Claims (6)
REVENDICATIONS
1. Procédé de fabrication d'une reliure constituée de deux plats de couverture articulés sur un dos muni sur sa face interne de deux boîtiers disposés en regard l'un de l'autre au voisinage de ses deux extrémités et aménagés pour recevoir les extrémités de tringle de reliure, tandis que les deux faces des plats de couverture et du dos comportent un revêtement de polychlorure de vinyle (PVC), caractérisée en ce qu'il consiste à réaliser chacun des boîtiers sous la forme d'un socle plat solidaire d'un pontet ajouré, par moulage d'une matière synthétique rigide et soudable par ultrasons et à utiliser pour le dos de la reliure une matière de même nature que celle des boîtiers.1. A method of manufacturing a binding consisting of two cover plates hinged on a back provided on its inner face with two boxes arranged opposite one another in the vicinity of its two ends and arranged to receive the ends of binding rod, while the two faces of the cover plates and of the spine have a polyvinyl chloride (PVC) coating, characterized in that it consists in producing each of the boxes in the form of a flat base integral with a perforated bridge, by molding a rigid synthetic material weldable by ultrasound and using for the back of the binding a material of the same nature as that of the cases.
2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il consiste à ménager une découpe dans le revêtement de PVC de la face interne du dos à chacun des emplacements prévus pour la fixation des boîtiers et à souder par ultrasons les boîtiers dans les découpes susmentionnées.2. Method according to claim 1, characterized in that it consists in providing a cutout in the PVC coating of the inner face of the back at each of the locations provided for fixing the boxes and in ultrasonically welding the boxes in the cutouts aforementioned.
3. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il consiste à souder par ultrasons directement les boîtiers à travers le revêtement de PVC de la face interne du dos aux endroits voulus, ledit PVC étant alors au moins partiellement détruit et/ou rétracté aux emplacements des électrodes de soudure.3. Method according to claim 1, characterized in that it consists in welding the boxes directly by ultrasound through the PVC coating of the inner face of the back at the desired places, said PVC then being at least partially destroyed and / or retracted at the locations of the welding electrodes.
4. Procédé selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la matière utilisée pour confectionner les boîtiers et le dos de la reliure est du polypropylène.4. Method according to one of claims 1 to 3, characterized in that the material used to make the boxes and the back of the binding is polypropylene.
5. Procédé selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que les électrodes de soudure sont enfoncées dans le socle des boîtiers à une profondeur au moins égale à l'épaisseur desdits socles.5. Method according to one of claims 1 to 4, characterized in that the welding electrodes are driven into the base of the boxes to a depth at least equal to the thickness of said bases.
6. Reliure obtenue par le procédé selon l'une des revendications 1,2 ou 3.6. Binding obtained by the method according to one of claims 1,2 or 3.
Il est connu de réaliser des reliures à tringles. Celles-ci sont constituées de manière classique par deux plats de couverture en carton réunis de manière articulée par un dos également en carton.It is known to make rod bindings. These are made in the conventional manner by two cardboard cover plates joined in an articulated manner by a back also made of cardboard.
Les deux plats de couverture et le dos sont généralement recouverts sur leurs deux faces d'un revêtement en polychlorure de vinyle (dénommé ci-après PVC), tandis que les articulations des plats avec le dos sont avantageusement obtenues par de simples soudures effectuées sur le revêtement PVC entre lesdits plats et le dos.The two cover plates and the back are generally covered on both sides with a polyvinyl chloride coating (hereinafter referred to as PVC), while the joints of the plates with the back are advantageously obtained by simple welds made on the PVC coating between said dishes and the back.
A chacune des extrémités de la face interne du dos est fixé, par rivetage, un boîtier métallique comportant de manière classique un pontet. Les boîtiers sont disposés en regard l'un de l'autre et leur pontet est muni'de fines fenêtres destinées à recevoir les extrémités de tringles métalliques.At each of the ends of the inner face of the back is fixed, by riveting, a metal casing conventionally comprising a bridge. The housings are arranged opposite one another and their trigger guard is provided with fine windows intended to receive the ends of metal rods.
Pour rigidifier le dos de la reliure constituée par un carton d'épaisseur réduite, il a été imaginé de réaliser lesdits boîtiers par pliage des deux extrémités d'une bande de métal qui est fixée au dos de la reliure par rivetage et éventuellement recouverte de PVC.To stiffen the back of the binding consisting of a cardboard of reduced thickness, it was imagined to make said boxes by folding the two ends of a strip of metal which is fixed to the back of the binding by riveting and possibly covered with PVC .
Les tringles de reliures sont préalablement enfilées entre les pages de revues reliées ou dans des étuis aménagés à cet effet le long des bords à relier de protège-documents ou de faisceaux de protège-documents formés chacun de deux feuilles de matière plastique fixées l'une à l'autre sur trois côtés ou d'une feuille repliée le long du bord opposé à celui qui va être relié et soudée sur deux autres côtés.The binding rods are threaded beforehand between the pages of bound magazines or in cases arranged for this purpose along the edges to be bound of document protectors or bundles of document protectors each formed of two sheets of plastic material fixed one to the other on three sides or of a sheet folded along the edge opposite to that which is going to be bound and welded on two other sides.
Ce type de reliure connu présente de graves inconvénients. Tout d'abord, la fixation des boîtiers métalliques par rivetage est particulièrement inesthétique, puisque les rivets sont nécessairement apparents et, en outre, coûteux, surtout lorsque l'on utilise une bande de métal, comme il a été dit ci-avant.This known type of binding has serious drawbacks. First of all, fixing metal casings by riveting is particularly unattractive, since the rivets are necessarily visible and, moreover, expensive, especially when a strip of metal is used, as mentioned above.
De plus et surtout, les bords desdits pontets sont toujours plus ou moins coupants et blessants pour les plats de couverture lorsque la reliure est fermée, à tel point que, lors de l'emballage de telles reliures, il est nécessaire de disposer des morceaux de carton protecteurs.Moreover and above all, the edges of said bridges are always more or less sharp and hurtful for the cover plates when the binding is closed, so much so that, when wrapping such bindings, it is necessary to dispose of pieces of protective cardboard.
Pour obvier à ces inconvénients, l'invention propose un procédé conforme à la revendication 1.To obviate these drawbacks, the invention proposes a method in accordance with claim 1.
L'invention concerne aussi les reliures obtenues par le procédé mentionné ci-avant.The invention also relates to the bindings obtained by the process mentioned above.
L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre en référence au dessin annexé dans lequel:The invention will be better understood on reading the description which follows with reference to the appended drawing in which:
la fig. 1 montre une reliure mise à plat destinée à être équipée de boîtiers selon l'invention;fig. 1 shows a binding laid flat intended to be equipped with cases according to the invention;
la fig. 2 montre un boîtier, et la fig. 3 montre en perspective une reliure équipée selon l'invention.fig. 2 shows a box, and FIG. 3 shows in perspective a binding equipped according to the invention.
La fig. 1 montre une reliure comportant deux plats de couverturefig. 1 shows a binding with two cover plates
I et 2 en carton et un dos 3 en polypropylène.I and 2 in cardboard and a back 3 in polypropylene.
Les deux faces desdits plats 1, 2 et du dos 3 sont recouvertes d'un revêtement en polychlorure de vinyle (ou PVC) soudé tout autour de ladite reliure selon une soudure périphérique 4 ainsi qu'entre les plats 1,2 et respectivement le dos 3 en 5 et 6.Both sides of said plates 1, 2 and back 3 are covered with a coating of polyvinyl chloride (or PVC) welded all around said binding according to a peripheral weld 4 as well as between the plates 1,2 and respectively the back 3 in 5 and 6.
Les soudures 5 et 6 permettent avantageusement de réaliser facilement les articulations entre les plats 1, 2 et le dos 3.The welds 5 and 6 advantageously make it possible to easily create the joints between the plates 1, 2 and the back 3.
Aux extrémités de la face interne du dos 3 sont ménagées des découpes 7 et 8 dans le revêtement de PVC.At the ends of the inner face of the back 3 are formed cutouts 7 and 8 in the PVC coating.
Dans les découpes 7 et 8 ainsi réalisées sont soudés par ultrasons des boîtiers 9 (fig. 2) également en polypropylène. Les boîtiers 9 proviennent de moulage et comportent un socle plat 10 solidaire d'un pontet 11 muni de fenêtres allongées 12.In the cutouts 7 and 8 thus produced are welded by ultrasound boxes 9 (fig. 2) also made of polypropylene. The cases 9 come from molding and comprise a flat base 10 secured to a bridge 11 provided with elongated windows 12.
Il a toutefois été découvert que lesdits boîtiers peuvent être soudés directement sur le dos 3 sans qu'il soit nécessaire de ménager les découpes 7 et 8. Ce procédé est surprenant, puisqu'une soudure en ultrasons nécessite généralement des matériaux de même nature.However, it has been discovered that said boxes can be welded directly to the back 3 without it being necessary to spare the cutouts 7 and 8. This process is surprising, since ultrasonic welding generally requires materials of the same nature.
Les boîtiers 9 sont disposés en regard l'un de l'autre (fig. 3) de manière telle que l'on puisse insérer dans les fenêtres 12 des pontetsThe boxes 9 are arranged facing each other (fig. 3) in such a way that bridges can be inserted into the windows 12
II les extrémités de tringles de reliure 13. Sur la fig. 3, on peut voir en outre les creux réalisés sur les socles 10 des boîtiers par les dents des électrodes de soudure.II the ends of binding rods 13. In FIG. 3, one can also see the hollows made on the bases 10 of the boxes by the teeth of the welding electrodes.
Le procédé qui consiste à ménager des découpes préalables présente en outre l'avantage d'éviter la formation de plis inesthétiques sur le revêtement PVC de la face interne du dos.The process which consists in providing preliminary cutouts also has the advantage of avoiding the formation of unsightly folds on the PVC coating of the inner face of the back.
La fig. 3 montre une reliure munie de deux rabats 14,15 aménagés sur les faces internes des plats de couverture 1 et 2. Lesdits rabats 14, 15 destinés à recevoir des documents annexes sont avantageusement réalisés avec une matière semblable à celle utilisée pour la partie extérieure du revêtement de la reliure.fig. 3 shows a binding provided with two flaps 14, 15 arranged on the internal faces of the cover plates 1 and 2. Said flaps 14, 15 intended to receive annexed documents are advantageously made of a material similar to that used for the external part of the binding cover.
Il est évident, comme il a déjà été dit, que les tringles sont préalablement enfilées à l'intérieur des documents à relier ou dans des étuis aménagés sur l'un des côtés de protège-documents à relier avantageusement réunis en plusieurs faisceaux.It is obvious, as has already been said, that the rods are threaded beforehand inside the documents to be bound or in cases fitted on one of the sides of the document protectors to be bound, advantageously combined in several bundles.
Les modes de réalisation décrits sont évidemment donnés à titre d'exemples, et de nombreuses modifications ou variantes peuvent être imaginées sans sortir du cadre de l'invention.The embodiments described are obviously given by way of examples, and many modifications or variants can be imagined without departing from the scope of the invention.
22
55
1010
1515
2020
2525
3030
3535
4040
4545
5050
5555
RR
1 feuille dessins1 drawing sheet