FR1258781A

FR1258781A - Device for attaching a flat bracelet

Info

Publication number: FR1258781A
Application number: FR40502A
Authority: FR
Inventors: Bertrand Voumard
Priority date: 1960-06-09
Filing date: 1960-06-09
Publication date: 1961-04-14

Description

Dispositif d'attache. d'un bracelet plat. La présente invention a pour objet, à titre de produit industriel nouveau, un dispositif d'attache d'un bracelet plat à une boîte -de montre,, caracté risé en ce qu'il comprend deux oreilles solidaires de la montre et faisant saillie latéralement de celle-ci, en ce que les extrémités du bracelet sont fixées chacune à l'une de ces oreilles, au moyen d'au moins un organe d'assemblage, et en ce que des moyens immobilisent les extrémités du bra celet contre une rotation dans le plan de l'oreille respective. Fastening device a flat bracelet. The object of the present invention is, as a new industrial product, a device for attaching a flat bracelet to a watch-case, characterized in that it comprises two ears secured to the watch and projecting laterally. of the latter, in that the ends of the bracelet are each fixed to one of these ears, by means of at least one connecting member, and in that means immobilize the ends of the bra celet against a rotation in the plane of the respective ear.

Le dessin représente, à titre d'exemples, non limitatifs, quelques formes d'exécution. du dispo sitif selon l'invention Fig. 1 est une vue de profil avec parties en coupe, d'une première forme d'exécution du dispo sitif; Fig. 2 est une vue en plan correspondant à la fig. 1; Fig. 3 est une vue partielle analogue à la fig. 1, mais relative à une deuxième forme d'exécution; Fig. 4 est une vue en plan correspondant à la fig. 3; Fig. 5 est une vue partielle, analogue à la fig. 1 mais se rapportant à une trtiisième forme d'exécu tion; Fig. 6 est une vue en plan. correspondant à la fig.. 5; Fig. 7 est une vue analogue à la fig. 1, mais rela tivement à une variante; Fig. 8 est une vue en plan correspondant à la fig. 7; Fig. 9 est une vue analogue à la fig. 7, mais se rapportant à une autre variante; Fig. 10 est une vue en plan correspondant à la fig. 9. The drawing represents, as non-limiting examples, some embodiments. of the device according to the invention FIG. 1 is a side view with parts in section, of a first embodiment of the device; Fig. 2 is a plan view corresponding to FIG. 1; Fig. 3 is a partial view similar to FIG. 1, but relating to a second embodiment; Fig. 4 is a plan view corresponding to FIG. 3; Fig. 5 is a partial view, similar to FIG. 1 but referring to a thirtieth form of execution; Fig. 6 is a plan view. corresponding to Fig. 5; Fig. 7 is a view similar to FIG. 1, but rela tively to a variant; Fig. 8 is a plan view corresponding to FIG. 7; Fig. 9 is a view similar to FIG. 7, but referring to another variant; Fig. 10 is a plan view corresponding to FIG. 9.

Dans la première forme d'exécution, le dispositif comporte deux oreilles 1, 2, solidaires de la boîte de montre 3. Ces oreilles peuvent être obtenues par étampage ou être venues de fonte avec la boîte ou encore être rapportées sur celle-ci par soudure. Ces oreilles font saillie- latéralement en deux en droits diamétralement opposés.. Elles comportent, sur leur face qui n'est pas visible du côté du cadran, un bossage cylindrique 4 taraudé, passant à travers des perforations (au nombre de deux dans cet exemple), de chacune des extrémités 5, 6 du bracelet.. Ces extrémités 5, 6 sont maintenues en place contre les oreilles 1, respectivement 2, grâce à une plaquette 7, respectivement 8, serrée contre le bossage 4 et l'extrémité 5-6 du bracelet, au moyen de la vis 9. Comme on le voit sur la fig.. 2, les oreilles 1, 2 sont disposées pour être visibles du côté cadran lorsque le bracelet est en place, ce dernier étant fixé contre la face inférieure de ces oreilles. (Dans le cas d'un bracelet métallique, les perforations seraient prévues dans l'attache du bracelet.) La partie terminale de chaque extrémité du bracelet, soit 10, est conformée pour épouser le contour de la boîte et venir s'appuyer contre cette boîte lorsque le bracelet est en place. Cette disposition contribue à immobiliser en rotation les extrémités du bracelet dans le plan de l'oreille respective. De cette façon, dans une variante, une seule vis 9 suffirait pour fixer chaque extrémité du bracelet sur l'oreille correspondante. On pourrait aussi prévoir que la face de chaque oreille sur laquelle une extrémité du bracelet est appliquée, soit pourvue de parties saillantes (nervures,, aspé rités, pointes) coopérant avec chaque extrémité du bracelet pour assurer une bonne fixation du bracelet sur l'oréille. In the first embodiment, the device comprises two lugs 1, 2 integral with the watch case 3. These lugs can be obtained by stamping or be cast from the box or be reported on it by welding . These ears protrude laterally in two straight diametrically opposite .. They have, on their face which is not visible on the side of the dial, a cylindrical boss 4 threaded, passing through perforations (the number of two in this example ), each of the ends 5, 6 of the bracelet .. These ends 5, 6 are held in place against the ears 1, respectively 2, with a plate 7, respectively 8, pressed against the boss 4 and the end 5- 6 of the bracelet, by means of the screw 9. As seen in Fig. 2, the ears 1, 2 are arranged to be visible on the dial side when the bracelet is in place, the latter being fixed against the underside of these ears. (In the case of a metal bracelet, the perforations would be provided in the strap attachment.) The end part of each end of the bracelet, 10, is shaped to fit the contour of the box and come to bear against this box when the bracelet is in place. This arrangement helps immobilize in rotation the ends of the bracelet in the plane of the respective ear. In this way, in a variant, a single screw 9 would be enough to fix each end of the bracelet on the corresponding ear. One could also provide that the face of each ear on which one end of the bracelet is applied, is provided with protruding parts (ribs, rough edges, points) cooperating with each end of the bracelet to ensure a good fixation of the bracelet on the ear .

Dans l'exemple suivant (fig. 3 et 4), chaque oreille 11 est disposée pour être invisible du côté cadran lorsque le bracelet 13 est en place, ce dernier se fixant contre la face supérieure de ]'oreille. Cette fixation a lieu au moyen d'une ou plusieurs vis 14, traversant un trou de l'oreille 11 et se vissant dans' une plaquette métailiquë= 15 formant écrou et disposée dans l'épaisseur de l'extrémité du bracelet. Comme dansl'exempie pré= cédent, la face terminale 16 de l'extrémité du bracelet est conformée pour épouserlé contour de la boîte de montre 17. Cette dernière com porte, en regard de l'oreille 11, une partie légè rement débordante 18 en forme d'onglet, sous laquelle est engagée la partie terminale de l'extré mité du bracelet 13. Ainsi, du côté cadran, la partie terminale du bracelet est invisible, Dans la forme d'exécution selon fig.. 5 et 6, la disposition est très semblable -à celle de--la seconde forme d'exécution.. La différence-est que la ou les vis de fixation 19 coopèrent avec une plaquette métallique 20, disposée sur la face du bracelet 21 visible du côté cadran et formant écrou pour cette ou ces vis 19. Cette plaquette 20 pourra constituer un élément décoratif. En outre, la face terminale de chaque brin du bracelet 21 est encastrée dans la carrure et se trouve ainsi le plus près possible dû mouvement: Four rapprocher au maximum cette face termi nale du mouvement, on pourrait prévoir que cette extrémité vienne s'engager dans une entaille de la carrure. In the following example (FIGS. 3 and 4), each lug 11 is arranged to be invisible on the dial side when the bracelet 13 is in place, the latter being fixed against the upper face of the ear. This fixation takes place by means of one or more screws 14, passing through a hole in the ear 11 and screwing into a metal plate 15 forming a nut and arranged in the thickness of the end of the bracelet. As in the previous example, the end face 16 of the end of the bracelet is shaped to fit the contour of the watch case 17. The latter com bears, facing the ear 11 a lightly overhanging portion 18 in the form of a tab, under which is engaged the end portion of the end of the bracelet 13. Thus, on the dial side, the terminal portion of the bracelet is invisible, in the embodiment according to 5 and 6, the arrangement is very similar to that of the second embodiment. The difference is that the fixing screw or screws 19 cooperate with a metal plate 20 disposed on the face of the 21 visible strap on the dial side and forming a nut for this or these screws 19. This plate 20 may constitute a decorative element. In addition, the end face of each strand of the bracelet 21 is embedded in the middle part and is thus as close as possible to the movement: To bring this final face as close as possible to the movement, this end could be expected to engage in a cut of the middle part.

Au lieu de vis, on pourrait naturellement em ployer d'autres organes d'assemblage. Instead of screws, it would of course be possible to use other fasteners.

Dans la variante selon fig. 7, - 8, ces parties débordantesde- la boîte 18a, 18b appartiennent non pas à la carrure comme c'est le cas sur les fig. 3 et 4,. mais à -la lunette 22; elles forment des oreilles décoratives diamétralement opposées l'une à l'autre. Le mode de fixation des brins du bracelet 13a à la montre est ici le même que dans l'exemple selon. fig. 3 et 4. In the variant according to fig. 7, - 8, these overflowing parts of - the box 18a, 18b belong not to the middle part as it is the case in FIGS. 3 and 4 ,. but to the bezel 22; they form decorative ears diametrically opposed to each other. The method of fixing the strands of the bracelet 13a to the watch is here the same as in the example according. Fig. 3 and 4.

Dans la variante selon fig. 9, 10, la lunette 22a est circulaire mais présente une partie débordante 18e sous laquelle est engagée et masquée l'extré mité des brins du bracelet 13b- fixée à la montre. Le mode de fixation de ces brins est ici le même que sur les fig. 5 et 6. In the variant according to fig. 9, 10, the bezel 22a is circular but has a projecting portion 18 under which is engaged and hidden the end of the strands of the bracelet 13b- attached to the watch. The method of attachment of these strands is here the same as in FIGS. 5 and 6.

Ii est à remarquer que, dans -les exemples visibles sur les fig. 5, 7 et -9, -les extrémités des brins du bracelet 21, 13a, 13b sont encastrées dans la carrure. It should be noted that in the examples shown in FIGS. 5, 7 and 9, the ends of the strands of the bracelet 21, 13a, 13b are embedded in the middle part.

Les formes d'exécution du dispositif décrites présentent entre autres l'avantage . de supprimer l'espace habituel entre la boîte et la barrette à ressort, qu'il est difficile de maintenir propre. Le prix de revient est aussi amélioré, notamment en raison du fait que le bracelet est plus simple à fabriquer. En outre, la présentation de la montre est nettement différente des , modèles habituels et est avantageuse du point de vue esthétique. The embodiments of the device described have among others the advantage. remove the usual space between the box and the spring bar, which is difficult to keep clean. The cost price is also improved, especially because the bracelet is easier to manufacture. In addition, the presentation of the watch is clearly different from the usual models and is advantageous from the aesthetic point of view.

Dans les exemples décrits, les oreilles sont soli daires de la carrure. Dans des variantes, elles pourraient être solidaires d'une autre partie de la montre; par exempie,fond-ou pièce" formant carrure et fond, ou endôrë -pièce intermédiaire entre la carrure et le fond. -` Dans les cas où l'extrémité..:=dB-"chaque brin du braèeiét est engagée. entre une ,plaque ,telle que . $, et une partie débordante -de la lunette, on a le grand avantage de pouvoir changer à volonté l'apparence esthétique de la montre simplement en changeant la-lunette.In the examples described, the ears are solid with the middle part. In variants, they could be integral with another part of the watch; for example, a bottom or piece forming a middle and a bottom, or an endpiece between the middle part and the bottom. In the cases where the extremity: - = - each strand of the brace is engaged. between a, plate, such as. $, and an overflowing part of the telescope, we have the great advantage of being able to change at will the aesthetic appearance of the watch simply by changing the telescope.

On-pûutra donc prévoir à cet effet, pour chaque montre, un jeu de lunettes. - La présente -invention n'est pas limitée aux -exem ples décrits,, elle embrasse au contraire toutes les variantes.- We can therefore provide for this purpose, for each watch, a set of glasses. The present invention is not limited to the described examples, but embraces all the variants.

Claims

SUMMARY The invention relates to:

A device for attaching a flat bracelet to a watch case, characterized in that it comprises two integral ears of the watch and having a lateral projection thereof, in that the ends of the watch Each bracelet is attached to one of these ears; thanks to. at least one connecting member, and in that means means to read the ends of the bracelet against rotation in the plane of the respective ear; the following characteristics, taken separately or in their various possible combinations: The said ears are arranged to be visible on the dial side, when the bracelet is in place, the latter being fixed against the lower face of the strap. these ears, - - - b) said ears are arranged to be inverted on the dial side, when the bracelet is in place, the latter being fixed against the upper surface of these ears; The end face of each strand of the bracelet is shaped to fit the outline of a part integral with the box, these ends being supported against this part of the bracelet when it is flat; d. The box presents, in front of each ear, one. overflowing portion under which the corresponding end of the wrist in place is engaged; e. The ends of the bracelet are embedded in the middle part; - ` f. Device -" séton. 'I <l> a, c to e and -d; g. The said <assembly> member is a vis- tr - pouring a perforation of the bracelet and veegée in the ear; - H. The aforesaid fastening organ is a screw tra versant a perforation of the ear and screwed into a metal piece forming a nut; - - I. Said metal part is a plate placed in the thickness of the end of the bracelet, said metal piece is a plate placed on the surface of the end of the visible band on the dial side; each ear on which is applied an end of the bracelet has protruding parts cooperating with each end of the bracelet to ensure a good fixation thereof; L The ears are integral with the middle part; m. The ears are integral with a piece for the middle and the back of the watch, n The ears are attached to the back of the watch; The ears are integral with an intermediate piece between the middle part and the bottom of the watch; p. An overflowing portion of the watch, under which engages and is hidden the end of the strands of the bracelet attached to the watch; q. Said projecting portion is integral with the watch case; r. Said flowing portion is secured to the bezel of the watch.