstoff urea

3,0 3.0

Natriumxylolsulfonat Sodium xylene sulfonate

9,0 9.0

Zitronensaft Lemon juice

7,5 7.5

Magnesiumsulfat Magnesium sulfate

1,2 1.2

Wasser und Konservierungsstoffe zu Water and preservatives too

100,0 100.0

Mittel IX Medium IX

Gew.-% % By weight

Natriumlauryl(äthoxy)3-sulfat Sodium lauryl (ethoxy) 3-sulfate

24,0 24.0

Dimethyldodecylaminoxid Dimethyldodecylamine oxide

5,0 5.0

Zitronensaft Lemon juice

10,0 10.0

Natriumeitrat Sodium citrate

1,0 1.0

Harnstoff urea

3,0 3.0

Äthanol Ethanol

3,0 3.0

Wasser und Konservierungsstoffe zu Water and preservatives too

100,0 100.0

G G

Claims (8)

641 836641 836 1. Wässriges, flüssiges Reinigungsmittel, insbesondere zum Geschirrspülen, das 5-60 Gewichtsprozent eines organischen synthetischen Tensidsystems aus wenigstens zwei verschiedenen grenzflächenaktiven Tensiden und 5-50 Gewichtsprozent Zitrussaft aufweist, wobei das organische synthetische Tensidsystem aus 1. Aqueous, liquid cleaning agent, in particular for dishwashing, which has 5-60 percent by weight of an organic synthetic surfactant system composed of at least two different surfactants and 5-50 percent by weight of citrus juice, the organic synthetic surfactant system consisting of A. 30-90 Gewichtsteilen des Tensidsystems eines ersten Tensids aus der Gruppe wasserlöslicher C8_i6-Alkylbenzolsul-fonate, Alkansulfonate mit 8-20 Kohlenstoffatomen, Olefin-sulfonate mit 8-20 Kohlenstoffatomen, Di-C8_2o-Alkylsulfo-succinate, Di-C6_i2-Alkylphenolsulfosuccinate, primärer und sekundärer Alkylsulfate mit 8-20 Kohlenstoffatomen, C8_2o-Alkylpolyäthylenoxysulfate mit 1 -25 Äthylenoxydgruppen und deren Gemischen und A. 30-90 parts by weight of the surfactant system of a first surfactant from the group of water-soluble C8_i6-alkylbenzenesulfonates, alkanesulfonates with 8-20 carbon atoms, olefin-sulfonates with 8-20 carbon atoms, di-C8_2o-alkylsulfosuccinates, di-C6_i2-alkylphenolsulfosuccinates , primary and secondary alkyl sulfates with 8-20 carbon atoms, C8_2o-alkylpolyethylene oxysulfates with 1-25 ethylene oxide groups and their mixtures and B. 70-10 Gewichtsteilen des Systems eines zweiten Tensi-des, das weniger Ca-empfindlich ist als das erste, aus der Gruppe wasserlöslicher, nicht-ionischer Kondensationsprodukte, aus 5-30 Mol Äthylen- oder Propylenoxid und einem Mol einer organischen, hydrophoben Verbindung aliphatischer oder alkylaromatischer Natur mit 8 bis 24 Kohlenstoffatomen und wenigstens einer reaktiven Hydroxyl-, Amino-, Amido- oder Carboxylgruppe, C8_2o-Alkylsulfobetaine, Aminoxide mit einem langkettigen Alkylrest mit 10-28 Kohlenstoffatomen und zwei Resten, die entweder Alkylreste oder Hydroxyalkylreste mit 1-4 Kohlenstoffatomen sind, Cg_2o-Alkyl-polyäthylenoxysulfate mit 1-25 Äthylenoxydgruppen und deren Gemischen besteht, B. 70-10 parts by weight of the system of a second surfactant, which is less sensitive to Ca than the first, from the group of water-soluble, non-ionic condensation products, from 5-30 moles of ethylene or propylene oxide and one mole of an organic, hydrophobic Compound of aliphatic or alkyl aromatic nature with 8 to 24 carbon atoms and at least one reactive hydroxyl, amino, amido or carboxyl group, C8_2o-alkylsulfobetaines, amine oxides with a long-chain alkyl radical with 10-28 carbon atoms and two radicals which are either alkyl radicals or hydroxyalkyl radicals with 1 Are -4 carbon atoms, Cg_2o-alkyl-polyethylene oxysulfates with 1-25 ethylene oxide groups and mixtures thereof, wobei die Tenside der Gruppe (1) und die Tenside der Gruppe (2), welche ionenaktiv sind, in Form ihrer Alkalimetall-, Ammonium-, Niederalkanolamin-, Niederalkylamin-Salze oder ihrer Gemische vorliegen und wobei das Tensidsystem die C8_2o-Alkylpolyäthylenoxysulfate mit 1-25 Äthylenoxydgruppen nur in einer der Gruppen 1 und 2 enthalten darf. wherein the surfactants of group (1) and the surfactants of group (2), which are ion-active, are in the form of their alkali metal, ammonium, lower alkanolamine, lower alkylamine salts or their mixtures, and wherein the surfactant system contains the C8-2o-alkylpolyethylene oxysulfates with 1 May contain 25 ethylene oxide groups only in one of groups 1 and 2. 2. Mittel nach Anspruch 1, dessen organisches, synthetisches Tensidsystem in einer Menge von 10-50 Gewichtsprozent des Mittels vorliegt. 2. Composition according to claim 1, whose organic, synthetic surfactant system is present in an amount of 10-50 percent by weight of the composition. 2 2nd PATENTANSPRÜCHE PATENT CLAIMS 3. Mittel nach Anspruch 1 oder 2, dessen Zitrussaft in einer Menge von 5-25 Gewichtsprozent des Mittels vorliegt. 3. Agent according to claim 1 or 2, the citrus juice is present in an amount of 5-25 percent by weight of the agent. 4. Mittel nach Anspruch 3, dessen Zitrussaft in einer Menge von 5-10 Gewichtsprozent des Mittels vorliegt. 4. Agent according to claim 3, the citrus juice is present in an amount of 5-10 percent by weight of the agent. 5. Mittel nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dessen Zitrussaft Zitronensaft ist. 5. Agent according to one of the preceding claims, the citrus juice is lemon juice. 6. Mittel nach Anspruch 5 mit einem pH von 5,5-9. 6. Composition according to claim 5 with a pH of 5.5-9. 7. Mittel nach Anspruch 6 mit einem pH von 6-8,5. 7. Composition according to claim 6 with a pH of 6-8.5. 8. Mittel nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dessen organisches Tensidsystem in einer Menge von mehr als 35 Gewichtsprozent aber nicht mehr als 60 Gewichtsprozent des Mittels vorliegt. 8. Agent according to one of the preceding claims, the organic surfactant system of which is present in an amount of more than 35 percent by weight but not more than 60 percent by weight.
CH1303278A 1977-12-22 1978-12-21 Aqueous liquid cleaning composition CH641836A5 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB5347277 1977-12-22

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CH641836A5 true CH641836A5 (en) 1984-03-15

Family

ID=10467944

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH1303278A CH641836A5 (en) 1977-12-22 1978-12-21 Aqueous liquid cleaning composition

Country Status (18)

Country Link
JP (1) JPS5850680B2 (en)
AT (1) ATA910978A (en)
AU (1) AU520258B2 (en)
BE (1) BE873051A (en)
BR (1) BR7808426A (en)
CA (1) CA1109756A (en)
CH (1) CH641836A5 (en)
DE (1) DE2855778B2 (en)
DK (1) DK574778A (en)
FI (1) FI63056C (en)
FR (1) FR2412610A1 (en)
GR (1) GR66577B (en)
IT (1) IT1109668B (en)
NL (1) NL7812439A (en)
NO (1) NO152014C (en)
PT (1) PT68972A (en)
SE (1) SE442019B (en)
ZA (1) ZA787143B (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS6081781U (en) * 1983-11-14 1985-06-06 第一精工株式会社 fishing weights
JP2668388B2 (en) * 1988-05-16 1997-10-27 ライオン株式会社 Liquid polishing composition
DE19927936B4 (en) * 1999-06-18 2009-04-09 Predinal Gmbh Use of juices of naturally grown citrus fruits as a microbicidal component in disinfectants
EP1111031A1 (en) * 1999-12-22 2001-06-27 The Procter & Gamble Company cleaning composition
US6551984B1 (en) * 2002-04-09 2003-04-22 Colgate-Palmolive Company High foaming, grease cutting light duty liquid composition containing at least one natural extract
DE102005056289A1 (en) * 2005-11-24 2007-05-31 Predinal Gmbh Disinfecting agent for combating harmful arthropod comprises citrus juice of the family Rutaceae as active agent, surfactant, alcohols, hydrotropic agents and further auxiliary materials

Also Published As

Publication number Publication date
NO784258L (en) 1979-06-25
BR7808426A (en) 1979-08-21
FI63056B (en) 1982-12-31
NL7812439A (en) 1979-06-26
GR66577B (en) 1981-03-27
SE442019B (en) 1985-11-25
PT68972A (en) 1979-01-01
JPS5499108A (en) 1979-08-04
AU520258B2 (en) 1982-01-21
NO152014C (en) 1985-07-17
SE7813213L (en) 1979-06-23
ATA910978A (en) 1981-07-15
DE2855778A1 (en) 1979-06-28
IT7869927A0 (en) 1978-12-21
FR2412610A1 (en) 1979-07-20
CA1109756A (en) 1981-09-29
NO152014B (en) 1985-04-09
BE873051A (en) 1979-06-22
FR2412610B1 (en) 1982-12-17
FI63056C (en) 1983-04-11
ZA787143B (en) 1980-07-30
FI783879A (en) 1979-06-23
DK574778A (en) 1979-06-23
AU4279578A (en) 1979-06-28
DE2855778B2 (en) 1980-03-27
JPS5850680B2 (en) 1983-11-11
IT1109668B (en) 1985-12-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2613283C2 (en) Liquid detergents and cleaning agents
DE2904945C2 (en) Cleaning agents, in particular dishwashing detergents
AT394861B (en) LIQUID BIODEGRADABLE SURFACTANT AND DETERGENT COMPOSITION
DE2358116A1 (en) DISHWASHING DETERGENT COMPOSITIONS
EP0572453B1 (en) Method for manufacturing a mixture of alkoxylated alcohols and its use as antifoam tenside additive in cleaning products for mechanical washing processes
EP0946697B1 (en) Mixtures of alkoxylates with antifoaming and disinfectant effect and use thereof in cleaning compositions
US4614612A (en) Liquid detergent composition
DE4023418C2 (en) Composition for cleaning contaminated fruits and vegetables
DE102007045210A1 (en) Mixture for descaling, cleaning and / or disinfecting
DE2833991A1 (en) METHOD FOR MECHANICALLY RINSING DISHES USING MULTI-VALUE ALCOHOLS, CARBONIC ACIDS AND / OR ESTERS THEREOF AS A RINSE AID
CH660751A5 (en) TENSIDIC MIXTURE AND FINE DETERGENT CONTAINING THE TENSIDIC MIXTURE.
DE2126589C3 (en) Hand dishwashing detergent that has not built up
DE3431156A1 (en) POLYOXYALKYLATED ALCOHOLS AND COMPOSITION THEREOF
DE1812534A1 (en) Cleaning agent for hard surfaces
CH641836A5 (en) Aqueous liquid cleaning composition
DE3638315A1 (en) LIQUID COMPOSITION FOR RINSING DISHES BY HAND IN COLD WATER
DE2619668A1 (en) DETERGENT COMPOSITION
EP0569847A1 (en) Nitrogen-free active components used in soften formulations
DE2126426A1 (en) Liquid alkaline drain cleaner
EP1075502A1 (en) Dishwashing detergent with an antibacterial effect
DE4210364A1 (en) Detergent for hard surfaces, especially glass
DE2631900C2 (en) Detergents and cleaning agents
DE1594870A1 (en) Compositions based on alkali halites
DE4225626A1 (en) Use of ether carboxylic acids as germicidal substances
DE4032125C2 (en) Dishwashing liquid

Legal Events

Date Code Title Description
PL Patent ceased