CH641366A5

CH641366A5 - Ski binding

Info

Publication number: CH641366A5
Application number: CH6779A
Authority: CH
Inventors: Willi Schaefer; Klaus Schnitzius
Original assignee: Stabilus Gmbh
Priority date: 1978-01-07
Filing date: 1979-01-04
Publication date: 1984-02-29
Also published as: DE2800630A1; JPS6151179B2; FR2414153A1; SE7813456L; JPS54101063A; SE443208B; AT370328B; ATA910878A; FR2414153B1

Description

N« 6413/66 No. 6413/66

MÉMOIRE EXPOSÉ EXPOSED MEMORY

no 6413/66 no 6413/66

Classification : Classification:

Int. Cl. Int. Cl.

83 a, 57/04 G 04 b 57/04 83 a, 57/04 G 04 b 57/04

CONFÉDÉRATION SUISSE SWISS CONFEDERATION

BUREAU FÉDÉRAL DE I A PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE Date de dépôt : FEDERAL OFFICE OF INTELLECTUAL PROPERTY Filing date:

3 mai 1966, 21 »/j h. May 3, 1966, 21 "/ d h.

Demande publiée le Request published on

15 février 1968 February 15, 1968

DEMANDE DE BREVET PRINCIPAL MAIN PATENT APPLICATION

Ervin Piquerez, Bassecourt Dispositif de suspension pour pièce d'horlogerie Ervin Piquerez, Bassecourt Suspension device for a timepiece

Ervin Piquerez, Bassecourt, est mentionné comme étant l'inventeur Ervin Piquerez, Bassecourt, is mentioned as the inventor

1 1

Parmi les très nombreux systèmes qui ont été imaginés pour suspendre élastiquement les mouvements d'horlogerie, certains utilisent une bague de caoutchouc s'encastrant dans un logement annulaire entourant le mouvement et limité par deux gorges de section en arc de cercle, portées l'une par la surface intérieure de la carrure, l'autre par la jiériphérie du cadre d'enca-geage. Among the very many systems that have been devised to elastically suspend watch movements, some use a rubber ring fitting into an annular housing surrounding the movement and limited by two grooves of arcuate section, carried one by the inner surface of the middle part, the other by the periphery of the casing frame.

D'autres systèmes utilisent plusieurs organes de suspension répartis entre le cadre d'encageage et la carrure. Other systems use several suspension members distributed between the casing frame and the middle part.

Dans tous ces systèmes, la liberté relative donnée au mouvement par rapport à la carrure, liberté qui est mise à profil au moment d'un choc, est limitée à Ja seule compression momentanée de la bague de caoutchouc ou des organes de suspension. In all these systems, the relative freedom given to movement relative to the middle part, freedom which is profiled at the time of an impact, is limited to the only momentary compression of the rubber ring or of the suspension members.

D'autres systèmes, enfin, sont basés sur la disposition de rubans ou de fils métalliques élastiques, entre la carrure et le cadre d'encageage. Other systems, finally, are based on the provision of elastic ribbons or metallic wires, between the middle part and the casing frame.

Dans certains de ces systèmes, un fil métallique polygonal prend appui, par les sommets du polygone ainsi formé, sur un épaulement ou dans une gorge de Ja carrure, tandis que les milieux des côtés du polygone sont engagés tangentiellement au cadre d'encageage dans une gorge périphérique de celui-ci. In some of these systems, a polygonal metallic wire is supported, by the vertices of the polygon thus formed, on a shoulder or in a groove of the middle, while the midpoints of the sides of the polygon are engaged tangentially to the casing frame in a peripheral throat thereof.

Ces systèmes permettent au moment d'un choc un léger déplacement du mouvement par rapport à la carrure, tant axialement que radialement. These systems allow a slight movement of the movement relative to the middle part, both axially and radially, upon impact.

L'amplitude de ce déplacement est cependant limitée par la rigidité du fil métallique. The amplitude of this movement is however limited by the rigidity of the metal wire.

Dans d'autres de ces systèmes, on a prévu une suspension par ressort à boudin, disposée latéralement d'un côté et de l'autre de la montre, reliant ainsi le mouvement aux coins de la carrure. Outre leur encombrement, ces systèmes n'offrent pas une liberté de mouvement égale dans toutes les directions. In other of these systems, a coil spring suspension is provided, arranged laterally on one side and the other of the watch, thus connecting the movement to the corners of the middle. In addition to their size, these systems do not offer equal freedom of movement in all directions.

La présente invention se propose d'augmenter dans une proportion notable la liberté relative du mouvement des pièces d'horlogerie par rapport à la carrure de celles-ci et d'améliorer, en proportion, la protection du mouvement contre les chocs que subit la boîte. The present invention proposes to increase in a significant proportion the relative freedom of movement of the timepieces relative to the middle of the latter and to improve, in proportion, the protection of the movement against shocks to which the case is subjected. .

Elle a en conséquence pour objet un dispositif de 5 suspension pour pièce d'horlogerie, caractérisé par le fait qu'il comprend un fil souple et extensible, disposé entre la carrure et le mouvement et supporté alternativement par des épaulements radiaux portés, les uns par la périphérie du cadre d'encageage et les autres, au moins in-to directement par la face interne de la carrure, chaque épaulement porté par le cadre d'encageage étant disposé entre deux épaulements portés par la carrure, le tout agencé de manière que le fil souple et extensible, assurant la liaison entre la carrure et le mouvement autorise 15 un déplacement radial et axial du mouvement dans la carrure. It therefore relates to a suspension device for a timepiece, characterized in that it comprises a flexible and extensible wire, disposed between the middle part and the movement and supported alternately by radial shoulders carried, some by the periphery of the casing frame and the others, at least in-to directly by the internal face of the middle part, each shoulder carried by the casing frame being disposed between two shoulders carried by the middle part, the whole arranged so that the flexible and extensible wire, ensuring the connection between the middle part and the movement allows a radial and axial movement of the movement in the middle.

L'invention sera mieux comprise en se référant au dessin annexé qui représente, à titre d'exemple, une fonile particulière d'exécution de celle-oi et sur lequel : so La fig. 1 est une demi-coupe axiale d'une pièce d'horlogerie équipée du dispositif selon l'invention selon I-I de la fig. 2 et, The invention will be better understood by referring to the appended drawing which represents, by way of example, a particular piece of execution thereof and on which: so FIG. 1 is an axial half-section of a timepiece equipped with the device according to the invention according to I-I of FIG. 2 and,

la fig. 2, une vue de dessous de ladite pièce d'horlogerie. fig. 2, a bottom view of said timepiece.

g En se référant au dessin, la carrure (1) porte un collier intérieur (2) présentant, radialement, des épaulements (3) dirigés vers l'intérieur et venu de fabrication avec le collier. Ces épaulements présentent une gorge horizontale (4) dans laquelle peut s'appliquer un fil so souple et extensible, par exemple en caoutchouc (5). Le mouvement (6) est disposé sur un cadre d'encageage (7), lequel présente des épaulements radiaux (8), dirigés vers l'extérieur de la boîte et présentant eux aussi une gorge (9) contre laquelle peut également s'appuyer le 35 fil extensible et souple (5). g Referring to the drawing, the middle part (1) carries an inner collar (2) having, radially, shoulders (3) directed inward and coming from manufacture with the collar. These shoulders have a horizontal groove (4) in which can be applied a wire so flexible and extensible, for example rubber (5). The movement (6) is arranged on a casing frame (7), which has radial shoulders (8), directed towards the outside of the box and also having a groove (9) against which can also be supported. the 35 extensible and flexible thread (5).

Ainsi que cela ressort clairement de la fig. 2, le fil (5) est supporté alternativement par les épaulements (3) As is clear from FIG. 2, the wire (5) is alternately supported by the shoulders (3)

portés, au moins indirectement par la carrure (1) et les épaulements (8) du cadre d'encageage. carried, at least indirectly by the middle part (1) and the shoulders (8) of the casing frame.

Cette disposition qui tire parti de l'extensibilité du fil (5) autorise, au moment d'un choc subit par la boîte, un déplacement axial important du mouvement par rapport à la carrure. This arrangement which takes advantage of the extensibility of the wire (5) allows, at the time of an impact on the case, a significant axial movement of the movement relative to the middle part.

En outre, ainsi que le représente la fig. 2, un déplacement radial du mouvement par rapport à la carrure comprime, radialement, le fil (5). Furthermore, as shown in FIG. 2, a radial displacement of the movement relative to the middle part compresses, radially, the wire (5).

Cette forme d'exécution n'est toutefois pas limitative et l'on peut par exemple faire en sorte que le fil (5) ne soit pas directement appliqué contre le cadre d'encageage par les épaulements (4) et contre la carrure par les épaulements (8), mais seulement tendu dans le vide par ces épaulements respectifs, de sorte qu'un mouvement radial du mouvement, de grande amplitude est alors possible au moment d'un choc et tire aussi parti de l'extensibilité du fil (5). This embodiment is however not limiting and one can for example ensure that the wire (5) is not directly applied against the casing frame by the shoulders (4) and against the middle by the shoulders (8), but only stretched in a vacuum by these respective shoulders, so that a radial movement of the movement, of large amplitude is then possible at the time of an impact and also takes advantage of the extensibility of the wire (5 ).

D'autre part les gorges (4), (9) peuvent ou non être prévues au même niveau, de sorte que le fil (5) peut être compris dans un plan ou non. On the other hand the grooves (4), (9) may or may not be provided at the same level, so that the wire (5) can be included in a plane or not.

Il est aussi possible de prévoir sur chaque épaulement (3), (8) plusieurs gorges parallèles pour le loge-de plusieurs fils (5). It is also possible to provide on each shoulder (3), (8) several parallel grooves for the housing of several wires (5).

L'on peut aussi remplacer les gorges d'au moins l'une des séries d'épaulements (par exemple les épaulements portés par le cadre d'encageage) par un canal horizontal creusé dans chacun de ces épaulements, canal dans lequel passe le fil (5) ou sertir ce dernier sur lesdits épaulements par pinçage axial des gorges (4) ou (9). On peut même imaginer de monter définitivement le cadre d'encageage dans la carrure en sertissant par pin-çage le fil (5) à la fois sur les épaulements (3) et sur les épaulements (8). It is also possible to replace the grooves of at least one of the series of shoulders (for example the shoulders carried by the casing frame) by a horizontal channel dug in each of these shoulders, channel through which the wire passes. (5) or crimp the latter on said shoulders by axial pinching of the grooves (4) or (9). One can even imagine to permanently mount the casing frame in the middle by crimping the wire (5) by pinching both on the shoulders (3) and on the shoulders (8).

Pour permettre le passage de la ou des tiges de commande, l'on peut dévier vers le haut ou vers le bas le fil (5) en décalant convenablement les épaulements de la carrure voisins du trou de la tige. To allow passage of the control rod (s), the wire (5) can be deflected up or down by suitably shifting the shoulders of the middle part adjacent to the hole in the rod.

L'on peut aussi dans ce but sectionner le fil (5) dont les extrémités sont alors pincées, de part et d'autre dudit trou par les épaulements de la carrure ou du cadre d'encageage adjacents audit trou. It is also for this purpose to cut the wire (5) whose ends are then pinched, on either side of said hole by the shoulders of the middle part or the casing frame adjacent to said hole.

Dans la forme d'exécution représentée à la fig. 2, la pièce annulaire (2) qui porte les épaulements (4) a été rapportée sur la carrure et vissée sur elle, mais ces épaulements (3) pourraient venir de fabrication avec la carrure. In the embodiment shown in FIG. 2, the annular part (2) which carries the shoulders (4) has been attached to the middle part and screwed onto it, but these shoulders (3) could come from manufacture with the middle part.

La forme polygonale présentée, à la fig. 2, par le fil souple et extensible (5) assure une bonne tension de ce dernier. Cette forme polygonale n'est toutefois pas impérative dans l'hypothèse où le fil (5) est enfilé successivement dans des canaux ménagés dans les épaulements (3), (8). The polygonal shape shown in fig. 2, by the flexible and extensible wire (5) ensures a good tension of the latter. This polygonal shape is however not imperative in the event that the wire (5) is threaded successively in channels formed in the shoulders (3), (8).

11 est enfin précisé que le dispositif qui vient d'être décrit peut tout aussi bien être appliqué à des boîtes rondes que de forme. It is finally specified that the device which has just been described can just as easily be applied to round boxes as to shaped.

Claims

CLAIM Suspension device for a timepiece, characterized in that it comprises a flexible and extensible wire, disposed between the middle part and the movement and supported alternately by radial shoulders carried, some by the periphery of the casing frame , and the others, at least indirectly, by the internal face of the middle part, each shoulder carried by the casing frame being disposed between two shoulders carried by the middle part, the whole arranged so that the flexible and extensible wire, ensuring the connection between the middle part and the movement, authorizes a radial and axial movement of the movement in the middle part SUB-CLAIMS

1. Suspension device for a timepiece according to claim, characterized in that the wire is held in grooves made at the periphery of said shoulders.

2. Suspension device for a timepiece according to claim, characterized in that the shoulders carried by the middle part came from manufacture with an annular part fixed inside the middle part.

3. Suspension device for a timepiece according to claim, characterized in that each shoulder has several parallel grooves for the housing of several son.

4. Suspension device for a timepiece, according to claim, characterized in that the wire is crimped on the shoulders carried by the casing frame.

5. Suspension device for a timepiece according to claim, characterized in that the wire is crimped on the shoulders carried, at least indirectly, by the middle part.

6. Suspension device for a timepiece according to claim, characterized in that the wire, closed, completely surrounds the movement.

7. A suspension device for a timepiece according to claim, characterized in that the wire is cut in the vicinity of the passage of the control rod and that its ends are crimped on the shoulders, closest to the passage hole of the control rod.

8. Suspension device for a timepiece according to claim and sub-claim 6, characterized in that the wire is deflected, up or down in the vicinity of the through hole of the control rod so to give free passage to it.

9. Suspension device for a timepiece according to claim, characterized in that the shoulders carried by the casing frame, respectively, at least indirectcmenit by the middle part, carry horizontal channels through which the wire passes.

10. Suspension device for a timepiece according to claim, characterized in that the wire connects immovably the casing frame to the middle part, the movement being placed on this casing frame,

Ervin Piquerez S.A.

Agent: A. Bugnion, Geneva

Opposite writings and images ”under review

Statement of Swiss Invention No. 152147

5

10

15

20

25

JiO

3ö

40

] 5

50

55

00