Claims (5)
REVENDICATIONS
1. Boîte de montre-bracelet étanche comprenant une carrure pincée entre un fond et une glace, caractérisée par le fait que ces deux éléments — fond et glace — sont pressés axialement contre ladite carrure par deux paires de griffes constituées chacune par une paire de cornes d'attache du bracelet, reliées par une pièce transversale traversée par des vis situées dans le plan de la boîte et qui prennent dans ladite carrure, lesdites griffes, de section en U, formant chacune deux branches présentant chacune une portée inclinée par rapport au plan de la boîte, coopérant, l'une avec la glace et l'autre avec le fond.1. Waterproof wristwatch case comprising a middle part clamped between a back and a crystal, characterized in that these two elements — back and crystal — are pressed axially against said middle part by two pairs of claws each consisting of a pair of horns for attaching the bracelet, connected by a transverse piece traversed by screws located in the plane of the case and which engage in the said middle part, the said claws, of U-section, each forming two branches each having an inclined bearing with respect to the plane of the box, cooperating, one with the glass and the other with the bottom.
2. Boîte de montre suivant la revendication 1, caractérisée par le fait que ladite traverse reliant entre elles les cornes d'attache du bracelet de chaque paire est en arc de cercle et est engagée dans l'un de deux dégagements diamétralement opposés que présente la carrure.2. Watch case according to claim 1, characterized in that said crosspiece interconnecting the attachment horns of the bracelet of each pair is in an arc of a circle and is engaged in one of two diametrically opposite recesses presented by the build.
3. Boîte de montre suivant la revendication 1, caractérisée par le fait que ledit élément — glace ou fond — présente un rebord périphérique à l'aide duquel il est engagé sur une manchette annulaire de la carrure, une garniture d'étan-chéité, agissant radialement, étant interposée entre ledit rebord et ladite manchette.3. Watch case according to claim 1, characterized in that said element - ice or bottom - has a peripheral rim by means of which it is engaged on an annular sleeve of the middle part, a seal of etan-tightness, acting radially, being interposed between said flange and said sleeve.
4. Boîte de montre suivant la revendication 1, caractérisée par le fait que ledit élément — glace ou fond — est appliqué contre l'une des faces axiales de la carrure avec interposition d'une garniture d'étanchéité, travaillant axialement, comprimée par la force exercée sur ledit élément par lesdites griffes.4. Watch case according to claim 1, characterized in that said element — glass or back — is applied against one of the axial faces of the middle part with the interposition of a seal, working axially, compressed by the force exerted on said element by said claws.
5. Boîte de montre suivant la revendication 1, caractérisée par le fait que le fond est réalisé en une matière transparente.5. Watch case according to claim 1, characterized in that the bottom is made of a transparent material.
DESCRIPTIONDESCRIPTION
La présente invention a pour objet une boîte de montre-bracelet étanche comprenant une carrure pincée entre un fond et une glace.The subject of the present invention is a waterproof wristwatch case comprising a middle part clamped between a back and a crystal.
Le but de l'invention est de fournir une montre dont le coût de la fabrication de la boîte soit abaissé grâce au fait que les organes de fixation du bracelet ne sont pas venus d'une pièce avec le corps de boîte, ce qui facilite la fabrication de celui-ci. De plus, les moyens de fixation de ces organes d'attache du bracelt servent en outre à assurer l'assemblage des éléments de la boîte.The object of the invention is to provide a watch in which the cost of manufacturing the case is lowered thanks to the fact that the bracelet fixing members are not made in one piece with the case body, which facilitates the manufacture of it. In addition, the means for fixing these fastening members of the bracelt also serve to ensure the assembly of the elements of the box.
Ce but est atteint grâce aux moyens définis dans la revendication 1.This object is achieved by the means defined in claim 1.
Le dessin représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution de l'objet de l'invention et une variante.The drawing shows, by way of example, one embodiment of the subject of the invention and a variant.
La fig. 1 est une vue en plan, avec partie arrachée et partie éclatée, d'une boîte de montre.fig. 1 is a plan view, with part cut away and part exploded, of a watch case.
La fig. 2 est une coupe d'un détail de cette boîte de montre, à échelle agrandie, suivant la ligne II—II de la fig. 1, etfig. 2 is a section of a detail of this watch case, on an enlarged scale, along the line II-II of FIG. 1, and
La fig. 3 est une vue en plan, analogue à celle de la fig. 1, 5 d'une variante de boîte de montre.fig. 3 is a plan view, similar to that of FIG. 1, 5 of a watch case variant.
La boîte de montre représentée aux figs. 1 et 2, ronde, comprend une carrure 1 présentant deux manchettes annulaires la et lb, une glace 2 munie d'un rebord annulaire 2a engagé sur la manchette la de la carrure 1 et un fond 3 io présentant un rebord annulaire 3a engagé sur la manchette lb de la carrure. Deux garnitures d'étanchéité 4 et 5, agissant radialement; sont interposées respectivement entre la manchette la et le rebord 2a de la glace 2 et entre la manchette lb et le rebord 3a du fond 3.The watch case shown in Figs. 1 and 2, round, comprises a caseband 1 having two annular cuffs la and lb, a crystal 2 provided with an annular rim 2a engaged on the cuff la of the caseband 1 and a bottom 3 io having an annular rim 3a engaged on the cuff lb of the middle. Two seals 4 and 5, acting radially; are interposed respectively between the cuff 1a and the rim 2a of the glass 2 and between the cuff 1b and the rim 3a of the bottom 3.
15 II est à remarquer que le fond 3 est en matière transparente, et qu'il est pratiquement identique à la glace 2, de sorte que le mouvement de montre logé dans la boîte sera ainsi visible. Le fond pourrait cependant être en une matière différente, par eemple en laiton ou en acier.It should be noted that the bottom 3 is made of transparent material, and that it is practically identical to the crystal 2, so that the watch movement housed in the case will thus be visible. The bottom could however be made of a different material, for example brass or steel.
20 La glace 2 et le fond 3 sont maintenus en place sur la carrure 1 à l'aide de quatre griffes 6 formant les quatre cornes d'accrochage d'un bracelet, non représenté, qui sont reliées, par paires, par des traverses 7, en arc de cercle, s'engageant dans des dégagements 8 de la carrure 1. Les 25 deux barrettes 7 sont chacune traversées par deux vis 9, situées dans le plan de la boîte, prenant dans la carrure 1. Les griffes 6 présentent chacune un profil en forme de U dont les deux branches 6a et 6b présentent chacune une portée 10, respectivement 11, inclinée par rapport au plan de 30 la boîte, coopérant avec une portée 12 de la glace 2 et avec une portée 13 du fond 3, respectivement, pour exercer sur ces deux éléments une force axiale les appliquant contre la carrure 1. La ligne en traits mixtes 12' de la fig. 2 indique une variante dans laquelle les portées de la glace avec lesquelles 35 coopèrent les griffes seraient convexes.The crystal 2 and the back 3 are held in place on the middle part 1 by means of four claws 6 forming the four hooking horns of a bracelet, not shown, which are connected, in pairs, by crosspieces 7 , in an arc of a circle, engaging in recesses 8 of the caseband 1. The two strips 7 are each traversed by two screws 9, located in the plane of the case, engaging in the caseband 1. The claws 6 each have a U-shaped profile whose two branches 6a and 6b each have a bearing surface 10, respectively 11, inclined with respect to the plane of the box, cooperating with a bearing surface 12 of the crystal 2 and with a bearing surface 13 of the bottom 3, respectively, to exert on these two elements an axial force applying them against the caseband 1. The dashed line 12' of FIG. 2 indicates a variant in which the surfaces of the crystal with which the claws cooperate would be convex.
Il est à remarquer que la glace, venue d'une pièce avec son rebord, dans cette forme d'exécution, pourrait être rapportée dans une lunette métallique ayant la même forme extérieure que la glace d'une seule pièce.It should be noted that the crystal, which comes in one piece with its rim, in this embodiment, could be attached to a metal bezel having the same external shape as the crystal in one piece.
40 La variante de la fig. 3 diffère de la première forme d'exécution par la forme générale de la boîte, qui est rectangulaire. Quant au reste, la construction est similaire à celle de la première forme d'exécution, la glace, désignée par 14, et le fond, désigné par 15, étant appliqués axialement 45 contre la carrure, désignée par 16, par des griffes 17, reliées par paires par des traverses 18, formant les cornes d'accrochage du bracelet, et qui sont pressées latéralement contre les éléments avec lesquels elles coopèrent par des vis 19 situées dans le plan de la boîte et prenant dans la carrure 16.40 The variant of fig. 3 differs from the first embodiment by the general shape of the box, which is rectangular. As for the rest, the construction is similar to that of the first embodiment, the crystal, designated by 14, and the back, designated by 15, being applied axially 45 against the middle, designated by 16, by claws 17, connected in pairs by crosspieces 18, forming the hooking horns of the bracelet, and which are pressed laterally against the elements with which they cooperate by screws 19 located in the plane of the case and taking in the middle part 16.
so II est à remarquer que la boîte pourra ne comporter qu'un seul élément — glace ou fond — maintenu assemblé à la carrure par des griffes, l'autre élément étant venu d'une pièce avec la carrure, qui constituera soit une glace-calotte, soit un fond-calotte, dans le cas d'une pièce du type dit 55 «monobloc».so It should be noted that the case may comprise only one element - crystal or back - held assembled to the middle by claws, the other element having come in one piece with the middle, which will constitute either a crystal- cap, or a bottom-cap, in the case of a part of the so-called 55 “one-piece” type.
6060
6565
ss
1 feuille dessins1 drawing sheet